KDC-BT51U KDC-5751SD KDC-5051U CD-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG Bevor Sie diese Bedienungsanleitung lesen, klicken Sie bitte auf die Taste unten, um die neueste Version sowie die geänderten Seiten einzusehen. Neueste Version einsehen © 2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved.
Inhalt Vor der Verwendung 4 Bauteilbezeichnungen 6 Funktionseinstellungen 6 Funktionseinstellungsvorgang Audio-Einstellungen 7 Klangeinstellung Speicher für Audio-Voreinstellungen Abruf von Audio-Voreinstellungen iPod-Steuerfunktion 9 Musiksuche Alphabetische Suche Suche nach verwandten Dateien Direktsuche Überspringen-Suche Grad der Überspringen-Suche einstellen Wiedergabemodus (Play Mode) Titel in der Wiedergabeliste speichern Wiedergabeliste abspielen Löschen eines Titels aus der Wiedergabeli
Deutsch | 3
Vor der Verwendung Vor der ersten Verwendung des Geräts Das Gerät ist anfänglich auf den Demonstrationsmodus eingestellt. Deaktivieren Sie den Demonstrationsmodus bei der ersten Verwendung des Geräts. Näheres finden Sie unter (Seite 36) in der Kurzanleitung. 2 WARNUNG Zur Vermeidung von Bränden und Verletzungen beachten Sie bitte die folgenden Hinweise: • Halten Sie das Fahrzeug an, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Handhabung von CDs • Berühren Sie nicht die Aufnahme-Oberfläche der CD. • Kleben Sie keine Aufkleber oder ähnliches auf eine CD. Verwenden Sie dem entsprechend auch keine CDs, auf denen sich bereits ein Aufkleber befindet. • Verwenden Sie kein Zubehör für Ihre CD. • Verwenden Sie zum Reinigen der CD keine Lösungsmittel. Verwenden Sie ein trockenes Silikontuch oder ein anderes weiches Tuch. • Reinigen Sie CDs stets von der Mitte einer CD nach außen hin.
Bauteilbezeichnungen 1 23 4 5 Funktionseinstellungen 6 Funktionseinstellungsvorgang Die Präferenzen dieses Geräts können im Funktionseinstellungsmodus eingestellt werden. Der genaue Einstellvorgang sowie die Elemente sind in den Erläuterungen der jeweiligen Quellenfunktion beschrieben. 1 Quelle auswählen Drücken Sie die [SRC]-Taste. Wechseln Sie zu einer Quelle, um sich die einzustellenden Elemente anzeigen zu lassen.
Audio-Einstellungen Klangeinstellung Sie können die folgenden Klangeinstellungspunkte justieren; Anzeige “SubWoofer Level” “Bass Boost” “System Q” Audiowert Subwoofer-Pegel Anhebung der Bässe Voreingestellte Equalizer-Kurve “Bass Adjust” “Bass Center FRQ” BassScheitelfrequenz “Bass Level” Basspegel “Bass Q Factor” Bass Q-Faktor “Bass EXT” Bassanhebung “Middle Adjust” “Middle Center Scheitelfrequenz FRQ” Mitten “Middle Level” Mittenpegel “Middle Q Factor” Q-Faktor Mitteltöner “Treble Adjust” “Treble Center
Audio-Einstellungen Speicher für Audio-Voreinstellungen Abruf von Audio-Voreinstellungen Hier ist die Speicherung einer voreingestellten Klangabstimmung möglich. Aufrufen der Klangeinstellung, die unter (Seite 8) gespeichert wurden. 1 Klangeinstellung einstellen Stellen Sie die (Seite 7) ein. 2 Klangeinstellungsmodus aktivieren Drücken Sie den Hauptregler.
iPod-Steuerfunktion Nähere Informationen zur Wiedergabe von iPodInhalten finden Sie in der Kurzanleitung. Alphabetische Suche Musiksuche 1 Musiksuchmodus aktivieren Drücken Sie zwei mal die [ ]-Taste. “MUSICSEARCH” wird angezeigt. 2 Alphabetischen Suchmodus auswählen Drehen Sie den Hauptregler und wählen Sie “Alphabet Search”. Drücken Sie anschließend auf den Hauptregler.
iPod-Steuerfunktion Suche nach verwandten Dateien Direktsuche Suche nach Musik des selben Interpreten oder Genres wie die wiedergegebene Musik. Suche nach Musik durch Auswahl eines Anzeigeelements und eines oder mehrerer Buchstaben. 1 Suchauswahlmodus aktivieren Drücken Sie die [ ]-Taste mindestens 1 Sekunde lang. 2 Verwandte-Dateien-Suchmodus auswählen Drehen Sie den Hauptregler und wählen Sie “Related Search”. Drücken Sie anschließend auf den Hauptregler.
