CD UREDJAJ KDC-W6534U KDC-W5534U KDC-W534U UPUTA ZA UPORABU Croatian/00 (KEE) KDC-W6534U̲Croatian r2.Indd 1 06.2.
Sadržaj Sigurnosna upozorenja 3 Napomene 4 O CD-ima 6 O USB uređaju 7 O AAC, MP3 i WMA 8 Opće značajke 10 Napajanje Biranje izvora Glasnoća Prigušivanje zvuka System Q Upravljanje zvukom Audio postavke Podešavanje zvučnika Subwoofer izlaz Mijenjanje prikaza na zaslonu Prednja ploča zaštićena od krađe TEL utišavanje Radio prijemnik 15 Ugađanje i biranje postaje U memoriji pohranjene prethodno ugođene postaje Automatski unos u memoriju Prethodno ugođene postaje RDS 17 Informacije o stanju na
Sigurnosna upozorenja 2UPOZORENJE Kako biste spriječili ozljedu i/ili požar, poduzmite sljedeće mjere: • Kako biste spriječili kratki spoj u uređaj nikad ne stavljaje metalne predmete (npr. novčiće ili metalni pribor). • Za ugradnju i ožičenje ovog proizvoda potrebno je znanje i iskustvo. Za svaku sigurnost, ugradnju i ožičenje prepustite stručnjaku.
Napomene • S ovim uređajem nije isporučen USB uređaj. Potrebno je nabaviti USB uređaj dostupan u prodaji. Za pregled dostupnih vrsta USB uređaja, pogledajte (stranica 7). • Ako se tijekom ugradnje pojave problemi, savjetujte se s dobavljačem Kenwood opreme. • Ukoliko nabavite dodatnu opremu, provjerite kod zastupnika Kenwood-a da li se oprema može rabiti s modelom koji posjedujete i na području u kojem se nalazite. • Ukoliko uređaj ne radi pravilno, pritisnite tipku Reset.
O upravljanju DAB prijemnikom Pogledajte grupu A u Priručniku s uputama za DAB prijemnik KTC-9090DAB (dodatna oprema) o načinu upravljanja DAB prijemnikom. Međutim, sljedeći načini upravljanja tim uređajem mogu se razlikovati od onih u Priručniku s uputama, stoga pogledajte odgovarajuće dodatne upute. 1. Odaberite područje za automatski unos u zajedničku memoriju 2. Držite pritisnutu [AME] tipku najmanje 2 sekunde. Otvorite automatski unos u zajedničku memoriju.
O CD-ima Rukovanje CD-ima Uklanjanje CD-a • Ne dodirujte snimljenu stranu CD-a. Prilikom vađenja CD-a iz uređaja, vodoravno izvucite disk iz uređaja. CD-i koji su neupotrebljivi • Nije moguća uporaba CD-a koji nisu okrugli. • CD-R i CD-RW su osjetljiviji na oštećenja od uobičajenog glazbenog CD-a. Prije uporabe CD-R ili CD-RW diska, pročitajte upozorenje na zaštitnom omotu i sl. • Ne lijepite naljepnice i sl. na CD. Također, ne koristite CD s nalijepljenom naljepnicom.
O USB uređaju Napomene o uporabi USB uređaja Ovaj uređaj može reproducirati audio datoteke pohranjene u flash memoriji i digitalnom audio playeru koji ima USB ulaz (ti se uređaji u ovom dokumentu nazivaju USB uređajima). Postoje sljedeća ograničenja s obzirom na vrstu i uporabu dostupnih USB uređaja: Dostupni USB uređaji • USB uređaji koji spadaju u klasu USB uređaja za masovnu pohranu. • USB uređaji čija je maksimalna potrošnja struje 500 mA ili manje.
O AAC, MP3 i WMA Datoteke AAC/MP3/WMA koje se mogu reproducirati (nadalje audio datoteke) i formati medija imaju sljedeća ograničenja. Audio datoteku koja nije dolje navedena nije moguće pravilno reproducirati, ili je moguć nepravilni prikaz naziva datoteke i mape. Mediji pohrane koje je moguće reproducirati Audio datoteke koje se mogu reproducirati • CD-RW koji su brzo formatirani nije moguće koristiti.
