CD-LEMEZJÁTSZÓ ÉS RÁDIÓ KDC-W6534U KDC-W5534U KDC-W534U KEZELÉSI UTASÍTÁS Hungarian/00 (KEE) KDC-W6534U̲Hungarian r2.indd 1 06.2.
Tartalomjegyzék Biztonsági előírások 3 Megjegyzések 4 CD-k 6 Az USB készülékről 7 Az AAC-ről, az MP3-ról és a WMA-ról 8 Általános funkciók 10 Áramellátás Forrás kiválasztása Hangerő Csillapítóegység System Q Audiovezérlés Audiobeállítás Hangszóró-beállítás Mélysugárzó kimenet Kijelző váltása Lopásgátló előlap TEL elnémítás Rádió funkciók 15 Hangolás Előre beállított állomások memóriája Automatikus memóriabevitel Előre beállított hangolás RDS funkciók 17 Közlekedési információk Rádiószöveg
Biztonsági előírások 2FIGYELMEZTETÉS A személyi sérülések és/vagy a tűz megelőzése érdekében tartsa be az alábbi óvintézkedéseket: • A rövidzárlat megelőzése érdekében sose tegyen illetve hagyjon bármilyen, fémes tárgyat (például pénzérmét vagy fémszerszámot) az egység belsejében. • A jelen termék beszerelése és huzalozása ügyességet és tapasztalatot igényel. A biztonság érdekében bízza a beszerelési és huzalozási munkákat szakemberre.
Megjegyzések • Egyetlen USB készülék sem kerül szállításra ezzel az egységgel. Szükséges beszerezni egy kereskedelmileg elérhető USB készüléket. Az elérhető USB készülékek típusai megtalálhatóak fejezet alatt (7 oldal). • Ha a beszerelés során problémát észlel, vegye fel a kapcsolatot Kenwood-márkakereskedőjével.
A KDC-W6534U-hez kapcsolódó "Media Manager" PC-alkalmazásról • A "Media Manager" megtalálható az egységhez mellékelt CD-ROM-on. • A "Media Manager" telepítési módjára vonatkozó tudnivalókat a mellékelt telepítési útmutatóban találja. • A "Media Manager" kezelési módjára vonatkozó tudnivalókat a telepítő CD-ROM-on lévő felhasználói útmutatóban, valamint a "Media Manager" súgójában találja. • Az egység a "Media Manager" által lett létrehozott CD/ USB készüléket tud lejátszani (későbbiekben "ACDrive media").
CD-k CD-k kezelése CD-k kivétele • Ne érintse meg a CD adatfelületét. A CD-ket a készülékből vízszintesen kihúzva vegye ki. Nem használható CD-k • A nem kerek alakú CD-k nem használhatók. • Az írható és újraírható CD-k sérülékenyebbek, mint egy normál zenei CD-k. A CD-R és CDRW lemezek használata előtt olvassa el a csomagoláson stb. található előírásokat. • Ne ragasszon öntapadós címkét stb. a CD felületére, és ne használjon olyan CD-t, amelyre bármi is ragasztva van.
Az USB készülékről Megjegyzések az USB készülék használatáról Az egységgel lejátszhatók a vakuban tárolt audiofájlok és a digitális audio léjátszó rendelkezik USB csatlakozóval (a készülékekre USB készülékekként utalva van a dokumentumban). A következő megkötések érvényesek a rendelkezésre álló USB készülékek típusára és használatára: Rendelkezésre álló USB készülékek • A nagy kapacitású USB-tárolók osztályába tartozó USB-eszközök.
Az AAC-ről, az MP3-ról és a WMA-ról A lejátszható AAC/MP3/WMA fájlra (a továbbiakban: audiofájlra) és az adathordozó-formátumra az alábbi korlátozások érvényesek. A megadottaktól eltérő specifikációjú audiofájl esetenként nem játszható le megfelelően, valamint a fájlok és a mappák nevének kijelzése is helytelen lehet. Lejátszható audiofájl • AAC, MP3, WMA • Az audiofájlt a megfelelő kiterjesztéssel lássa el (AAC: ".M4A", MP3: ".MP3", WMA: ".