Überspringen-Suche Die Anzahl der zu überspringenden Titel wird durch die Rate im Verhältnis zur Gesamtzahl der Titel in der ausgewählten Liste vorgegeben. Grad der Überspringen-Suche einstellen Stellt den Grad der Überspringen-Suche für <Überspringen-Suche> (Seite 11) ein. 1 Musiksuchmodus aktivieren Drücken Sie die [ ]-Taste. “MUSICSEARCH” wird angezeigt. 1 iPod-Quelle auswählen Drücken Sie die [SRC]-Taste. Wählen Sie die Anzeige “iPod”. 2 Suchauswahlmodus aktivieren Drücken Sie die [ ]-Taste.
iPod-Steuerfunktion Wiedergabemodus (Play Mode) Titel in der Wiedergabeliste speichern Als Wiedergabemodus können Sie z.B. Zufallswiedergabe (Random) oder Wiederholung (Repeat) wählen. Hiermit können Sie Ihre Lieblingstitel in einer Wiedergabeliste speichern. Sie können bis zu zehn Titel in die Wiedergabeliste aufnehmen. 1 iPod-Quelle auswählen Drücken Sie die [SRC]-Taste. Wählen Sie die Anzeige “iPod”. 1 2 Funktionseinstellungsmodus aktivieren Drücken Sie den Hauptregler mindestens 1 Sekunde.
Wiedergabeliste abspielen 5 Drehen Sie den Hauptregler und wählen Sie “YES”. Drücken Sie anschließend auf den Hauptregler. “Completed” wird angezeigt. 1 Suchauswahlmodus aktivieren Drücken Sie die [ ]-Taste mindestens 1 Sekunde lang. 2 Wiedergabeliste-abrufen-Modus auswählen Drehen Sie den Hauptregler und wählen Sie “Recall My Playlist”. Drücken Sie anschließend auf den Hauptregler. Im Funktionseinstellungsmodus 1 iPod-Quelle auswählen Drücken Sie die [SRC]-Taste. Wählen Sie die Anzeige “iPod”.
Musik-Disc-/Audiodatei-Betrieb (CD, USB oder SD) Nähere Informationen zur Wiedergabe von Music-Disc/Audiodatei-Inhalten finden Sie in der Kurzanleitung. Musiksuche Auswählen der gewünschten Musik vom aktuell wiedergegebenen Gerät oder Medium. 1 Musiksuchmodus aktivieren Drücken Sie die [ ]-Taste. “MUSICSEARCH” wird angezeigt.
Wiedergabemodus (Play Mode) 6 Funktionseinstellungsmodus verlassen Als Wiedergabemodus können Sie z.B. Zufallswiedergabe (Random) oder Wiederholung (Repeat) wählen. ⁄ 1 CD/USB/SD-Quelle auswählen Drücken Sie die [SRC]-Taste. Wählen Sie die Anzeige “CD”, “USB” oder “SD”. 2 Funktionseinstellungsmodus aktivieren Drücken Sie den Hauptregler mindestens 1 Sekunde. 3 Wiedergabefunktionsmodus auswählen Drehen Sie den Hauptregler und wählen Sie “Play Mode”. Drücken Sie anschließend auf den Hauptregler.
Tuner-Betrieb Nähere Informationen zum Radiobetrieb finden Sie in der Kurzanleitung. Automatische Speicherung Speichert automatisch 18 (FM) bzw. 6 (AM) Sender mit gutem Empfang. 1 Tuner-Quelle auswählen Drücken Sie die [SRC]-Taste. Wählen Sie die Anzeige “TUNER”. 2 Funktionseinstellungsmodus aktivieren Drücken Sie den Hauptregler mindestens 1 Sekunde. 3 Automatischen Speichermodus auswählen Das Element kann wie folgt ausgewählt und festgelegt werden.