Redoslijed reproduciranja audio datoteka • Audio datoteka izvodi se onim redom koji je snimljen na CD softverom za snimanje. Redoslijed izvođenja možete postaviti upisom rednih brojeva za izvođenje, primjerice "01" do "99" na početku naziva datoteke. • Audio datoteke izvode se onim redom kojim su snimljene. Redoslijed izvođenja možete odrediti obrojčavanjem datoteka u mapi i snimanjem u mapama.
Opće značajke ATT VOL Gumb za upravljanje Tipka za otpuštanje Q SRC Sat LOUD pokaziva ATT pokaziva Napajanje Uključivanje napajanja Pritisnite [SRC] tipku. • Kada je napajanje uključeno, (stranica 28) prikazuje "CODE ON" ili "CODE OFF". Isključivanje napajanja Držite pritisnutu [SRC] tipku najmanje 1 sekundu. Pritisnite [SRC] tipku. 10 | Glasnoća Pojačavanje glasnoće Okrećite dugme [VOL] u smjeru kazaljke na satu.
Prigušivanje zvuka Upravljanje zvukom Brzo smanjivanje glasnoće. 1 Odaberite izvor za podešavanje Pritisnite [ATT] tipku. Svakim pritiskom tipke, prigušivanje zvuka se uključuje ili isključuje. Kada je uključen "ATT" pokazivač trepće. System Q Odabir najboljih postavki za zvuk postavljenim za različite vrste glazbe. 1 Odaberite izvor za postavljanje Pritisnite [SRC] tipku. Pritisnite dugme za glasnoću [VOL]. 3 Odaberite osnovnu stavku zvuka za podešavanje Pritisnite dugme za glasnoću [VOL].
Opće značajke Audio postavke Podešavanje zvučnika Podešavanje zvučnog sustava, primjerice za tonske karakteristike. Fino podešavanje tako da je System Q vrijednost optimalna pri podešavanju vrste zvučnika. 1 Odaberite izvor za podešavanje 1 Pokrenite stanje mirovanja Pritisnite [SRC] tipku. 2 Pokrenite podešavanje audio postavki Držite pritisnutu [VOL] tipku najmanje 1 sekundu. 3 Odaberite stavku audio postavki koju želite podesiti Pritisnite dugme za glasnoću [VOL].
Mijenjanje prikaza na zaslonu Mijenjanje informacija na zaslonu. 1 Pokrenite mijenjanje prikaza Tipku za upravljanje držite pritisnutom najmanje 1 sekundu. Na zaslonu je "DISP SEL". • * Ako informacija ne može biti prikazana, pojavit će se trajanje reprodukcije. • Ukoliko u audio datoteci ima više od 1000 zapisa, broj zapisa bit će zadnje 3 znamenke. • Kada odabrete prikaz sata, postavka prikaza svakog izvora promijenit će se s tim u skladu.
Opće značajke Prednja ploča zaštićena od krađe TEL utišavanje Prednju ploču uređaja možete odvojiti i ponijeti sa sobom, što pomaže u sprječavanju krađe. Dolaskom poziva, audio sustav automatski se utišava. Skidanje prednje ploče Po primitku poziva Na zaslonu je "CALL". Audio sustav načini stanku. 1 Pritisnite tipku za otpuštanje. Otvorite prednju ploču prema dolje. 2 Povucite prednju ploču na lijevo, gurnite prema naprijed i skinite je. Slušanje glazbe i tijekom poziva Pritisnite [SRC] tipku.
Radio prijemnik AME Gumb za upravljanje 1-6 Prikaz valnog područja SRC Prikaz frekvencije ST pokaziva Ugađanje i biranje postaje Biranje postaje. 1 Odaberite prijemnik kao izvor zvuka Pritisnite [SRC] tipku. Odaberite zaslon "TUNER". 2 Odaberite područje Pritisnite [FM] ili [AM] na tipki za upravljanje. Svakim pomakom dugmeta na [FM] izmjenjuju se područja FM1, FM2, i FM3. 3 Podesite područje prema gore ili dolje Pritisnite [4] ili [¢] na tipki za upravljanje.
