Owner's Manual

U.S.A.
Thi
S
wa
rran
ty
will
be
ho
no
re
d
only
in
th
e
U.
S
.A.
KENWOOD
LIMITED
WARRANTY
FOR CAR STEREO COMPONENTS
HOW
LONG IS
THE
WARRANTY
Ke
nwood
U.SA
Co
rp
oral
io
n
("
Kenw
oo
d')
warranls
lh
is
producl
fo
r a p
erio
d of one
{1)
yea
r from
lhe
dale
of
original
pu
rchase.
WHAT
IS
COVERED
AND
WHAT
IS
NOT
COVERED
E
xcep
t
as
speci
fi
ed
b
el
o
w,
this
warranty
c
ove
rs
all
defects
in
ma
t
eri
al
an
d
wo
rkmans
hip
in
Kenwood
ca
r
ste
r
eo
compone
nt
s.
Th
e
foll
ow
ing
are
no
t
co
Y
ered
by
the
wa
rranty:
1. A
ny
prod
u
cl
whi
ch
is
nol
di
slrib
u
le
d
in
lhe
U.SA
.
by
Ken
w
ood
or
wh
i
ch
is
no
t
pu
rchased
in
t
he
U.S
.A.
f
rom
an
authorized
Kenwood
car
s
te
re
o
deal
er
or
an
au
tomobile
dealer,
u
nl
ess
lh
e
pr
oduc1
1s
purc
has
ed
lh
rou
gh lhe
U.S.A
Mil
itary
Exch
ange
Se
r
vice.
1.
Any
pr
oducl
on
whic
h
I he
seria
l n
umber
has
bee
n
def
a
ced,
m
od
ifi
ed
or
removed
3.
Da
mage,
de
t
er
io
rati
on
or
mal
f
un
ct
ion
r
es
u
lti
ng
from:
a.
Any
sh
ipmen
! of l
he
producl{
cl
al
ms
mus
l
be
p
resenled
to
th
e
car
r
ier).
b.
ln
stalla
t
ion
or
r
emov
al
of
the
pro
du
c
t.
c.
Acciden
t
acts
of
nature
,
misuse,
abuse
.
neglect.
u
M.utnor
ized
prod
uc
t
m
od
ifica
ti
on
or
f
ailu
re
to
foll
ow
ins
t
ructions
supp
li
ed
with
th
e
prod
u
ct
d.
Repair or a
tt
em
pt
ed
repair
by a
ny
one
n
ot
aut
hmi
zed
by
K
en
w
ood.
e.
An
y
olh
er
cau
se
wh
te
h
doe
s
not
re
lale
lo
a
pr
od
uct
de
f
ect
JVCKENWOOD
USA
Corporation
WHO
IS PROTECTED
This
warr
a
nty
is
enfmcea
b
le
on
ly
by
the
or
igin
al
pu
rchase
1.
WHAT
WE
WILL
PAY
FOR
We
will
pay
for
all
tab
or
and
mate
rial
expen
ses
t
or
co
ve
re
d
item
s.
Pa
ym
e
nt
of
sh
i
pp
i
ng
cha
r
ges
is d
isc
u
sse
d
in
the
n
ex
t
se
c
tio
n
of
th
is
w
arr
anty
.
HOW
TO
OBTAIN
WARRANTY
SERVICE
II yo
ur
K
EN
W
OOD
prod
ucl
ever
n
ee
ds
service:
1.
Take
or
sh
ip
1
11
o
any
KENWOOD
Aulh
o
ri
zed
S
er
vi
ce
Cen
l
er
in
lhe
U.SA
al
o
ng
wiltl
&
com
plel
e d
es
cri
pl
i
on
of l
he
prob
le
m.
{if
you
are
uncertain
as to
wh
e
ther
a
Se
r
vice
Center
isa
u
lh
o
ri
zed
, pl
easecaii
1
·8DO
·K
ENWDOD
lo
r lhe
nearesl
Ser
vi
ce
Ce
nl
er
.
1-8
00·536·966
3)
2.
All
houg
h
you
musl
pay
any shippi
ng
ch
arg
es
if
it
is
necessary
to
sh
ip
the
product
for
war
ranty
service,
we
wi
ll
pay
the
re
turn
shi
pp
i
ng
charges
if
the
repai
rs
are
covered
by
the
wa
r
ranty
wilhin
l
he
Un
i
led
Sla
l
es
.
3.