Az audiofájlok lejátszásának sorrendje • Az audiofájl abban a sorrendben kerül lejátszásra, ahogyan az a CD író szoftvernél van írva. A lejátszási sorrend megadásához írja a lejátszási sorrendben elfoglalt hely számát, "01"-től "99"-ig a fájlnév elejére. • Az audiofájlok abban a sorrendben kerülnek lejátszásra, ahogyan a fájlok írva vannak. A lejátszás sorrendjét pontosíthatja a fájlok megszámozásával egy adott mappán belül és ezek mappánkénti írásával.
Általános funkciók ATT VOL Vezérlőgomb Kioldó gomb Q SRC Órakijelző LOUD kijelző Áramellátás Az áramellátás bekapcsolása Nyomja meg az [SRC] gombot. • Ha a készülék be van kapcsolva, a (28 oldal) kijelzése "CODE ON" (kód be) vagy "CODE OFF" (kód ki). Az áramellátás kikapcsolása Tartsa lenyomva az [SRC] gombot legalább 1 másodpercig. ATT kijelző Segédbemenet (opcionális tartozék)*2 Készenlét (csak világítás üzemmód) "AUX EXT" "STANDBY" • *1 KDC-W6534U típus funkciója.
Csillapítóegység Audiovezérlés A hangerő gyors levétele. 1 Válassza ki a behangolni kívánt forrást Nyomja meg az [ATT] gombot. A gomb minden egyes megnyomására a csillapítóegység be- vagy kikapcsol. A csillapítóegység bekapcsolt állapotában az "ATT" jelző villog. System Q Az egyes zenetípusokhoz előre beállított legjobb hangbeállítás kiválasztása. 1 Válassza ki a beállítani kívánt forrást Nyomja meg az [SRC] gombot. 2 Válassza ki a hangtípust Nyomja meg a [Q] gombot.
Általános funkciók Audiobeállítás Hangszóró-beállítás A Hangrendszer beállítása, úgymint a hangváltóé. Finomhangolás a System Q érték optimalizálásához a hangszórótípus beállítása során. 1 Válassza ki a behangolni kívánt forrást Nyomja meg az [SRC] gombot. 2 Lépjen be az audiobeállítás üzemmódba Tartsa lenyomva a [VOL] gombot legalább 1 másodpercig. 3 Válassza ki a behangolni kívánt audiobeállítási tételt Nyomja meg a [VOL] gombot.
Kijelző váltása A megjelenített információ váltása. 1 Lépjen be a kijelző váltása üzemmódba Tartsa lenyomva a vezérlőgombot legalább 1 másodpercig. Megjelenik a "DISP SEL" felirat. • * Amennyiben az információ tartalma nem jeleníthető meg, a játékidő kerül kijelzésre. • Audiofájl esetében a sáv számaként az utolsó három számjegy kerül kijelzésre, amennyiben 1000-nél több szám szerepel. • Ha az órakijelzés funkció lett kiválasztva, akkor minden forrás kijelzési beállítása órakijelzésre vált.
Általános funkciók Lopásgátló előlap TEL elnémítás A berendezés előlapja levehető és elvihető, mely segít megakadályozni a lopást. Bejövő hívás esetén a hangrendszer automatikusan elnémul. Az előlap eltávolítása Bejövő hívás esetén Megjelenik a "CALL" felirat. A hangrendszer működése szünetel. 1 Nyomja meg a kioldógombot. Nyissa le az előlapot. 2 Húzza az előlapot balra, majd előre, és emelje le. Audiorendszer hallgatása telefonálás közben Nyomja meg az [SRC] gombot.
Rádió funkciók AME Vezérlőgomb 1-6 Sávkijelző Frekvenciakijelző ST kijelző Hangolás Az állomás kiválasztása. 1 Válassza ki a rádióforrást Nyomja meg az [SRC] gombot. Válassza ki a "TUNER" kijelzőt. 2 Válassza ki a sávot Tolja a vezérlőgombot [FM] vagy [AM] állásba. A vezérlőgomb minden egyes [FM] állásba tolása hatására a sáv FM1, FM2 és FM3 között vált. 3 Hangolja a sávot felfelé vagy lefelé Tolja a vezérlőgombot [4] vagy [¢] állásba. • Sztereó állomások vétele során az "ST" jelző világít.
