KDC-4027_3027_308_Cover 03.9.
Nederlands KDC-4027_3027_308_Dutch 03.10.7 11:48 PM Page 2 Inhoud Veiligheidsvoorschriften.............3 Informatie over RDS ...................5 Informatie over CD's ..................5 Algemene kenmerken.................6 Spanning Kiezen van de geluidsbron Volume Demping Toonversterking System Q Klankkleurregeling Luidspreker instelling Veranderen van display Anti-diefstal voorpaneel Telefoondemping Functies van de tuner .................
KDC-4027_3027_308_Dutch 03.10.7 11:48 PM Page 3 Veiligheidsvoorschriften 2WAARSCHUWING 2LET OP Voorkom persoonlijk letsel en/of brand en let derhalve op de volgende voorzorgen: Voorkom beschadiging van het toestel en let derhalve op de volgende voorzorgen: • Steek het toestel geheel in totdat het op zijn plaats vergrendelt. Het toestel schiet anders namelijk in geval van een botsing of schokken mogelijk van zijn plaats.
Nederlands KDC-4027_3027_308_Dutch 03.10.7 11:48 PM Page 4 Veiligheidsvoorschriften Kondens op de lens OPMERKING • Raadpleeg uw Kenwood handelaar indien u problemen of vragen over het installeren heeft. • Druk op de resettoets indien het toestel niet juist lijkt te functioneren. Raadpleeg uw Kenwood handelaar indien het probleem vervolgens nog niet is opgelost. • Druk op de resettoets indien de automatische CD-wisselaar voor het eerst wordt bediend maar niet juist functioneert.
KDC-4027_3027_308_Dutch 03.10.7 11:48 PM Page 5 Informatie over RDS Informatie over CD's RDS (Radio Data System) Hanteren van CD's Reinigen van CD's Wanneer u naar een RDS-zender luistert (oftewel een zender die RDS-signalen uitstuurt), zal de programmanaam van de zender die u ontvangt worden getoond zodat u direkt weet welke zender u beluistert. RDS (Radio Data Systeem) zenders zenden tevens frekwentiedata uit voor andere zenders in het netwerk.
Nederlands KDC-4027_3027_308_Dutch 03.10.7 11:48 PM Page 6 Algemene kenmerken Spanning Ontgrendeltoets u 4 d AM FM ¢ Inschakelen van de spanning Druk op de [SRC] toets. Uitschakelen van de spanning Houd de [SRC] toets tenminste 1 seconde ingedrukt. PTY LOUD AUD TI ATT/ LOUD OFF VOL ADJ Q/ SRC AUD SCRL SCAN RDM REP M.RDM CLK MENU Kiezen van de geluidsbron Druk op de [SRC] toets.
KDC-4027_3027_308_Dutch 03.10.7 11:48 PM Page 7 Pop Jazz Easy-listening Demping Dempen van het volume. Druk op de [ATT] toets. Elke keer dat de toets wordt ingedrukt, wordt de dempingsfunctie aan- of uitgezet. Wanneer ingeschakeld, knippert de "ATT" indicator. "POPS" "JAZZ" "EASY" • Elke instelling wordt veranderd door de (blz. 8). Kies eerst het type luidspreker met luidspreker instelling.
Nederlands KDC-4027_3027_308_Dutch 03.10.7 11:48 PM Page 8 Algemene kenmerken Luidspreker instelling Fijnafstemmen zodat de System Q waarde bij instelling van het luidsprekertype optimaal is. 1 Zet de eenheid stand-by Druk op de [SRC] toets. Kies de "STANDBY" display. 2 Activeer de luidspreker instellingsfunctie Druk op de [Q] toets. 3 Kies het luidsprekertype Druk op de [4] of [¢] toets. Elke keer dat de toets wordt ingedrukt, verandert de instelling in onderstaande volgorde.