Tuner-Einstellungen “Regional” Hierunter können die Tuner-Elemente eingestellt werden. 1 Tuner-Quelle auswählen Drücken Sie die [SRC]-Taste. Wählen Sie die Anzeige “TUNER”. 2 Funktionseinstellungsmodus aktivieren Drücken Sie den Hauptregler mindestens 1 Sekunde. 3 Einstellungsmodus auswählen Drehen Sie den Hauptregler und wählen Sie “Settings”. Drücken Sie anschließend auf den Hauptregler.
Tuner-Betrieb Auswahl der Programmart (PTY) Speichern von Programmarten Auswahl der Programmart und Suche nach einem Sender; Wenn Sie bevorzugt eine bestimmte Programmart hören, können Sie diese speichern und die entsprechenden Sender so schneller abrufen.
Ändern der Sprache für die PTYFunktion Auswahl der Programmart-Anzeigesprache: Sprache Englisch Französisch Deutsch Anzeige “English” “French” “German” 1 PTY-Modus aktivieren Drücken Sie zwei mal die [ 2 Modus zur Sprachänderung aktivieren Drücken Sie den Hauptregler. 3 Sprache auswählen Drehen Sie den Hauptregler und wählen Sie die gewünschte Sprache. Drücken Sie anschließend auf den Hauptregler. ]-Taste.
Protokollspeicher Protokollspeicher abrufen Protokollspeicherelemente sperren Dieses Gerät speichert automatisch alle zuvor verwendeten Funktionen sowie Funktionseinstellungselemente, die jederzeit wieder abrufbar sind. Sperrt die Protokollspeicherelemente, um zu verhindern, dass diese gelöscht werden. 1 Protokollspeicherliste anzeigen Drücken Sie die [LOG]-Taste. 2 Gewünschte Funktion abrufen Drehen Sie den Hauptregler und wählen Sie die gewünschte Funktion.
Protokollspeicherelement löschen Löscht Protokollspeicherelemente. 1 Funktionseinstellungsmodus aktivieren Drücken Sie den Hauptregler mindestens 1 Sekunde. 2 Protokoll-löschen-Modus auswählen Das Element kann wie folgt ausgewählt und festgelegt werden. “Settings” > “Log” > “Log Delete” Drehen Sie den Hauptregler, um das Element auszuwählen. Drücken Sie den Hauptregler, um das Element festzulegen.
Protokollspeicher Zeiteinstellung für den TunerProtokollspeicher Sie können die Zeitspanne für die Speicherung der Sender nach Empfang einstellen. 1 Funktionseinstellungsmodus aktivieren Drücken Sie den Hauptregler mindestens 1 Sekunde. 2 Tuner-Protokoll-Zeiteinstellungsmodus Das Element kann wie folgt ausgewählt und festgelegt werden. “Settings” > “Log” > “Tuner Log Time Set” Drehen Sie den Hauptregler, um das Element auszuwählen. Drücken Sie den Hauptregler, um das Element festzulegen.
Deutsch | 23
Anzeigeeinstellungen Anzeigeart Auswahl der Textanzeige Im Folgenden sind Beispiele für Anzeigearten aufgeführt.
Standby/ Zusatz-Eingangsquelle Informationen Quellenname Spektrum-Analysator & Uhr (nur AUX) Uhr (nur Standby) Datum Frei Anzeige “Source Name” “Speana/Clock” “Clock” “Date” “Blank” Bei Bluetooth-Audioquelle “BT AUDIO EXT” (optionales Zubehör KCA-BT200, KCA-BT300) Informationen Anzeige Quellenname “Source Name” Spektrum-Analysator & Uhr “Speana/Clock” Datum “Date” Titel & Name des Interpreten (nur KCA-BT300) “Title/Artist” Album & Name des Interpreten (nur KCA-BT300) “Album/Artist” Frei “Blank” 1 Funkti
Anzeigeeinstellungen Einstellung der Informationsanzeige Auswahl der Beleuchtungsfarbe Hierunter können die Seiten- und grafischen Elemente der Anzeige eingestellt werden. Beleuchtungsfarbe des Frontpanels auswählen. 1 Funktionseinstellungsmodus aktivieren Drücken Sie den Hauptregler mindestens 1 Sekunde. 2 Anzeigenauswahlmodus auswählen Das Element kann wie folgt ausgewählt und festgelegt werden. “Settings” > “DISP&ILLUMI” > “Display Select” Drehen Sie den Hauptregler, um das Element auszuwählen.