Rádió funkciók Automatikus memóriabevitel Jó vételű állomások automatikus eltárolása a memóriában. 1 Válassza ki az automatikus memóriabevitel sávját Tolja a vezérlőgombot [FM] vagy [AM] állásba. 2 Nyissa meg az automatikus memóriabevitelt Tartsa lenyomva az [AME] gombot legalább 2 másodpercig. Megjelenik az "A-MEMORY" felirat. Hat jól vehető állomás eltárolása után a memóriában az Automatikus memóriabevitel bezárul.
RDS funkciók TI Vezérlőgomb 1-6 RDS kijelző TI kijelző Közlekedési információk Automatikus átváltás közlekedési információkra a közlekedési hírek kezdeténél, még akkor is, ha nem a rádió volt bekapcsolva. Nyomja meg a [TI] gombot. A gomb minden egyes megnyomására a Közlekedési információk funkció be- vagy kikapcsol. A közlekedési információk bekapcsolt állapotában a "TI" jelző világít. Amikor a készülék nem közlekedési információkat sugárzó állomást fog, a "TI" kijelző villog.
RDS funkciók PTY (Programtípus) Programtípus kiválasztása és állomás keresése. 1 Lépjen be a PTY üzemmódba Nyomja meg a vezérlőgombot. A PTY üzemmód során a "PTY" jelző világít. • Ez a funkció nem használható közlekedési hírek alatt vagy AM vétel során. 2 Válasszon ki egy programtípust Tolja a vezérlőgombot [FM] vagy [AM] állásba. A gomb minden egyes eltolására a programtípus az alábbi táblázatnak megfelelően változik meg. Sz. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.
A nyelv megváltoztatása a programtípus (PTY) funkciónál A programtípus kijelző nyelvének kiválasztása. 1 Lépjen be a PTY üzemmódba Lásd a c. részt (18 oldal). 2 Lépjen be a nyelv megváltoztatása üzemmódba Nyomja meg a [TI] gombot. 3 Válassza ki a nyelvet Tolja a vezérlőgombot [FM] vagy [AM] állásba. A gomb minden egyes megnyomásakor a nyelv az alábbi táblázatban szereplő nyelvek között vált.
CD/USB készülék/Audiófájl/Külső lemez ellenőrzés tulajdonságok Vezérlőgomb Kioldó gomb S.MODE SCAN Lejátszott sáv száma IN kijelző RDM/3/ A.RDM REP F.SEL M.RDM SRC Játékidő Lejátszási mód CD & audiofájl lejátszása Ha nincs lemez behelyezve 1 Nyissa le az előlapot Nyomja meg a kioldógombot. 2 Helyezzen be egy lemezt. 3 Az előlapot bal oldalának megnyomásával állítsa vissza előző helyzetébe. Lemez száma Ha van behelyezve CD Nyomja meg az [SRC] gombot. Válassza ki a "CD" kijelzőt.
USB-eszköz lejátszása USB-eszköz lejátszása 1 Válasszon az USB készüléken kívül egy más adatforrást Nyomja meg az [SRC] gombot. 2 Csatlakoztassa az USB készüléket. 3 Válasszon USB adatforrást Nyomja meg az [SRC] gombot. Válassza ki a "USB" kijelzőt. • A rendelkezésre álló USB készülékek típusairól és azok csatlakoztatási módjáról részen tájékozódhat (7 oldal).
CD/USB készülék/Audiófájl/Külső lemez ellenőrzés tulajdonságok Sáv/fájl keresése Kereső lejátszás Dal keresése a lemezen vagy az audiofájl mappában. Az éppen hallgatott lemezen vagy audiofájlmappában minden dal elejének lejátszása, és a hallgatni kívánt dal keresése. Tolja a vezérlőgombot [4] vagy [¢] állásba. • Ha a számgombokkal ellátott távirányítót opcionális tartozékként használja, akkor az alábbi művelettel közvetlenül is kiválasztható a hallgatni kívánt dal. (csak a KDC-W6534U/W5534U típusnál) 1.
