CD-LEMEZJÁTSZÓ ÉS RÁDIÓ KDC-W5641U KDC-W5541U KDC-W5141U KDC-W5041U KDC-W4141 KDC-W4041 KEZELÉSI UTASÍTÁS Hungarian/00 (KEE) KDC-W5641U̲Hungarian̲r2.1.indd 1 07.11.
Tartalomjegyzék Használatba vétel előtt 3 Függelék 15 Alapműveletek 4 Tartozékok/Beszerelési eljárás 18 Vezetékek csatlakoztatása a kivezetésekhez 19 Beszerelés/Az egység eltávolítása 21 Hibakeresési útmutató 22 Műszaki adatok 24 Általános funkciók Rádió funkciók Lemez- és audiofájl-lejátszási funkciók Általános műveletek 6 Audiovezérlés Audiobeállítás Hangszóró-beállítás A kijelzés váltása A rádió működtetése 8 PTY (Programtípus) Programtípus előbeállítása A nyelv megváltoztatása a pr
Használatba vétel előtt 2FIGYELMEZTETÉS A személyi sérülések és/vagy a tűz megelőzése érdekében tartsa be az alábbi óvintézkedéseket: • A rövidzárlat megelőzése érdekében sose tegyen illetve hagyjon bármilyen, fémes tárgyat (például pénzérmét vagy fémszerszámot) az egység belsejében. Az egység első használata előtt A jelen egység eredetileg demonstrációs üzemmódra van beállítva. A készülék első használatakor érvénytelenítse a -t (13. oldal).
Alapműveletek [TI] [ ] Kioldás Release input DisplayLemezbetöltő Segédbemenet [M.JOG] Kijelzés Disc slot Auxiliary [ ] nyílás Vezérlőgomb Control knob [SRC] [1] [2] [3] Általános funkciók Áramellátás/Forrás kiválasztása gomb [SRC] Az áramellátás bekapcsolása. Amikor az áramellátás be van kapcsolva, a forrás rádió (“TUNER”), USB (“USB”), iPod (“iPod”), CD (“CD”) segédbemenet (“AUX”) és készenlét (“STANDBY”) között vált a gomb minden egyes megnyomására.
: jelzi a működtetőgombot. Hangolás Vezérlőgomb A frekvencia változtatása a gomb balra vagy a jobbra történő megnyomására. [38] Szünet és lejátszás A gomb minden egyes megnyomására szünet és lejátszás között vált. ⁄ Lemez kiadása • Sztereóállomások vétele közben a “ST” jelzőfény világít. ⁄ Közlekedési információk [TI] A Közlekedési információk funkció be- és kikapcsolása. A funkció bekapcsolt állapotában a “TI” jelzőfény világít.
Általános műveletek Audiovezérlés Audiobeállítás Lehetősége van az audiovezérlési tételek beállítására; A Hangrendszert a következőképpen állíthatja be; Beállítási tétel Hátsó hangerő* Mélysugárzószint Basszuskiemelés** Kijelzés “R-VOLUME” “SUB-W L” “B.BOOST-L” Tartomány 0 — 35 –15 — +15 “L1”/“L2”/“OFF” (A jelzőfény a beállításnak megfelelően kapcsol be.
Hangszóró-beállítás A kijelzés váltása Finomhangolás oly módon, hogy a System Q értéke optimális legyen a hangszórótípus alábbi beállításaira a következőképpen; A kijelzett információ váltása az alábbi forrásokra; Hangszóró típusa Ki 5 & 4” méretű hangszórónál 6 & 6x9” méretű hangszórónál OEM hangszórónál Kijelzés “SP SEL OFF” “SP SEL 5/4” “SP SEL 6*9/6” “SP SEL OEM” 1 Lépjen Készenléti módba Nyomja meg az [SRC] gombot. Válassza ki a “STANDBY” kijelzést.
A rádió működtetése PTY (Programtípus) 3 Keressen a kiválasztott programtípust játszó Programtípus kiválasztása és állomás keresése; Sz. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.
Zenei lemez/audiofájl működtetése A nyelv megváltoztatása a programtípus (PTY) funkciónál A programtípus kijelzési nyelvének kiválasztása a következőképpen; Nyelv Angol Francia Német Kijelzés “ENGLISH” “FRENCH” “GERMAN” 1 Lépjen be a PTY üzemmódba Lásd . 2 Lépjen be a Nyelv megváltoztatása üzemmódba Nyomja meg a [TI] gombot. 3 Válassza ki a nyelvet Nyomja felfelé vagy lefelé a Vezérlőgombot.