5 Funktionseinstellungsmodus verlassen Drücken Sie die [ ]-Taste mindestens 1 Sekunde lang.
Anzeigeeinstellungen Anzeige- und Beleuchtungseinstellungen “Text Scroll” Hiermit wird die Anzeige und Beleuchtung eingestellt. 1 Funktionseinstellungsmodus aktivieren Drücken Sie den Hauptregler mindestens 1 Sekunde. 2 Anzeige- & Beleuchtungseinstellungsmodus Das Element kann wie folgt ausgewählt und festgelegt werden. “Settings” > “DISP&ILLUMI” Drehen Sie den Hauptregler, um das Element auszuwählen. Drücken Sie den Hauptregler, um das Element festzulegen.
Allgemeine Funktionsweise Uhr einstellen Datum einstellen 1 Funktionseinstellungsmodus aktivieren Drücken Sie den Hauptregler mindestens 1 Sekunde. 1 Funktionseinstellungsmodus aktivieren Drücken Sie den Hauptregler mindestens 1 Sekunde. 2 Uhr-Einstellungsmodus auswählen Das Element kann wie folgt ausgewählt und festgelegt werden. “Settings” > “Clock&Date” > “Clock Adjust” Drehen Sie den Hauptregler, um das Element auszuwählen. Drücken Sie den Hauptregler, um das Element festzulegen.
Allgemeine Funktionsweise Anzeige zweier Uhrzeiten Einstellung der Uhr- & Datumsanzeige Hierunter kann die Uhrzeit zweier verschiedener Städte eingestellt werden. Hierunter wird die Anzeigeart für die Uhr und den Kalender eingestellt. 1 Funktionseinstellungsmodus aktivieren Drücken Sie den Hauptregler mindestens 1 Sekunde. 1 Funktionseinstellungsmodus aktivieren Drücken Sie den Hauptregler mindestens 1 Sekunde.
Einstellung der Anzeige für den Zusatzeingang Hiermit wird das Display eingestellt, wenn auf AUX umgeschaltet wird. 1 2 3 AUX-Quelle auswählen Drücken Sie die [SRC]-Taste. Wählen Sie die Anzeige “AUX”. Funktionseinstellungsmodus aktivieren Drücken Sie den Hauptregler mindestens 1 Sekunde. Nameneinstellungsmodus auswählen Das Element kann wie folgt ausgewählt und festgelegt werden. “Settings” > “AUX Name Set” Drehen Sie den Hauptregler, um das Element auszuwählen.
Allgemeine Funktionsweise Grundeinstellungen “Built-in AUX” Hierunter können die Grundeinstellungen dieses Geräts konfiguriert werden. “CD Read” 1 Standby auswählen Drücken Sie die [SRC]-Taste. Wählen Sie die Anzeige “STANDBY”. 2 Funktionseinstellungsmodus aktivieren Drücken Sie den Hauptregler mindestens 1 Sekunde. 3 Grundeinstellungsmodus auswählen Drehen Sie den Hauptregler und wählen Sie “Initial Settings”. Drücken Sie anschließend auf den Hauptregler.
Demonstrationsmodus-Einstellungen Demonstrationsmodus ein-/ausschalten. 1 Funktionseinstellungsmodus aktivieren Drücken Sie den Hauptregler mindestens 1 Sekunde. 2 Demonstrationsmodus auswählen Drehen Sie den Hauptregler und wählen Sie “DEMO Mode”. Drücken Sie anschließend auf den Hauptregler. 3 Demonstrationsmodus einstellen Drehen Sie den Hauptregler und wählen Sie den gewünschten Wert (“ON” oder “OFF”). Drücken Sie anschließend auf den Hauptregler. Sie verlassen den Funktionseinstellungsmodus.
Funktion von KDC-BT51U, KCA-BT300/BT200 (optionales Zubehör) Betrieb der Freisprecheinrichtung Vor der Verwendung KDC-BT51U • Ist Ihr Mobiltelefon noch nicht registriert, registrieren Sie es wie unter (Seite 41) in der Kurzanleitung oder (Seite 34) in diesem Dokument beschrieben (“Pairing”). • Nähere Informationen zur Registrierung eines neuen Mobiltelefons finden Sie unter (Seite 34).
