Operation Manual

32 Nederlands Nederlands 33
INHOUD
Symptoom Oplossing/Oorzaak
Juiste tekens worden niet getoond
(bijv. albumnaam).
Dit toestel kan uitsluitend letters (hoofdletters), cijfers en een beperkt aantal symbolen
tonen.
Bluetooth
Symptoom Oplossing/Oorzaak
Het gespreksvolume bij handsfree
bellen is laag.
U kunt het handsfree gespreksvolume apart instellen. Pas het aan tijdens handsfree bellen.
[MIC GAIN] bij <Bluetooth instellen> (pagina 21).
Na het ontvangen van een
binnenkomend gesprek is er geen
pieptoon hoorbaar.
Afhankelijk van het type mobiele telefoon is er geen pieptoon hoorbaar. De [CALL BEEP] van
<Bluetooth instellen> (pagina 21) is ingesteld op ON.
De stem wordt niet herkend.

Een voertuigraam is open. Als het omgevingsgeluid te luid is, kunnen stemmen niet goed
worden herkend. Doe het raam van het voertuig dicht om het lawaai te beperken.

Zachte stem. Als de stem te zacht is, kan de stem niet goed worden herkend. Spreek iets
luider en op natuurlijke wijze in de microfoon.

De persoon die de stemtag insprak is niet degene die de stemtag heeft geregistreerd. Alleen
de stem van degene die de stemtag heeft geregistreerd, kan worden herkend.
“NO NUMBER” verschijnt. De beller heeft geen beller-id. / Er zijn geen gegevens over het telefoonnummer beschikbaar.
“NO DATA” verschijnt. Er is geen lijst met uitgaande gesprekken. / Er is geen lijst met binnenkomende gesprekken. /
Er is geen lijst met gemiste gesprekken. / Er is geen lijst met telefoonboeken. / De gegevens
bevinden zich niet in het telefoonboek.
“NO ENTRY” verschijnt. De mobiele telefoon is niet geregistreerd (gekoppeld).
“HF DISCONCT” verschijnt. Het toestel kan niet communiceren met de mobiele telefoon.
“AUD DISCONCT” verschijnt. Het toestel kan niet communiceren met de audiospeler.
“HF ERROR 07” verschijnt. Het is niet mogelijk toegang tot het geheugen te krijgen. Schakel de voeding uit en weer
in. Als dit bericht nog steeds wordt weergegeven, drukt u op de terugstelknop op de
besturingseenheid.
“HF ERROR 68” verschijnt. Het toestel kan niet communiceren met de mobiele telefoon. Schakel de voeding uit en
weer in. Als dit bericht nog steeds wordt weergegeven, drukt u op de terugstelknop op de
besturingseenheid.
“HF ERROR 89” verschijnt. Bijwerken van de Bluetooth-firmware is mislukt. Probeer het opnieuw.
“UNKNOWN” verschijnt. Het Bluetooth-apparaat kan niet worden gedetecteerd.
“DEVICE FULL” verschijnt. Er werden reeds 5 Bluetooth-apparaten geregistreerd. Er kunnen geen bijkomende Bluetooth-
apparaten meer worden geregistreerd.
“PIN CODE NG” verschijnt. De pincode is verkeerd.
“CONNECT NG” verschijnt. Het toestel kan niet worden verbonden.
“PAIRING NG” verschijnt. Fout tijdens de pairing.
“NO ACTIVE DVC”/ “NO ACT DVC”
wordt weergegeven.
Er is geen mobiele telefoon verbonden. Sluit uw mobiele telefoon aan voordat u begint met
stemherkenning.
Het geluid van de Bluetooth-
audiospeler wordt onderbroken.

Een ander Bluetooth-apparaat beïnvloedt de Bluetooth-communicatie. Zet het andere
Bluetooth-apparaat uit. Zet andere Bluetooth-apparaten uit de buurt van dit toestel.

Er wordt een ander Bluetooth-apparaat of -profiel gebruikt voor de communicatie. Door het
downloaden van het telefoonboek wordt het geluid onderbroken.
Technische gegevens
FM-tunergedeelte
Frequentiebereik (50 kHz ruimte):
87,5 MHz — 108,0 MHz
Bruikbare gevoeligheid (S/R = 26dB):
1 μV/ 75 Ω
Onderdrukkingsgevoeligheid (DIN S/R = 46dB):
2,5 μV/75 Ω
Frequentieweergave (±3dB): 30 Hz – 15 kHz
Signaal/ruisverhouding (MONO): 63 dB
Stereoscheiding (1kHz): 40 dB
MW-tunergedeelte
Frequentiebereik (9kHz afstand):
531 kHz – 1.611 kHz
Bruikbare gevoeligheid (S/R = 20dB): 36 µV
LW-tunergedeelte
Frequentiebereik: 153 kHz – 279 kHz
Bruikbare gevoeligheid (S/R = 20dB): 57 µV
CD-spelergedeelte
Laserdiode: GaAIAs
Digitaal filter (D/A): 8 keer oversampling
D/A Converter: 24-bits
Rotatiesnelheid: 500 rpm — 200 rpm (CLV)
Wow & flutter: Onder meetbare limiet
Frequentieweergave (±1dB): 20 Hz – 20 kHz
Totale harmonische vervorming (1kHz): 0,01 %
Signaal/ruisverhouding (1kHz): 105 dB
Dynamisch bereik: 93 dB
AAC-decodering: AAC-LC “.m4a”-bestanden
MP3 decodering: Conform MPEG-1/2 Audio
Layer-3
WMA-decodering: Compatibel met Windows
Media Audio
USB-interface
USB-standaard: USB1.1/ 2.0 (Full speed)
Maximale voedingsstroom:
DC 5 V
1 A
Bestandindeling: FAT16/ 32
AAC-decodering: AAC-LC “.m4a”-bestanden
MP3 decodering: Conform MPEG-1/2 Audio
Layer-3
WMA-decodering: Compatibel met Windows
Media Audio
Bluetooth-gedeelte
Technologie: Bluetooth Ver.2.1+EDR
gecertificeerd
Frequentie: 2,402 GHz – 2,480 GHz
Uitgangsvermogen: +4 dBm (MAX), 0 dBm (AVE)
vermogensklasse 2
Maximaal communicatiebereik:
Direct-zichtverbinding ongeveer 10 m
(32,8 voet)
Profiel:
HFP (Hands Free Profile),
SPP (Serial Port Profile),
OPP (Object Push Profile),
PBAP (Phonebook Access Profile),
A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile)
AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile)
Audiogedeelte
Maximaal uitgangsvermogen: 50 W × 4
Uitgangsvermogen (DIN 45324, +B = 14,4V): 30 W × 4
Luidsprekerimpedantie: 4 Ω — 8 Ω
Toonbereik:
Lage tonen: 100 Hz ±8 dB
Middentonen: 1 kHz ±8 dB
Hoge tonen: 12,5 kHz ±8 dB
Preout-niveau/belasting (CD): 2.500 mV/ 10 kΩ
Preout-impedantie: ≤ 600 Ω
Aux-hulpingang
Frequentieweergave (±3dB): 20 Hz – 20 kHz
Maximale ingangsspanning: 1.200 mV
Ingangsimpedantie: 10 kΩ
Algemeen
Bedrijfsspanning:
14,4 V (10,5 V — 16 V toegestaan)
Maximaal stroomverbruik: 10 A
Installatie-afmetingen (B x H x D):
182 mm × 53 mm × 160 mm
Gewicht: 1,3 kg
Zonder voorafgaande kennisgeving
wijzigbaar.