Wh
en
ev
er
yo
ur un
its
are
taken
or
se
nt
f
or
wa
rr
an
ty
se
rvi
ce
,
you
mu
sl i
ncl
ud
e a
copy
of l
he
o
r~gin
a
l
dal
ed
sa
l
es
receipl
as
pr
oa
f
of
wa
rra
n
ty
coverage
LIMITATION OF IMPLIED
WARRANTIES
A
ll
IM
PLI
ED
WARRAN
TIE
S,
INCLU
D
IN
G
WARRANTIES
OF
ME
RC
HA
NT
ABILITY
AND
FITN
E
SS
FO
R
A
PA
RTI
CULAR
PU
RPOS
E,
AR
E
LI
MIT
ED
IN D
UR
A
TIO
N
TO
THE
LENGTH
OF
TH
IS
WAR
RANTY
.
EXCLUSION OF
DAMAGES
KENWOOD'S
LI
A
BILIT
Y
FO
R
ANY
DEFEC
TI
VE
PRODUCT
IS
LIM
IT
ED
TO
T
HE
RE
P
AIR
OR
RE
P
LA
CEME
NT
OF
T
HE
PR
OD
UCT
AT
OUR
O
PTION
.
KE
NW
OO
D
SH
ALL
NOT
BE
LIA
BLE
FO
R:
1.
1N
S
TA
L
LA
TI
ON
OR
RE
MOVAL
CHARGES
,
DAMAGE
TO
O
THER
PR
OPE
R
TY
CAUSED
BY
ANY
DEF
EC
TS IN
KENW
O
OD
CA
R
ST
E
REO
COMPONEN
TS
,
DAMAG
ES
BASE
D
UPO
N I
NCONVEN
I
ENCE
, LO
SS
OF
U
SE
OF
THE
PROD
U
CT;
OR
1.
ANY
OT
HER
DA
MAGES
,
WHETHER
I
NC
I
DE
NTAL.
CONS
E
QUE
NTIA
L OR OT
HERWIS
E.
SOM
E
ST
A
TES
DO
NOT AL
LOW
LI
MI
TA
TI
ONS
ON
H
OW
L
ONG
AN
IMPLI
ED
W
ARRANTY
LAS
TS
AND
/
OR
DO
N
OT
AL
LOW
THE
EXCLUS
I
ON
OR
LIM
IT
AT
IO
N
OF
I
NC
I
DEN
T
AL
OR
CONSEQU
EN
T
IAL
D
AM
A
GE
S.
SO
THE
ABO
VE
LI
MI
T
ATIO
NS
AND
EXC
L
USIO
NS M
AY
NO
T
APP
LY
TO
YOU
This wa
rranty
gives
you
specif
ic
lega
l r
igh
ts.
and
you
m
ay
al
so
ha
ve
ot
h
er
righ
ts
which
vary
f
ro
m st
ate
to
st
ate
.
If
a
p
ro
bl
em
develo
ps
d
ur
ing
or
a
Herlhe
Lim
i
le
d
Wa
rr
a
n~
Per1od.
or if
yo
u
have
any qu
es
ti
ons
rega
rd
ing
the
operat
i
on
of the
p
ro
duc
l,
yo
u sho
ul
d
co
n
lac
l yo
ur
KENWO
OD
Aul
h
or11ed
D
ea
l
er
or
Au
tho
ri
zed
Se
rvi
ce
Cen
t
er
.
II
the
prob
lem or
yo
ur
qu
es
t
ion
is
not
hand
led
to
yo
ur
satis
f
ac
ti
on
,
please
con
t
ac
t our Cu
sto
mer
Re
la
ti
ons
Departmen
t at the
ad
dress
listed
belo
w·
JVCKENWOOD
USA
Corporation
PO
Box 22745,
2201
E.
Dominguez
St.
Long
Beach,
CA
90810-57
45
Tel:
(8001
536-9663
www.us.jvckenwood.com
BRASIL
JVC
KENWOOD DO BRASIL COMERCIO
DE
ELETRONICOS
LTDA
0
fabrica
n
te
garante
o p
roduto
identificado
na
Nota
Fi
sc
al
de
venda
ao
co
nsumidm co
nt
ra
qu
ai
Q
uer
del
eito
de
fa
b
ri
ca~;ao
ou
de
ma
te
r
ia~p
r
i
m
a
d
urante
o
pe
rfodo
de
gar
an
tia.