Eingehen eines Anrufs Annehmen eines Anrufs KDC-BT51U Drücken Sie die [ ]-Taste. Anrufen einer Nummer aus dem Telefonbuch 1 KDC-BT51U KDC-5751SD KDC-5051U Drücken Sie die [ Drücken Sie den Hauptregler. Abweisen eines eingehenden Anrufs KDC-BT51U Drücken Sie die [ ]-Taste. KDC-5751SD KDC-5051U ⁄ • Durch die folgenden Vorgänge wird das Gespräch abgebrochen: - Einlegen einer CD. - Anschluss eines USB-Geräts.
Funktion von KDC-BT51U, KCA-BT300/BT200 (optionales Zubehör) Betrieb der Freisprecheinrichtung Nummer wählen 1 Bluetooth-Modus aktivieren KDC-BT51U Drücken Sie die [ ]-Taste. Anrufen einer Nummer aus dem Anrufprotokoll 1 KDC-BT51U KDC-5751SD KDC-5051U Drücken Sie die [ Drücken Sie mindestens 1 Sekunde auf [LOG]Taste. “BT MODE” wird angezeigt. 2 Nummern-Wählmodus auswählen Drehen Sie den Hauptregler und wählen Sie “Number Dial”. Drücken Sie anschließend auf den Hauptregler.
Kurzwahl (voreingestellte Wahl) 1 Bluetooth-Modus aktivieren KDC-BT51U Drücken Sie die [ ]-Taste. Eintragung im KurzwahlnummernVerzeichnis 1 Gewünschte Telefonnummer eingeben Geben Sie die Telefonnummer mit einem der folgenden Verfahren ein: Nummer wählen/ Aufrufen einer Nummer aus dem Anrufprotokoll/ Aufrufen einer Nummer aus dem Telefonbuch 2 Voreinstellungs-Speichermodus aktivieren Drücken Sie die [PRESET]-Taste.
Funktion von KDC-BT51U, KCA-BT300/BT200 (optionales Zubehör) Betrieb der Freisprecheinrichtung Während eines Anrufs Wartender Anruf Beenden eines Gesprächs Drücken Sie die [SRC]-Taste. Entgegennehmen eines weiteren Anrufs und Halten des gegenwärtigen Anrufs Umschalten in den privaten Modus Bewegen Sie den Hauptregler nach rechts oder links. Bei jedem Knopfdruck wird zwischen Privatgespräch (“PRIVATE”) und Freisprech-Gespräch umgeschaltet.
Löschen der VerbindungsendeNachricht KDC-BT51U Drücken Sie die [ Einen Sprachwahl-Anruf durchführen 1 Bluetooth-Modus aktivieren KDC-BT51U ]-Taste. Drücken Sie die [ KDC-5751SD KDC-5051U ]-Taste. KDC-5751SD KDC-5051U Drücken Sie mindestens 1 Sekunde auf [LOG]Taste. “HF Disconnect” erlischt. Drücken Sie mindestens 1 Sekunde auf [LOG]Taste. “BT MODE” wird angezeigt. 2 Spracherkennungs-Modus aktivieren Drehen Sie den Hauptregler und wählen Sie “Voice Recognize”.
Funktion von KDC-BT51U, KCA-BT300/BT200 (optionales Zubehör) Betrieb der Freisprecheinrichtung Anzeige des Telefonnummerntyps (Kategorie) Die Kategoriepunkte im Telefonbuch werden wie folgt angezeigt: “General” / Anzeige Informationen Allgemeines “Home” / Zu Hause “Office” / Büro “Mobile” / Mobiltelefon “Other” / Andere 40 | KDC-BT51U/ KDC-5751SD/ KDC-5051U
Deutsch | 41
Funktion von KCA-BT300/BT200 (optionales Zubehör) Bluetooth-Audio-Betrieb Vor der Verwendung • Vor der Verwendung mit diesem Gerät müssen Sie Ihren Bluetooth-Audioplayer registrieren. Näheres finden Sie unter (Seite 44). • Wählen Sie den Bluetooth-Audioplayer, den Sie anschließen möchten. Siehe (Seite 46). Grundlegender Betrieb Auswahl der Bluetooth-Audioquelle Drücken Sie die [SRC]-Taste.
Deutsch | 43
Funktion von KDC-BT51U, KCA-BT300/BT200 (optionales Zubehör) Bluetooth-Setup Registrierung eines Bluetooth-Geräts 4 Damit Sie ihr Bluetooth-Gerät (Mobiltelefon) zusammen mit diesem Gerät verwenden können, müssen Sie es registrieren (Pairing). Auf diesem Gerät können bis zu fünf Bluetooth-Geräte registriert werden. KDC-BT51U Geben Sie den PIN-Code ein (Schritte 5). KDC-5751SD KDC-5051U Wird “Pairing Success” angezeigt, ist die Eingabe des PIN-Codes (Schritte 5) nicht erforderlich.
