Operation Manual

ManualsBrandsKENWOOD ManualsCar Hi-Fi, EntertainmentCar stereo Steering wheel RC button connector

Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)

KDC-220UI

KDC-1030U

CD-RECEIVER

INSTRUCTION MANUAL

KDC-153UM

KDC-120U

JS_KWD_KDC_220UI_MN_C00_4.indd 1JS_KWD_KDC_220UI_MN_C00_4.indd 1 7/13/2017 9:51:55 AM7/13/2017 9:51:55 AM

Summary of content (52 pages)

PAGE 1
KDC-220UI KDC-1030U KDC-153UM KDC-120U CD-RECEIVER INSTRUCTION MANUAL © 2017 JVC KENWOOD Corporation JS_KWD_KDC_220UI_MN_C00_4.
PAGE 2
CONTENTS BEFORE USE BEFORE USE 2 IMPORTANT BASICS 3 GETTING STARTED 4 • To ensure proper use, please read through this manual before using this product. It is especially important that you read and observe Warning and Caution in this manual. • Please keep the manual in a safe and accessible place for future reference.
PAGE 3
BASICS Faceplate Remote control (RC-406) Loading slot Display window Remote sensor (Do not expose to bright sunlight.) Volume knob Pull out the insulation sheet when using for the first time. * Not used Detach button Attach : Can be remotely controlled with an optionally purchased remote control. Except for : Flashes when the unit enters searching status. Detach How to reset How to replace the battery Your preset adjustments will be erased except stored radio stations.
PAGE 4
GETTING STARTED To set the date 7 Turn the volume knob to select [DATE FORMAT], then press the knob. 8 Turn the volume knob to select [DD/MM/YY] or [MM/DD/YY], then press the knob. 9 Turn the volume knob to select [DATE SET], then press the knob. 10 Turn the volume knob to make the settings, then press the knob.
PAGE 5
GETTING STARTED DISPLAY EASY MENU CD READ (Except for ) When entering [FUNCTION]... ON: ZONE 1 illumination changes to white color. ; OFF: ZONE 1 illumination remains as [COLOR SELECT] color. ( 14) • ZONE 2 illumination changes to light blue color when you enter [FUNCTION], irregardless of the [EASY MENU] setting. • Refer to the illustration on page 13 for zone identification.
PAGE 6
RADIO Other settings 1 Press the volume knob to enter [FUNCTION]. 2 Turn the volume knob to select an item (see the following table), then press the knob. 3 Repeat step 2 until the desired item is selected or activated. 4 Press and hold to exit. Selectable band: / / : FM1/FM2/FM3/AM : FM1/FM2/FM3/AM/SW1/SW2 Search for a station 1 Press 2 Press repeatedly to select RADIO. repeatedly (or press / on the remote control) to select the band.
PAGE 7
AUX RADIO TI ON: Allows the unit to temporarily switch to Traffic Information if available (“TI” lights up). ; OFF: Cancels. Preparation: Select [ON] for [BUILT-IN AUX] in [SOURCE SELECT]. ( 5) PTY SEARCH 1 Turn the volume knob to select the available Program Type, then press the knob. 2 Turn the volume knob to select the PTY language (ENGLISH/FRENCH/ GERMAN), then press the knob. 3 Press S / T to start searching. 1 Connect a portable audio player (commercially available).
PAGE 8
CD/USB/iPod/ANDROID Start playback The source changes automatically and playback starts. CD M Eject disc Selectable source: : CD/USB/iPod/ ANDROID Other models : CD/USB/ANDROID Label side USB input terminal USB CA-U1EX (max.: 500 mA) (optional accessory) To On the faceplate Playback/pause Press Reverse/Fast-forward*4 Press and hold S / T. Press and hold S / Select a track/file Press S / T. Press S / Select a folder*5 Press Press Repeat play*6 Press / Press .
PAGE 9
CD/USB/iPod/ANDROID Select control mode While in iPod source, press 5 repeatedly. MODE ON : Control iPod using the iPod itself. However, you can still play/pause, file skip, fast-forward or reverse from this unit. MODE OFF : Control iPod from this unit. Select a file from a folder/list For iPod/ANDROID, applicable only when [MODE OFF]/[BROWSE MODE] is selected. 1 Press . 2 Turn the volume knob to select a folder/list, then press the knob. 3 Turn the volume knob to select a file, then press the knob.