KDC-W6534U/KDC-W5534U funkció Lemezváltó funkció Lemeztálca véletlenszerű lejátszása A lemezváltó összes lemezén lévő összes dal véletlen sorrendben való lejátszása. Nyomja meg az [M.RDM] gomb. A gomb minden egyes megnyomására a Lemeztálca véletlenszerű lejátszása be- vagy kikapcsol. A lemeztálca véletlenszerű lejátszásának bekapcsolt állapotában az "MGZN RDM" felirat látható. • A vezérlőgomb [¢] állásba tolásakor megkezdődik a véletlenszerűen választott következő dal lejátszása.
CD/USB készülék/Audiófájl/Külső lemez ellenőrzés tulajdonságok Audiofájl funkció Audiofájl funkció Fájlkiválasztás mód 1. mappa kiválasztás mód Kiválaszthat egy audiófájlt a pillanatnyilag lejátszott mappából a fájl neve alapján. Válassza ki a célmappát a mappák hiererchikus szintjeinek feltérképezésével. Ez akkor alkalmas, ha az audiófájlokat mappa szerint kívánja szerkeszteni. 1 Lépjen be a fájlkiválasztás üzemmódba Nyomja meg az [F.SEL] gombot. Válassza ki a "FILE SEL" kijelzést.
Audiofájl funkció 2. mappa kiválasztás mód Válassza ki a célmappát az audiófájlokat tartalmazó mappákon belül. Csak az a mappa jelenik meg, amelyik lejátszható audiófájlokat tartalmaz. 1 Lépjen be a 2. mappa kiválasztás módba Nyomja meg az [F.SEL] gombot. Válassza ki a "FLD SEL2" kijelzést. Lásd a (23 oldal) c. részt. Mappanév kijelzésey Az aktuális mappa neve jelenik meg. 2 Válassza ki a mappát Tolja a vezérlőgombot [4] vagy [¢] állásba.
CD/USB készülék/Audiófájl/Külső lemez ellenőrzés tulajdonságok KDC-W6534U funkció ACDrive adathordozó funkció Betűkeresés A lejátszani kívánt dal a Műfaj neve, a Művész neve vagy az Album neve kezdőbetűjének kiválasztásával kereshető. 1 Lépjen be a betűkeresés üzemmódba Tartsa lenyomva az [S.MODE] gombot legalább 1 másodpercig. Szöveg/cím görgetése A megjelenített CD szöveg vagy MD cím görgetése. Tartsa lenyomva a vezérlőgomb [FM] részét legalább 2 másodpercig.
Menürendszer Vezérlőgomb MENU SRC Menükijelző NEWS kijelző RDS kijelző Menürendszer Sípoló hang működés közben stb. funkciók beállítása. A menürendszer működtetési módjainak alapjai itt olvashatók. A menütételek és azok beállítása tartalmának leírása a működés jelen ismertetése után található. 1 Lépjen be a menü üzemmódba Tartsa lenyomva a [MENU] gombot legalább 1 másodpercig. Megjelenik a "MENU" felirat. 2 Válassza ki a menütételt A folytatáshoz térjen vissza a 2.
Menürendszer KDC-W6534U/KDC-W5534U funkció Készenléti üzemmódban Biztonsági kód A biztonsági kód aktiválása lehetetlenné teszi az audioegység más személyek általi használatát. A biztonsági kód aktiválása után a járműből kivett audioegység bekapcsolásához a jóváhagyott biztonsági kód szükséges. A biztonsági kód aktiválásának kijelzése védi értékes audioegységét a lopással szemben.
Készenléti üzemmódban Manuális órabeállítás • A beállítást akkor lehet elvégezni, ha az <Óra szinkronizálása> (29 oldal) funkció ki van kapcsolva. 1 Lépjen be az órabeállítás üzemmódba Tolja a vezérlőgombot [FM] vagy [AM] állásba. Válassza ki az "CLK ADJ" kijelzést. KDC-W6534U/KDC-W5534U funkció Készenléti üzemmódban Választható háttérfény A gomb háttérfényének kiválasztása: zöld vagy vörös. Kijelzés "KEY RED" "KEY GRN" Beállítás A háttérfény színe vörös. A háttérfény színe zöld.
Menürendszer Készenléti üzemmódban Tompító A készülék kijelzőjének automatikus tompítása, amikor a jármű világítása be van kapcsolva. Kijelzés "DIM ON" "DIM OFF" Beállítás A kijelző elhalványul. A kijelző nem halványul el. KDC-W6534U funkció Készenléti üzemmódban KDC-W6534U funkció A készenléti módtól eltérő mód B.M.S. (Bass Management System - basszuskezelő rendszer) A külső erősítő basszuskiemelésének behangolása a főegység segítségével.