Zenei lemez/audiofájl működtetése Távirányítóval rendelkező lemezváltó funkciója Közvetlen lemezkeresés Lemez keresése a lemez számának bevitelével. 1 Adja meg a lemez számát Használja a távirányító számbillentyűit. 2 Lemez keresése Nyomja meg az [FM] vagy az [AM] gombot. A közvetlen lemezkeresés érvénytelenítése Nyomja meg a [38] gombot. ⁄ • A 10. sz. lemez kiválasztásához adja meg a “0”-t. • A Lemez közvetlen keresése nem hajtható végre véletlenszerű lejátszás és pásztázó lejátszás közben.
A Menü működtetése Menürendszer Kijelzés A következő funkciók állíthatók be; “RUSSIAN”*3 ON*/OFF Kijelzés Beállítás A beállítás áttekintése “SECURITY SET” “CLOCK ADJUST” “SYNC” Lásd 12. oldal Lásd 12. oldal ON*/OFF “DISPLAY” “DIMMER”*1 “DIMMER”*2 “DOT LINE” “SWPRE” “ZONE2”*1 Az óra beállítása. Az RDS állomás időadatának és a készülék órájának szinkronizálása. ON*/OFF A kijelző kikapcsolása olyankor, amikor semmiféle művelet nem kerül végrehajtásra.
A Menü működtetése Biztonsági kód Amikor a biztonsági kód be van állítva, a lopás kockázata kisebb, mert a kikapcsolt készülék bekapcsolásához meg kell adni a biztonsági kódot. ⁄ • Ha aktiválja a biztonsági kód üzemmódot, akkor később nem lehet belőle kilépni. Megjegyzés: Az Ön négyjegyű biztonsági kódja a csomaghoz mellékelt “Car Audio Passport”-ban van megadva. 1 Válassza ki a Biztonsági kód tételt Menü módban Válassza ki a “SECURITY SET” kijelzést.
A segédbemenet-kijelzés beállítása Demonstrációs üzemmód beállítása A kijelzés kiválasztása segédbemeneti forrásra történő váltáskor; A demonstrációs üzemmód be- és kikapcsolása. • “AUX” • “DVD” • “PORTABLE” • “GAME” • “VIDEO” • “TV” 1 Válassza ki a segédbemenet-kijelzés beállítását Menü módban Válassza ki a “NAME SET” kijelzést. A menütételek kiválasztásának módjáról a részben (11. oldal) tájékozódhat.
A KDC-W5641U/KDC-W5141U/KDC-W4141 tartozéka Alapműveletek a távirányítón Rádió forrás SRC VOL SRC ATT [FM]/[AM] Frekvenciasáv kiválasztása ATT VOL AUD [4]/[¢] Állomás kiválasztása AUD Előre beállított állomások előhívása FM/AM DIRECT *2-ZONE CD/USB forrás Zene kiválasztása 0—9 [4]/[¢] Mappa/lemez kiválasztása Szünet/lejátszás * *Csak KDC-W5641U/W5141U Általános vezérlés Hangerő-szabályozás Forrás kiválasztása [VOL] [SRC] [ATT] Hangerő csökkentése A gomb ismételt megnyomásra a hangerő a
Függelék Az audiofájlokról Az USB-eszközökről • Lejátszható audiofájlok AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma) • Lejátszható lemezes adathordozók CD-R/RW/ROM • Lejátszható lemezfájlformátumok ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Romeo, Hosszú fájlnév.
Függelék Menü – szószedet • SWPRE (Switching Preout) Az előerősítő kimenet átkapcsolása a hátsó kimenet (“REAR”) és a mélysugárzó-kimenet (“SUB-W”) között. • SUPREME Az alacsony (128 kbps-nél kisebb; mintavételi frekvencia: 44,1 kHz) adatátviteli sebességű rögzítés során levágott nagyfrekvenciás tartomány extrapolálására és egyedi fejlesztésű algoritmussal történő kiegészítésére szolgáló technológia.
A KCA-BT100 működtetéséhez A KCA-BT100 vezérléséhez; A tétel beállításához válassza ki a -t (11. oldal). Ha a “DIALING MODE” tétel kiválasztását követően legalább 1 másodpercig nyomva tartja a [38] gombot, akkor lehetősége nyílik belépni a tárcsázási mód kiválasztásának módjába. A tárcsázási mód kiválasztásának módjából való kilépéshez nyomja ismét meg az [M.JOG] gombot.