Radio prijemnik Automatski unos u memoriju Automatska pohrana u memoriju postaja s dobrim prijemom. 1 Odaberite područje za automatski unos u memoriju Pritisnite [FM] ili [AM] na tipki za upravljanje. 2 Otvorite automatski unos u memoriju Držite pritisnutu [AME] tipku najmanje 2 sekunde. Na zaslonu je "A-MEMORY". Kada u memoriju pohranite 6 postaja s dobrim prijemom, automatski unos u memoriju se zatvara.
RDS TI Gumb za upravljanje 1-6 RDS pokaziva TI pokaziva Informacije o stanju na cestama Automatsko prebacivanje na informacije o stanju na cestama u trenutku početka emitiranja informacija, čak i ako ne slušate radio. Pritisnite [TI] tipku. Svakim pritiskom tipke uključuje se ili isključuje funkcija informacija o stanju na cestama. Kada je funkcija uključena, prikazuje se pokazivač "TI". Kada nema prijema postaje s informacijama o stanju na cestama, pokazivač "TI" trepće.
RDS PTY (Program Type) Vrsta programa Odabir vrste programa i traženje postaje. 1 Pokrenite rad na PTY način Pritisnite tipku za upravljanje. Tijekom rada na PTY način, uključen je pokazivač "PTY". • Ovu funkciju nije moguće koristiti tijekom prijema informacija o stanju na cestama ili AM prijema. 2 Odaberite vrstu programa Pritisnite [FM] ili [AM] na tipki za upravljanje. Svakim pritiskom tipke mijenja se vrsta programa kako je opisano u nastavku. Br. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Promjena jezika za PTY funkciju vrsta programa Odabir jezika prikaza vrste programa. 1 Pokrenite rad na PTY način Pogledajte (stranica 18). 2 Pokrenite promjenu jezika prikaza Pritisnite [TI] tipku. 3 Odaberite jezik Pritisnite [FM] ili [AM] na tipki za upravljanje. Svakim pritiskom tipku mijenja se jezik prikaza kako je prikazano dolje.
CD/USB uređaj/Audio datoteka/Upravljačke funkcije vanjskog diska Gumb za upravljanje Tipka za otpuštanje S.MODE SCAN F.SEL M.RDM SRC Trajanje reprodukcije Broj zapisa IN pokaziva REP RDM/3/ A.RDM Način reprodukcije Reprodukcija CD-a i audio datoteke Kada nema diska 1 Otvorite prednju ploču prema dolje Pritisnite tipku za otpuštanje. 2 Umetnite disk. 3 Pritisnite prednju ploču na lijevoj strani i vratite je u prijašnji položaj. Broj diska Kad je disk umetnut Pritisnite [SRC] tipku.
Reprodukcija USB uređaja Funkcija modela KDC-W6534U/KDC-W5534U Reprodukcija vanjskog diska Reprodukcija USB uređaja 1 Odabir izvora zvuka različitog od USB uređaja Pritisnite [SRC] tipku. 2 Priključite USB uređaj. 3 Odaberite USB izvor Pritisnite [SRC] tipku. Odaberite zaslon "USB". • Za pregled dostupnih vrsta USB uređaja i kako spojiti USB uređaje, pogledajte (stranica 7).
CD/USB uređaj/Audio datoteka/Upravljačke funkcije vanjskog diska Brzo premotavanje prema naprijed i nazad Brzo premotavanje prema naprijed Pritisnite [¢] na tipki za upravljanje. Otpustite tipku za nastavak izvođenja. Premotavanje unazad Pritisnite [4] na tipki za upravljanje. Otpustite tipku za nastavak izvođenja. • Tijekom pretraživanja audio datoteke, nema reprodukcije zvuka. • Brzo pretraživanje prema naprijed i nazad nije moguće ovisno o AAC formatu.
Izvođenje slučajnim odabirom Izvođenje svih pjesama na disku ili u mapi audio datoteka slučajnim redoslijedom. Pritisnite [RDM] tipku. Svakim pritiskom tipke uključuje se i isključuje izvođenje slučajnim redoslijedom. Kada je uključena, na zaslonu je "DISC RDM"/ "FOLD RDM"/"RDM ON". • Pritisnite [¢] na tipki za upravljanje i započet će se izvoditi sljedeća nasumično odabrana pjesma.