Es
la
garan
tia
e
vtl
li
da
no t
erri
t6
r
io
brasilei
ro
d
esd
e que o
prod
ut
o
te
n
ha
si
do
a
dq
uir
id
o no
Brasi
l
e
distr
i
bu
ido
pe
la
J
VC
KE
NW
OOD
do
Brasil
Comercio
de
El
etrO
n
icos
Ll
da
PERiODO
DE
GARANTIA
Este
pro
d
uto
e
garantido
pe
lo
prazo
de
01
(urn)
ano
. i
nct
u
ind
o o
pe
r
fodo
estabelecid
o
par
le
i,
a pa
rt
ir
da
d
ata
de
aqui
si
ca
o,
c
omprov
ada
me
di
an
te
a
ap
r
ese
n
tagio
da r
es
p
ec
t
iv
a Nota Fi
sca
l
de
ven
da
ao
co
n
sum
id
or
fi
na
l
Eve
nt
ua
is
reparos
r
ea
lizadas
no
produ
lo
dura
nte
o
pe
lf
odo
de
garanti
a
na
o im
pl
i
ca
m
na
d
ll
a
taca
o
do
se
u p
ra
zo
EXCLUSAO
DA
GARANTIA
(a)
Pro
d
utoscom
o
mJm
e
ro
de
se
r
ie
ou
cer
ti
fi
cado
de
garanti
a
rasurados.
ad
ulte
r
ados
au
il
egiv
eis:
(b)
Deleitos
resu
ll
antes
de
acide
n
tes
(quedas,
batidas
e
etc),
usa
em
des
a
cordo
c
om
o
man
u
al
de
instrucOes.
rna
u
tilizacao.
liga9Jo
a
fo
ote
de
tensao
diferen
te
da
especificada
no
Manu
al
de
!nstr
ucoes.
mod
i
fica~oes
nao
a
ut
orizad
a
s;
(
c)
D
an
os
causa
d
os
par
agentes
da
natu
reza
(Ex:
chuvas
,
raios,
mar
esi
a,
ench
en
t
es
e et
c):
(d)
De
le
itos
ou
da
nos
em
decorrencia
de
co
nse
rt
os
re
al
i
zados
pa
r
pessoas
nao
a
ut
or
i
za
d
as
:
(e
)
Dele
it
os
au da
no
s
resu
I
tantes
do
usa
de
peyas
ou d
is
p
os
iliv
os
nao
co
nforme
s as
especilicacOes
da
J
VC
KEN
WO
OD
;
(f
)
Danos
ou
de
teri
oraGOes
a
os
a
ca
ba
me
nt
os
ext
e
rnos
,
pa
rte
s
co
sm
et
ica
s,
cabos
,
chicotes
.
para
l
usos
de
f
ixacao,
luv
a
s.
al~as
,
b
alsas
,
es
l
ojos,
a
da
pt
ad
ore
s.
antenas,
fitas.
ca~as
gr
avadoras.
COs
au
danos
ca
usa
dos
por
pi
lhas
deleit
u
osas
ou
com
vazamento
:
(g)
Oeleitos
au
d
anos
devido
ao
tr
ansporte
(reclarna
c
Oes
deve
m
ser
fei
t
as
iunto
a
empre
sa
transportadora
):
(h
)
Qua
lq
ue
r
ou
t
ra
causa
que
n
ao
es
te
ja
re
l
ac
io
nada
a
dele
it
os
de
materia
-pr
imae
de
f
ab
r
icacao
:
{
i)
Danos
ca
u
sados
p
or
le
n
la
liv
a
de
r
oubo
ou
lu
rl
o;
{j)
Da
no
s
ca
us
a
do
s
po
r u
sa
de
COs
de
ma
q
uall
da
d
e;
{kl
Dan
os d
ec
orre
n
le
s do
desgasle
nal
u
ral
do
pr
odulo:
(I)
O
anoscausados
por
mau
usa.
(de
rr
ama
men
to
de
lf
quid
os
e/
ou
a
lime
n
to
s, c
orro
sao
.
oxidaca_o
.
expos
i
cJo
a
umi
d
ade
ou
si
tu
acOes
cl
i
m<l.
ti
cas
exlremas
. ri
scos
ou
qu
edas)
CONSERTO
EM
GARANTIA
E
indi
s
pe
nsa
vel
a
ap
rese
ntaca
o
deste
Ce
rtifi
ca
do de Gar
an
t
ia
de
vi
dame
nt
e pr
ee
nchid
o.
acorn
p
anhado
da
respect
iva
No
ta Fi
sca
l de
compra
do
pr
od
uto.
desde
que
nao
apresen
te
r
asuras
ou
m
odificacoes
.
0
cons
u
midor
so
mente
!era
di
re
ito
a
estes
bene
ff
cios
,
quando
o
prod
u
to
lor
entreg
ue
d
iretamen
te
no
ba
lcao
de
um
Serv
i
'o
Au
lori
za
do
da
JVC KE
NW
OOD
.
0
QUE
NAO
E COBERTO
PELA
GARANTIA
l
nsta
lacJ
o
e
re
mGyaodo
p
rod
ut
o.
des
p
esas
de
!
re
te.
seg
uro
e
emba
l
age
m
sao
de
respo
nsa
bi
li
da
de
do
propr
ie
t
cl.r
io
Es
te
prod
u
to
e
desti
n
ado
exclusivam
ent
e ao
usa
domestico
.
