User Manual
| ﻲﺑﺮﻋ
.ﺎﻈﻨﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﻌﺗ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ
ﻮﺘﺴﻣ .ﻮﺤﻤﻟ ﻲﻓ ﻚﺴﻳﺪﻟ ﻮﺘﺴﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ :EJECT
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﻤﺤﻣ ﺮﻴﻏ ﻚﺴﻳﺪﻟ
ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺎﻜﺴﻳﺪﻟ ﻮﺘﺴﻣ (ﻞﻤﺣ) ﻞﺧ
.ﺢﻴﺤﺼﻟ
.ﺪﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺪﺟﻮﻳ
.ﻟ ﻞﺧ
.ﻚﺴﻳﺪﻟ ﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻚﺴﻳ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ :NO DISC
.ﻚﺴﻳﺪﻟ ﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻚﺴﻳ (ﻞﻤﺣ) ﻞﺧ
.ﻚﺴﻳﺪﻟ ﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻚﺴﻳ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ :TOC ERR
.ﻚﺴﻳﺪﻟ ﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻚﺴﻳ (ﻞﻤﺣ) ﻞﺧ
ﻟ .ﺐﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﺳ ﻊﺿﻮﻟ ﻮﻠﻘﻣ ﻟ .ﺎﻣﺎﻤﺗ ﺦﺴﺘﻣ ﻟ
.ﻢﻴﺴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﺨﻣ
.ﺢﻴﺤﺼﻟ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﻠﻤﺣ/ﻪﻠﺧ ﻟ ﻒﻈﻧ
.ﺐﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﺳ ﻊﺿﻮﻟ ﻮﻠﻘﻣ ﻟ :E-05
.ﺢﻴﺤﺼﻟ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺮﻘﻟ ﻞﻤﺣ
. ﻟ ﻰﻠﻋ ﺊﺷ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ :BLANK
ﻮﺟ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ، ﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ :NO TRACK
.ﻪﻟ ﺐﻘﻟ
ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺎﻧﺎﻴﺑ ﻲﻠﻋ ﻮﺘﺤﻳ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ ﺬﻟ ﻂﺳﻮﻟ :E-15
.ﺪﺣﻮﻟ ﺎﻬﻠﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﻲﺘﻟ ﺎﻧﺎﻴﺒﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺠﺴﻤﻟ ﻂﺳﻮﻟ ﺪﺨﺘﺳ
.ﺪﺣﻮﻟ ﺎﻬﻠﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﺬﻬﺑ ﺔﻟﻮﺻﻮﻤﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟ ﺪﺣﻮﻟ ﺎﻨﺘﺳ ﺔﺣﻮﻟ ﺰﻧ ﺮﺟ :NO PANEL
.ﺪﺣﻮﻟ
.ﻪﻟﺪﺒﺘﺳ
.ﺎﻣ ﺐﺒﺴﻟ ﻷ ﺔﻠﺨﻣ ﺪﺣﻮﻟ :E-77
ﻲﻔﺘﺨﻳ ﻢﻟ إ .ﺪﺣﻮﻟ ﻂﺒﻀﻟ ﺎﻋإ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ
ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﻗ ﺮﺸﺘﺳﺎﻓ ،“E-77” ﻮﻜﻟ
.ﻚﻟ
ﺔﻠﺘﺨﻣ ﺪﺣﻮﻟ .ﻚﺴﻳﺪﻟ ﻮﺘﺴﻤﺑ ﻢﻴﻠﺳ ﺮﻴﻏ ﺎﻣ ﺊﺷ :E-99
.ﺎﻣ ﺐﺒﺴﻟ ﻷ
ﺎﻋإ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ﻢﺛ .ﻚﺴﻳﺪﻟ ﻮﺘﺴﻣ ﺺﺤﻓ
ﻮﻜﻟ ﻲﻔﺘﺨﻳ ﻢﻟ إ .ﺪﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟ
.ﻚﻟ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﻗ ﺮﺸﺘﺳﺎﻓ ،“E-99”
ﺔﺟ ﺪﻌﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﺣﻮﻠﻟ ﺔﻴﻗﻮﻟ ﺮﺋﺪﻟ ﻂﺸﻨﺗ :HOLD
ﺎﻤﻣ ،( ) ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟ ﻚﺴﻳﺪﻟ ﻮﺤﻣ ﻞﺧ ﺮﺤﻟ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﻊﻴﻤﺟ ﻒﻗﻮﻳ
.ﻮﻬﻟ ﻒﻴﻜﻣ ﺢﺘﻓ ﺬﻓﻮﻨﻟ ﺢﺘﻔﺑ ﺪﺣﻮﻟ ﺮﺑ
ﺪﺒﻳ ،( ) ﻦﻣ ﻰﻧ ﺮﺤﻟ ﺔﺟ ﻮﺒﻫ ﻊﻣ
.ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺮﻣ ﺎﻐﺘﺷ ﻲﻓ ﻚﺴﻳﺪﻟ
.ﺮﻗﻷ ﺮﻴﻐﻣ ﻊﻣ ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺳ ﻢﺘﻳ ﺮﻗﻷ :LOAD
.ﺮﻘﻟ ﻲﻠﻋ ﺎﻧﺎﻴﺒﻟ ﺪﺣﻮﻟ ﺮﻘﺗ :READING
.ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻳ CD ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺎﺨﻟ ﺰﺠﻟ :(ﺾﻣﻮﻳ) IN
ﺬﻗ
ﺎﻨﻜﻤﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ إ .CD ﺮﻘﻟ ﺎﺧإ ﺪﻋ
ﺾﻴﻣﻮﻟ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺮﻤﺘﺳ إ CD ﺮﻘﻟ
،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ CD ﺮﻘﻟ ﺎﺧإ ﺎﻋإ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺰﻛﺮﻣ ﺮﻗﺄﺑ ﺎﺼﺗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺎﻴﺘﻟ ﻞﺼﻓ ﻲﺟﺮﻳ
.ﺔﻣﺪﺧ
ﺲﻣﻳ ﺮﻴﻐﺻ ﺮﺋ ﻰﻠﻋ ﻮﺘﺤﻳ ﺪﻗ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟ ﻚﻠﺳ :PROTECT
.ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺔﻔﻴﻇ ﻮﻜﺗ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻋﺎﻤﺴﻟ ﻞﺒﻛ ﺰﻌﺑ ﻢﻗ ﻞﺻ
. ﻂﺒ
ﻀﻟ ﺎﻋإ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ
.ﺪﺣﻮﻟ ﺬﻫ ﻪﻤﻋﺪﺗ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻲﻌﻤﺳ ﻒﻠﻣ :NA FILE
---
.ﺦﺴﻨﻟ ﺪﺿ ﻦﺼﺤﻣ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ :COPY PRO
---