CD/USB uređaj/Audio datoteka/Upravljačke funkcije vanjskog diska Funkcija audio datoteke Funkcija audio datoteke Odabir datoteke Odabir mape 1 U mapi koja se trenutno izvodi možete odabrati audio datoteku prema nazivu datoteke. Ciljnu mapu možete odabrati odabirući razine mapa u kojima se nalazi. To je prikladni način ukoliko audio datotekama upravljate pomoću mapa. 1 Pokrenite odabir datoteke Pritisnite [F.SEL] tipku. Odaberite zaslon "FILE SEL". Pogledajte u (stranica 23).
Funkcija audio datoteke Odabir mape 2 Ciljnu mapu odaberite unutar mapa koje sadrže audio datoteke. Prikazuje se samo mapa koja sadrži audio datoteke koje je moguće reproducirati. 1 Pokrenite Odabir mape 2 Pritisnite [F.SEL] tipku. Odaberite zaslon "FLD SEL2". Pogledajte u (stranica 23). Prikaz naziva mape Prikazuje naziv trenutne mape. 2 Odaberite mapu Pritisnite [4] ili [¢] na tipki za upravljanje. Svakim pritiskom tipke prikazuje se druga mapa koja sadrži audio datoteke.
CD/USB uređaj/Audio datoteka/Upravljačke funkcije vanjskog diska Funkcija modela KDC-W6534U Funkcija ACDrive medija Traženje prema početnom slovu Pjesmu koju želite čuti možete potražiti prema početnom slova naziva stila, albuma ili imena izvođača. 1 Pokrenite traženje prema početnom slovu Držite pritisnutu [S.MODE] tipku najmanje 1 sekundu. Pomicanje teksta/naziva Pomicanje prikazanog CD teksta ili MD naziva. Pritisnite i držite [FM] na tipki za upravljanje najmanje 2 sekunde.
Sustav izbornika Gumb za upravljanje MENU SRC Zaslon s izbornikom NEWS pokaziva RDS pokaziva Sustav izbornika Postavljanje kratkog zvučnog signala i drugih funkcija za vrijeme rada. Objašnjen je osnovni način rada sa sustavom izbornika. Nakon osnovnog objašnjenja slijedi osvrt o stavkama izbornika i njihovom postavljanju. 1 Pokrenite rad s izbornicima Držite pritisnutu [MENU] tipku najmanje 1 sekundu. Na zaslonu je "MENU".
Sustav izbornika Funkcija modela KDC-W6534U/KDC-W5534U U mirovanju Sigurnosni kod Aktiviranje sigurnosnog koda onemogućit će neovlaštenu uporabu audio jedinice. Kad je aktiviran sigurnosni kod, ukoliko audio jedinicu iznosite iz vozila, prilikom sljedećeg uključivanja uređaja bit će potrebno unijeti sigurnosni kod. Indikator uključenog sigurnosnog koda sprječava krađu vaše audio opreme. • Podešavajte sigurnosni kod kada je (stranica 35) isključeno.
U mirovanju Ručno podešavanje sata • Podešavanje sata može se vršiti ukoliko je (stranica 29) Isključeno. 1 Odaberite podešavanja sata Pritisnite [FM] ili [AM] na tipki za upravljanje. Odaberite zaslon "CLK ADJ". Funkcija modela KDC-W6534U/KDC-W5534U U mirovanju Osvjetljenje s mogućnošću odabira Odabir crvene ili zelene boje pozadinskog osvjetljenja tipki. Zaslon "KEY RED" "KEY GRN" Postavka Boja osvjetljenja je crvena. Boja osvjetljenja je zelena.
