MP3 Docking Station User Manual

ﻲﺑﺮﻋ ٣٠
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ/ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
:ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
(١×) ............................................................... ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ A
(١×) ..............................................................ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ B
(١×) .................................................................ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ C
(١×) .............................................................ﻙﻼﺳﻷﺍ ﺓﺮﻴﻔﺿ D
(٢×) ...........................................................................ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺓﺍﺩﺃ E
(٤×) .................. (ﻥﺎﺴﻴﻧ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟ) ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺢﻄﺴﻣ ﻲﻏﺮﺑ F
(٤×) .....................(ﺎﺗﻮﻳﻮﺗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟ) ﺱﺃﺮﻟﺍﺮﻳﺪﺘﺴﻣ ﻲﻏﺮﺑ G
ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ
١ · ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ ﻢﺛ ،ﻝﺎﻌﺷﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻦﻣ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻉﺰﻧﺍ
.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻦﻣ
٢ .ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺝﺮﺨﻟﺍﻭ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻙﻼﺳﺃ ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ
(٣٢ ﺔﺤﻔﺻ) <ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ>
|
٣ .ﻚﺗﺭﺎﻴﺳ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻛﺭ
(٣٣ ﺔﺤﻔﺻ) <ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ>
|
٤ .· ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋﺃ
٥ (٤ ﺔﺤﻔﺻ) .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻋﺃ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
■
ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺭﺪﺼﻣ ﺎﻬﺑ ﺓﺭﺎﻴﺳ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻜﻤﻳ
.ﻲﺒﻠﺳ ﺾﻳﺭﺄﺗﻭ ،ﺖﻟﻮﻓ ١٢
■
ﻚﻠﺳﻭ (ﺮﻤﺣﺃ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ،(ﻲﺿﺭﺃ) ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻪﻴﺳﺎﺸﺑ (ﺮﻔﺻﺃ) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻫﺭﻭﺪﺑ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ
ﺭﺪﺼﻤﺑ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﹰ
ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻢﻗ .ﻖﻳﺮﺣ ﺙﺪﺤﺗ ﻥﺃ
.ﺕﺍﺯﻮﻴﻔﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺮﺒﻋ ﺭﺎﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
■
ﺔﻓﺎﻛ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﻲﺒﻠﺴﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
■
ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺷ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻠﺻﻮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻝﺰﻋﺍ
ﺪﺣ ﻊﻨﻤﻟ .ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺩﺎﻣ ﻭﺃ ﻞﻴﻨﻴﻔﻟﺍ
ﻲﻓ ﺔﻴﻄﻏﻷﺍ ﻉﺰﻨﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺼﻗ ﺙﻭ
.ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻠﺻﻮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ
■
ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺮﻣ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻞﻜﻴﻫ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺾﻳﺭﺄﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ
■
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﺮﻬﻈﻳ) ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﻲﻓ ﺮﺼﻗ ﺙﻭﺪﺣ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺳ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ (“PROTECT”
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻪﻴﺳﺎﺷﻭ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻚﻠﺴﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ
ﺐﺠﻳ ﻚﻟﺬﻟ .ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﻤﻣ
.ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺺﺤﻓ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
■
،ACC ﻊﺿﻭ ﻪﻟ ﻚﺗﺭﺎﻴﺳ ﻲﻓ ﻝﺎﻌﺷﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﺚﻴﺤﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻌﺷﻹﺍ ﻙﻼﺳﺃ ﻞﺻﻭ
ﺍﺫﺇ .ﻝﺎﻌﺷﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻔﻘﻟﺍﻭ ﺢﺘﻔﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ
ﺪﻬﺟ ﻱﺫ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺭﺎﻴﺗ ﺭﺪﺼﻤﺑ ﻝﺎﻌﺷﻹﺍ ﻚﻠﺳ ﺖﻠﺻﻭ
ﻦﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻙﻼﺳﺃ ﻊﻣ ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،ﺖﺑﺎﺛ
.ﻍﺮﻔﺗ ﻥﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ
■
ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺩﺭﻮﻤﻟﺍ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ
■
.ﻚﺗﺭﺎﻴﺳ ﻲﻓ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﻛﺭ
ﺔﻧﺍﺰﺨﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻡﺍﺪﻄﺻﺍ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺢﺘﻔﻟﺍﻭ ﻕﻼﻏﻹﺍ ﺪﻨﻋ (ﺎﻫﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ)
■
ﻞﻣﺍﺮﻔﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻞﻤﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻌﺑ
ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻓﻼﺧﻭ ﺕﺎﺣﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇﻭ
.ﻢﻴﻠﺳ
■
°٣٠ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻞﻗﺃ ﻭﺃ
■
ﺲﻣﻼﺗ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ
ﹰ
ﻻﻭﺃ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺮﻬﺼﻨﻤﻟﺍ ﻕﺍﺮﺘﺣﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺮﻬﺼﻨﻤﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ ﻢﺛ ﺮﺼﻗ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﺐﺒﺴﻳ ﺎﻤﺑ ﻙﻼﺳﻷﺍ
.ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺓﺪﺷ ﺲﻔﻨﺑ ﺮﺧﺁ ﺮﻬﺼﻨﻤﺑ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ
■
ﻑﺍﺮﻃﺄﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻙﻼﺳﺃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﺭﺍﺮﺿﻷ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﺪﻗ .ﺎﻬﻌﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ · ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻙﺍﺮﺘﺷﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﻭﺃ
.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺀﺰﺟ ﻱﺄﺑ ﺎﻬﻀﻳﺭﺄﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ
■
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻡﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﻦﻴﺘﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻲﻓﺮﻄﺑ ﻭﺃ ﻦﻴﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺝﺮﺨﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻲﻓﺮﻄﺑ ﺎﻣﺇ ﺲﺑﺍﻮﻘﻟﺍ
ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﻂﻠﺨﺗ ﻻ) ﻦﻴﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺝﺮﺨﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ
.(ﻲﻔﻠﺨﻟﺍﻭ
■
ﺓﺮﺒﺧﻭ ﺓﺭﺎﻬﻣ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻦﻴﻴﻨﻔﻠﻟ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻙﺮﺗﺍ ،ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻲﻋﺍﻭﺪﻟ .ﺔﺻﺎﺧ
.ﻦﻴﺼﺘﺨﻤﻟﺍ
ﻞﻴﻛﻮﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻚﺘﻓﺩﺎﺻ ﺍﺫﺇ
.Kenwood
■
ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﻡﺎﺴﺟﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻞﻄﻌﺘﻳ ﺪﻗ
.ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ
ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﺓﺪﺣﻭ
B64-4803-10_01_M_Arabic.indd 30B64-4803-10_01_M_Arabic.indd 30 11/01/06 15:2211/01/06 15:22