PAGE 10
Pandora® (for CD/USB/iPod/ANDROID Direct Music Search (using the remote control) 1 Press DIRECT. 2 Press the number buttons to enter a track/file number. 3 Press to search for music. or DIRECT. • To cancel, press • Not available if Random Play is selected. • Not applicable for iPod and ANDROID source. ) Preparation: Install the latest version of the Pandora application on your device (iPhone/iPod touch), then create an account and log in to Pandora. • Select [ON] for [PANDORA SRC] in [SOURCE SELECT].
PAGE 11
Pandora® (for ) Create and save a new station 1 Press . 2 Turn the volume knob to select [NEW STATION], then press the knob. 3 Turn the volume knob to select [FROM ARTIST] or [FROM TRACK], then press the knob. A new station is created based on the artist or current song. 4 Press and hold one of the number buttons (1 to 5) to store. To select a stored station: Press one of the number buttons (1 to 5). Search for a registered station Delete a station While listening to PANDORA... 1 Press .
PAGE 12
AUDIO SETTINGS While listening to any source... MID ADJUST 1 Press AUD to enter [AUDIO CONTROL] directly. 2 Turn the volume knob to select an item (see the following table), then press the knob. 3 Repeat step 2 until the desired item is selected or activated. 4 Press and hold to exit. To return to the previous setting item, press TRE ADJUST BASS LEVEL –8 to +8 (+2) MID LEVEL –8 to +8 (+1) TRE LEVEL –8 to +8 (+1) 12 0.75/1.00/1.25: Adjusts the quality factor. TRE CTR FRQ 10.0KHZ/12.5KHZ/15.
PAGE 13
AUDIO SETTINGS DISPLAY SETTINGS FADER R15 to F15 (0): Adjusts the rear and front speaker output balance. Zone identification for color and brightness settings BALANCE L15 to R15 (0): Adjusts the left and right speaker output balance. VOLUME OFFSET For AUX: –8 to +8 (0) ; For other sources: –8 to 0: Preset the initial volume level of each source. (Before adjustment, select the source you want to adjust.
PAGE 14
REFERENCES DISPLAY SETTINGS Default: XX DISPLAY COLOR SELECT (For / / ) Select color for ALL ZONE, ZONE 1 and ZONE 2 separately. 1 Select a zone. (See the illustration on page 13.) 2 Select a color for the selected zone. INITIAL COLOR/VARIABLE SCAN/CUSTOM R/G/B/preset colors* To make your own color, select [CUSTOM R/G/B]. The color you have made will be stored in [CUSTOM R/G/B]. 1 Press the volume knob to enter the detailed color adjustment. 2 Press S / T to select the color (R/G/B) to adjust.
PAGE 15
REFERENCES Playable files • Playable audio file: For disc: MP3 (.mp3), WMA (.wma) For USB mass storage class device: MP3 (.mp3), WMA (.wma), WAV (.wav), FLAC (.flac) • Playable disc media: CD-R/CD-RW/CD-ROM • Playable disc file format: ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Long file name • Playable USB device file system: FAT12, FAT16, FAT32 Even when audio files comply with the standards listed above, playback may be impossible depending on the types or conditions of media or device.
PAGE 16
REFERENCES Change the display information Each time you press DISP, the display information changes. • If the information is unavailable or not recorded, “NO TEXT”, “NO INFO”, or other information (eg. station name, playing time) appears. Display information Source name / / STANDBY Source name (Date/Clock) Source name RADIO Frequency (Date/Clock) Frequency (For FM Radio Data System stations only) Station name (Date/Clock) Radio text (Date/Clock) Radio text+ (R.
PAGE 17
TROUBLESHOOTING Remedy Symptom Remedy Sound cannot be heard. • Adjust the volume to the optimum level. • Check the cords and connections. “MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR ON” appears. Turn the power off, then check to be sure the terminals of the speaker wires are insulated properly. Turn the power on again. “PROTECTING SEND SERVICE” appears. Send the unit to the nearest service center. • Sound cannot be heard. • The unit does not turn on. • Information shown on the display is incorrect.
PAGE 18
TROUBLESHOOTING Symptom Pandora ANDROID Cannot playback at [BROWSE MODE]. 18 Remedy • Make sure KENWOOD MUSIC PLAY APP is installed on the Android device. ( 8) • Reconnect the Android device and select the appropriate control mode. • If this does not solve the problem, the connected Android device does not support [BROWSE MODE]. ( 15) “NO DEVICE” or “READING” keeps flashing. • Switch off the developer options on the Android device. • Reconnect the Android device.
