CD UREDJAJ KDC-W4037 KDC-W3537 KDC-W3037 KDC-W311 KDC-W237 UPUTA ZA UPORABU Croatian/00 (KEE) KDC-W4037̲Croatian̲00̲Lasted.Ind1 1 06.10.
Sadržaj Sigurnosna upozorenja 3 Napomene 4 Opće značajke 7 Napajanje Biranje izvora Glasnoća Prigušivanje zvuka Upravljanje zvukom Audio postavke Bass Boost Podešavanje zvučnika Mijenjanje prikaza na zaslonu Subwoofer izlaz Prednja ploča zaštićena od krađe TEL utišavanje Radio prijemnik 11 Ugađanje i biranje postaje Način traženja postaja U memoriji pohranjene prethodno ugođene postaje Automatski unos u memoriju Prethodno ugođene postaje RDS 13 Informacije o stanju na cestama Pomicanje radio tek
Sigurnosna upozorenja 2UPOZORENJE Kako biste spriječili ozljedu i/ili požar, poduzmite sljedeće mjere: • Kako biste spriječili kratki spoj u uređaj nikad ne stavljaje metalne predmete (npr. novčiće ili metalni pribor). • Za ugradnju i ožičenje ovog proizvoda potrebno je znanje i iskustvo. Za svaku sigurnost, ugradnju i ožičenje prepustite stručnjaku. 2OPREZ Kako biste spriječili oštećenje stroja, poduzmite sljedeće mjere: • Osigurajte uzemljenje uređaja na minus 12V DC napajanja.
Napomene • Ako se tijekom ugradnje pojave problemi, savjetujte se s dobavljačem Kenwood opreme. • Ukoliko nabavite dodatnu opremu, provjerite kod zastupnika Kenwood-a da li se oprema može rabiti s modelom koji posjedujete i na području u kojem se nalazite. • Znakovi koje ovaj uređaj može prikazati su A-Z 0-9 @ "‘ ` % & * + – = , . / \ < > [ ] ( ) : ; ^ - { } | ~ . • RDS neće raditi na područjima gdje tu uslugu ne pruža niiti jedna postaja.
O audio datoteci Rukovanje CD-ima • Audio datoteke koje se mogu reproducirati MP3 (.mp3), WMA (.wma) • Disk medija za reprodukciju CD-R/RW/ROM • Format datoteke diska za reprodukciju ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Romeo, Long file name. Iako su audio datoteke udovoljile gore navedenim standardima, reprodukcija može biti nemoguća ovisno o vrstama ili uvjetima medije ili uređaja.
Napomene O upravljanju DAB prijemnikom (KDC-W4037/KDC-W3537) Pogledajte grupu A u Priručniku s uputama za DAB prijemnik KTC-9090DAB (dodatna oprema) o načinu upravljanja DAB prijemnikom. Međutim, sljedeći načini upravljanja tim uređajem mogu se razlikovati od onih u Priručniku s uputama, stoga pogledajte odgovarajuće dodatne upute. 1. Odaberite područje za automatski unos u zajedničku memoriju 2. Držite pritisnutu [AME] tipku najmanje 2 sekunde.
Opće značajke Tipka za otpuštanje 70- Gumb za upravljanje # #0045 Pomoćni ulaz "55 43$ ATT pokaziva Sat * Oprema kao što je prijenosni audio player može se priključiti na pomoćni ulazni priključak pomoću komercijalno dostupnog mini-pluga (3,5 ø). Napajanje Uključivanje napajanja Pritisnite [SRC] tipku. ⁄ ⁄ • Kada je napajanje uključeno, (stranica 20) prikazuje "CODE ON" ili "CODE OFF".
