KDC-4757SD KDC-3657SD AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD MODE D’EMPLOI CD RECEIVER GEBRUIKSAANWIJZING SINTOLETTORE STEREO COMPACT DISC ISTRUZIONI PER L’USO REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM MANUAL DE INSTRUCCIONES RECEPTOR DE CD MANUAL DE INSTRUÇÕES © 2012 JVC KENWOOD Corporation Cover_KDC-4757SD_005A_f.
INHOUD ALVORENS GEBRUIK ALVORENS GEBRUIK 2 Waarschuwing BASISPUNTEN 3 Bedien of gebruik geen functies die uw aandacht van de verkeersveiligheid af zou kunnen leiden. STARTEN 4 Let op RADIO 5 CD / USB / SD / iPod 6 AUX 7 AUDIO-INSTELLINGEN 8 DISPLAY-INSTELLINGEN 9 MEER INFORMATIE 9 OPLOSSEN VAN PROBLEMEN 10 TECHNISCHE GEGEVENS 11 INSTALLEREN / VERBINDEN 12 Volume-instelling: • Voorkom ongelukken en stel het volume derhalve zodanig in dat u geluid van buiten nog goed kunt horen.
BASISPUNTEN Voorpaneel Volumeregelaar (draaien/drukken) Lade KDC-4757SD Bevestigen Plaatsen van een SD-kaart 1 Druk op L SRC om de stroom uit te schakelen. 2 Verwijder het voorpaneel. 3 Plaats de SD-kaart in de SD CARD gleuf totdat de kaart vastklikt. (Met de labelkant omhoog en de inkeping aan de rechterkant.) Verwijderen SD CARD gleuf SD-kaart (los verkrijgbaar) KDC-3657SD 4 Bevestig het voorpaneel weer. Terugstellen De door u gemaakte instellingen worden tevens gewist.
STARTEN 3 Instellen van de basisinstellingen 1 Druk op SRC om de [STANDBY] functie te activeren. 2 Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen. 3 Draai de volumeknop om [INITIAL SET] te kiezen en druk vervolgens op de knop. 4 Draai de volumeknop om een keuze te maken (zie de tabel hieronder) en 1 Annuleren van de demonstratie Na het inschakelen van de stroom (of na het terugstellen van het toestel), toont het display: “CANCEL DEMO” \ “PRESS” \ “VOLUME KNOB” druk vervolgens op de knop.
RADIO PTY SEARCH TI NEWS SET Opzoeken van een zender 1 Druk op L SRC om TUNER te kiezen. 2 Druk herhaaldelijk op om FM1/ FM2/ FM3/ MW/ LW te kiezen. 3 Druk op 4 / ¢ om een zender op te zoeken. AF SET • Opslaan van een zender: Houd een van de cijfertoetsen (1 tot 6) even REGIONAL • ingedrukt. Kiezen van een opgeslagen zender: Druk op een van de cijfertoetsen (1 tot 6). AUTO TP SEEK/ ATP SEEK Kiezen van het beschikbare programmatype (zie hieronder) en druk vervolgens op 4 / ¢ om te starten.
CD / USB / SD / iPod Starten van de weergave CD Labelkant 0: Uitwerpen disc Druk op SD om de weergave te starten wanneer een SD-kaart is geplaatst. • Plaatsen of verwijderen van een SD-kaart, (➜ 3). Voor het De bron verandert naar CD en de weergave start. USB USB-ingangsaansluiting CA-U1EX (max: 500 mA) (los verkrijgbaar) De bron verandert naar USB en de weergave start. iPod/iPhone (voor KDC-4757SD ) USB-ingangsaansluiting KCA-iP102 (los verkrijgbaar) De bron verandert naar iPod en de weergave start.
CD / USB / SD / iPod Kies met de naam een liedje (voor KDC-4757SD ) Instellen van de ratio voor verspringen Tijdens het luisteren naar een iPod... 1 Druk op . 2 Draai de volumeknop om een categorie te kiezen 1 en druk vervolgens op de knop. 3 Druk nogmaals op . 4 Draai de volumeknop om een op te zoeken teken 2 te kiezen. 5 Druk op 4 / ¢ om de invoerpositie te veranderen. U kunt maximaal 3 tekens (letters) invoeren. 6 Druk op de volumeknop om het zoeken te starten.
AUDIO-INSTELLINGEN Tijdens het luisteren naar een bron... 1 Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen. 2 Draai de volumeknop om [AUDIO CONTROL]/ [AUDIO CTRL] te kiezen en druk vervolgens op de knop. 3 Draai de volumeregelaar om een keuze te maken (zie de volgende tabel) en druk vervolgens op de knop. Herhaal stap 3 totdat het gewenste onderdeel is gekozen of geactiveerd. 4 Houd even ingedrukt om te voltooien. • Druk op om naar de voorgaande laag terug te gaan.
DISPLAY-INSTELLINGEN MEER INFORMATIE 1 Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen. 2 Draai de volumeknop om [SETTINGS] te kiezen en druk vervolgens Algemeen • Dit toestel kan alleen de volgende CD’s afspelen: op de knop. 3 Draai de volumeknop om een keuze te maken (zie de tabel hieronder) en druk vervolgens op de knop. Herhaal stap 3 totdat het gewenste onderdeel is gekozen of geactiveerd. 4 Houd even ingedrukt om te voltooien.
OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Symptoom Geen geluid. “PROTECT” verschijnt en bediening is onmogelijk. • Geen geluid. • Het toestel schakelt niet in. • Informatie op het display is verkeerd. Receiver werkt helemaal niet. • Ontvangst van radiouitzendingen is slecht. • Statische ruis tijdens het luisteren naar de radio. Oplossing • Stel het volume op het optimale niveau in. • Controleer de snoeren en verbindingen.
USB Frequentiebereik Bruikbare gevoeligheid (S/R = 26 dB) Onderdrukkingsgevoeligheid (DIN S/R = 46 dB) Frequentieweergave (±3 dB) Signaal/ruisverhouding (MONO) Stereoscheiding (1 kHz) MW Frequentiebereik Bruikbare gevoeligheid (S/R = 20 dB) LW Frequentiebereik Bruikbare gevoeligheid (S/R = 20 dB) 87,5 MHz tot 108 MHz (50 kHz stap) 1,0 μV/75 Ω Laserdiode Digitaal filter (D/A) D/A Converter Rotatiesnelheid Wow & flutter Frequentieweergave (±1 dB) Totale harmonische vervorming (1 kHz) Signaal/ruisverhouding
INSTALLEREN / VERBINDEN Installeren van het toestel (in-dashboard montage) Waarschuwing • Dit toestel kan uitsluitend worden gebruikt in een auto met 12 Volt gelijkstroom, negatieve aarding. • Ontkoppel de negatieve pool van de accu alvorens te verbinden en monteren. • Voorkom kortsluiting en sluit derhalve het accudraad (geel) en ontstekingsdraad (rood) niet op het autochassis of de aardedraad (zwart) aan. • Isoleer niet-aangesloten draden met isolatieband om kortsluiting te voorkomen.
Verbinden van draden FRONT REAR REAR/SW R KDC-4757SD SW KDC-3657SD L Achter-/subwooferuitgang R L Subwooferuitgang Onderdelenlijst voor het installeren Voor-uitgang A Voorpaneel Achteruitgang Zekering (10 A) Antenne-aansluiting ( ×1 ) B Bevestigingshuls ( ×1 ) Zorg dat de kabel niet uit het lipje komt wanneer u geen verbindingen heeft gemaakt.