PAGE 19
INSTALLATION/CONNECTION Warning • The unit can only be used with a 12 V DC power supply, negative ground. • Disconnect the battery’s negative terminal before wiring and mounting. • Do not connect Battery wire (yellow) and Ignition wire (red) to the car chassis or Ground wire (black) to prevent a short circuit. • To prevent short circuit: – Insulate unconnected wires with vinyl tape. – Be sure to ground this unit to the car’s chassis again after installation.
PAGE 20
INSTALLATION/CONNECTION Installing the unit (in-dash mounting) When installing without the mounting sleeve 1 Remove the mounting sleeve and trim plate from the unit. 2 Align the holes in the unit (on both sides) with the vehicle mounting bracket and secure the unit with screws (supplied). Do the required wiring. ( 21, 22) Hook on the top side Orientate the trim plate as illustrated before fitting. Dashboard of your car Bend the appropriate tabs to hold the mounting sleeve firmly in place.
PAGE 21
INSTALLATION/CONNECTION Wiring connection (for / / ) IMPORTANT: We recommend installing the unit with a commercially available custom wiring harness specific for your car and leave this job to professionals for your safety. Consult your car audio dealer. Output terminals When connecting to an external amplifier, connect its ground wire to the car’s chassis to avoid damaging the unit.
PAGE 22
INSTALLATION/CONNECTION Wiring connection (for ) Output terminals If your car does not have an ISO terminal: We recommend installing the unit with a commercially available custom wiring harness specific for your car and leave this job to professionals for your safety. Consult your car audio dealer. Fuse (10 A) Antenna terminal When connecting to an external amplifier, connect its ground wire to the car’s chassis to avoid damaging the unit.
PAGE 23
SPECIFICATIONS / Tuner AM / : : FM Frequency Range 87.5 MHz — 108.0 MHz (50 kHz space) Frequency Range 87.5 MHz — 108.0 MHz (50 kHz space) Usable Sensitivity (S/N = 26 dB) 8.2 dBf (0.71 μV/75 Ω) Usable Sensitivity (S/N = 26 dB) 0.71 μV/75 Ω Quieting Sensitivity (DIN S/N = 46 dB) 17.2 dBf (2.0 μV/75 Ω) Quieting Sensitivity (DIN S/N = 46 dB) 2.
PAGE 24
GaAIAs Maximum Output Power 50 W × 4 Digital Filter (D/A) 8 times over sampling Full Bandwidth Power 22 W × 4 (at less than 1 % THD) Spindle Speed 500 rpm — 200 rpm (CLV) Speaker Impedance 4Ω—8Ω Wow & Flutter Below measurable limit Tone Action Bass Frequency Response (±1 dB) 20 Hz — 20 kHz Total Harmonic Distortion (1 kHz) 0.01 % Audio Laser Diode 100 Hz ±8 dB Middle 1.0 kHz ±8 dB Treble 12.
PAGE 25
JS_KWD_KDC_220UI_MN_EN_4.
PAGE 26
The marking of products using lasers The label is attached to the chassis/case and says that the component uses laser beams that have been classified as Class 1. It means that the unit is utilizing laser beams that are of a weaker class. There is no danger of hazardous radiation outside the unit. ‫ﻭﺿﻊ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ‬ ‫ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﻭﻳﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﺷﻌﺔ ﻟﻴﺰﺭ‬/ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻠﺼﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺳﻴﻪ‬ ‫ ﺑﻤﺎ ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺃﺷﻌﺔ ﻟﻴﺰﺭ ﻣﻦ ﺩﺭﺟﺔ‬.‫ﻣﺼﻨﻔﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ .
PAGE 27
(For ) Declaration of Conformity with regard to the RE Directive 2014/53/EU Declaration of Conformity with regard to the RoHS Directive 2011/65/EU Manufacturer: JVC KENWOOD Corporation 3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, JAPAN EU Representative: JVCKENWOOD Europe B.V. Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, THE NETHERLANDS English Hereby, JVCKENWOOD declares that the radio equipment “KDC-153UM” is in compliance with Directive 2014/53/EU.
PAGE 28
JS_KWD_KDC_220UI_MN_AR.
