KDC-W4531 KDC-W4031 KDC-W409 KDC-3031A KDC-3031G KDC-309A KDC-309G CD RECEIVER GEBRUIKSAANWIJZING © B64-2934-00/00 (EW/EN) B64-2934-00_Dutch_r3.1.Indd 1 04.9.
Inhoud Veiligheidsvoorschriften 3 Opmerkingen 4 Informatie over CD’s 5 Over MP3 en WMA 6 Algemene kenmerken 7 Spanning Kiezen van de geluidsbron Volume Demping System Q Klankkleurregeling Audio-instelling Luidspreker instelling Veranderen van display Helderheidsregeling Anti-diefstal voorpaneel Telefoondemping Functies van de tuner 11 Afstemmen Voorkeurzendergeheugen Automatisch vastleggen van zenders in het geheugen Afstemmen op voorkeurzenders RDS-functies 13 Verkeersinformatie Bladeren va
Veiligheidsvoorschriften 2WAARSCHUWING Voorkom persoonlijk letsel en/of brand en let derhalve op de volgende voorzorgen: • Voorkom kortsluiting en steek derhalve nooit metalen voorwerpen (zoals munten en gereedschap) in het toestel. 2LET OP Voorkom beschadiging van het toestel en let derhalve op de volgende voorzorgen: • Zorg dat het toestel op een negatief 12 Volt gelijkstroomsysteem is geaard. • Installeer het toestel niet op plaatsen die aan het direkte zonlicht, hitte of extreme vochtigheid blootstaan.
Opmerkingen • Raadpleeg uw Kenwood handelaar indien u problemen of vragen over het installeren heeft. • Druk op de resettoets wanneer het toestel niet juist functioneert. Het toestel wordt naar de fabrieksinstellingen teruggesteld wanneer u op de terugsteltoets drukt. • Druk op de resettoets wanneer de automatische diskwisselaar niet juist functioneert.
Informatie over CD’s Hanteren van CD’s Verwijderen van CD’s • Raak het opgenomen oppervlak van de CD niet aan. Neem de CD’s horizontaal uit het toestel. CD’s die niet gebruikt kunnen worden • CD’s die niet rond zijn kunnen niet worden gebruikt • Opneembare CD’s (CD-R) en herschrijfbare CD’s (CD-RW) beschadigen sneller dan gewone muziek-CD’sGebruik een CD-R of een CD-RW niet voordat u de waarschuwingen op de verpakking gelezen heeft. • Plak geen plakband e.d. op de CD.
Over MP3 en WMA Voor de afspeelbare MP3/WMA-bestanden (hierna audiobestand genoemd) en de mediaformaten gelden de volgende beperkingen. Audiobestanden die niet voldoen aan de specificaties worden mogelijk niet correct afgespeeld of de namen van bestanden en mappen kunnen foutief worden weergegeven. Beperkingen voor de bestands- en mapstructuur Afspeelbaar audiobestand Afspeelvolgorde van audiobestanden • MP3, WMA: KDC-W4531/W4031/W409 • Gebruik de juiste extensie voor het audiobestand (MP3: ".
Algemene kenmerken Ontgrendeltoets VOL Regelknop SCRL + VOL AUD SET UP Q MENU ATT PTY DISP SCAN OFF RDM REP - DIM TI AME ATT/DIM Q SRC LOUD indicator Klokdisplay ATT indicator De periode voor volledige uitschakeling kan worden ingesteld volgens (blz. 23). Spanning Inschakelen van het toestel Druk op de [SRC] toets. Uitschakelen van het toestel Houd de [SRC] toets tenminste 1 seconde ingedrukt.
Algemene kenmerken System Q U kunt voor verschillende soorten van muziek de optimale geluidsinstellingen programmeren en weer oproepen. Functie Niveau van de lage tonen Niveau van de middentonen Niveau van de hoge tonen Balans Display "BAS L" "MID L" "TRE L" "BAL" Fader "FAD" Bereik –8 — +8 –8 — +8 –8 — +8 Linkerkant 15 — Rechterkant 15 Achteraan 15 — Vooraan 15 1 Kies de in te stellen geluidsbron Druk op de [SRC] toets. 2 Kies het soort van muziek Druk op de [Q] toets.