Opće značajke Prigušivanje zvuka Audio postavke Brzo smanjivanje glasnoće. Postavlja zvučni sustav, kao što je odstupanje glasnoće. Pritisnite [ATT] tipku. Svakim pritiskom tipke, prigušivanje zvuka se uključuje ili isključuje. Kada je uključen "ATT" pokazivač trepće. Upravljanje zvukom 1 Odaberite izvor za podešavanje Pritisnite [SRC] tipku. 2 Pokrenite upravljanje zvukom Pritisnite dugme za glasnoću [VOL]. 3 Odaberite stavku zvuka za podešavanje Pritisnite dugme za glasnoću [VOL].
CD i vanjski disk Podešavanje zvučnika Fino podešavanje tako da je System Q vrijednost optimalna pri podešavanju vrste zvučnika. 1 Pokrenite stanje mirovanja Pritisnite [SRC] tipku. Odaberite zaslon "STANDBY". 2 Pokrenite podešavanje zvučnika Pritisnite dugme za glasnoću [VOL]. 3 Odaberite vrstu zvučnika Okrećite dugme za glasnoću [VOL]. Prilikom svakog okreta dugmeta mijenjaju se postavke kako je prikazano dolje.
Opće značajke Prednja ploča zaštićena od krađe TEL utišavanje Prednju ploču uređaja možete odvojiti i ponijeti sa sobom, što pomaže u sprječavanju krađe. Dolaskom poziva, audio sustav automatski se utišava. Skidanje prednje ploče Pritisnite tipku za otpuštanje. Prednja ploča je otključana i možete je odvojiti. Po primitku poziva Na zaslonu je "CALL". Audio sustav načini stanku. ¤ • Prednja ploča je precizan dio opreme i može se lako oštetiti udarcima ili trzajima.
Radio prijemnik Gumb za upravljanje "650 ".& 43$ ST pokaziva Prikaz valnog područja Prikaz frekvencije Pohranjeni broj postaje Ugađanje i biranje postaje Funkcija modela KDC-W237 Biranje postaje. Način traženja postaja 1 Odaberite prijemnik kao izvor zvuka Pritisnite [SRC] tipku. Odaberite zaslon "TUNER". 2 Odaberite područje Pritisnite [FM] ili [AM] na tipki za upravljanje. Svakim pomakom dugmeta na [FM] izmjenjuju se područja FM1, FM2, i FM3.
Radio prijemnik U memoriji pohranjene prethodno ugođene postaje Prethodno ugođene postaje Pohrana postaje u memoriju. 1 Odaberite područje 1 Odaberite područje Pritisnite [FM] ili [AM] na tipki za upravljanje. 2 Odaberite frekvenciju koju želite pohraniti u Pozivanje postaja iz memorije. Pritisnite [FM] ili [AM] na tipki za upravljanje. 2 Postavite postaju Pritisnite željenu tipku [1] — [6]. memoriju Pritisnite [4] ili [¢] na tipki za upravljanje.
Funkcija modela KDC-W4037/KDC-W3537/KDC-W3037/KDC-W311 RDS Gumb za upravljanje 43$ PTY pokaziva TI pokaziva Informacije o stanju na cestama Automatsko prebacivanje na informacije o stanju na cestama u trenutku početka emitiranja informacija, čak i ako ne slušate radio. Pritisnite [TI] tipku. Svakim pritiskom tipke uključuje se ili isključuje funkcija informacija o stanju na cestama. Kada je funkcija uključena, prikazuje se pokazivač "TI".
Funkcija modela KDC-W4037/KDC-W3537/KDC-W3037/KDC-W311 RDS PTY (Program Type) Vrsta programa ⁄ Odabir vrste programa i traženje postaje. • Govor i glazba uključuju dolje navedene vrste programa. Glazba Br.12 — 17, 26 — 30 Govor: Br. 3 — 11, 18 — 25, 31 • Vrstu programa možete pridijeliti memoriji na tipkama [1] — [6] za kasnije brzo pozivanje. Pogledajte (stranica 14). • Moguća je promjena jezika prikaza.