Tartozékok/Beszerelési eljárás Tartozékok 1 ..........1 2 ..........2 Beszerelési eljárás 1. A rövidzárlat megelőzése céljából vegye ki a slusszkulcsot, és szüntesse meg az akkumulátor kivezetésének csatlakozását. 2. Csatlakoztassa a megfelelő bemeneti és kimeneti vezetéket az egyes egységekhez. 3. Csatlakoztassa a vezetékhevederen lévő vezetéket. 4. Csatlakoztassa a vezetékhevederen lévő B csatlakozót a járműben lévő hangszórócsatlakozóhoz. 5.
Vezetékek csatlakoztatása a kivezetésekhez KDC-W5641U/W5541U/W5141U/W5041U Kormányon lévő távvezérlő (világoskék/sárga) REMO.CONT L A kormányról történő távvezérléshez az autónak megfelelő külön távvezérlő-adapter szükséges (az egységhez nem jár). Amikor a kivezetés nincs használatban, helyezze fel a védősapkáját.
Vezetékek csatlakoztatása a kivezetésekhez Útmutató a csatlakozók funkcióihoz Az ISO csatlakozókra vonatkozó tűszámok Külső áramellátás csatlakozója A-4 A-5 A-6 A-7 A-8 Hangszórócsatlakozó B-1 B-2 B-3 B-4 B-5 B-6 B-7 B-8 Kábel színe Sárga Kék/fehér Narancssárga/ fehér Piros Fekete Bíborvörös Bíborvörös/fekete Szürke Szürke/fekete Fehér Fehér/fekete Zöld Zöld/fekete Funkciók Akkumulátor Áramellátásszabályozás Tompító* Gyújtás (ACC) Földelés Jobb hátsó (+) Jobb hátsó (–) Jobb első (+) Jobb első (–) Bal
Beszerelés/Az egység eltávolítása Beszerelés Fém tartókengyel (kereskedelmi forgalomban kapható) A keménygumi keret eltávolítása 1 Akassza be a az eltávolító eszközön lévő zárószegeket, és távolítsa el a felső szinten található két záróelemet. Emelje fel a keretet, és húzza előre, az ábrán látható módon. Tűzfal vagy fémtartó Záróelem Kampó Hajlítsa meg csavarhúzóval vagy hasonló szerszámmal a tartópersely füleit, és erősítse fel a helyére.
Hibakeresési útmutató A készüléken végrehajtott egyes beállítások miatt előfordulhat, hogy egyes funkciói ki lesznek kapcsolva. ! • Nem lehet beállítani a mélynyomót. • Nem lehet beállítani a felül áteresztő szűrőt. • Nem lehet beállítani a Fader. • Nincs audioszabályozási hatás az AUX-on. ▲ • A preout kimenet nem mélynyomóra van beállítva. ☞ A “SWPRE” tétele (11. oldal) • Az “Mélysugárzó-kimenet” tételének (4. oldal) beállítása nem “ON” (be).
Az alábbi üzenetek a rendszer állapotáról tájékoztatnak. TOC ERROR: • Nem lett lemez behelyezve a többlemezes tárolóba. • A CD rendkívül piszkos. A CD fejjel lefelé lett behelyezve. A CD nagyon össze van karcolva. E-05: A lemez nem olvasható. E-77: A berendezés valamilyen okból nem működik megfelelően. ➪ Nyomja meg a berendezés visszaállító gombját. Ha nem tűnik el az ”E-77” kód, vegye fel a kapcsolatot legközelebbi szervizközponttal. E-99: Valami gond van a lemeztárolóval.
Műszaki adatok FM tuner rész Frekvenciatartomány (50 kHz-s tér) : 87,5 MHz – 108,0 MHz Hasznos érzékenység (S/N = 26dB) : 0,7 μV/75 Ω Zajérzékenység (S/N = 46dB) : 1,6 μV/75 Ω Frekvenciag örbe (±3,0 dB) : 30 Hz – 15 kHz Jel-zaj viszony (MONO) : 65 dB Szelektivitás (DIN) (±400 kHz) : ≥ 80 dB Sztereó elkülönítés (1 kHz) : 35 dB MW tuner rész Frekvenciatartomány (9 kHz-s tér) : 531 kHz – 1611 kHz Hasznos érzékenység (S/N = 20dB) : 25 μV LW tuner rész Frekvenciatartomány : 153 kHz – 281 kHz Hasznos érzékenysé