KDC-W6534U funkció LX AMP egység csatlakoztatása esetén AMP vezérlés Lehetősége van az egységhez csatlakoztatott LX AMP vezérlésére. 1 Válassza ki az AMP beállítási módot Tolja a vezérlőgombot [FM] vagy [AM] állásba. Válassza ki az "AMP CTRL" kijelzőt. 2 Lépjen be az AMP beállítási üzemmódba Tartsa lenyomva a vezérlőgombot legalább 1 másodpercig. • Ha a "20MIN" beállítást választja, akkor az első hírközleményt követő 20 percben nem kerül sor további hírközlemények vételére.
Menürendszer AF (Alternatív frekvencia) Automatikus TP keresés Ha a vétel gyenge, a készülék automatikusan átvált egy másik frekvenciára, amely ugyanazt a programot sugározza ugyanazon RDS hálózaton belül, de jobb vétel mellett. Amikor a TI funkció be van kapcsolva és közlekedési híreket sugárzó adó hallgatása során gyenge a vétel, a készülék automatikusan keres egy másik, jobb vételt biztosító, közlekedési híreket sugárzó adót. Kijelzés "AF ON" "AF OFF" Beállítás Az AF funkció be van kapcsolva.
KDC-W6534U/KDC-W5534U funkció A segédbemenet-kijelzés beállítása A kijelző kiválasztásához, külső bemeneti forrás üzemmódban. 1 Válassza ki a segédbemenet forrást Szöveggörgetés A megjelenített szöveg görgetésének beállítása. Kijelzés "SCL MANU" "SCL AUTO" Beállítás Nincs görgetés. Görgetés a kijelzés változásakor. Nyomja meg az [SRC] gombot. Válassza ki az "AUX"/"AUX EXT" kijelzőt. 2 Lépjen be a menü üzemmódba Tartsa lenyomva a [MENU] gombot legalább 1 másodpercig. Megjelenik a "MENU" felirat.
Menürendszer Készenléti üzemmódban CD olvasás beállítás Amennyiben különleges formátumú CD lejátszásakor probléma jelentkezne, ez a beállítás biztosítja a CD lejátszását. Kijelzés "CD READ1" "CD READ2" Beállítás CD és audiofájl lejátszása. CD biztosított lejátszása. KDC-W6534U funkció CD/ USB módban Egyedi ID kijelzés Az egyes termékek sorozatszámának kijelzése. 1 Válassza ki az egyedi ID kijelzési üzemmódot Tolja a vezérlőgombot [FM] vagy [AM] állásba. Válassza ki az "ACD ID" kijelzést.
Készenléti üzemmódban • 1 pár Audio előbeállítás memóriát regisztráljon. A forrás szerinti regisztrálásra nincs mód. • A Reset gomb megnyomásakor az összes forrás a regisztrált beállítási értéket kapja meg. • Az alábbi tételek regisztrálására nincs mód. Hangerő, Kiegyenlítés, Elhalkítás, Hangosság, Hangerő nullszintjének eltolása KDC-W6534U funkció A készenléti módtól eltérő mód Audio előbeállítás előhívása Az
Tartozékok/ Beszerelési eljárás Tartozékok 6. 7. 8. 9. 1 ..........1 2 ..........2 3 ..........1 4 ..........2 5 ..........1 6 ..........1 Beszerelési eljárás 1. A rövidzárlat megelőzése céljából vegye ki a slusszkulcsot, és szüntesse meg az akkumulátor - kivezetésének csatlakozását. 2. Csatlakoztassa a megfelelő bemeneti és kimeneti vezetéket az egyes egységekhez. 3. Csatlakoztassa a vezetékhevederen lévő vezetéket. 4.
Vezetékek csatlakoztatása a kivezetésekhez (KDC-W6534U) USB csatlakozó • Ne távolítsa el a védőkupakot, amikor nem használja az USB kábelt. A csatlakozó üzemzavart idéz elő az egységnél, ha a gépjármű bármelyik fém részével érintkezik.