Promjena jezika za PTY funkciju vrsta programa Odabir jezika prikaza vrste programa. 1 Pokrenite rad na PTY način Pogledajte (stranica 14). 2 Pokrenite promjenu jezika prikaza Pritisnite [TI] tipku. 3 Odaberite jezik Pritisnite [FM] ili [AM] na tipki za upravljanje. Svakim pritiskom tipku mijenja se jezik prikaza kako je prikazano dolje. Jezik Engleski Francuski Njemački Zaslon "ENGLISH" "FRENCH" "GERMAN" 4 Završite promjenu jezika prikaza Pritisnite [TI] tipku.
Značajke upravljanja CD/audio datotekom/vanjskim diskom 4$"/ 3%. 3&1 ' 4&- . 3%. 43$ Broj diska Broj zapisa Reprodukcija CD-a i audio datoteke Gumb za upravljanje IN pokaziva Trajanje reprodukcije Funkcija modela KDC-W4037/KDC-W3537 Reprodukcija vanjskog diska Kad je disk umetnut Pritisnite [SRC] tipku. Odaberite zaslon "CD". ⁄ • Ako je CD umetnut, pokazivač "IN" je uključen. Stanka i izvođenje Pritisnite tipku za upravljanje. Svakim pritiskom uređaj načini stanku ili izvodi glazbu.
Brzo premotavanje prema naprijed i nazad Funkcija modela KDC-W4037/KDC-W3537 Upravljanje daljinskim upravljačem Brzo premotavanje prema naprijed Pritisnite [¢] na tipki za upravljanje. Otpustite tipku za nastavak izvođenja. Pretraživanje zapisa/datoteke unosom broja zapisa/ datoteke. Premotavanje unazad Pritisnite [4] na tipki za upravljanje. Otpustite tipku za nastavak izvođenja. ⁄ • Tijekom pretraživanja audio datoteke, nema reprodukcije zvuka.
Značajke upravljanja CD/audio datotekom/vanjskim diskom Ponavljanje zapisa/datoteke/diska/ mape Ponovo izvođenje pjesme, diska u mjenjaču diskova ili mape audio datoteka koju slušate. Pritisnite [REP] tipku. Svakim pritiskom tipke mijenja se način ponovnog izvođenja kako je opisano u nastavku.
Funkcija audio datoteke Odabir mape Brzi odabir mape koju želite slušati. 1 Pokrenite odabir mape Pritisnite [F.SEL] tipku. Na zaslonu je "FLD SEL". Tijekom odabira podaci o mapi prikazuju se kako slijedi. Prikaz naziva mape Prikazuje naziv trenutne mape. 2 Odaberite razinu mape Pritisnite [FM] ili [AM] na tipki za upravljanje. Sa [FM] na tipki za upravljanje pomičete se za 1 razinu prema dolje, a sa [AM] za 1 razinu prema gore. Odabir mape na istoj razini Pritisnite [4] ili [¢] na tipki za upravljanje.
Sustav izbornika Gumb za upravljanje .&/6 43$ RDS pokaziva Zaslon s izbornikom Sustav izbornika Postavljanje kratkog zvučnog signala i drugih funkcija za vrijeme rada. Objašnjen je osnovni način rada sa sustavom izbornika. Nakon osnovnog objašnjenja slijedi osvrt o stavkama izbornika i njihovom postavljanju. 1 Pokrenite rad s izbornicima Držite pritisnutu [MENU] tipku najmanje 1 sekundu. Na zaslonu je "MENU". 4 Završite rad s izbornicima Pritisnite [MENU] tipku.
⁄ ⁄ • Kada aktivirate funkciju sigurnosnog koda, ona se ne može opozvati. Primijetite da je vaš sigurnosni kod 4-znamenkasti broj naveden u "Car Audio Passport" dostavljenoj s uređajem. • Ako unesete pogrešan kod, na zaslonu će se prikazati "WAITING", i generira se vremensko razdoblje zabrane unosa prema tablici dolje. Po isteku vremena zabrane unosa, na zaslonu se prikaže "CODE", i unos je dopušten. 1 Pokrenite stanje mirovanja Pritisnite [SRC] tipku. Odaberite zaslon "STANDBY".
