Owner's Manual

U,S,A.
KENWOOD USA CORPORATION CANADA
KENWOOD ELECTRONICS CANADA INC.
This warranty will be honored only in the U SA
KENWOOD LIMITED WARRANTY
FOR CAR STEREO COMPONENTS
HOW LONG IS THE WARRANTY
Kenwood U.S.A. Corporalion ('Kenwood") warr,nls Ihis
product 101 a period of one (1) year from the dale 01 original
purchase
WHAT IS COVERED AND WHAT IS
NOT COVERED
Except as specilied befow, this warranly covers all de!ects in
material and workmanship in Kenwood car stereo components
Ihe following are not coveled by the warranty
1. Any produci which is not distrib<Jted in the U.SA. by
Kenwood or which is not purchased in the U.S.A. from an
authorized Kenwood car stereo oealer or an automobile
dealer. unless Ihe producl is purchase<! Ihrough lhe USA
Military Exchange ServIce.
2. Any product on which the sellar number has been defaced,
modified or removed
3. Damage. detelioration or maUunclion resulting from:
2. Any shipment of lt1e product (claims must be presented
to the carrier)
b.lnstallation or removal 01 the product
c. Accident, acts 01 nalure, misuse, abuse, neglect,
unauthorized product modification or failure to tollow
instructions supplied with the product
d. Repail or atlempted repair by anyone not aull10rized
by Kenwood.
e. Any other cause which does not relate to a product
delect
WHO IS PROTECTED
This warranty is elllOlceaDle only Dy the OIlglnal purchase!
WHAT WE WILL PAY FOR
We WIll pay lor all labor and malerlal expenses for cDvereo
items. Payment of shipping cnarges is discussed in the nexl
seellon of ihis W3uanly
HOW TO OBTAIN WARRANTY
SERVICE
If your KENWOOD producl ever needs servree'
1 Take or ship ilia any KENWOOD AuthGnzed servIce Cenler
rn Ihe U.S.A 'long wrlh & complele descriplion 01 the
problem (If you are uncertain as 10 whether a service Cemer
isaulhorized.pleasecattl-800-KENWOODlortne nearesl
Service Cenler '·800·536·9663)
2. Although you mUSl pay any shipping charges it jl is necessalY
10 shipltleproducllor warranty service. wewill paylhe return
shipping charges if the repairs are covered by the warranty
within Ihe Uniled Slates
3. Whenever your units are taken or sent for warranty service.
you must Include a copy of the ortginal dated sales receipt
as prool of warranrycoverage
LIMITATION OF IMPLIED
WARRANTIES
ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WARRANTIES
Of MERCHANTABILITY AND fiTNESS fOR A PARTICULAR
PURPOSE, ARE LIMITED IN DURATION TO THE LENGTH Of
THIS WARRANTY
EXCLUSION OF DAMAGES
KENWOOD'S lIA81l1TY fOR ANY DEfECTIVE PRODUCT IS
lIMITEOTOTHEREPAIRORREPLACEMENTOfTHEPROOUCT
AT OUR OPTION. KENWOOD SHALL NOT BE LIABLE fOR
1 I STALLATION OR REMOVAL CHARGES. DAMAGE
TO OTHER PROPERTY CAUSED BY ANY DEfECTS I
KENWOOD CAR STEREO COMPONENTS, DAMAGES
BASED UPON INCONVENIENCE, LOSS Of USE Of THE
PRODUCT. OR
2 ANY OTHER DAMAGES. WHETHER INCIDENTAL.
CONSEOUENTIAL OR OTHERWISE.
SOME STATES 00 NOT AlLOW LIMITATIONS ON HOW
LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS AND/OR 00 NOT
ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION Of INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES. SO THE ABOVE LIMITATIONS
AND EXCLUSIONS MAY OT APPLY TO YOU
This warranty gives you specific legal rights, and you may arso
have olher lights which vary flam state 10 slate.