IMPORT
ANTE:
Par
a
qualquer
i
nlo
rm
acao
sobre
seu
eq
uip
amenlo
JVC
KE
N
WO
O
D.
ou
para
o
bl
er
o
endere
1o
do
Serv
i
GO
Aut
orizado
ma
is
pr
Oxi
mo.
ac
esse
o
site
www.ke
nw
o
od
.
co
m.br.
au
lig
ue
pa
ra a
Cent
ral
de
Alendimemo
J
VC
KENWOOD
- Tel :
+55{1
I)
3777
·
6771
com
os
da
dos a
baixo
preen
chidos
.
JVC
KENWOOD
DO
BRASIL
COMERCIO
DE
ELETRONICOS
LTDA
Tel:
(11) 3777-6771
www.kenwood.com.br
N
ome
do
cons
umi
dor:
----------------
En
dere,o
:
---
--
----
CEP
_ _ _
__
_ _
C
id
ade·
____
___
_ _ _
Est
a
do
:
___
__
_
Telefon
e
--
- - -
--
- -
D
ata
da
compra
:
__
I
__
I _ _
Nota
Fi
sca
l·
___
_ _
CANADA
KENWOOD
WARRANTY
KE
NW
OOD
EL
EC
T
RO
NI
CS
CA
NA
DA
INC.
{here
i
na
fl
er
ca
ll
ed
'K
E
NW
OOD"
),
gi
ves
lhe
foll
ow
ing
wri
lte
n
wa
rr
a
nly
lo
the
or
iginal
cus
tomer of
eac
h
new
Kenwood
p
roduct
dist
ribu
t
ed
in
Ca
nada
by
KE
NWOO
D
and
p
ur
chased
from
a
dealer
au
lho
ri
zed
by
KE
N
WO
OD
.
KENWO
OD wa
rra
nt
s
lhal
each
n
ew
K
en
w
ood
pr
oduc
l,
und
er
nor
m
al
use,
is f
ree
fro
m
any
de
fects
,
subj
ect
to t
he
t
erms
a
nd
co
ndi
ti
on
s
set
lorth
be
low
.
If
a
de
f
ec
t
sho
uld
oc
cu
r w
it
hin t
he
wa
rran
ty
pe
riod. re
pairs
will
be
made
fr
ee
of
char
ge
for
pa
r
ts
and
l
abo
ur
whe
n
su
ch del
ec
ls
are
de
l
erm~ned
by
KE
NWOO
D
or
its'
author
i
zed
serv
ice
ce
n
tres
to
be
att
ri
bu
t
ab
le
to
fau
lt
y
ma
teria
ls or w
orkma
ns
hip at time of
ma
nu
fact
ur
e.
P
lease
co
ntact
KENWOOD
to
conf
irm
if
a
dea
ler
or
se
rv
i
ce
centre is
a
uthome
d
by
K
ENWOO
D.
WARRANTY PERIOD
T
his
Ke
nwo
od
p
ro
duc
t is wa
rr
an
ted
lo
r
parts
an
d
labou
r
for
a
p
er
i
od
of o
ne
(11
year
f
rom
lhe
da
le
ot
or
i
gina
l
purcha
se
. l
ease
or
re
n
ta
l.
e
xce
pt
for
pro
ducts
w
hic
h
are
u
se
d in
a
p
rofe
ssion
al
or
c
om
m
erc
ial
app
l
ica
ti
on
. w
hich
a
re
warr
ant
ed for a
per
i
od
of nin
ely
{90)
d
ays
lo
r
pa
r
is
an
d l
abou
r
an
d a
re
sub
j
ec
ll
o l
he
te
rms
and
con
di
!ionso
l
thewa
rr
an
ty
.
WARRANTY
EXCLUSIONS
Th
is
wa
rra
nty
excl
ud
es:
(a)
Pro
du
c
ts
p
urch
ased
in
a
fore
ign
coun
t
ry
or
purchased
in
Ca
na
da
and
taken
to
a f
ore
i
gn
count
ry.
(b)
P
ro
du
cts
pu
rchased
fr
om
a
deale
r not
aut
h
or
ized
by
KE
NW
OOD
{
c)
Prod
u
cl
s w1
lh
l
he
ser
i
al
number
de
fa
ced
. al
ler
ed
or
mi
SS
IOQ
{d)
P
er
i
od
ic
ch
eck·
u
ps
wh
ic
h
do
nol
disc
l
ose
any
de
l
ec
ls
cove
r
ed
by
this
wa
rr
anty
.
GARANTIE KENWOOD
KENWOOD
EL
ECTRON
I
CS
CANADA
I
NC
.
