CD-RECEIVER KDC-W6534U KDC-W5534U KDC-W534U BRUKSANVISNING Swedish/00 (KEE) KDC-W6534U̲Swedish r2.Indd 1 06.2.
Innehållsförteckning Försiktighetsåtgärder 3 Anmärkningar 4 Angående CD-skivor 6 Angående USB-enheter 7 Angående AAC, MP3 och WMA 8 Allmänna egenskaper 10 Till-/frånslag Välja källa Ljudstyrka Ljuddämpning System Q Ljudkontroll Ljudinställning Högtalarinställning Subwooferutgång Växling av displayvisningen Löstagbar frontpanel Telemute Tuneregenskaper 15 Stationsinställning Snabbvalsminne Automatisk minneslagring Snabbvalsinställning RDS-egenskaper 17 Trafikinformation Rullning av radiotex
Försiktighetsåtgärder 2VARNING Följ försiktighetsåtgärderna nedanför för att undvika personskada och/eller öppen eld: • Stick aldrig in metallföremål (t ex mynt och metallverktyg) i apparaten eftersom det då finns risk för kortslutning. • Installation och ledningsdragning kräver specialkunskaper och erfarenhet. För att säkerställa att installationen görs rätt bör du låta en fackman installera anläggningen och utföra all ledningsdragning.
Anmärkningar • Denna enhet levereras utan någon USB-enhet. USB-enheter måste köpas separat. Se avsnittet (sid 7) för mer information angående kompatibla USB-enheter. • Kontakta din Kenwood-återförsäljare om du stöter på problem vid installationen. • Om du köper extrautrustning bör du på förhand kontakta din Kenwood-återförsäljare och fråga om utrustningen fungerar tillsammans med din anläggning och på din ort. • Tryck på nollställningstangenten om apparaten inte fungerar rätt.
Angående användning av en DABmottagare Se A-gruppen i bruksanvisningen för DABmottagaren KTC-9090DAB (säljs separat) för mer information om hur DAB-mottagaren används. Användningsmomenten som förklaras nedanför kan skilja sig från de som anges i bruksanvisningen. Se därför följande tilläggsanvisningar. 1. Välj önskat band för automatisk minnesregistrering av ensembler. 2. Håll [AME]-tangenten intryckt i minst 2 sekunder.
Angående CD-skivor Hantering av CD-skivor Ta ut CD-skivor • Rör inte CD-skivans inspelningsyta. Dra ut CD-skivorna horisontalt när de tas ur apparaten. CD-skivor som inte kan användas • CD-skivor som inte är helt cirkelrunda kan inte användas. • CD-R- och CD-RW-skivor är mer känsliga än vanliga musik-CD-skivor och kan lätt skadas. Använd först CD-R- och CD-RW-skivor efter att du läst försiktighetsåtgärderna på skivomslaget. • Klistra inte fast tejp, etiketter osv. på CD-skivan.
Angående USB-enheter Angående användning av en USB-enhet Denna enhet kan spela ljudfiler som lagrats på flashminnen och digitala ljudspelare med en USB-port (i denna bruksanvisning refererar vi till denna typ av medier som USB-enheter). Observera följande begränsningar angående kompatibilitet med och användning av USBenheter: Kompatibla USB-enheter • USB-enheter som klassas som USBmassminnesenheter. • USB-enheter med en strömförbrukning på max 500 mA.
Angående AAC, MP3 och WMA De spelbara AAC/MP3/WMA-filerna (hädanefter kallad ljudfiler) och mediaformaten har följande begränsningar. Det kan hända att ljudfiler, som inte uppfyller specifikationen, inte kan spelas normalt eller att fil- och mappnamn inte visas korrekt. Spelbara datamedia Spelbara ljudfiler • CD-RW-skivor som snabbformaterats med programmet de spelats in med kan inte användas. • Vid inspelning på CD-R/RW-media med maximal kapacitet kommer skrivinställningen att bli "Disc at once".
Spelordning av ljudfilen • Ljudfilen spelas i den ordning som den spelats in i med CD-redigeringsprogrammet. Du kan själv ange spelordningen genom att skriva spelsekvensnummer såsom "01" till "99" i början av filnamnet. • Ljudfiler spelas i den ordning filerna har skapats i. Du kan själv ange avspelningsordningen genom att numrera filerna i en mapp och skriva dem en åt gången per mapp.
Allmänna egenskaper ATT VOL Volymratt Frigöringstangent Q SRC Klockvisning LOUD-indikator ATT-indikator Till-/frånslag Slå på (ON) strömmen Tryck på [SRC]-tangenten. • När strömmen slås på (ON) visas (sid 28) som "CODE ON" eller "CODE OFF". Slå av (OFF) strömmen Håll [SRC]-tangenten intryckt i minst 1 sekund. • *1 Funktion hos KDC-W6534U. • *2 Funktion hos KDC-W6534U/W5534U. • Apparaten stänger automatiskt av strömförsörjningen helt om den står i beredskapsläget i 20 minuter.