Sustav izbornika U mirovanju Prigušivanje osvjetljenja Automatski prigušuje osvjetljenje zaslona uređaja nakon uključivanja rasvjete vozila. Zaslon "DIM ON" "DIM OFF" Postavka Prigušivanje osvjetljenja zaslona. Osvjetljenje zaslona se ne prigušuje. Funkcija modela KDC-W6534U U mirovanju Funkcija modela KDC-W6534U Osim u stanju mirovanja B.M.S. Sustav upravljanja basovima (Bass Management System) Podešavanje razine pojačanja niskih tonova vanjskog pojačala uporabom glavne jedinice.
Funkcija modela KDC-W6534U Pri priključivanju LX AMP jedinice AMP upravljanje Možete upravljati LX AMP priključenim na uređaj. 1 Odaberite AMP upravljanje Pritisnite [FM] ili [AM] na tipki za upravljanje. Odaberite zaslon "AMP CTRL". 2 Pokrenite AMP upravljanje Tipku za upravljanje držite pritisnutom najmanje 1 sekundu. 3 Odaberite stavku AMP upravljanja za podešavanje Pritisnite [FM] ili [AM] na tipki za upravljanje.
Sustav izbornika AF (Alternative Frequency) alternativna frekvencija Automatsko traženje boljeg prijema informacija o stanju na cestama Kod slabog prijema, uređaj automatski prelazi na drugu frekvenciju s boljim prijemomna kojoj se emitira isti program na istoj RDS mreži. Kada je TI funkcija uključena, a prijem informacija o stanju na cestama je slab, uređaj će automatski tražiti drugu postaju s boljim prijemom koja emitira informacije o stanju na cestama.
Funkcija modela KDC-W6534U/KDC-W5534U Pomicanje teksta Postavke prikaza pomoćnog ulaza Podešavanje pomicanja prikazanog teksta. Odabir prikaza kad je uključen pomoćni ulaz. 1 Odaberite pomoćni ulaz Pritisnite [SRC] tipku. Odaberite zaslon "AUX"/"AUX EXT". 2 Pokrenite rad s izbornicima Držite pritisnutu [MENU] tipku najmanje 1 sekundu. Na zaslonu je "MENU". 3 Pokrenite podešavanje prikaza pomoćnog ulaza Pritisnite [FM] ili [AM] na tipki za upravljanje. Odaberite zaslon "NAME SET".
Sustav izbornika U mirovanju Postavke čitanja CD-a Kada ima poteškoća s reprodukcijom CD-a posebnog formata, ove postavke omogućuju prisilnu reprodukciju CD-a. Zaslon "CD READ1" "CD READ2" Postavka Reprodukcija CD-a i audio datoteke Prisilno izvođenje CD-a. • S postavkom "CD READ2" nije moguće reproducirati audio datoteku. Neki glazbeni CD-i možda se neće moći reproducirati sa "CD READ2" postavkom.
7 Završetak rada s prethodnim ugađanjem zvuka Pritisnite [MENU] tipku. • Registrirajte 1 par prethodno podešenih audio memorija. Nije moguće registrirati prema izvoru zvuka. • Kada pritisnete Reset, svi izvori imat će vrijednost postavke koja je registrirana. • Nije moguće registrirati sljedeće stavke. Glasnoća, Balans, Fader, Jačina zvuka, Izjednačenje glasnoće • Korisnička memorija u (stranica 11) mijenja se u vrijednost koja je pozvana iz memorije.
Pribor/ Postupak ugradnje Pribor 1 ..........1 2 ..........2 3 ..........1 4 ..........2 5 ..........1 6 ..........1 • Ako se napajanje ne uključi (ili je uključeno, ali se odmah zatim isključi), možda je kabel zvučnika u kratkom spoju ili je u dodiru sa šasijom vozila te se uključila funkcija zaštite. Stoga, provjerite kabel zvučnika. • Ako vaše vozilo nije pripremljeno za ovaj posebni sustav priključenja, savjetujte se s vašim dobavljačem Kenwood opreme.
Spajanje kabela na priključke (KDC-W6534U) USB priključak • Ne skidajte poklopac ukoliko ne koristite USB kabel. Priključak može uzrokovati kvar uređaja ukoliko dođe u dodir s nekim metalnim dijelom vozila.