{ci·ap
r
es
ap
pe
lee
'
KENWOOD
')
,
do
nne p
ar
ecri
l l
agaran
lie
sui
va
n
te
a
l'ac
hele
ur
o
ri
ginal
de
chaq
ue
no
uve
au
pr
odu
it
Kenw
ood
dis
tr
ibu
€
au
Ca
nad
a par
K
ENW
OOD et
ache
te
a
un
co
ncess
i
anna
ire
au
t
ori
se
pa
r
KENWOOD
.
KENWO
OD
gar
anli
l.
sous
reser
ve
des
l
ermes
el
d
es
con
dil1
ons
e
no
n
ces
ci
·
dess
ou
s,
que
chaque
n
ouveau
p
ro
du
it
Ke
n
wo
od
,
dans d
es
conditio
ns
d
'e
mplo
i
no
rma
les
. e
st
ex
empt
de
tau
s
d
efa
ul
s.
Si
l
'u
n
defau
l
se
produil
pen
da
nlla
pe
rio
de
de
ga
ran
l
ie
,
KENWO
OD
s
'en
gage
aass
u
mer
le
co
Ot
des
pi
tkes
d€f
ec
tueu
ses
et
de
Ia
rn
a i
n-d'
oeuv
re
necessa
ir
es
po
ur
eHe
ctuer l
es
repa
rati
ons
pourvu
q
ue
de
leis
defa
uts
so
nt
atlrib
ua
bl
es
a
des
pi
eces
d
ef
ec
tue
uses
employees
I
ars
de
Ia
fab
rica
tion du produit
Ke
nw
ood
ou
a
Ia
mai
n·d
'oeuvrete
l qu'
81a
b
li
p
ar
KE
NW
OOD
ou
p
ar
l'
un
de
se
s
cen
l
res
de
ser
v
ic
ea
u
lo
ri
ses
. A
pp
elez
KE
NWOO
D
po
ur
ve
ri
f
ie
r
si
un
con
cess
i
on
naire au un
ce
ntre
de
se
rvice e
st
au
lor
i
se
par
K
ENWOOD
PERIODE
DE
GARANTIE
Les
pi
ece
s et
Ia
main
-d'
oeuvre
n
ecessa
i
res
po
ur
Ia
rep
ar
ati
on
des
pro
dui
ts
Ke
n
wood
sent
gara
n
tie
s
pe
n
dan
t
Ia
p
er
io
ded'u
n (
1)
anac
om
pter
de
Ia
date
d'acha
l,
de ba
il au
de
l
oca
ti
on
or1g
ina
le
,
sa
ul
dans
le
s
cas
aU
l
es
pro
duit
s
Kenw
oo
d son!
em
plo
yes
da
ns
un
bu
t
profe
ss
ion
ne
l ou
commerc
i
al
.
oiJ
Ia
ga
r
antie
des
piec
es
et de
Ia
ma
i
n-
d'oeu
vre
demeu
r
ee
n
vi
gu
eu
r
pend
a
nt
un
e
p€r
iode
de
qua
t
re
-vin
gt-d
ix
(
90)
j
ours
so
us
rese
r
ve
des
te
rm
es
et
des
cond
it
ions de Ia
ga
ran
tie
.
EXCLUSIONS
DE GARANTIE
Cette
gara
nti
e
necou
vre
p
as
(a)
les
p
roduits
ache
tes
a
re
tra
ng
er ou achetes au
Canada
et
tr
ansportesa
l·
etran
ge
r;
(b
) l
es
pr
oduits
ache
t
es
a
un
c
on
ces
si
o
nna
i
re
non
au
to
ri
se
par K
ENWOO
D:
(c)
l
es
pro
d
UII
S
don
t
le
nu
mero
de
ser
ie
ma
nq
ue, a
NB
e!f
ace
ou
m
od1M
:
(d
) l
es
se
rv
ices
d'
entretie
n
per
iodiqu
es
qui n
"ind
iq
uent
a
ucu
n
d
etaut
co
uve
rt
pa
r c
ette
ga
r
antie
:
JVCKENWOOD
CANADA
INC.
(e)
De
fects
resulti
ng f
rom
d
isa
ste
r,
accident.
ab
u
se
, m
is
use
.
li
ghtn
i
ng
,
po
we
r
su
rge
s,
neg
l
ect
or
lac
k
of
per
iodic
ma
int
ena
n
ce
. u
naut
h
or
i
ze
d
m
od
ili
cat
ion
or
fa
i
lure
to
io
ll
ow
in
stru
ctions
in
th
e
own
e
r'
s
man
u
al.
{f) Del
ec
ls
or
dama
ge
as
a r
es
utl
of
re
pa
irs
pe
rt
or
med
by
a
perso
n or
party
nol
aulh
or
ized
by
KE
NWOOD
{g) D
efects
res
ulling
f
rom
l
he
u
se
of
paris
or
dev
i
ces
l
hal
do
n
ot
co
nf
orm
to
KE
NWOOD
spec
i
lica
lion
s.