Sustav izbornika Funkcija modela KDC-W4037/KDC-W3537/ KDC-W3037/KDC-W311 U mirovanju Sinkronizacija sata Usklađivanje podatka o vremenu RDS postaje i sata vašeg uređaja. Zaslon "SYNC ON" "SYNC OFF" Postavka Sinkronizira vrijeme. Ručno namjestite vrijeme. Funkcija modela KDC-W4037 U mirovanju Mijenjanje predizlaza Mijenjanje predizlaza između zadnjef i subwoofera. (U subwooferu izlazi bez djelovanja upravljanja prigušenjem.) Zaslon "SWPRE R" "SWPRE SW" Postavka Zadnji predizlaz. Subwoofer predizlaz.
Kada je postavljeno "NEWS 00M" — "NEWS 90M" uključena je funkcija prekida slušanja trenutnog programa čim započne emitiranje vijesti. Kada je uključena, uključen je pokazivač "NEWS". Kada vijesti započnu, na zaslonu se prikazuje "NEWS" i program se prebacuje se na vijesti. ⁄ • Ako namjestite postavku na "20MIN", prijem sljedećih vijesti može započeti tek 20 minuta nakon prvih. • Glasnoća vijesti jednaka je glasnoću ugođenoj za (stranica 13).
Sustav izbornika Funkcija modela KDC-W4037/KDC-W3537/ KDC-W3037/KDC-W311 Automatsko traženje boljeg prijema informacija o stanju na cestama Kada je TI funkcija uključena, a prijem informacija o stanju na cestama je slab, uređaj će automatski tražiti drugu postaju s boljim prijemom koja emitira informacije o stanju na cestama. Zaslon "ATPS ON" "ATPS OFF" Postavka Automatsko traženje boljeg TI prijema uključeno. Automatsko traženje boljeg TI prijema isključeno.
⁄ U mirovanju • Tekst koji se prikazuje uporabom ruskih slova. - Naziv mape/ Naziv datoteke/ Naslov pjesme/ Ime izvođača/ Naziv albuma - CD tekst (unutarnji CD izvor) • U tekstu nije moguće prepoznavanje velikih i malih ruskih slova. Kada ima poteškoća s reprodukcijom CD-a posebnog formata, ove postavke omogućuju prisilnu reprodukciju CD-a. Postavke čitanja CD-a Zaslon "CD READ1" "CD READ2" Postavka Reprodukcija CD-a i audio datoteke Prisilno izvođenje CD-a.
U dodatku KDC-W4037/KDC-W3537 (Prodajno područje osim zapadno Europskih zemalja.) Osnovne funkcije daljinskog upravljača SRC VOL SRC ATT ATT VOL AUD 38 AUD 38 FM+ ¢ 4 4/¢ FM/AM/+/– AM– DIRECT /OK Ne koristi se ABC DEF GHI JKL MNO PRS TUV WXY [0] — [9] QZ :Taj gumb se rabi kada je priključen Bluetooth HANDS FREE BOX. Za više informacija, pogledajte priručnik za uporabu Bluetooth HANDS FREE BOX.
Upravljanje zvukom [AUD] tipka Odaberite stavku zvuka za podešavanje. [VOL] tipke Podesite zvuk. ⁄ • O načinu rada, primjerice upravljanja zvukom i ostalog pogledajte u (stranica 8). Prijemnik [FM]/ [AM] tipke Odabir područja. Svakim pomakom tipke na [FM] izmjenjuju se područja FM1, FM2, i FM3. [4]/ [¢] tipke Podesite područje prema gore ili dolje [0] — [9] tipke Pritisnite tipku [1] — [6] za pozivanje prethodno ugođenih postaja.