Registrierung eines speziellen Bluetooth-Geräts Hiermit ist die Registrierung eines speziellen Geräts möglich, das normalerweise nicht registriert werden könnte (Pairing). 1 Registrierung eines PIN-Codes Durch Inbetriebnahme des Bluetooth-Geräts bestimmen Sie den für die Registrierung dieses Geräts erforderlichen PIN-Code. 1 Bluetooth-Modus aktivieren KDC-BT51U Drücken Sie die [ KDC-BT51U Drücken Sie die [ Bluetooth-Modus aktivieren ]-Taste. KDC-5751SD KDC-5051U ]-Taste.
Funktion von KDC-BT51U, KCA-BT300/BT200 (optionales Zubehör) Bluetooth-Setup Übertragen des Telefonbuchs Übertragen Sie die Daten des Telefonbuchs aus dem Mobiltelefon in das Gerät, damit Sie das Telefonbuch im Gerät verwenden können. Automatischer Download Falls Ihr Mobiltelefon die TelefonbuchSynchronisationsfunktion unterstützt, wird das Telefonbuch nach Durchführung des BluetoothAnschlusses automatisch heruntergeladen.
Löschen eines registrierten Bluetooth-Geräts Sie können ein registriertes Bluetooth-Gerät jederzeit löschen. 1 Anzeige der Firmware-Version Hiermit wird die Firmware-Version im Gerät angezeigt. 1 Bluetooth-Modus aktivieren KDC-BT51U Drücken Sie die [ KDC-BT51U Drücken Sie die [ Bluetooth-Modus aktivieren ]-Taste. KDC-5751SD KDC-5051U ]-Taste. Drücken Sie mindestens 1 Sekunde auf [LOG]Taste. “BT MODE” wird angezeigt. KDC-5751SD KDC-5051U Drücken Sie mindestens 1 Sekunde auf [LOG]Taste.
Funktion von KDC-BT51U, KCA-BT300/BT200 (optionales Zubehör) Bluetooth-Setup Hinzufügen eines Sprachwahl-Befehls 7 Fügen Sie dem Telefonbuch für die Sprachwahl eine Sprachmarkierung hinzu. Sie können bis zu 35 Sprachmarkierungen registrieren. 1 Bluetooth-Modus aktivieren 8 Funktionseinstellungsmodus verlassen Drücken Sie die [ ]-Taste mindestens 1 Sekunde lang. Rückkehr zu Schritt 2. Sie können sofort eine weitere Sprachmarkierung registrieren lassen. KDC-BT51U Drücken Sie die [ ]-Taste.
Einstellung eines Sprachbefehls für eine Kategorie Fügen Sie der Telefonnummern-Kategorie (Typ) eine Sprachmarkierung für Sprachanrufe hinzu. 1 Bluetooth-Modus aktivieren KDC-BT51U Drücken Sie die [ ]-Taste. KDC-5751SD KDC-5051U Drücken Sie mindestens 1 Sekunde auf die [LOG]-Taste. “BT MODE” wird angezeigt. 2 Funktionseinstellungsmodus aktivieren Drücken Sie den Hauptregler mindestens 1 Sekunde.
Funktion von KDC-BT51U, KCA-BT300/BT200 (optionales Zubehör) Bluetooth-Setup Bluetooth-Detaileinstellung “Call Beep” Grundeinstellungen dieses Geräts konfigurieren. 1 Bluetooth-Modus aktivieren “MIC Gain” KDC-BT51U Drücken Sie die [ ]-Taste. KDC-5751SD KDC-5051U Drücken Sie mindestens 1 Sekunde auf die [LOG]-Taste. “BT MODE” wird angezeigt. 2 Funktionseinstellungsmodus aktivieren Drücken Sie den Hauptregler mindestens 1 Sekunde.