Luidspreker instelling Fijnafstemmen zodat de System Q waarde bij instelling van het luidsprekertype optimaal is. 1 Schakel het toestel in stand-by Druk op de [SRC] toets. Kies de "STANDBY" display. 2 Activeer de luidspreker instellingsfunctie In plaats van de programmaservicenaam wordt gedurende 5 seconden de frequentie van de RDS-zender getoond. Met CD als geluidsbron (KDC-3031A/3031G/ 309A/309G) Informatie Tracknummer en speelduur Klok Display "P-TIME" "CLOCK" Druk op de [VOL]-knop.
Algemene kenmerken Helderheidsregeling Telefoondemping U kunt de helderheid van het display van het toestel aanpassen. Het audiosysteem wordt automatisch gedempt wanneer u opgebeld wordt. Houd de [DIM] toets tenminste 1 seconde ingedrukt. Elke keer dat de toets wordt ingedrukt gedurende 1 seconde, wordt de helderheidsregeling in- of uitgeschakeld. Anti-diefstal voorpaneel U kunt het voorpaneel van de eenheid verwijderen en meenemen om de eenheid minder aantrekkelijk voor dieven te maken.
Functies van de tuner SCRL + VOL AUD SET UP PTY DISP Q MENU ATT SCAN OFF RDM REP - DIM TI AME AME 1-6 SRC Regelknop ST indicator Golfbanddisplay Frequenctiedisplay Voorkeurzendernummer Afstemmen Voorkeurzendergeheugen Kiezen van de zender. Vastleggen van zenders in het geheugen. 1 Kies de tuner als geluidsbron 1 Kies de golfband Druk op de [SRC] toets. Kies de "TUNER" display. 2 Kies de golfband Druk de regelknop naar [FM] of [AM].
Functies van de tuner Automatisch vastleggen van zenders in het geheugen Automatisch vastleggen van zenders die goed ontvangen worden. 1 Kies de golfband waarvan de zenders automatisch moeten worden vastgelegd Druk de regelknop naar [FM] of [AM]. 2 Activeer het automatisch vastleggen van zenders Houd de [AME] toets tenminste 2 seconden ingedrukt. Wanneer er 6 zenders die goed ontvangen worden in het geheugen zijn opgeslagen, wordt de functie voor het automatisch vastleggen afgesloten.
RDS-functies SCRL + VOL AUD SET UP Q MENU ATT PTY DISP OFF SCAN REP RDM - DIM TI AME SRC TI 1-6 Regelknop PTY indicator TI indicator Verkeersinformatie Automatisch overschakelen naar verkeersinformatie zodra de uitzending begint, zelfs wanneer u niet naar de radio luistert. Druk op de [TI] toets. Elke keer dat de toets wordt ingedrukt, wordt de verkeersinformatiefunctie aan- of uitgezet. Wanneer ingeschakeld, licht de "TI" indicator op.
RDS-functies PTY (Program Type) Kiezen van een programmatype en zoeken naar een zender. 1 Activeer de PTY-functie Druk de regelknop in. Wanneer de PTY-functie is ingeschakeld, licht de "PTY" indicator op. • Deze functie is niet beschikbaar ‘tijdens ontvangst van een verkeersbulletin of een AM-zender. 2 Kies het programmatype 3 Zoeken naar zenders van het gekozen Druk de regelknop naar [FM] of [AM]. Elke keer dat op de knop wordt gedrukt, verandert het programmatype zoals hieronder wordt getoond. Nr. 1.
Veranderen van de taal voor de PTYfunctie Kiezen van de taal voor het tonen van de programmatypes. 1 Activeer de PTY-functie Zie (blz. 14). 2 Activeer de functie voor het veranderen van de taal Druk op de [TI] toets. 3 Kies de taal Druk de regelknop naar [FM] of [AM]. Elke keer dat op de knop wordt gedrukt, verandert de taal zoals hieronder wordt getoond.