PAGE 29
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﺩﺍﻳﻮﺩ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ‬ ‫‪GaAIAs‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ )‪(D/A‬‬ ‫‪ 8‬ﻣﺮﺍﺕ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻴﻨﺔ‬ ‫‪ 500‬ﻟﻔﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ — ‪ 200‬ﻟﻔﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ )‪(CLV‬‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻀﻮﺿﺎﺀ‬ ‫)‪ 1‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ(‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ‬ ‫ﻓﺼﻞ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬ ‫‪ 105‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻗﺔ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻻﺑﺘﺪﺍﺋﻲ‬ ‫‪ 90‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ‬ ‫ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ‪MPEG-1/2 Audio Layer-3‬‬ ‫ﻓﻚ ﺷﻔﺮﺓ ‪WMA‬‬ ‫ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺻﻴﻐﺔ ‪Windows Media Audio‬‬ ‫ﻣﻌﻴﺎﺭ ‪USB‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪% 0.01‬‬ ‫‪ 85‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ‬ ‫ﻓﻚ ﺷﻔﺮﺓ ‪MP3‬‬ ‫‪ USB 2.0 ،USB 1.
PAGE 30
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬ ‫)‪ 26 = S/N‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ(‬ ‫ﺗﻬﺪﺋﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫)‪ 46 = DIN S/N‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ(‬ ‫ﻓﺼﻞ ﺍﻻﺳﺘﺮﻳﻮ )‪ 1‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ(‬ ‫‪ 40‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﻟﻒ‬ ‫ﺗﻬﺪﺋﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫)‪ 46 = DIN S/N‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ(‬ ‫‪ 2.0) 17.2 dBf‬ﻣﻴﻜﺮﻭ ﻓﻮﻟﺖ‪ 75 /‬ﺍﻭﻡ(‬ ‫ﺍﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ )‪ 3±‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ(‬ ‫ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬ ‫)‪ 26 = S/N‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ(‬ ‫‪ 0.71) 8.2 dBf‬ﻣﻴﻜﺮﻭ ﻓﻮﻟﺖ‪ 75 /‬ﺍﻭﻡ(‬ ‫‪ 30‬ﻫﺮﺗﺰ — ‪ 15‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻀﻮﺿﺎﺀ‬ ‫)ﺃﺣﺎﺩﻱ(‬ ‫‪AM‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ 87.5‬ﻣﻴﺠﺎ ﻫﺮﺗﺰ — ‪ 108.
PAGE 31
‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‪/‬ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺳﻼﻙ )ﻟﻤﻮﺩﻳﻠﻲ‬ ‫(‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻏﻴﺮ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﻄﺮﻑ ‪:ISO‬‬ ‫ﻧﻨﺼﺢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﺿﻔﻴﺮﺓ ﺍﺳﻼﻙ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﺗﺠﺎﺭﻳﺎ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﺴﻴﺎﺭﺗﻚ ﻭﺇﻳﻜﺎﻝ‬ ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﻟﻠﻤﺨﺘﺼﻴﻴﻦ ﻭﺫﻟﻚ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺘﻚ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺸﻴﺮ ﺑﺎﺋﻊ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﻳﺐ ﻣﻨﻚ‪.‬‬ ‫ﺻﻤﺎﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ )‪ 10‬ﺃﻣﺒﻴﺮ(‬ ‫ﻃﺮﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻰ ﻣﻀﺨﻢ ﺻﻮﺕ ﺧﺎﺭﺟﻲ‪ ،‬ﺻﻞ ﺳﻠﻚ‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﺭﻳﺾ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻪ ﺍﻟﻰ ﺷﺎﺳﻴﻪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ‬ ‫ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻟﻠﺘﻠﻒ‪.
PAGE 32
‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‪/‬ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺳﻼﻙ )ﻟﻤﻮﺩﻳﻠﻲ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫(‬ ‫ﻫﺎﻡ‪ :‬ﻧﻨﺼﺢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﺿﻔﻴﺮﺓ ﺍﺳﻼﻙ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﺗﺠﺎﺭﻳﺎ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﺴﻴﺎﺭﺗﻚ ﻭﺇﻳﻜﺎﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﻟﻠﻤﺨﺘﺼﻴﻴﻦ‬ ‫ﻭﺫﻟﻚ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺘﻚ‪ .‬ﺍﺳﺘﺸﻴﺮ ﺑﺎﺋﻊ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺮﻳﺐ ﻣﻨﻚ‪.‬‬ ‫ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﺨﺮﺝ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻰ ﻣﻀﺨﻢ ﺻﻮﺕ ﺧﺎﺭﺟﻲ‪ ،‬ﺻﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﺄﺭﻳﺾ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻟﻰ ﺷﺎﺳﻴﻪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻟﻠﺘﻠﻒ‪.‬‬ ‫ﺻﻤﺎﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ )‪ 10‬ﺃﻣﺒﻴﺮ(‬ ‫ﻃﺮﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻋﻤﻞ ﺃﻳﺔ ﺗﻮﺻﻴﻼﺕ‪ ،‬ﻓﻼ ﺗﺠﻌﻞ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﻳﺒﺮﺯ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ‪.
