ODTWARZACZ PŁYT KOMPAKTOWYCH KDC-W5641U KDC-W5541U KDC-W5141U KDC-W5041U KDC-W4141 KDC-W4041 PODRĘCZNIK OBSŁUGI Polish/00 (KEE) KDC-W5641U̲Polish̲r2.indd 1 07.11.
Spis treści Przed użyciem 3 Załącznik 15 Podstawy obsługi 4 Akcesoria/Procedura instalowania 18 Podłączanie przewodów do końcówek 19 Instalacja/ Wyjmowanie urządzenia 21 Przewodnik wykrywania i usuwania usterek 22 Dane techniczne 24 Funkcje ogólne Funkcje tunera Funkcje odtwarzania płyt i plików audio Ogólne informacje o obsłudze 6 Sterowanie dźwiękiem Ustawianie audio Ustawianie głośnika Przełączanie wyświetlania Obsługa tunera 8 PTY (Rodzaj programu) Programowanie rodzaju programu Zm
Przed użyciem 2OSTRZEŻENIE Aby zapobiec zranieniom czy zagrożeniu pożarem, należy stosować następujące środki ostrożności: • Aby nie dopuścić do zwarć, nigdy nie wkładaj ani nie wrzucaj do środka urządzenia żadnych przedmiotów metalowych (np. monet czy narzędzi metalowych). Zanim pierwszy raz włączysz urządzenie Urządzenie jest fabrycznie ustawione w trybie demonstracyjnym. Podczas korzystania z urządzenia po raz pierwszy, wyłącz (strona 13).
Podstawy obsługi Auxiliary input Display Disc slotWejście pomocnicze [TI] Zwolnienie [M.JOG] Wyświetlanie Release [ ] Otwór na płytę [ ] Pokrętło Control knob [SRC] [1] [2] [3] kontroli Funkcje ogólne Przycisk wyboru Zasilanie/Źródło [SRC] Włącza zasilanie. Gdy urządzenie jest włączone, każde naciśnięcie tego przycisku powoduje zmianę źródła w następującej kolejności: radio (“TUNER”), odtwarzacz USB lub iPod (“USB” lub “iPod”), CD (“CD”), wejście pomocnicze (“AUX”) i tryb gotowości (“STANDBY”).
: Przycisk lub inny element, który można nacisnąć. Strojenie Pokrętło kontroli Naciskanie w prawo lub lewo powoduje zmianę częstotliwości. ⁄ • Podczas odbioru stacji stereo wskaźnik “ST” jest włączony. Informacje o ruchu drogowym [TI] Włączanie (ON) lub wyłączanie (OFF) informacji o ruchu drogowym. Gdy funkcja jest włączona (ON), wyświetlany jest wskaźnik “TI”.
Ogólne informacje o obsłudze Sterowanie dźwiękiem Ustawianie audio Można zmieniać następujące elementy sterowania dźwiękiem; Można skonfigurować system dźwięku w następujący sposób; Element Tylna głośność* Poziom głośnika niskotonowego Podbijanie basów** Wyświetlanie “R-VOLUME” “SUB-W L” Zakres 0 — 35 –15 — +15 “B.BOOST-L” “L1”/”L2”/“OFF” (Wskaźnik włącza się w zależności od ustawienia.
Ustawianie głośnika Przełączanie wyświetlania Dokładna regulacja w celu uzyskania optymalnej wartości funkcji System Q podczas ustawiania rodzaju głośnika; Zmiana wyświetlanych informacji o źródle dźwięku; Rodzaj głośnika WYŁ. Dla głośnika o rozmiarze 5 i 4 cale Dla głośnika 6 i 6x9 cali Dla głośnika OEM Wyświetlanie “SP SEL OFF” “SP SEL 5/4” “SP SEL 6*9/6” “SP SEL OEM” 1 Włącz tryb gotowości Naciśnij przycisk [SRC]. Wybierz ekran “STANDBY”.
Obsługa tunera PTY (Rodzaj programu) 3 Wyszukiwanie stacji nadającej wybrany rodzaj Wybranie rodzaju programu poniżej i wyszukiwanie stacji; Nr 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.