KDC-4027_3027_308_Dutch 03.10.7 11:48 PM Page 9 Functies van de tuner 4 AM FM PTY 2 LOUD Klik het voorpaneel vast. Het voorpaneel wordt vergrendeld, zodat u de eenheid kunt bedienen. AUD TI OFF VOL ADJ SCRL SCAN SRC RDM REP 1-6 Telefoondemping Het audiosysteem wordt automatisch gedempt wanneer u opgebeld wordt. Wanneer de telefoon overgaat "CALL" wordt getoond. Het audiosysteem wordt tijdelijk onderbroken.
Nederlands KDC-4027_3027_308_Dutch 03.10.7 11:48 PM Page 10 Functies van de tuner Afstemmen Kiezen van de zender. 1 Kies de tuner als geluidsbron Druk op de [SRC] toets. Kies de "TUNER" display. 2 Kies de golfband Druk op de [FM] of [AM] toets. Elke keer dat de [FM] toets wordt ingedrukt, wordt overgeschakeld tussen de golfbanden FM1, FM2 en FM3. 3 Stem op de golfband af op een hogere of lagere frequentie Druk op de [4] of [¢] toets.
KDC-4027_3027_308_Dutch 03.10.7 11:48 PM Page 11 RDS-functies Afstemmen op voorkeurzenders Oproepen van in het geheugen opgeslagen zenders 1 Kies de golfband Druk op de [FM] of [AM] toets. 2 Roep de zender op Druk op de [1] — [6] toets. 4 AM FM/ PTY PTY LOUD AUD TI OFF VOL ADJ SCRL SCAN RDM TI/ VOL ADJ 1-6 TI indicator — 11 — REP RDS indicator PTY indicator M.
Nederlands KDC-4027_3027_308_Dutch 03.10.7 11:48 PM Page 12 RDS-functies Verkeersinformatie Automatisch overschakelen naar verkeersinformatie zodra de uitzending begint, zelfs wanneer u niet naar de radio luistert. Druk op de [TI] toets. Elke keer dat de toets wordt ingedrukt, wordt de verkeersinformatiefunctie aan- of uitgezet. Wanneer ingeschakeld, licht de "TI" indicator op. Wanneer er geen verkeersinformatie ontvangen wordt, knippert de "TI" indicator.
KDC-4027_3027_308_Dutch 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 03.10.7 Kinderprogramma's Sociale zaken Religie Luisteraarparticipatie Reizen Recreatie Jazz Country Nationale muziek Oldies muziek Folkmuziek Documentaire 11:48 PM Page 13 "CHILDREN" "SOCIAL" "RELIGION" "PHONE IN" "TRAVEL" "LEISURE" "JAZZ" "COUNTRY" "NATION M" "OLDIES" "FOLK M" "DOCUMENT" • Lezingen en muziek omvatten tevens onderstaande programmatypes. Muziek: Nr.12 — 17, 26 — 30 Lezingen: Nr.
Nederlands KDC-4027_3027_308_Dutch 03.10.7 11:48 PM Page 14 Functies voor CD/externe diskbediening Weergeven van CD's AM/ FM/ 4 DISC- DISC+ ¢ 0 Wanneer er een CD geplaatst is Druk op de [SRC] toets. Kies de "CD" display. PTY LOUD AUD TI OFF SCRL VOL ADJ SRC SCAN RDM REP M.RDM CLK MENU Wanneer er een CD geplaatst is, licht de "IN" indicator op. Werp de CD uit. Druk op de [0] toets. CD's met een diameter van 8cm kunnen niet weergegeven worden.
KDC-4027_3027_308_Dutch 03.10.7 11:48 PM Page 15 Herhaalde weergave Herhalen van een fragment Herhalen van een album (Functie van de diskwisselaar) UIT Versnelde weergave in voor- of achterwaartse richting Versnelde weergave in voorwaartse richting Houd de [¢] toets ingedrukt. Laat de toets los op het punt waar u de normale weergave wilt hervatten. Versnelde weergave in achterwaartse richting Houd de [4] toets ingedrukt. Laat de toets los op het punt waar u de normale weergave wilt hervatten.