(h)
Da
ma
ge
or d
eter
ior
at
io
n
occ
u
rr
i
ng
to
any
e
xter
ior
fini
shes
.
cosm
et
ic
parts
,
ta
pe
h
eads,
ada
pto
rs,
an
t€flnas
,
cables
.
!
ape
s. di
scs
or f
au
l
ts
or
damage
caused
by
de
tec
l
iv
e or
l
eak
i
ng
batte
ri
es
(i)
Oe
l
ecls
or
damag
e
occurr
i
ng
d
uring
sh
i
pp
i
ng
{cla
i
ms
sh
ould
be
prese
nl
ed
lo
the
sh
1
ppmg
com
pany)
(j)
P
rod
u
ct
volt
age
an
d /
or
li
ne
f
req
ue
nc
y
conve
r
sions
.
{
k)
Prod
uc
t
in
stallat
i
on
or
re
moval
cha
r
ges
TO
OBTAIN
WARRANTY
SERVICE
Shou
ld
yo
ur
Kenwood
produc
t re
qu
i
re
wa
rr
anty
serv
i
ce
. de
li
ver
il
lo
any
aulh
ori
zed
KENWOOD
serv
i
ce
cenlre
an
d
presen
l
lhe
or
igi
na
l
co
py
of
yo
ur bill of
sa
le and lhis
wa
rr
anly
ca
rd
as
proof
ol
w
arra
n
ty
, or s
en
d
your
pr
oduc
t
fully
i
ns
ur
ed
and
l
reighl
p
repa
id
lo
lhe n
ea
re
sl
au
lhor
i
zed
KENW
OO
D
serv
iCe
ce
ntre.
To
avo
id p
oss
ibl
e shippr
ng
damage
,
ma
ke
sure
the
pr
odu
ct
is
p
ro
pe
rly
packed
.
In
clude
a
co
py
of
you
r
or
i
ginal
bill
of
sale
and
th
is w
ar
ra
nt
y
card
as p
ro
of
of
wa
rr
a
nty
along
with
your
nam
e.
home
and
/
or
work t
eleph
on
e
n
umt>er{
s
).
a co
mp
le
te ret
urn
add
re
ss
and
a detailed
des
c
ri
p
ti
on
of
t
he
fa
ul
t(s
).
P
ro
du
cts
r
epa
i
red
wit
hi
n w
arr
a
nty
wi
ll
be
re
tu
rn
ed
fr
eig
ht p
repa
id to
des
ti
na
ti
o
ns
within C
anada
. The
cu
st
o
me
r
is
res
pon
si
ble
lo
r
all
f
rei
ght a
nd
relat
ed
costs
for
t
he
r
et
urn
of
pro
du
ct(s
)
to
d
esti
na
tions
ou
ts
i
de
Cana
da.
{e)
les
defauts
cau
ses
pa
r l
es
d
f!
sas
t
res
,
les
acciden
t
s,
tes
ab
us
,l
esem
plo
is
incor
rec
ts
,
les
ec
l
airs
.
lessu
rt
ens
i
ons
de
cou
r
ant.fes
ma
nq
u
es
de
s
oins
ou
d'
enl
r
etiens
pe
r
iod
iq
ues
,
tes
mo
d
if
i
ca
ti
ons
non
a
uto
ri
sees
ou
les
ma
nq
ues
de
re
s
pe
ct
du
mo
ded
'emp
l
oi
;
(
l)
les
d
efa
u
ts
ou
le
s
do
mma
ges
causes
to
rs de r
epa
rati
ons
effe
ctueesparuneperso
nne
ou
pa
ru
ne
part
ie
n
on
au
tor
i
sBe
par
KENWOOD
:
(
g)
lesd!
fau
ls
causes
par
l'em
ploi
de
pi
eceso
u d
edis
p
os1l
i
fs
q
u'
ne
se
co
nfe
rmen
t p
as
aux
exi
gences
de
KEN
WOO
D:
{h)
l
es
l
in
ition
se
xtfri
eu
r
es.
l
esp
i
ecescosrnet
iqu
es
.
les
tetes
de
ban
des
.
les
adaptateu
rs,
les
a
nt
ennes,
l
es
Gables
.
l
es
ban
d
es
. t
es
d
is
ques
endommag
es
au
d
epe
ris.
ni
l
es
dBfau
ts
ou
dom
mag
es
ca
uses
pa
r
des
pi
l
es
c!e
fectueuses
ouqui fu
ie
nt:
(i) l
es
d!f
au
ls
ou
dom
m
ag
es qui
se
p
ro
du
i
se
nl pen
da
nl
l'
expe
dllion
des
prod
uils
Kenwood
{
On
dev
r
a~l
de
p
os
er
de
te
ll
es
r
ec
l
ama
tions
au
p
res
des
com
pa
g
nies
de
tr
an
sport
):
(j)
l
es
con
v
er
s
io
ns
de
tens
i
on
eVou
de f
re
qu
ence
du
prod
uit
:
(
k)
les
lrais
d
'i
ns
la
ll
allon
ou
d'
en
l
evemen
l
du
p
ro
du
ll.