Regelfuncties voor CD/audiobestand/externe disk 0 SCRL + VOL AUD SET UP ATT Q MENU PTY DISP OFF SCAN RDM REP F.SEL M.RDM - DIM TI AME SRC SCAN RDM/ 3 REP F.SEL M.RDM Disknummer Tracknummer Weergave van CD & audiobestand Regelknop IN indicator Trackduur Functies van de KDC-W4531 Weergeven van externe disks Wanneer er een CD geplaatst is Druk op de [SRC] toets. Kies de "CD" display. • Wanneer er een CD geplaatst is, licht de "IN" indicator op.
Versnelde weergave in voor- of achterwaartse richting Versnelde weergave in voorwaartse richting Houd [¢] van de regelknop ingedrukt. Laat de toets los op het punt waar u de normale weergave wilt hervatten. Versnelde weergave in achterwaartse richting Houd [4] van de regelknop ingedrukt. Laat de toets los op het punt waar u de normale weergave wilt hervatten. • Het geluid wordt niet uitgevoerd terwijl het audiobestand wordt afgespeeld.
Regelfuncties voor CD/audiobestand/externe disk Functie van de diskwisselaar Weergave van een magazijn in willekeurige volgorde In willekeurige volgorde weergeven van alle fragmenten op alle disks in de diskwisselaar. Druk op de [M.RDM] toets. Elke keer dat de toets wordt ingedrukt, wordt de functie voor willekeurige weergave van het magazijn aan- of uitgezet. Wanneer ingeschakeld, wordt "MGZN RDM" getoond. De mapkeuzefunctie wordt afgesloten en de MP3/WMA-bestanden in de getoonde map worden weergegeven.
Menusysteem SCRL + VOL AUD SET UP Q MENU ATT PTY DISP OFF SCAN RDM REP - DIM TI AME MENU SRC Regelknop RDS indicator Menudisplay Menusysteem Instellen van het geluidssignaal van de aanraaksensor, enz. In het onderstaande wordt de basisbediening van het menusysteem uitgelegd. Na deze uitleg volgt een beschrijving van alle beschikbare functies en de daarbij behorende instellingen. 1 Activeer de menufunctie Houd de [MENU] toets tenminste 1 seconde ingedrukt. "MENU" wordt getoond.
Menusysteem Functies van de KDC-W4531 In stand-by Na een druk op de resettoets of wanneer de voedingskabel wordt losgemaakt Veiligheidscode 1 Schakel de spanning in. 2 Herhaal de stappen 4 t/m 7 en voer de Omdat authorisatie met behulp van de veileigheidscode vereist is wanneer deze uit het voertuig is genomen, kunt u diefstal helpen voorkomen. • Wanneer de veiligheidscodefunctie eenmaal is geactiveerd, kan de functie niet meer gedeactiveerd worden.
Druk de regelknop naar [FM] of [AM]. Stel de minuten in Druk de regelknop naar [4] of [¢]. 4 Sluit de functie voor het instellen van de klok af Druk de regelknop in. In stand-by Synchroonklok Synchroniseren van de klok met het tijdsignaal dat door een RDS-zenders wordt uitgezonden. Display "SYNC ON" "SYNC OFF" Instelling Synchroniseert de klok. Voor handmatige instelling van de klok. • Het synchroniseren van de klok duurt 3 tot 4 minuten.
Menusysteem In de Tuner-functie Afstemfunctie Kiest de afstemfunctie.
De huidige geselecteerde functie voor de hulpingangsbron van de displayinstelling wordt weergegeven. 5 Kies de hulpingangsbron van de display Druk de regelknop naar [4] of [¢]. Elke keer dat de knop wordt ingedrukt, verandert het display zoals hieronder wordt getoond. • "AUX EXT" • "TV" • "DVD" • "VIDEO" • "GAME" • "PORTABLE" 6 Sluit de functie van de hulpingangsbron van de display Druk op de [MENU] toets.
Toebehoren/ Handelingen voor het installeren Toebehoren 1 ..........1 2 ..........2 3 ..........1 Handelingen voor het installeren 1. Voorkom kortsluiting of ongelukken - Haal de sleutel uit het kontakt en ontkoppel de min (negatieve) kabel. 2. Verbind de juiste in- en uitgangskabels van ieder toestel. 3. Verbind de kabel met de bedradingsbundel. 4. Neem stekker B van de bedradingsbundel en verbind met de luidsprekeraansluiting van uw auto. 5.