Nederlands KDC-4027_3027_308_Dutch 03.10.7 11:48 PM Page 16 Functies voor CD/externe diskbediening Functies van de KDC-4027/KDC-4027V Weergave van een magazijn in willekeurige volgorde (Functie van de diskwisselaar) In willekeurige volgorde weergeven van alle fragmenten op alle disks in de diskwisselaar. Druk op de [M.RDM] toets. Elke keer dat de toets wordt ingedrukt, wordt de functie voor weergave in willekeurige volgorde van het magazijn aan- of uitgezet.
KDC-4027_3027_308_Dutch 03.10.7 11:48 PM Page 17 Menusysteem Menusysteem 4 AM FM PTY ¢ Instellen van het geluidssignaal van de aanraaksensor, enz. In het onderstaande wordt de basisbediening van het menusysteem uitgelegd. Na deze uitleg volgt een beschrijving van alle beschikbare functies en de daarbij behorende instellingen. LOUD AUD TI VOL ADJ OFF SCRL SCAN RDM REP M.RDM CLK MENU MENU 1 Activeer de menufunctie Houd de [MENU] toets tenminste 1 seconde ingedrukt. "MENU" wordt getoond.
Nederlands KDC-4027_3027_308_Dutch 03.10.7 11:48 PM Page 18 Menusysteem Signaal van de aanraaksensor Synchroonklok Aan- en uitzetten van het geluidssignaal (pieptoon) waarmee een bediening wordt aangegeven. Display "BEEP ON" "BEEP OFF" Synchroniseren van de klok met het tijdsignaal dat door een RDS-zenders wordt uitgezonden. Instelling Het geluidssignaal wordt weergegeven. Het geluidssignaal wordt geannuleerd. Display "SYNC ON" "SYNC OFF" Instelling Synchroniseert de klok.
KDC-4027_3027_308_Dutch 03.10.7 11:48 PM Page 19 Lokaal zoeken Nieuwsbulletinfunctie met uitschakeling voor een bepaalde periode Er wordt automatisch naar nieuwsuitzending overgeschakeld zodra een deze begint, zelfs wanneer er niet naar de radio wordt geluisterd. Tevens kan er een periode worden ingesteld gedurende welke er niet overgeschakeld mag worden. Er wordt bij automatisch zoeken alleen afgestemd op zenders die goed te ontvangen zijn. Display "LO.S OFF" "LO.
Nederlands KDC-4027_3027_308_Dutch 03.10.7 11:48 PM Page 20 Menusysteem AF (Alternative Frequency) Wanneer de ontvangst verslechtert, wordt automatisch op een andere frequentie overgeschakeld waarop hetzelfde programma in hetzelfde RDS-netwerk wordt uitgezonden als daardoor een betere ontvangst kan worden verkregen. Display "AF ON" "AF OFF" Instelling De AF-functie is ingeschakeld. De AF-functie is uitgeschakeld.
KDC-4027_3027_308_Dutch 03.10.7 11:48 PM Page 21 Functies van de KDC-4027/KDC-4027V Bladeren van tekst Instellen van de functie voor het bladeren van tekst. Display "SCL MANU" "SCL AUTO" Spanning uitschakelen na een bepaalde periode Stel een bepaalde tijd in om automatisch de spanning uit te schakelen wanneer de functie Stand-by in werking blijft . Deze functie kan de accu van de auto beschermen.
Nederlands KDC-4027_3027_308_Dutch 03.10.7 11:48 PM Page 22 Toebehoren Onderdeel Aantal stuks 1 ..........................................1 2 ..........................................2 3 ..........................................1 2LET OP Het gebruik van andere accessoires dan de bijgeleverde toebehoren kan het toestel beschadigen. Gebruik uitsluitend de hierboven getoonde, bij het toestel geleverde toebehoren. Handelingen voor het installeren 1.