COMMENT
OBTENIR
DU
SERVICE
SOUS
GARANTIE
Au
cas
ali
un
se
rvi
ce
sous
ga
ranlie
de
v
ot
re p
ro
duit
Kenwood
s·
avere
necessa
i
re
,
veuil
l
ez
tivr
er
le
p
ro
dui
t
a
n'
im
po
rte
que
I
centre
de
se
rv
i
ce
KEN
W
OOD
et
pr
e
sente
r
Ia
copi
e o
ri
g
in
ate
du
con
t
ra
!
de
ve
nte
et
celt
e
carte
de
g
aranh
e en
tan
t q
ue
pre
u
ve
de
ga
r
an
lie ou
ve
uil
lez
fai
re
parve
nir
vo
tr
e
prod
uit
a
ss
u
re
et
p
ori
paye
au
cenlre
de
ser
vice
K
ENWOO
D
au
l
ofl
se
le
pl
us
proc
h
e.
P
our
ev
iler
toutes
possi
bi
tit
es
de
dom
ma
g
es
pen
da
nt
le
tra
nsp
o
rt
.
v
eu
r
lle
z
b
ie
n
em
ba
ll
er
le p
ro
dui
l.
Veu
ill
ezmc
l
ure
une
cop
ie du contr
a!
de
v
ente
or
igi
na
l
el
ce
lle
carte
de
g
aran
tie
en
ta
n!
q
ue
preu
ve
de
ga
rant
ie
auss
i bien
que
v
ot
re n
om
num
ero
s
de
te
l
epho
ne
au
pa
s
te
de tr
avai
l
e
l/o
u
au
dom
ici
le
vo
tre a
dresse
et
une
desc
npll
on
deta
i
lle
e
des
d!\
f
auts
.
L
es
pro
dui
ls
sous
ga
r
an
tie
repa
res
seron
t
re
lou
mes
po
rt
paye
aux
de
st
in
at
ions
~
l
"in
t
er
ieur
du Can
ada
.
Le
co
ns
omm
ate
ur
sera
re
sp
onsab
le
de
to
us
lrai
s
de
transpo
rt
et
d'autres
I
ra
is Qui
s'y
r
ap
p
or
t
en
t p
our
Ia
i
re
exped
ie
r
le
s pr
od
ui
ts
~
dest
ma
ti
ons
~
l'exter
ieu
rd
uC
anada
.
ENTIRE
WARRANTY
T
hi
s wa
rr
an
ty
con
st
it
u
te
s t
he
en
tire wri
tt
en
wa
rr
a
nty
gi
ven
by
KE
NWOOD
.
No
pers
on
,
pa
rt
y
de
a
ler
or
se
rvi
ce
ce
n
lre
or th
eir
age
nt
s
or
emp
lo
ye
es
are auth
oriz
ed
fo
exte
nd or
en
large
lhi
s
w
a
rra
n~
on
beh
alf
of
KE
NWOOD
by
an
y
wn
tt
en
or
verba
l
statem
en
t or
adve
rti
sement
or p
romot
io
n.
i
nc
lu
ding
any e
xt
e
nded
wa
rr
an
ty
pr
og
ram
or
plan
that
may
be
offe
re
d
by
the
d
ea
l
er
or
ser
vi
ce
centre
,
un
l
es
s ap
proved
in
wn
ti
ng
by
K
ENWOOD
.
DISCLAIMER
KEN
WOOD
d
is
cl
a
ims
any
resp
ons
1
bi
l
lly
lor
to
ss
ot
lim
e or u
se
of
th
e p
roduct
or a
ny
ot
he
r indir
ect.
i
nc
i
de
nta
l or
co
n
se
quent
i
al
da
ma
ge
to
othe
r
pro
d
ucts
or
g
oods
. inco
nven
ie
nc
e
or
co
m
merc
ial l
os
s.
NOTICE TO CONSUMER
The
p
rovi
s
io
ns
co
nta
i
ned
in
this w
ri
tte
n
war
ra
nty
ar
e
no
t
in
t
en
dep
to
l
im
it
,
modify
, t
ake
away,
dis
claim
or
e
xcl
u
de
any
warr
a
nt
ies
or
ri
ghls
you
may
have
wh
i
ch
are
se
llorlh
in
an
y appli
cable
prov
in
c
ia
l or
fe
de
ral
la
ws
or
legisl
at
i
on
IMPORTANT
This
wa
rranty
card
by
ilsell
is
no
l
con
sid
ere
d
by
KE
NWOOD
as
a
vali
d
proof
of
p
urc
h
as
e.