Vezetékek csatlakoztatása a kivezetésekhez (KDC-W5534U/W534U) • Ne távolítsa el a védőkupakot, amikor nem használja az USB kábelt. A csatlakozó üzemzavart idéz elő az egységnél, ha a gépjármű bármelyik fém részével érintkezik. USB csatlakozó Az USB készülékhez Kormányon lévő távvezérlő Kormányon lévő távvezérlő (világoskék/sárga) REMO.
Vezetékek csatlakoztatása a kivezetésekhez Útmutató a csatlakozók funkcióihoz Az ISO csatlakozókra vonatkozó tűszámok Külső áramellátás csatlakozója A-4 A-5 A-6 A-7 A-8 Hangszórócsatlakozó B-1 B-2 B-3 B-4 B-5 B-6 B-7 B-8 Kábel színe Sárga Kék/fehér Narancssárga/ fehér Piros Fekete Bíborvörös Bíborvörös/fekete Szürke Szürke/fekete Fehér Fehér/fekete Zöld Zöld/fekete Funkciók Akkumulátor Áramellátásszabályozás Tompító Gyújtás (ACC) Földelés Jobb hátsó (+) Jobb hátsó (–) Jobb első (+) Jobb első (–) Bal els
Beszerelés Beszerelés 3 Húzza meg a csavart (ø 2 × 5 mm) (4 számú Fém tartókengyel (kereskedelmi forgalomban kapható) tartozék) és a keretet (5 számú tartozék) az ábrán feltüntetett lyukban. Tűzfal vagy fémtartó 5 számú tartozék 4 számú tartozék Hajlítsa meg csavarhúzóval vagy hasonló szerszámmal a tartópersely füleit, és erősítse fel a helyére.
Az egység eltávolítása A keménygumi keret eltávolítása 1 Akassza be a az eltávolító eszközön lévő zárószegeket, és távolítsa el a felső szinten található két záróelemet. Emelje fel a keretet, és húzza előre, az ábrán látható módon. Záróelem Kampó Az egység eltávolítása 1 (41 oldal) 2 3 című rész útmutatásának megfelelően távolítsa el a keménygumi keretet. Távolítsa el a hátsó panelről a csavart (M4 × 8).
Hibakeresési útmutató Ami a berendezés meghibásodásának tűnhet, az esetleg csak a pontatlan kezelésnek vagy a vezetékek hibás bekötésének az eredménye. Mielőtt a szervizhez fordulna, ellenőrizze az alábbi táblázatban szereplő lehetséges problémákat. ? Nem hallható semmilyen hang, illetve a hangerő gyenge. ✔ Az elhalkítás vagy kiegyenlítés teljesen az egyik oldalra van állítva. ☞ Állítsa középre az elhalkítás és kiegyenlítés beállítását.
Rádió forrás Audiofájl-forrás ? ? Nincs mód audiofájl lejátszására. ✔ Az adathordozó karcolt vagy piszkos. ☞ Tisztítsa meg a hanghordozót, a CD lemez tisztítása leírása alapján, a (6 oldal) részben ismertetetteknek megfelelően. ? Audiofájl lejátszása közben a hang ugrik. ✔ Az adathordozó karcolt vagy piszkos. ☞ Tisztítsa meg a hanghordozót, a CD lemez tisztítása leírása alapján, a (6 oldal) részben ismertetetteknek megfelelően. ✔ A felvétel rossz minőségű.
Hibakeresési útmutató Az alábbi üzenetek a rendszer állapotáról tájékoztatnak. EJECT: A lemezváltóba nem lett behelyezve többlemezes tároló. A többlemezes tároló nincs teljesen behelyezve. ➪ Helyezze be megfelelően a többlemezes tárolót. Nincs CD az egységben. ➪ Helyezzen be egy CD lemezt. NO DISC: Nem lett lemez behelyezve a többlemezes tárolóba. ➪ Helyezzen be egy lemezt a többlemezes tárolóba. TOC ERR: Nem lett lemez behelyezve a többlemezes tárolóba.
Műszaki adatok A műszaki adatok fi gyelmeztetés nélkül módosulhatnak.
KDC-W6534U̲Hungarian r2.indd 46 06.2.
KDC-W6534U̲Hungarian r2.indd 47 06.2.
KDC-W6534U̲Hungarian r2.indd 48 06.2.