Verbinden van kabels met aansluitingen KDC-W4531 A Stuurafstandsbediening B Naar KENWOOD diskwisselaar/ Extern optioneel accessoire REMO. CONT A B KDC-W4031/W409/3031A/ 3031G/309A/309G Stuurafstandsbediening — Zie de overeenkomstige handleidingen om deze snoeren aan te sluiten.
Verbinden van kabels met aansluitingen Aansluitfunctie gids Pennummers voor ISO aansluitingen Externe spanningsaansluiting A-4 A-5 A-7 A-8 Luidsprekersaansluiting B-1 B-2 B-3 B-4 B-5 B-6 B-7 B-8 Kleur van kabel Functies Geel Blauw/wit Rood Zwart Accu Spanningsregelaar Kontakt (ACC) Aardeverbinding Paars Paars/zwart Grijs Grijs/zwart Wit Wit/zwart Groen Groen/zwart Rechtsachter (+) Rechtsachter (–) Rechtsvoor (+) Rechtsvoor (–) Linksvoor (+) Linksvoor (–) Linksachter (+) Linksachter (–) 2WAARSCHUWING
Installeren Installeren Metalen bevestigingsriem (in de handel verkrijgbaar) Hitteschild of metalen steun Buig de lipjes van de bevestigingshuls met een schroevedraaier of dergelijk en bevestig op zijn plaats. Zelf-tappende schroef (in de handel verkrijgbaar) Schroef (M4X8) (in de handel verkrijgbaar) • Kontroleer dat het toestel goed op zijn plaats is geïnstalleerd. Het toestel zal niet juist functioneren indien het niet goed is geplaatst (het geluid zal bijvoorbeeld overslaan).
Verwijderen van het toestel Verwijderen van het harde rubberframe 1 Laat de pennen van het uitneemhulpstuk aangrijpen en verwijder de twee vergrendelingen op het bovenste niveau. Duw het frame naar boven en trek het naar voor zoals aangegeven op de afbeelding. Vergrendeling Klem Verwijderen van het toestel 1 Zie het gedeelte (blz. 28) en verwijder het harde rubberframe. Verwijder de schroef (M4 x 8) van het achterpaneel.
Oplossen van problemen Vele problemen worden slechts veroorzaakt door een verkeerde bediening of verkeerde verbindingen. Kontroleer voordat u uw handelaar raadpleegt eerst de volgende lijst voor een mogelijke oplossing van uw probleem. ? Geen geluidsweergave of zeer laag volume. ✔ De instellingen van de Fader of Balans zijn altijd naar één kant ingesteld. ☞ Centreer de instellingen van de Fader en de Balans. ✔ De in- en uitgangskabels of bedradingsbundel is/zijn niet juist verbonden.
Oplossen van problemen Disk als geluidsbron MP3/WMA als geluidsbron ? ? Kan geen MP3/WMA weergeven. ✔ De geluidsdrager is gekrast of vuil. ☞ Reinig de drager zoals aangegeven onder Reinigen van cd’s in de sectie (blz. 5). ? Het geluid springt vooruit als een MP3/WMA weergegeven wordt. ✔ De geluidsdrager is gekrast of vuil. ☞ Reinig de drager zoals aangegeven onder Reinigen van cd’s in de sectie (blz. 5). ✔ De condities voor het opnemen zijn slecht.
De onderstaande berichten geven de toestand van uw systeem weer. LOAD: Er wordt in de diskwisselaar van disk gewisseld. EJECT: READING: De eenheid is bezig met het lezen van de gegevens van de disk. Geen diskmagazijn in de diskwisselaar geplaatst. Het diskmagazijn is niet juist geplaatst. ➪ Plaats een diskmagazijn op de juiste wijze. Geen cd in de speler. ➪ Plaats een CD. NO DISC: Geen disk in het diskmagazijn geplaatst. ➪ Plaats een disk in het magazijn.
Technische gegevens Technische gegevens zijn zonder voorafgaande kennisgeving wijzigbaar.