II a problem develops during or aMer lhe Limited Warranly Period,
or il you have any questions regarding the operalion 01 the
product. you snould contaclyour KENWOOD Authorized Dealer
or Authorized Service Cenler.lfthe problem oryour Question IS
not handled to your salislaction, please contact our Customer
Relations Department at the address listed below:
KENWOOD USA CORPORATION
P.O Box 22745, 2201 East Dominguez
Street, Long Beach, CA 90801·5745
Tel: (310) 639·5300
KENWOOD WARRANTY
KENWOOD ELECTRONICS CANADA INC. (hereinaner called
"KENWOOD'). gives the lollowing wrinen warranty to tfle
original customer of each new Kenwood pJOducl distribuled in
C,nada by KENWOOD ,nd purchased from, de,ler ,ulhorized
by KENWOOD
KENWOOD warrants thai each new Kenwood product. under
normal use. IS free "am any delects. subject 10 the terms and
condillons sel forlh below. If a defect should octur within the
warranly pellOd, repairs wlll be made free of charge lor parts
'nd I,bour when such deleels ,re delermined by KENWOOD
or liS' aUlhoflzed servIce centres to be allrioutable 10 faully
matenals or workmanship at time of manufattLJre. Please
contact KENWOOD 10 confirm if a dealer 01 selvice centre is
,ulhanzed by KENWOOD.
WARRANTY PERIOD
This Kenwood product is warranted for palfs and fabourlor a
period 01 one (1) year from the date of original purchase. lease
or renla/. except for products which are used in a profesSIonal
or commercial application, which are warranted for a perIOd
01 ninety 1901 d'ys lor pariS ,nd I,bour ,nd are subjecl 10 Ihe
terms and conditions ollhe warranty.
WARRANTY EXCLUSIONS
This warranty excludes:
(a) Products purchased in a loreign country or purchased in
Canada and taken loa loreign country
(b) Products purchased trom a dealer not authorized by
KENWOOD
(c) Products with the serial number defaced, altered or
miSSing
id) PeriOdiC check-ups which do not disclose any defects
covered by this warranty
(e) Delects resulting 110m disasler, accident. abuse, misuse,
lightning, power surges, neglect or lack of perIOdiC
maintenance, unauthorized modification or failure to follow
instructions in lhe owner's manual
(f) Oeleels or damage as a result of repalfs performed by a
person Of parly not 'uthorized Dy KENWOOD
(gl Oele<ls resulting lram Ihe use 01 p,es or devices lhat do
not conlorm 10 KENWOOD specifications.
(h) Damage or deterioration occurring to any exterior finishes,
cosmetic parts, tape heads. adaplors, antennas, cables,
tapes, discs or laults or damage caused by detective or
leaking batteries
(i1 DeleclS or d,mage OCCUrr, ng during shipping (cla,ms shoule
be presenled 10 Ihe shipping company).
(j) Ploduct voltage and 101 line frequency converSions
(k) Producl inst,tt'lion or removal charges.
TO OBTAIN WARRANTY SERVICE
Should yotJl Kenwood producl require warranty service, deli'Jer
il to any authorized KENWOOD service cenlre and presenl
the original copy 01 your bill of sale and this walfanty card
as prool of warranty, or send yoU! produCI fully insured and
freight prepaid 10 the nearest authorized KENWOOD service
cenlre, To avoid possible shipping oamage, make sure the
product is properly packed. Include a copy 01 your original
bill 01 sale and this warranty card as prool of warranty along
with your name, home and lor work telephone number(s),
a complete relurn address and a detailed description of the
fault(s), Products repaired within warranty will be returned
freighl prepaid to destinations within Canada. The customer
is responsible for alilreight and related costs for the retuln of
producl{s) todeslinalions oulsideCanada
ENTIRE WARRANTY
ThIS warranty constitutes the entire wrillen .... 'iiuamy given
by KENWOOD. No person, party, dealer or service cenlle
or their agents or employees are authoriz~d 10 extend or
en~rge Ihis warr,nty OIl beh,1I of KENWOOD by ,ny wrrtlen
or verbal statement or aoverfisemenl or promolion, IOcluding
any extended warranty program or plan thai may be offE:red
by the dealer or service centre. unless appruvecl In writing
by KENWOOD.
DISCLAIMER
KENWOOD disclaims any responsibility lor loss 01 tlme or use
ollheproduel or any othel indirect. incidental or consequential
damage 10 other products or goods, inconvenience or
commercial lOSS.
NOTICE TO CONSUMER
The proviSions conlained in this written warranty are nOllOlended
to limit, modily, rake away, disclaim or exclude anywaflanties
or rights you may have which are set forth in any applicable
proVinCial or federal laws or legislation
IMPORTANT
This w,rr'nty card by ilselt is not considered by KENWOOD as
a valid proal of purchase When applying for warranly repairs,
you must present the original copy 01 your bill 01 sale and this
warranlycard as proof olwarranly, so we recommend that theybe
kepi in ,sale pl,ce, should Ihey be required ,n Ihe luture
KENWOOD ELECTRONICS CANADA INC.