KDC-4027_3027_308_Dutch 03.10.7 11:48 PM Page 23 Verbinden van kabels met aansluitingen Linkerachteruitgang (wit) 10 Rechterachteruitgang (rood) 4 Ingang voor bediening KENWOOD diskwisselaar (uitsluitend de KDC-4027/KDC-4027V) 14 Zie de gebruiksaanwijzing van uw diskwisselaar voor het verbinden van de diskwisselaar. 15 Antenneconversie-adapter (ISO–JASO) (toebehoren3) 2 REAR L Naar afstandsbediening op stuurwiel (blauw/geel) (Optioneel accessoire) REMO.
Nederlands KDC-4027_3027_308_Dutch 03.10.7 11:48 PM Page 24 Verbinden van kabels met aansluitingen Installeren 2WAARSCHUWING Verbinden van de ISO aansluiting (zie blz. 23) De penopstelling van de ISO aansluitingen is afhankelijk van het type van uw auto. Voorkom beschadiging en kontroleer dat de juiste verbindingen worden gemaakt. De basisverbinding van de bedradingsbundel is in stap 1 hieronder beschreven.
KDC-4027_3027_308_Dutch 03.10.7 11:48 PM Page 25 ■ Verwijderen van het harde rubberframe ■ Verwijderen van het toestel 1 1 Zie het gedeelte "Verwijderen van het harde rubberframe" en verwijder het harde rubberframe. 2 3 Verwijder de schroef (M4 x 8) van het achterpaneel. Gebruik de klempennen op het gereedschap voor het verwijderen en verwijder de twee vergrendelingen onder. Breng het frame omlaag en trek naar voren zoals u in de afbeelding ziet.
Nederlands KDC-4027_3027_308_Dutch 03.10.7 11:48 PM Page 26 Oplossen van problemen Vele problemen worden slechts veroorzaakt door een verkeerde bediening of verkeerde verbindingen. Kontroleer voordat u uw handelaar raadpleegt eerst de volgende lijst voor een mogelijke oplossing van uw probleem. ? Zelfs als Toonversterking ingeschakeld is, kunnen schelle tonen niet gecompenseerd worden. 17 ✔ De Tuner is als geluidsbron geselecteerd.
KDC-4027_3027_308_Dutch ? 03.10.7 11:48 PM Page 27 Het is niet de ingestelde geluidssterkte voor de Verkeersinformatie.43 ✔ De ingestelde geluidssterkte is lager dan de geluidssterkte van de Tuner. ☞ Als de geluidssterkte van de Tuner hoger ingesteld wordt dan de ingestelde geluidssterkte, dan dient de geluidssterkte van de Tuner gebruikt te worden. ? "AUX" verschijnt op het display en de externe disc-regelmodus wordt niet uitgevoerd.50 ✔ Een niet-ondersteunde discwisselaar is aangesloten.
Nederlands KDC-4027_3027_308_Dutch 03.10.7 11:48 PM Page 28 Oplossen van problemen De onderstaande berichten geven de toestand van uw systeem weer. EJECT: NO DISC: Geen disk in het diskmagazijn geplaatst.E02 NO NAME: Geprobeerd om DNPS weer te geven tijdens de weergave van een CD waarvoor geen disknaam werd ingesteld.E51 NO TITLE: Geprobeerd om een disktitel of fragmenttitel weer te geven tijdens de weergave van een MD welke geen MD-titel heeft.
KDC-4027_3027_308_Dutch 03.10.7 11:48 PM Page 29 Technische gegevens Technische gegevens zijn zonder voorafgaande kennisgeving wijzigbaar. FM tunergedeelte Audiogedeelte Frekwentiebereik (50 kHz afstand) ...........87,5 MHz – 108,0 MHz Bruikbare gevoeligheid (S/R = 26dB) .........................0,7 µV/75 Ω Onderdrukkinggevoeligheid (S/R = 46dB) ..................1,6 µV/75 Ω Frequentieweergave (±3 dB) ................................30 Hz – 15 kHz Signaal/ruisverhouding (MONO) ........................
KDC-4027_3027_308_Dutch 03.10.