PAGE 33
‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‪/‬ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺑﺪﻭﻥ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ )ﺩﺍﺧﻞ ﺗﺎﺑﻠﻮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ(‬ ‫‪ 1‬ﺍﻧﺰﻉ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻭﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺓ ﺍﻟﺘﺠﺎﻭﻳﻒ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ )ﻓﻲ ﻛﻼ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ(‬ ‫ﻣﻊ ﺭﻑ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ )ﻣﺮﻓﻖ(‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺳﻼﻙ‬ ‫ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪(22 ،21 ) .‬‬ ‫– – – – – ﺃﻭ – – – – –‬ ‫ﺍﻟﺨﻄﺎﻑ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺰﻳﻨﺔ‬ ‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‪.
PAGE 34
‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‪/‬ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﺑﻬﺎ ﻣﺼﺪﺭ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺒﺎﺷﺮ ‪ 12‬ﻓﻮﻟﺖ‪ ،‬ﻭﺗﺄﺭﻳﺾ ﺳﻠﺒﻲ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﺴﻠﺒﻲ ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﻭﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ )ﺍﻷﺻﻔﺮ( ﻭﺳﻠﻚ ﺍﻹﺷﻌﺎﻝ )ﺍﻷﺣﻤﺮ( ﺑﺸﺎﺳﻴﻪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺍﻷﺭﺿﻲ‬ ‫)ﺳﻮﺩﺍﺀ( ﻟﻤﻨﻊ ﺣﺪﻭﺙ ﻣﺎﺱ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﻤﺎﺱ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‪:‬‬ ‫– ﻗﻢ ﺑﻌﺰﻝ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻮﺻﻠﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺷﺮﻳﻂ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻴﻨﻴﻞ‪.‬‬ ‫– ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺄﺭﻳﺾ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻣﻊ ﺷﺎﺳﻴﻪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﺮﺓ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‪.
PAGE 35
‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻻﻋﻄﺎﻝ ﻭﺍﻻﺻﻼﺡ‬ ‫ﺍﻻﻋﺮﺍﺽ‬ ‫‪ANDROID‬‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬ ‫]‪.[BROWSE MODE‬‬ ‫ﻳﻮﺍﺻﻞ ”‪“NO DEVICE‬‬ ‫ﺃﻭ ”‪“READING‬‬ ‫ﺍﻟﻮﻣﻴﺾ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻘﻄﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺨﻄﻲ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬ ‫”‪/“ANDROID ERROR‬‬ ‫”‪“NA DEVICE‬‬ ‫”‪“ADD ERROR‬‬ ‫‪Pandora‬‬ ‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ‪ KENWOOD MUSIC PLAY APP‬ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫‪(8 ) .Android‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ‪ Android‬ﻭﺍﺧﺘﺮ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‪.‬‬ ‫• ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﻟﺤﻞ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﻫﺬﺍ ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻥ ﺟﻬﺎﺯ ‪Android‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻝ ﻻ ﻳﺪﻋﻢ ]‪(15 ) .
PAGE 36
‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻻﻋﻄﺎﻝ ﻭﺍﻻﺻﻼﺡ‬ ‫ﻋﺎﻡ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ‪“MISWIRING CHECK‬‬ ‫”‪.WIRING THEN PWR ON‬‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫”‪.“PROTECTING SEND SERVICE‬‬ ‫• ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺳﻤﺎﻉ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬ ‫• ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫• ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﻻ ﻳﺸﺘﻐﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ﻣﻄﻠﻘﺎ‪.‬‬ ‫• ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﺭﺩﻱﺀ‪.‬‬ ‫• ﻳﺘﻮﻟﺪ ﺿﺠﻴﺞ ﺍﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﺍﺛﻨﺎﺀ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‪.‬‬ ‫‪iPod/USB/CD‬‬ ‫ﺗﻌﺬﺭ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺿﺠﻴﺞ‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪﻩ‪.‬‬ ‫ﻳﻮﺍﺻﻞ ”‪ “READING‬ﺍﻟﻮﻣﻴﺾ‪.