6070 Kestrel Road, Mississauga,
Ontario, Canada L5T 1 S8
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
KENWOOD ELECTRONICS BRASil LTDA.BRASIL
o fabncanle garame 0 produto Jdenlificado na Nola Fiscal de venda ao consumldor contra
qualquer defeilo de labri~o au de materia-prima durante 0 periodo de galantia. ESla garantla
e valida no lerrit6rio brasileiro. condlcionado ao usa correlo do aparelho conlorme 0 manual
de instru~oos
PERioDO DE GARANTIA
Esle produlo e garanlido pelo praza de 01 (urn) ana, incluindo 0 periodo estabelecrdo por lei.
a partir da data de aqUlsi.;ao, comprovada mediante a apresenlacao da respectlva Nota Fiscal
de venda ao consumidor final.
Eventuals reparas realizados no pJOdulo durante 0 periodo de galantla naD Impiicam na
dil'~cao do seu pralo.
EXCLUSAO DA GARANTIA
(a) ProdulOS com 0 numero de serle au cerlillcado de garantia rasurados, adulterados ou
ilegiveis;
(b) Deleilos resullantes de aCldenles (quedas, balidas e etc), usa em desacordo com 0 manual
de inslru,oes, ma uliliza,lo,lig,cao a fonle de lenslo dilerenle d' especilicad' no M,nu,1
de Inslrucoes, modiljca~5es nao autorizadas:
(c) Danos causados par agentes da natureza (Ex: Chuvas, raios, maresia, enchentes e elc):
(d) Deteiros ou danos em decorrencia de consertos realizados par pessoas naD aulorizadas;
(e) Defeilos au danos resultantes do usa de peCas ou dispositivos nao conformesas especificacOes
da Kenwood;
(1) Danos ou deterioraGOes aos acabamentos externos, partes cosmelicas, cabos, adaptadores,
antenas, litas, cabecas gravadoras, COs ou danos causados par pilhas defeituosas ou
comvazamento:
(g) Deleitos au danos devido ao lransporte (reclamacoes devem ser 1eitas junto a empresa
transportadora}:
(h) OualQuer Dutra causa Que nao esleja relacionada a defeitos de materia-prima e de
labricacao
(i) Danos causados por tentativa de roubo ou lurlo;
(j) O,nos causados por uso de COs de ma qualid'de
CONSERTO EM GARANTIA
E indispensavel a apresenlacao deste Cell!licado de Garantia devidamente preenchldo,
acompanhado da respecliva Nola Fiscal de compra do produto
o QUE NAO E COBERTO PELA GARANTIA
Instalacao e rem~odo produto, despesas de frete. seguroeembalagem sao de responsabilidade
doproprietario.
KENWOOD ELECTRONICS BRASIL LTDA.
Tel: 0800·7717270
www.kenwood.com.br
GARANTIE KENWOOD
KENWOOD ElECTRONICS CANADA INC. (ci·,pres ,ppel"
"KENWOOD"), donne par ecritla garantre suivanle a I'acheleur
original de chaque nouveau prodLJit Kenwood distrlbue au
Canaoa par KENWOOD et achete a un concessionnaire autorise
par KENWOOD.
KENWOOD garanti!, sous reselve des termes el des condillOns
enonees ci-dessous, que chaQue nouveau praduit Ken-Nood,
dans des condillons d'emproi oounales, est exempt de tous
defauts. Si fun defaut se produit pendanlla periodede garantie,
KENWOOD s'engage a ,ssumer Ie cool des pieces delectueuSe5
et de la malO-d'oeuvre necessaires pour effeetuer les reparations
pourvu que de leis del'uls sonf attribuables a des pieces
deteclueuses employees lors de la labricalion du produit
Kenwood ou aI, m,in·,foeuvre lei qu'el'bti par KENWOOD ou
par run de sescentres deserviceaulorises. Appelez KENWOOD
POUI verifier si un concessioonaire ou uncenlle de service esl
aUlorise par KENWOOD
PERIODE DE GARANTIE
Les pieces ella main-d'oeuvre necessaires poulla reparation
des produits Kenwood sont garanties pendant la per-iode d'un (1)
an a compter de la date d'achat, de bail ou de location originale.
saul dans les cas ou les ploduits Kenwood sont employes dans
un but prolessionnel ou commercial. au la garantie des pieces
et de la main-d'oeuvre demeure en vigueur pendant une peri ode
de quatre-vingt·dix (90) jours sous reserve des lermes et des
conditions de la garantie.