Pribor/ Postupak ugradnje ¤ Pribor 1 ..........1 2 ..........2 3 ..........1 Postupak ugradnje 1. Kako biste spriječili kratke spojeve, uklonite ključ iz kontakta odspojite - kraj akumulatora. 2. Priključite odgovarajuće ulazne i izlazne kabele na svaku jedinicu. 3. Priključite kabel na ožičenje. 4. Uzmite B konektor s ožičenja i priključite ga na konektor zvučnika vašeg vozila. 5. Uzmite A konektor s ožičenja i priključite ga na konektor za vanjsko napajanje na vašem vozilu. 6.
Spajanje kabela na priključke Upravljanje daljinskim upravljačem (KDC-W4037/KDC-W3537 : Samo za prodajno područje zapadno Europskih zemalja.) Ê, "°Ê " / Na Kenwood izmjenjivač diskova/ Vanjski opcijski pribor (samo za model KDC-W4037/KDC-W3537) Za spajanje ovih vodova, proučite relevantne priruč nike sa uputama. Ulaz FM/AM antene Antena (ISO) Adaptor anternske konvezije (ISO-JASO) (Pribor br.3) Osigurač (10A) Ožičenje (Pribor br.
Spajanje kabela na priključke Uputstvo o funkcijama priključaka Brojevi nožica za ISO priključke Priključak za vanjsko napajanje A-4 A-5 A-7 A-8 Priključak zvučnika B-1 B-2 B-3 B-4 B-5 B-6 B-7 B-8 Funkcije 2UPOZORENJE Spajanje na ISO priključak Crni Akumulator Napajanje Paljenje (parkirni položaj - ACC) Uzemljenje Raspored nožica za ISO priključke ovisi o vrsti vozila. Pravilno spajanje sprječava oštećenje uređaja. Uobičajeno spajanje ožičenja opisano je u točki 1 u nastavku.
Ugradnja/Skidanje uređaja Ugradnja Skidanje uređaja 1 Pogledajte odlomak i zatim uklonite okvir od tvrde gume. Negorivi ili metalni nosač 2 Skinite vijak (M4 × 8) na zadnjoj ploči. 3 Umetnite dva alata za skidanje duboko u utore za 4 Savijte rubove nosača za ugradnju odvijačem ili sličnim alatom i pričvrstite ih. ugradnju sa svake strane uređaja, kako je prikazano slikom.
Problemi i moguća rješenja Neke funkcije jedinice će možda biti onemogućene uslijed nekih izvršenih podešenja na jedinici. ! Cannot switch to Aux source. ▲ AUX nije uključen. ☞ (strana 25) ! Ne može prikazati korisnika sustava Q. ▲ (strana 8) nije postavljen. ! • Ne može postaviti subwoofer. • Nema izlaza iz subwoofera. • Ne može postaviti nisko propusni filtar. ▲ • Predizlaz nije postavljen na zvučnik za reproduciranje dubokih tonova.
Dolje navedene poruke prikazuju stanje sustava. PROTECT: Kabel zvučnika je u kratkom spoju ili dodiruje šasiju vozila, a tada se aktivira funkcija zaštite. ➪ Pravilno spojite ili izolirajte kabel zvučnika i pritisnite tipku za ponovno pokretanje (reset). Ako se ne pojavi "PROTECT", savjetujte se s najbližim servisom. NA FILE: Uređaj ne podržava taj format audio datoteke. ➪ ---- EJECT: • U izmjenjivaču diskova nije napunjen spremnik diskova. Spremnik diskova nije potpuno napunjen.
Tehnički podaci Tehnički podaci su podložni promjenama bez najave.
KDC-W4037̲Croatian̲00̲Lasted.Ind35 35 06.11.
KDC-W4037̲Croatian̲00̲Lasted.Ind36 36 06.11.