PAGE 37
‫ﻣﺮﺍﺟﻊ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻛﻠﻤﺎ ﺿﻐﻄﺖ ﻋﻠﻰ ‪ ،DISP‬ﺗﺘﻐﻴﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫• ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﺃﻭ ﺍﻧﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺠﻠﺔ‪ ،‬ﻳﻈﻬﺮ ”‪ “NO TEXT‬ﺃﻭ ”‪ “NO INFO‬ﺃﻭ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﺧﺮﻯ )ﻣﺜﻼ‪ ،‬ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ‪ ،‬ﻣﺪﺓ ﺍﻟﻌﺮﺽ(‪.
PAGE 38
‫ﻣﺮﺍﺟﻊ‬ ‫ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫• ﻣﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺎﺕ ﺃﻭﺩﻳﻮ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‪:‬‬ ‫ﻟﻠﻘﺮﺹ‪(.wma) WMA ،(.mp3) MP3 :‬‬ ‫ﻟﺠﻬﺎﺯ ‪ USB‬ﺫﻭ ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ‪(.flac) FLAC ،(.wav) WAV ،(.wma) WMA ،(.
PAGE 39
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ‪XX :‬‬ ‫‪DISPLAY‬‬ ‫‪COLOR SELECT‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫)ﻟﻤﻮﺩﻳﻠﻲ‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﻟﻮﻥ ﺍﻟﻰ ‪ ALL ZONE‬ﻭ ‪ ZONE 1‬ﻭ ‪ ZONE 2‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ‪.‬‬ ‫(‬ ‫‪ 1‬ﺍﺧﺘﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ‪) .‬ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪(.13‬‬ ‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﻟﻮﻧﹰﺎ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‪.‬‬ ‫‪/CUSTOM R/G/B/VARIABLE SCAN/INITIAL COLOR‬ﺍﻻﻟﻮﺍﻥ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ‬ ‫ﻣﺴﺒﻘﺎ*‬ ‫ﻻﻧﺸﺎﺀ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‪ ،‬ﺍﺧﺘﺮ ]‪ .[CUSTOM R/G/B‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻠﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻧﺸﺎﺀﻩ ﻓﻲ ]‪. [CUSTOM R/G/B‬‬ ‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻠﻮﻥ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ‪.
PAGE 40
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫‪FADER‬‬ ‫‪ R15‬ﺇﻟﻰ ‪ :(0) F15‬ﻳﻀﺒﻂ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺘﻴﻦ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪VOLUME OFFSET‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻰ ‪ –8 :AUX‬ﺇﻟﻰ ‪ (0) +8‬؛ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪:‬‬ ‫‪ –8‬ﺇﻟﻰ ‪ :0‬ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺒﺪﺋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻜﻞ ﻣﺼﺪﺭ‪) .‬ﻗﺒﻞ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻀﺒﻂ‪ ،‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ‬ ‫ﺿﺒﻄﻪ‪(.‬‬ ‫‪BALANCE‬‬ ‫‪SOUND RECNSTR‬‬ ‫)ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﺼﻮﺕ(‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﻭﺍﻟﺴﻄﻮﻉ‬ ‫‪ L15‬ﺇﻟﻰ ‪ :(0) R15‬ﻳﻀﺒﻂ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺘﻴﻦ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﻭﺍﻟﻴﺴﺮﻯ‪.
PAGE 41
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﻣﺼﺪﺭ‪...‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ‪ AUD‬ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ]‪ [AUDIO CONTROL‬ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺑﻨﺪ )ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ(‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬ ‫ﻛﺮﺭ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ‪ 2‬ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﺃﻭ ﺗﻨﺸﻴﻄﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻹﻧﻬﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﻋﻨﺼﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫)ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ(‬ ‫‪.
PAGE 42
‫(‬ ‫®‪) Pandora‬ﻟﻤﻮﺩﻳﻠﻲ‬ ‫ﺍﻧﺸﺎﺀ ﻭﺣﻔﻆ ﻣﺤﻄﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ]‪ ،[NEW STATION‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬ ‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ]‪ [FROM ARTIST‬ﺃﻭ ]‪ ،[FROM TRACK‬ﺛﻢ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﻣﺤﻄﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺑﻨﺎﺀﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ )ﻣﻦ ‪ 1‬ﺇﻟﻰ ‪ (5‬ﻟﻠﺘﺨﺰﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ‪ :‬ﺍﺿﻐﻂ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ )ﻣﻦ‪ 1‬ﺇﻟﻰ ‪.(5‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺤﻄﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪.