Obsługa płyty z muzyką/ plików audio Zmiana języka dla funkcji rodzaju programu (PTY) Wybór języka wyświetlania rodzaju programu; Język Angielski Francuski Niemiecki Wyświetlanie “ENGLISH” “FRENCH” “GERMAN” 1 Wejście do trybu rodzaju programu (PTY) Patrz . 2 Wejście do trybu zmiany języka Naciśnij przycisk [TI]. 3 Wybierz język Naciśnij pokrętło kontroli w górę lub w dół. 4 Wyjście z trybu zmiany języka Naciśnij przycisk [TI].
Obsługa płyty z muzyką/plików audio Sterowanie zmieniarką płyt używając pilota Bezpośrednie wyszukiwanie płyty Wyszukiwanie płyty poprzez podanie jej numeru. 1 Wprowadź numer płyty Naciskaj klawisze numeryczne na pilocie zdalnego sterowania. 2 Wyszukiwanie płyty Naciśnij przycisk [FM] lub [AM]. Wyłaczanie trybu bezpośredniego wyszukiwania płyty Naciśnij przycisk [38]. ⁄ • Wpisz “0”, aby wybrać płytę 10.
Obsługa systemu Menu systemu Wyświetlanie Ustawienie Opis ustawienia Konfiguracja następujących funkcji; “NAME SET” Wyświetlanie Ustawienie Opis ustawienia “SECURITY SET” Patrz strona 12 “CLOCK ADJUST” Patrz strona 12 “SYNC” ON*/OFF “DISPLAY” ON*/OFF “DIMMER”*1 AUTO*/OFF “DIMMER”* ON/OFF* “DOT LINE” ON*/OFF “SWPRE” REAR*/ SUB-W REAR*/ FRONT 2 “ZONE2”*1 “SUPREME” “NEWS” “SEEK” AUTO1*/ AUTO2/ MANUAL ON*/OFF ON*/OFF “RUSSIAN”*3 “SCROLL” “AUX” Synchronizacja danych czasu nadawanych przez s
Obsługa systemu Kod zabezpieczający ⁄ Ryzyko kradzieży jest zmniejszone, gdy zostanie włączony kod zabezpieczający, ponieważ musi być on zostać wprowadzony, aby włączyć urządzenie. • W przypadku wprowadzenia błędnego kodu zostanie wyświetlony komunikat “WAITING”. Nie będzie można wprowadzić następnego kodu przez okres czasu podany w poniższej tabeli.Po upłynięciu czasu oczekiwania zostanie wyświetlony komunikat “CODE” i będzie można ponownie wprowadzić kod.
Ustawianie wyświetlania wejścia pomocniczego Tryb demonstracji Służy do wyboru poniższych elementów, gdy źródłem dźwięku jest wejście pomocnicze; 1 Wybierz element Demonstracja w trybie menu • “AUX” • “DVD” • “PORTABLE” • “GAME” • “VIDEO” • “TV” 1 Wybierz wyświetlany element wejścia pomocniczego w trybie menu Wybierz ekran “NAME SET”. Informacje o wyborze elementów menu znajdują się w rozdziale
Wyposażenie modelu KDC-W5641U/KDC-W5141U/KDC-W4141 Podstawowe funkcje pilota zdalnego sterowania Źródło - tuner SRC VOL SRC Wybór pasma ATT [FM]/[AM] ATT VOL AUD AUD Wybór stacji [4]/[¢] Źródło - CD/USB DIRECT *2-ZONE Wybór utworu 0—9 [4]/[¢] Wybór folderu lub płyty [FM]/[AM] Wstrzymanie/Odtwarzanie * *Tylko modele KDC-W5641U/W5141U [VOL] Regulacja głośności [SRC] ⁄ ¤ [ATT] Obniżanie głośności Jeżeli przycisk zostanie naciśnięty ponownie, głośność powraca do poprzedniego poziomu.
Załącznik Pliki audio O urządzeniu USB • Obsługiwane pliki audio AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma) • Odtwarzane płyty CD-R/RW/ROM • Odtwarzany format płyt ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Romeo, długie nazwy plików.
Załącznik Słowniczek menu • SWPRE (przełączanie wzmocnienia wstępnego) Przełączanie wzmocnienia wstępnego z wyjścia tylnego (“REAR”) na wyjście głośnika niskotonowego (“SUB-W”). • SUPREME Technologia ekstrapolacji i uzupełniania opatentowanym algorytmem wysokich tonów usuniętych podczas kodowania do niskiej szybkości transferu (mniej niż 128Kbps, częstotliwość próbkowania 44,1kHz).