When
ap
plyi
ng
f
or
wa
rr
an
ty
repai
rs,
yo
u
mu
st p
res
e
nllh
e
origi
n
al
copy
of
yo
ur
bill
of
sale
and
lh
1s
wa
rr
an
ty
card
as p
ro
of of wa
rra
nty
,
so
we
re
com
me
nd
t
hat
th
ey
be
kep
t in a
sa
fe p
lace
.
sh
ould
th
ey
be
r
eq
uir
ed
in t
he
future
.
JVCKENWOOD
CANADA
INC.
6070
Kestrel
Road,
Mississauga,
Ontario
, Canada L5T
1S8
Tel.: [phone]
Fax:
(9051
670-7248
L'ENTIERE GARANTIE
Cett
e
gar
a
nt
ie
r
epresente
l'
enti
t":
re
garan
t1e do
nn
ee
par
ec
rit
p
ar
KE
NWO
OD
.
KENWOOD
ne
se
lien
I
auc
un
e
men
l
res
po
nsa
ble
de
toutes
exten
sio
ns
ni de
toutes
augm
en
ta
ti
ons
de
c
ette
ga
ra
nti
e
lait
es
au
ent
r
epr
i
ses
pa
r
to
ut
es
pe
rso
nne
s.
pa
rt
i
es
.
co
nc
ess
i
on
na
i
res
au
cen
tr
es
de
se
rv
ice
ou
par
leu
rs
ag
e
nt
s
ou
emp
lo
ye
s au
nom
de
KE
NW
OOD
au
moyen
d'
a
flirm
alions
verbal
eso
u
OCrites,
d'a
nn
onces
ou
de
promotio
ns
. y
inclu
s
tau
s
p
ro
gra
mm
es
ou
pl
ans
de
gara
ntie
etendue
que
pu
i
ssa
nt
o
ff
r
ir
l
es
c
onc
essi
on
na
ir
es
ou l
es
cent
r
es
de
se
rvi
ce
.
a
mai
ns
que
KENWOOD
n
'y
a it
co
n
sen
li
par
ec
ri
l d'a
va
nce
.
RENONCIATION
K
ENW
OOD
re
no
nce
a
lou
les
res
po
nsa
bil
lles
de p
er
le de l
emps
.
d"
emp
loi du
pro
dui
t.
de
tou
sdomm
a
ges
in
dir
ectsouaccessoire
s
ca
us
es
a
d'autr
es
produi
ts
ou
bie
ns
,
de
ta
us
inco
n
ve
nient
s au
de t
ou
te
s
pe
r
tes
c
ommerc
ia
l
es
AV
IS
AUX
CONSOMMATE
URS
Les
st
ipula
tio
ns
co
n
ten
u
es
dan
s
Ia
pr~sente
ga
ra
nti
e
OC
r
ite
n
·a
nt
pa
s
pour
but
de
lim
ite
r.
de m
od
i
fie
r. de
di
minu
er
.
de
re
j
ete
r
ni
d'
ex
cl
ure d'a
utres
garan
ti
es
m d
rm
ts
e
non
ces
dans
n'
imp
o
rte
que
lle
s
lois ou
legi
sl
al
ions
pr
ov
i
nc
ia
les
ou
l
ede
ra
l
es
.
IMPORTANT
KEN
WO
OD
ne
consid
~
r
e
pas
ce
t
te
ga
rantie
lo
ui
e seule
co
m me
eta
nt
un
e
pre
uv
e d
'acha
t
va
l i
de
.
L
or
squ
·on
deman
de
du
se
rv
ice
sous
gara
n
tie
.
it
fa
ud
ra
p
re
s
ente
r
Ia
c
op
ie ori
gi
nal
ed
u
contr
a!
de
ven
t
ea
u
ss
i bien
que
ce
tt
eca
r
te
de
ga
r
antie
en
!
an
t
que
pre
u
ve
de
gar
ant
ie
.
On
r
ec
omman
de
de
les c
onse
r
ve
r
da
ns
un
lieu
sOr
au
ca
s
aU e
ll
es
s'ave
r
er
aient
necesa
1r
es
~
l'aveni
r.
JVCKENWOOD
CANADA
I
NC
.
6070 Kestrel
Road,
Mississa
u
ga
,
Ontario
, Canada L5T
158
Tel
ephone
: {905) 670·721 1
Te
lecopieur:
(9051
670-7248