PAGE 43
‫®‪Pandora‬‬ ‫‪ANDROID/iPod/USB/CD‬‬ ‫ﺑﺤﺚ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ )ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ(‬ ‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ‪.DIRECT‬‬ ‫‪ 2‬ﺍﺿﻐﻂ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‪/‬ﺍﻟﻤﻠﻒ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‪:‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺃﺣﺪﺙ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪ Pandora‬ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯﻙ )‪ ،(iPod touch/iPhone‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺈﻧﺸﺎﺀ‬ ‫ﺣﺴﺎﺏ ﻭﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ‪.Pandora‬‬ ‫• ﺣﺪﺩ ]‪ [ON‬ﻟـ ]‪ [PANDORA SRC‬ﻓﻲ ]‪( 5) .[SOURCE SELECT‬‬ ‫‪ 1‬ﻗﻢ ﺑﻔﺘﺢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪ Pandora‬ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯﻙ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺑﻄﺮﻑ ﺇﺩﺧﺎﻝ ‪.
PAGE 44
‫‪ANDROID/iPod/USB/CD‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ‪ ،iPod‬ﺍﺿﻐﻂ ‪ 5‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ‪.‬‬ ‫‪ : MODE ON‬ﺗﺤﻜﻢ ﺑﺠﻬﺎﺯ ‪ iPod‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ‪ iPod‬ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬ﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻻ‬ ‫ﻳﺰﺍﻝ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﺃﻭ ﺗﺨﻄﻲ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﺃﻭ ﺗﺮﺟﻴﻊ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬ ‫‪ : MODE OFF‬ﺗﺤﻜﻢ ﺑﺠﻬﺎﺯ ‪ iPod‬ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ‪ ،ANDROID‬ﺍﺿﻐﻂ ‪ 5‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ‪.‬‬ ‫‪ : BROWSE MODE‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺠﻬﺎﺯ ‪ Android‬ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﺒﺮ‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪ KENWOOD MUSIC PLAY‬ﺍﻟﻤﺜﺒﺖ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫‪.
PAGE 45
‫‪ANDROID/iPod/USB/CD‬‬ ‫ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻼﺧﺘﻴﺎﺭ‪:‬‬ ‫‪/iPod/USB/CD :‬‬ ‫‪ANDROID‬‬ ‫‪ANDROID/USB/CD :‬‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﺯ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬ ‫ﻳﺘﻐﻴﺮ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﹰﺎ ﻭﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪CD‬‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﻤﻠﺼﻖ‬ ‫‪ M‬ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻃﺮﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺇﺩﺧﺎﻝ ‪USB‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪) CA-U1EX‬ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ‪(500 mA :.
PAGE 46
‫ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ ‫‪AUX‬‬ ‫‪TI‬‬ ‫‪ :ON‬ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻠﻮﺣﺪﺓ ﺑﺎﻟﺘﺤﻮﻝ ﻣﺆﻗﺘﺎ ﹰ ﺍﻟﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ‬ ‫)ﻳﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ”‪ .(“TI‬؛ ‪ :OFF‬ﺍﻟﻐﺎﺀ‪.‬‬ ‫‪TIME SYNC‬‬ ‫‪ :ON‬ﻳﺘﻢ ﻋﻤﻞ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﻭﻗﺖ ﻣﺤﻄﺔ ﻧﻈﺎﻡ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‪ .‬؛‬ ‫‪ :OFF‬ﺍﻟﻐﺎﺀ‪.‬‬ ‫‪ 1 PTY SEARCH‬ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﺘﺎﺡ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻟﻐﺔ ‪/FRENCH/ENGLISH) PTY‬‬ ‫‪ ،(GERMAN‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﺍﺿﻐﻂ ‪ S / T‬ﻟﺒﺪﺀ ﺍﻟﺒﺤﺚ‪.
PAGE 47
‫ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺟﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺧﺘﻴﺎﺭ‪:‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪AM/FM3/FM2/FM1 :‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪SW2/SW1/AM/FM3/FM2/FM1 :‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﻋﻨﺼﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ‪XX :‬‬ ‫‪TUNER SETTING‬‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ‪.RADIO‬‬ ‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ‬ ‫‪/‬‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ )ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪ 2‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ( ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﺔ‪.‬‬ ‫‪ S /‬ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ(‬ ‫‪ 3‬ﺍﺿﻐﻂ ‪) S / T‬ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺤﻄﺔ‪.