Obsługa KCA-BT100 W celu obsługi KCA-BT100, proszę postępować następująco; W celu ustawienia , wybierz
Akcesoria/Procedura instalowania Akcesoria 1 ..........1 2 ..........2 Procedura instalowania 1. Aby zapobiec zwarciom, wyjmij kluczyki samochodu ze stacyjki i odłącz końcówkę akumulatora. 2. Podłącz poprawny przewód wejścia i wyjścia do obu urządzeń. 3. Połącz wiązki kabli. 4. Połącz kostkę B wiązki kabli z wtyczką głośnika w twoim samochodzie. 5. Połącz kostkę A wiązki kabli z wtyczką zasilania zewnętrznego w twoim samochodzie. 6. Połącz wtyczkę wiązki kabli z radioodtwarzaczem. 7.
Podłączanie przewodów do końcówek KDC-W5641U/W5541U/W5141U/W5041U Pilot przy kierownicy (jasnoniebieski/żółty) REMO.CONT L Do używania funkcji pilota zdalnego sterowania przy kierownicy, potrzebny jest adapter dopasowany do określonego rodzaju pojazdu (nie jest on częścią zestawu). Należy pozostawić tą osłonę, gdy złącze nie jest używane.
Podłączanie przewodów do końcówek Mapa funkcji kostki Numer szpilki dla Kolor przewodu kostek ISO Kostka zasilania zewnętrznego A-4 Żółty A-5 Niebiesko/biały A-6 A-7 A-8 Pomarańczowy/ biały Czerwony Czarny Kostka głośników B-1 B-2 B-3 B-4 B-5 B-6 B-7 B-8 Purpurowy Purpurowo/czarny Szary Szaroczarny Biały Białoczarny Zielony Zielonoczarny Funkcje Akumulator Sterowanie zasilaniem Ściemniacz* Zapłon (ACC) Połączenie Ziemia (masa) Tylny prawy (+) Tylny prawy (–) Przedni prawy (+) Przedni prawy(–) Przedni l
Instalacja/Wyjmowanie urządzenia Instalacja Metalowy pasek montażowy (dostępny w sprzedaży) Ściana ogniowa lub wspornik metalowy Zdejmowanie obramowania z twardej gumy 1 Podłącz zaczepy uchwytów do wyjmowania oraz usuń oba górne zamki. Podnieś obramowanie i pociągnij je do przodu, tak jak pokazano na rysunku. Zamek Zagnij płytki kieszeni montażowej za pomocą śrubokręta lub podobnego urządzenia, mocując kieszeń w swoim miejscu.
Przewodnik wykrywania i usuwania usterek Niektóre funkcje tego urządzenia mogą być wyłączone przez niektóre ustawienia. ! • Nie można ustawić subwoofera. • Nie można ustawić filtra górnoprzepustowego. • Nie można ustawić elementu Fader. • Brak efektu sterowania dźwiękiem na AUX. ▲ • Wzmacniacz preout nie jest ustawiony na subwoofer. ☞ Element “SWPRE” opisany w rozdziale
Przedstawione poniżej komunikaty przedstawiają stan twojego systemu. TOC ERROR: • Żadna płyta nie została załadowana do magazynu. • Płyta kompaktowa została włożona do góry nogami. Płyta kompaktowa jest bardzo zarysowana. E-05: Nie można odczytać płyty. E-77: Aparat z jakichś powodów źle funkcjonuje. ➪ Naciśnij przycisk reset umieszczony na aparacie. Jeżeli nie zniknie kod błędu “E-77” skontaktuj się z najbliższym punktem serwisowym. E-99: Coś źle funkcjonuje w magazynie dysków.
Dane techniczne Sekcja tunera FM Zakres odbioru (odstęp 50 kHz) : 87,5 MHz – 108,0 MHz Czułość wejściowa (S/N = 26dB) : 0,7 μV/75 Ω Czułość bezszumności (S/N = 46dB) : 1,6 μV/75 Ω Charakterystyka częstotliwościowa (±3,0 dB) : 30 Hz – 15 kHz Odstęp napięcia szumów (MONO) : 65 dB Selektywność (DIN) (±400 kHz) : ≥ 80 dB Odstęp stereo (1 kHz) : 35 dB Sekcja tunera MW Zakres odbioru (odstęp 9 kHz) : 531 kHz – 1611 kHz Czułość wejściowa (S/N = 20dB) : 25 μV Sekcja tunera LW Zakres odbioru : 153 kHz – 281 kHz Cz