EXCLUSIONS DE GARANTIE
Celie garanlie ne couvre pas:
(a) les produits acheles a I'elranger ou achetes au Canada et
Iransporlesa I'elranger,
(b) les produils acheles a un concessionnaire non autorise
par KENWOOD:
(c) les ploduits doni Ie numero de serie manque, a ete efface
ou modifie;
(d) les services d'enUelien periodiQues qui n'indiQuenl aucun
detaut couvert par celie garanlie:
(elles oelauls causes par les desaslres, les accidents, les
abus, les emplois incorrects,les eclairs, les surtensions de
((Mantles manQues de soinsou d'entfetiens periodiques,
les modilications non autorisees ou les manQues de lespecl
du mode d'emploi,
(1) les defauls ou les dommages causes lars de reparations
effectuees pal une personne ou par uoe partie non autorisee
par KENWOOD:
(g) lesd!lauls causes par rernplo; depieces oudediSjlOSIfifsqur
ne se conlorment pas 'u, eXigences de KENWOOD:
(h)les finilions exterieures, les pieces cosmetiques, les tetes
de bandes, les adaptateurs, les antennes. les cables,
les bandes, les diSQlJes endommages ou deperis, niles
oofauts ou dommages causes par des piles deleclueuses
ouqui luient:
(i) les defauls ou dommages qui se plOdUlsem pendant
l'expeditiOll des produils Kerlwood (On dev"il deposer de
lelles reclamations aupres des compagnies de transport):
(j) les cooversions de tension etfou de frequence du
produit;
(k) les lrais d'inslall,lion ou d'enl"ernenl du produi!.
COMMENT OBTENIR DU SERVICE
SO
US GARANTIE
Au cas au un service sous garantie de volre produit Kenwood
s'avere necessaire, veuillez livrer Ie produil a n'importe Quel
centre de service KENWOOD et presenter la copie originale du
conlrat de vente et cette carte de garanlieen tant que preuve
de garantie ou veuillez laire palvenir votre produil assure el
pori p,y! au cenlre de service KENWOOD aUlorise Ie plus
proche Pour eviler toutes possibiliU!s de dommages pendanl
Ie transport. veuillez bien em bailer Ie produil. Veuillez inclure
une copie du contrat de venle original et celie carte de garantie
en tant Q!Je preuve de garantie aussi bien que volre nom,
numeros de telephone au poste de travail eUau au domIcile,
votre adresse et une description defaillee des defaulS. Les
produils sous garantie repares seront retoumes port paye aux
destinations a rinterieur du Canada. Le consommateur sera
responsable de tous frais de transport et d'autres frais Qui s'y
rapponent pour faire expedier Ies produits a destinations a
rexlerieur du C,nad,.
L'ENTIERE GARANTIE
CeUegaranlie represente I'enliere garanlie donnee par ecril par
KENWOOD. KENWOOD ne se tient 'ucunemenl respons,ble
de loutes eXlensions m de loules augmentations de celie
garanlie faites ou enlreprises pal 10Ules personnes, parties,
concessionnaires ou centres de service ou par leurs agents
ou employes au nom de KENWOOD au moyen d'afllrmalions
verbales ou eer ites, d'annonces au de promot ions, y inclus tous
programmes ou plans de garantie etendue que puissenl oHm
les concessionnaires ou les centres de service, a moins Que
KENWOOD n'y ail consenti par ecrit d'avance
RENONCIATION
KENWOOD renonce a loutes responsabililes de perle de temps,
d'emploi du produif. de lous domrnages indirecls ou accessoires
causes a d'aUlles produils ou biens, de tous inconvenients ou
de lcutes pertes commelciales
AVIS AUX CONSOMMATEURS
les slipulations contenues dans la presente garflntie ecrite n'ont
pas pour but de limiter, de modilier, de diminuer, de leieter ni
d'exclLJre d'autres garanties ni drails enonces dans n'importe
quelles lois ou Il~gislalions provinciales ou IMerales.
IMPORTANT
KENWOOD ne considere pas celte garantie taule seule comme
elant une preuve a'achat valide, Lorsqu'on demanae du service
sousgarantie, il faudra presenter la copie originale du conlral de
venleaussi bien Que cette carte de garantie en tant Que preuve
de garantie On recommande de les conserver dans un lielJ sOr
aucasouelless'a'lereraientnecesairesal'avenir.
KENWOOD ELECTRONICS CANADA INC.
6070 Kestrel Road, Mississauga.
Ontario, Canada L5T 1S8
Telephone: (905) 670·7211
Telecopieur: [phone]