PAGE 48
‫ﺍﻟﺸﺮﻭﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬ ‫‪DISPLAY‬‬ ‫‪EASY MENU‬‬ ‫‪CD READ‬‬ ‫(‬ ‫)ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﺩﺧﺎﻝ ]‪...[FUNCTION‬‬ ‫‪ :ON‬ﻳﺘﻐﻴﺮ ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ ‪ ZONE 1‬ﺍﻟﻰ ﻟﻮﻥ ﺍﺑﻴﺾ‪ .‬؛‬ ‫‪ :OFF‬ﻳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ ‪ ZONE 1‬ﻛﻠﻮﻥ ]‪(14 ) .[COLOR SELECT‬‬ ‫• ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺍﺿﺎﺀﺓ ‪ ZONE 2‬ﺍﻟﻰ ﺍﺿﺎﺀﺓ ﺯﺭﻗﺎﺀ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬ ‫]‪ ،[FUNCTION‬ﺑﺼﺮﻑ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩ ]‪.[EASY MENU‬‬ ‫• ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪ 13‬ﻟﺘﺨﺼﻴﺺ ﻣﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬ ‫‪TUNER SETTING‬‬ ‫‪PRESET TYPE‬‬ ‫‪ :NORMAL‬ﻳﺘﺬﻛﺮ ﻣﺤﻄﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻟﻜﻞ ﺯﺭ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻣﺴﺒﻖ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻧﻄﺎﻕ‬ ‫) ‪ ،6‬ﺭﺍﺩﻳﻮ(‪ .
PAGE 49
‫ﺍﻟﺸﺮﻭﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺣﺪﺩ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻭﺃﻟﻎ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻﺳﺘﻌﺮﺍﺽ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ )ﺃﻭ ﺑﻌﺪ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ(‪ ،‬ﺳﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫”‪“VOLUME KNOB” “PRESS” “SEL LANGUAGE‬‬ ‫‪ 1‬ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬ ‫ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺧﺘﻴﺎﺭ‪:‬‬ ‫‪) [ENG] :‬ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ(‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫]‪) [TUR‬ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺔ(‬ ‫‪) [EN] :‬ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ(‪) [RU]/‬ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺮﻭﺳﻴﺔ(‪) [TU]/‬ﻟﺘﺮﻛﻴﺔ(‪/‬‬ ‫]‪) [SP‬ﺍﻻﺳﺒﺎﻧﻴﺔ(‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ]‪ [EN]/[ENG‬ﻛﺈﻋﺪﺍﺩ ﻣﺒﺪﺋﻲ‪.
PAGE 50
‫ﹺ‬ ‫ﺃﹶ‬ ‫ﺳﺎﺳ ﹼﻴﺎﺕ‬ ‫ﺭﻳﻤﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ )‪(RC-406‬‬ ‫ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬ ‫ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺣﺴﺎﺱ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ )ﺗﺠﻨﺐ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﺾ ﻟﻀﻮﺀ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﺴﺎﻃﻊ‪(.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺴﺤﺐ ﻏﻄﺎﺀ‬ ‫ﻋﺎﺯﻝ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﻓﺼﻞ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻭﺻﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻟﻔﺼﻞ‬ ‫‪ :‬ﻳﻮﻣﺾ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺪﺧﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺒﺤﺚ‪.‬‬ ‫ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ ﻣﺴﺢ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﻣﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ‪.
PAGE 51
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﺃﹶ‬ ‫ﺳﺎﺳ ﹼﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻭﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 1‬ﺣﺪﺩ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻭﺃﻟﻎ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻌﺮﺍﺽ‬ ‫‪ 2‬ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬ ‫‪ 3‬ﺿﺒﻂ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪AUX‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ANDROID/iPod/USB/CD‬‬ ‫‪8‬‬ ‫®‪Pandora‬‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻣﺮﺍﺟﻊ‬ ‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫‪10‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻻﻋﻄﺎﻝ ﻭﺍﻻﺻﻼﺡ ‪17‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‪/‬ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫‪19‬‬ ‫‪23‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻫﺎﻡ‬ ‫• ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﻟﻢ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪ
PAGE 52
KDC-153UM KDC-120U KDC-220UI KDC-1030U CD ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻭﻣﺸﻐﻞ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬ JS_KWD_KDC_220UI_MN_C00_4.