KDC-4557U KDC-4057UB KDC-4057UR KDC-3457UQ KDC-3357UY KDC-3257URY KDC-3057UG KDC-3057UR KDC-3057URY KDC-317UR CD-RECEIVER INSTRUCTION MANUAL CD-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG © 2012 JVC KENWOOD Corporation Cover_KDC-4557U_003A_3.
INHALT VOR DER INBETRIEBNAHME VOR DER INBETRIEBNAHME 2 Warnung GRUNDLAGEN 3 Bedienen Sie keine Funktion, die Ihre Aufmerksamkeit vom Straßenverkehr ablenkt.
GRUNDLAGEN Frontblende Lautstärke-Regler (drehen/drücken) Fernbedienung (RC-406) Ladeschlitz Anbringen (mitgeliefert für KDC-3357UY ) Fernbedienungssensor (Nicht hellem Sonnenlicht aussetzen.) Abnehmen AbnehmenTaste Bei der ersten Verwendung ziehen Sie das Schutzblatt heraus. * Nicht verwendet. KDC-4557U KDC-4057UB KDC-4057UR KDC-3457UQ KDC-3357UY KDC-3257URY KDC-3057UG KDC-3057UR KDC-3057URY KDC-317UR Rücksetzen Ersetzen der Batterie Ihre vorgegebenen Einstellungen werden ebenfalls gelöscht.
ERSTE SCHRITTE 3 Festlegen der Anfangseinstellungen 1 Drücken Sie SRC, um auf [STANDBY] zu schalten. 2 Drücken Sie den Lautstärke-Regler, um auf [FUNCTION] zu schalten. 3 Drehen Sie den Lautstärkeregler zum Wählen von [INITIAL SET], und drücken Sie dann den Regler.
RADIO Standard: XX ON: Sucht nur UKW-Sender mit gutem Empfang. ; OFF: Hebt auf. Wählt das Abstimmverfahren für die 4 / ¢-Tasten. AUTO1: Sucht automatisch nach einem Sender. ; AUTO2: Sucht nach einem Festsender. ; MANUAL: Sucht manuell nach einem Sender. AUTO YES: Beginnt automatisch die Speicherung von 6 Sendern mit gutem Empfang. ; NO: Hebt auf. (Nur wählbar, wenn [NORM] für [PRESET TYPE] gewählt ist.) (➜ 4) MEMORY MONO SET ON: Verbessern Sie den UKW-Empfang (aber der Stereoeffekt kann verloren gehen).
CD / USB / iPod Starten Sie die Wiedergabe CD Beschriftungsseite 0: Disc auswerfen Die Signalquelle schaltet auf CD um, und die Wiedergabe beginnt. USB USB-Eingangsterminal CA-U1EX (max.: 500 mA) (optionales Zubehörteil) Die Signalquelle schaltet auf USB um, und die Wiedergabe beginnt. iPod/iPhone (für KDC-4557U / KDC-4057UB / KDC-4057UR ) USB-Eingangsterminal KCA-iP102 (optionales Zubehörteil) Die Signalquelle schaltet auf iPod um, und die Wiedergabe beginnt.
CD / USB / iPod Direkte Musiksuche (mit RC-406) (für KDC-3357UY ) Stellen Sie das Überspringen-Verhältnis ein 1 Drücken Sie DIRECT. 2 Drücken Sie die Zifferntasten, um die gewünschte Track-/Dateinummer einzugeben. 3 Drücken Sie 4 / ¢ (+), um nach Musik zu suchen. • Zum Abbrechen drücken Sie . • Nicht verfügbar, wenn Zufallswiedergabe gewählt ist. • Gilt nicht für iPod, KMI Light/KMC-Datei.