Funktion von KDC-BT51U, KCA-BT300/BT200 (optionales Zubehör) SMS (Short Message Service) Anzeige der SMS Download einer SMS Die auf dem Mobiltelefon eingegangenen SMS werden auf dem Empfangsgerät angezeigt. Eine neu eingegangene Nachricht wird angezeigt. Sie können eine auf dem Mobiltelefon eingegangene Kurznachricht (SMS) herunterladen, um sie sich über dieses Gerät anzeigen zu lassen. ¤ 1 • Um mögliche Unfälle zu vermeiden, wird der Fahrer angehalten, während der Fahrt keinerlei SMS zu lesen.
Anhang Informationen zu Audiodateien • Wiederzugebende Audiodateien AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma) • Abspielbare CD-Medien CD-R/RW/ROM • Abspielbare CD-Dateiformate ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Romeo, lange Dateinamen.
iPods/iPhones, die an dieses Gerät angeschlossen werden können Made for • iPod nano (6th generation) • iPod nano (4th generation) • iPod nano (2nd generation) • iPod with video • iPod touch (4th generation) • iPod touch (2nd generation) • iPhone 4 • iPhone 3G • iPod nano (5th generation) • iPod nano (3rd generation) • iPod nano (1st generation) • iPod classic • iPod touch (3rd generation) • iPod touch (1st generation) • iPhone 3GS • iPhone • Weitere Informationen zur Kompatibilität der iPod/ iPhone-Softwa
Fehlersuche Einige Funktionen dieses Geräts können durch bestimmte Einstellungen am Gerät deaktiviert werden. ! • Die Anzeige kann nicht eingerichtet werden. ▲ (Seite 33) ist nicht ausgeschaltet. ! • “Text Select”, “Side Select” sowie “Status” unter “Display Select” kann nicht eingerichtet werden. ▲ (Seite 24) ist auf “Keine Anzeige” gestellt. ! • Der Subwoofer kann nicht eingerichtet werden. • Der Tiefpassfilter kann nicht eingerichtet werden.
Read Error: No Device: N/A Device: Das Dateisystem des angeschlossenen USBGeräts ist fehlerhaft. Kopieren Sie die Dateien und Ordner für das USB-Gerät erneut. Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird, initialisieren Sie das USB-Gerät oder verwenden Sie andere USB-Geräte. Das USB-Gerät wurde als Quelle ausgewählt, obwohl kein USB-Gerät angeschlossen wurde. Stellen Sie eine beliebige andere Quelle ein als USB. Schließen Sie ein USB-Gerät an und wählen Sie als Quelle wieder USB.
Technische Daten UKW-Tuner Frequenzbereich (50-kHz-Schritte) : 87,5 MHz – 108,0 MHz Empfindlichkeit (Rauschabstand = 26 dB) : 1 μV/75 Ω Empfindlichkeitsschwelle (Rauschabstand = 46 dB) : 2,5 μV/75 Ω Frequenzgang (±3,0 dB) : 30 Hz – 15 kHz Rauschabstand (MONO) : 63 dB Kanaltrennung (1 kHz) : 40 dB MW-Tuner Frequenzbereich (9-kHz-Schritte) : 531 kHz – 1611 kHz Empfindlichkeit (Rauschabstand = 20 dB) : 36 µV LW-Tuner Frequenzbereich : 153 kHz – 279 kHz Empfindlichkeit (Rauschabstand = 20 dB) : 57 µ
Zusatzeingang Frequenzgang (±3 dB) : 20 Hz – 20 kHz Maximaler Spannungseingang : 1200 mV Eingangsimpedanz : 10 kΩ Allgemeines Betriebsspannung KDC-BT51U : 14,4 V (10,5 – 16 V zulässig) KDC-5751SD/ KDC-5051U : 14,4 V (11 – 16V zulässig) Maximale Stromaufnahme : 10 A Einbaumaß (B x H x T) : 182 x 53 x 160 mm Gewicht : 1,3 kg Änderung der technischen Daten vorbehalten.
Dieses Produkt wird weder vom Hersteller eines Fahrzeugs während der Produktion noch von einem professionellen Importeur eines Fahrzeugs in einen EU-Mitgliedsstaat eingebaut.
Konformitätserklärung in Bezug auf die EMC-Vorschrift 2004/108/EG Magyar KDC-BT51U: Konformitätserklärung in Bezug auf die R&TTE-Direktive 1999/5/EG Svenska Hersteller: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japan EU-Vertreter: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Niederlande • Alulírott, Kenwood, kijelenti, hogy a jelen KDC-BT51U megfelel az 1999/5/EC irányelvben meghatározott alapvető követelményeknek és egyéb vonatkozó előírásoknak.