Spajanje kabela na priključke (KDC-W5534U/W534U) • Ne skidajte poklopac ukoliko ne koristite USB kabel. Priključak može uzrokovati kvar uređaja ukoliko dođe u dodir s nekim metalnim dijelom vozila. USB priključak Na USB uređaj Upravljanje daljinskim upravljačem Upravljanje daljinskim upravljačem (svijetlo plavo/žuto) REMO.
Spajanje kabela na priključke Uputstvo o funkcijama priključaka Brojevi nožica za ISO priključke Priključak za vanjsko napajanje A-4 A-5 A-6 A-7 A-8 Priključak zvučnika B-1 B-2 B-3 B-4 B-5 B-6 B-7 B-8 Boja kabela Funkcije Žuto Akumulator Plavo/bijelo Napajanje Narančasto/bijelo Prigušivanje osvjetljenja Crveno Paljenje (parkirni položaj - ACC) Crni Uzemljenje Ljubičasta Ljubičasto/crni Siva Sivo/crni Bijelo Bijelo/crni Zelena Zeleno/crni Zadnji desni (+) Zadnji desni (–) Prednji desni (+) Prednji desni
Ugradnja 3 Stegnite vijak (ø2 × 5 mm) (Pribor br.4) i držač Ugradnja (Pribor br.5) kako je prikazano slikom. Metalna traka za ugradnju (dostupno na tržištu) Negorivi ili metalni nosač Pribor br.5 Pribor br.4 Savijte rubove nosača za ugradnju odvijačem ili sličnim alatom i pričvrstite ih. Samozatvarajući vijak (dostupno na tržištu) 4 Stegnite vijak (ø2 × 5 mm) (Pribor br.4) i držač (Pribor br.6) kako je prikazano slikom.
Skidanje uređaja Skidanje okvira od tvrde gume 1 Stavite prihvatnice na alat za skidanje i skinite Skidanje uređaja 1 Pogledajte odlomak (stranica 41) i zatim uklonite okvir od tvrde gume. Skinite vijak (M4 × 8) na zadnjoj ploči. Umetnite dva alata za skidanje duboko u utore za ugradnju sa svake strane uređaja, kako je prikazano slikom.
Kvarovi i moguća rješenja Ono što se može činiti kvarom na Vašem uređaju, može biti samo rezultat lošeg rukovanja ili nepravilnog spajanja. Prije no što pozovete servis, moguće rješenje problema najprije potražite u tablici koja slijedi. ? Nema zvuka ili je glasnoća zvuka vrlo mala. ✔ Postavke podešavanja prigušenja ili balansa u potpunosti su na jednoj strani. ☞ Podesite prigušenje i balans u sredinu. ✔ Ulazni/izlazni vodiči ili ožičenje je nepravilno spojeno.
Prijemnik kao izvor zvuka Audio datoteka kao izvor zvuka ? ? Nije moguća reprodukcija audio datoteke. ✔ Medij je ogreben ili prljav. ☞ Očistite medij, pogledavši u poglavlje Čišćenje CD-a sekcije (stranica 6). ? Kod reprodukcije audio datoteke zvuk preskače. ✔ Medij je ogreben ili prljav. ☞ Očistite medij, pogledavši u poglavlje Čišćenje CD-a sekcije (stranica 6). ✔ Zapis je u lošem stanju. ☞ Ponovite snimanje ili upotrijebite drugi medij.
Kvarovi i moguća rješenja Dolje navedene poruke prikazuju stanje sustava. EJECT: U izmjenjivaču diskova nije napunjen spremnik diskova. Spremnik diskova nije potpuno napunjen. ➪ Napunite pravilno spremnik diskova. Nema CD-a u uređaju. ➪ Umetnite CD. NO DISC: U spremnik diskova nije umetnut disk. ➪ Umetnite disk u spremnik diskova. TOC ERR: U spremnik diskova nije umetnut disk. ➪ Umetnite disk u spremnik diskova. CD je jako prljav. CD je okrenut naopako. CD je jako izgreban.
Tehnički podaci Tehnički podaci su podložni promjenama bez najave.
KDC-W6534U̲Croatian r2.Indd 46 06.2.
KDC-W6534U̲Croatian r2.Indd 47 06.2.
KDC-W6534U̲Croatian r2.Indd 48 06.2.