AUDIOEINSTELLUNGEN Während des Hörens einer Tonquelle... LOUDNESS LOUD LV1/ LOUD LV2: Wählt Ihre bevorzugten niedrigen und hohen Frequenzen, um eine gute Klangwirkung auch bei niedriger Lautstärke zu erhalten. ; OFF: Hebt auf. 3 Drehen Sie den Lautstärkeregler, um eine Auswahl zu treffen (siehe Tabelle BALANCE unten), und drücken Sie dann den Regler. Wiederholen Sie Schritt 3, bis der gewünschte Gegenstand gewählt oder aktiviert ist. 4 Halten Sie zum Beenden gedrückt.
DISPLAY-EINSTELLUNGEN WEITERE INFORMATIONEN 1 Drücken Sie den Lautstärke-Regler, um auf [FUNCTION] zu schalten. 2 Drehen Sie den Lautstärkeregler zum Wählen von [SETTINGS], und drücken Sie Allgemeines • Dieses Gerät kann nur die folgenden CDs abspielen: dann den Regler. 3 Drehen Sie den Lautstärkeregler, um eine Auswahl zu treffen (siehe Tabelle unten), und drücken Sie dann den Regler. Wiederholen Sie Schritt 3, bis der gewünschte Gegenstand gewählt oder aktiviert ist.
FEHLERSUCHE Symptom Es wird kein Ton gehört. • • • • • “PROTECT” erscheint, und es können keine Bedienungen vorgenommen werden. Es wird kein Ton gehört. Die Einheit schaltet nicht ein. Die im Display gezeigte Information ist falsch. Das Gerät funktioniert überhaupt nicht. Der Radioempfang ist schlecht. Statikrauschen beim Radiohören. “NA FILE” erscheint. “NO DISC” erscheint. “TOC ERROR” erscheint. “PLS EJECT” erscheint. Disc kann nicht ausgegeben werden. “READ ERROR” erscheint. “NO DEVICE” erscheint.
CD-Player Empfindlichkeit (Rauschabstand = 26 dB) Empfindlichkeitsschwelle (DIN S/N = 46 dB) Frequenzgang (±3 dB) Rauschabstand (MONO) Kanaltrennung (1 kHz) MW Frequenzbereich Empfindlichkeit (Rauschabstand = 20 dB) LW Frequenzbereich Empfindlichkeit (Rauschabstand = 20 dB) Laserdiode Digitalfilter (D/A) D/A-Wandler Spindeldrehzahl Tonhöhenschwankung Frequenzgang (±1 dB) Gesamtklirrfaktor (1 kHz) Rauschabstand (1 kHz) Dynamikbereich AAC-Decodierung MP3-Decodierung WMA-Decodierung Bei KDC-3457UQ : FM1/ FM2
EINBAU / ANSCHLUSS Einbau der Einheit (Einbau im Armaturenbrett) Warnung • Das Gerät kann nur mit 12-V-Anlage mit negativer Masse eingebaut werden. • Trennen Sie den negativen Batterieanschluss vor der Verkabelung und Befestigung ab. • Schließen Sie nicht das Batteriekabel (gelb) das Zündkabel (rot) an der Fahrzeugkarosserie oder dem Massekabel (schwarz) an, um einen Kurzschluss zu vermeiden. • Isolieren Sie nicht angeschlossene Kabel mit Vinylband, um einen Kurzschluss zu vermeiden.
Verdrahtungsanschluss Teileliste für den Einbau R L Hinterer/Subwoofer-Ausgang KDC-3357UY KDC-3257URY FRONT REAR/SW KDC-3057UG KDC-3057UR KDC-3057URY KDC-317UR REAR/SW KDC-4557U KDC-4057UB KDC-4057UR KDC-3457UQ R L Vorderer Ausgang A Frontblende Hinterer/Subwoofer-Ausgang ( ×1 ) Sicherung (10 A) Antennenanschluss B Einbauhalterung ( ×1 ) Falls kein Anschluss durchgeführt wird, lassen Sie den Draht bitte nicht aus der Lasche hervorstehen.
• “Made for iPod,” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance.
