KDC-201 KDC-101 AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD MODE D’EMPLOI CD RECEIVER GEBRUIKSAANWIJZING SINTOLETTORE STEREO COMPACT DISC ISTRUZIONI PER L’USO REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM MANUAL DE INSTRUCCIONES RECEPTOR DE CD MANUAL DE INSTRUÇÕES © 2012 JVC KENWOOD Corporation FR_KDC-201_E_10_01.
INHOUD ALVORENS GEBRUIK ALVORENS GEBRUIK 2 Waarschuwing BASISPUNTEN 3 Bedien of gebruik geen functies die uw aandacht van de verkeersveiligheid af zou kunnen leiden. STARTEN 4 Let op RADIO 5 CD / USB / iPod 6 AUX 7 AUDIO-INSTELLINGEN 8 DISPLAY-INSTELLINGEN 9 MEER INFORMATIE 9 OPLOSSEN VAN PROBLEMEN 10 TECHNISCHE GEGEVENS 11 INSTALLEREN / VERBINDEN 12 Volume-instelling: • Voorkom ongelukken en stel het volume derhalve zodanig in dat u geluid van buiten nog goed kunt horen.
BASISPUNTEN Voorpaneel Volumeregelaar (draaien/drukken) Bevestigen Lade Verwijderen Verwijdertoets Display Terugstellen KDC-201 KDC-101 Voor het Doet u dit (op het voorpaneel) Inschakelen van de stroom Houd SRC even ingedrukt. • Houd even ingedrukt om de stroom uit te schakelen. Instellen van het volume Verdraai de volumeknop. Een bron selecteren Druk herhaaldelijk op Veranderen van de displayinformatie Druk herhaaldelijk op DISP.
STARTEN 4 Draai de volumeknop om een keuze te maken (zie de tabel hieronder) en druk vervolgens op de knop. even ingedrukt om te voltooien. 5 Houd • Druk op 1 3 4 5 6 7 de knop. Draai de volumeknop om [CLOCK] te kiezen en druk vervolgens op de knop. Druk op de volumeknop om [CLOCK ADJ] te kiezen. Draai de volumeknop om het uur in te stellen en druk vervolgens op de knop. Draai de volumeknop om de minuten in te stellen en druk vervolgens op de knop.
RADIO LOCAL SEEK SEEK MODE Opzoeken van een zender 1 Druk op SRC om TUNER te kiezen. 2 Druk herhaaldelijk op om FM1, FM2, FM3, MW/ LW te selecteren. 3 Druk op 4 / ¢ om een zender op te zoeken. • Opslaan van een zender: Houd een van de cijfertoetsen (1 tot 6) even ingedrukt. • Kiezen van een opgeslagen zender: Druk op een van de cijfertoetsen AUTO MEMORY MONO SET PTY SEARCH TI NEWS SET AF SET (1 tot 6). REGIONAL Overige instellingen 1 Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen.
CD / USB / iPod Starten van de weergave CD Labelkant 0: Uitwerpen disc De bron verandert naar CD en de weergave start. USB USB-ingangsaansluiting CA‑U1EX (max: 500 mA) (los verkrijgbaar) De bron verandert naar USB en de weergave start. iPod/iPhone (voor KDC-201 ) USB-ingangsaansluiting KCA‑iP102 (los verkrijgbaar) De bron verandert naar iPod en de weergave start. Houd iPod even ingedrukt om de bedieningsfunctie te kiezen wanneer iPod als bron is gekozen. MODE ON: Met de iPod*1.
CD / USB / iPod Kiezen van een liedje met de naam (voor KDC-201 ) Tijdens het luisteren naar een iPod... 1 Druk op . 2 Draai de volumeknop om een categorie te kiezen en druk vervolgens op de knop. 3 Druk nogmaals op . 4 Draai de volumeknop om een op te zoeken teken te kiezen. 5 Druk op 4 / ¢ om de invoerpositie te veranderen. U kunt maximaal 3 tekens (letters) invoeren. 6 Druk op de volumeknop om het zoeken te starten. 7 Draai de volumeknop om een keuze te maken en druk vervolgens op de knop.
AUDIO-INSTELLINGEN Tijdens het luisteren naar een bron... 1 Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen. 2 Draai de volumeknop om [AUDIO CTRL] te kiezen en druk vervolgens op de knop. 3 Draai de volumeknop om een keuze te maken (zie de tabel hieronder) en druk vervolgens op de knop. Herhaal stap 3 totdat het gewenste onderdeel is gekozen of geactiveerd. 4 Houd even ingedrukt om te voltooien.
DISPLAY-INSTELLINGEN MEER INFORMATIE 1 Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen. 2 Draai de volumeknop om [SETTINGS] te kiezen en druk vervolgens op de knop. 3 Draai de volumeknop om een keuze te maken (zie de tabel hieronder) en Algemeen • Dit toestel kan alleen de volgende CD’s afspelen: druk vervolgens op de knop. Herhaal stap 3 totdat het gewenste onderdeel is gekozen of geactiveerd. 4 Houd even ingedrukt om te voltooien. • Druk op om naar de voorgaande laag terug te gaan.
OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Symptoom Geen geluid. “PROTECT” verschijnt en bediening is onmogelijk. • Geen geluid. • Het toestel schakelt niet in. • Informatie op het display is verkeerd. Receiver werkt helemaal niet. • Ontvangst van radiouitzendingen is slecht. • Statische ruis tijdens het luisteren naar de radio. Oplossing • Stel het volume op het optimale niveau in. • Controleer de snoeren en verbindingen.
TECHNISCHE GEGEVENS USB 15,2 dBf (1,6 μV/75 Ω) 30 Hz tot 15 kHz 75 dB 45 dB 531 kHz tot 1 611 kHz (9 kHz stap) 36 μV GaAIAs 8 keer oversampling 24 Bit 500 rpm tot 200 rpm (CLV) Onder meetbare limiet 20 Hz tot 20 kHz 0,01 % 105 dB 90 dB AAC-LC “.m4a”-bestanden Conform MPEG‑1/2 Audio Layer‑3 Compatibel met Windows Media Audio USB 1.1, USB 2.0 (Full speed) 5 V gelijkstroom 1 A FAT12/ 16/ 32 AAC-LC “.
INSTALLEREN / VERBINDEN Waarschuwing • Dit toestel kan uitsluitend worden gebruikt in een auto met 12 Volt gelijkstroom, negatieve aarding. • Ontkoppel de negatieve pool van de accu alvorens te verbinden en monteren. • Voorkom kortsluiting en sluit derhalve het accudraad (geel) en ontstekingsdraad (rood) niet op het autochassis of de aardedraad (zwart) aan. • Isoleer niet-aangesloten draden met isolatieband om kortsluiting te voorkomen. • Aard dit toestel beslist op het autochassis na het monteren.
R L REAR/SW Verbinden van draden Onderdelenlijst voor het installeren Achter-/subwooferuitgang A Voorpaneel B Bevestigingshuls Zorg dat de kabel niet uit het lipje komt wanneer u geen verbindingen heeft gemaakt. Lichtblauw/geel STEERING WHEEL REMOTE INPUT (draad van stuur-afstandsbediening) REMOTE CONT Blauw/wit (Stroomregeldraad/Antenneregeldraad) ANT CONT Rood (ontstekingskabel) Rood (A7) Geel (A4) ISO-stekkers ( ×1 ) C Sierplaat Naar de stuur-afstandsbedieningsadapter P.