Ljuddämpning Ljudkontroll Snabb sänkning av ljudstyrkan. 1 Välj källan du vill justera Tryck på [ATT]-tangenten. Ljuddämparen sätts på eller stängs av varje gång du trycker på tangenten. "ATT"-indikatorn blinkar när funktionen är på (ON). Tryck på [VOL]-kontrollen. 3 Välj en av ljudets grundinställningspunkter du vill justera Tryck på [VOL]-kontrollen. Punkterna som kan ändras växlar enligt nedan varje gång du trycker på reglaget.
Allmänna egenskaper Ljudinställning Högtalarinställning Justering av ljudsysteminställningarna, såsom delningsfrekvensen. Fininställning så att System Q-värdet är optimalt för den högtalartyp som används. 1 Välj källan du vill justera 1 Välj beredskapsläget Tryck på [SRC]-tangenten. Tryck på [SRC]-tangenten. Välj "STANDBY" på displayen. 2 Välj ljudinställningsläget Håll [VOL]-kontrollen intryckt i minst 1 sekund. 3 Välj ljudinställningspunkten du vill justera Tryck på [VOL]-kontrollen.
Växling av displayvisningen Hur man växlar visningen på displayen. 1 Aktivera läget för displayväxling • Spårnumret vid ljudfilen visas med de 3 sista siffrorna om 1000 låtar har överstigits. • När klockvisning har valts, ändras visningsinställningen för varje källa till klockvisning. Håll kontrollreglaget intryckt i minst 1 sekund. "DISP SEL" visas. 2 Välj visningspunkt Tryck kontrollreglaget mot [4] eller [¢].
Allmänna egenskaper Löstagbar frontpanel Telemute Apparatens frontpanel kan tas loss och du kan ta den med dig för att motverka stöld av apparaten. Ljudet från anläggningen tystnar automatiskt när telefonen ringer. Hur man tar loss frontpanelen När telefonen ringer "CALL" visas. Ljudanläggningen gör en paus. 1 Tryck på frigöringstangenten. Vik ned frontpanelen. 2 Dra frontpanelen mot vänster sida och dra sedan rakt framåt för att ta loss den.
Tuneregenskaper AME Volymratt 1-6 Visning av frekvensband SRC Frekvensdisplay ST-indikator Snabbvalsnummer Stationsinställning Snabbvalsminne Hur man väljer en station. Lagra en station i snabbvalsminnet. 1 Välj radion som källa 1 Välj frekvensband Tryck på [SRC]-tangenten. Välj "TUNER" på displayen. 2 Välj frekvensband Tryck kontrollreglaget mot [FM] eller [AM]. Frekvensbandet växlar mellan FM1, FM2 och FM3 varje gång du trycker kontrollreglaget mot [FM].
Tuneregenskaper Automatisk minneslagring Automatisk lagring av stationer med stark signal i minnet. 1 Välj ett frekvensband för automatisk minneslagring Tryck kontrollreglaget mot [FM] eller [AM]. 2 Aktivera läget för automatisk minneslagring Håll [AME]-tangenten intryckt i minst 2 sekunder. "A-MEMORY" visas. Automatisk minneslagring avbryts när 6 stationer som kan tas emot har lagrats i minnet.
RDS-egenskaper TI Volymratt 1-6 RDS-indikator TI-indikator Trafikinformation Anläggningen kan automatiskt växla till mottagning av trafikinformation när ett trafikmeddelande sänds ut även om du inte lyssnar på radion. Tryck på [TI]-tangenten. Trafikinformationsfunktionen sätts på (ON) respektive stängs av (OFF) varje gång du trycker på tangenten. "TI"-indikatorn lyser när funktionen är på (ON). "TI"-indikatorn blinkar när en station som inte sänder trafikinformation tas emot.
RDS-egenskaper PTY (programtyp) Du kan välja programtyp och söka efter en station. 1 Välj PTY-läget Tryck på kontrollreglaget. "PTY"-indikatorn lyser när PTY-läget är aktivt. • Denna funktion kan inte användas under mottagning av trafikmeddelanden eller med AM-sändningar. 2 Välj programtyp Tryck kontrollreglaget mot [FM] eller [AM]. Programtypen ändras enligt nedan varje gång du trycker på kontrollreglaget. Nr. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.
Ändra språk för PTY-funktionen Du kan välja ett språk som programtyper ska visas på. 1 Välj PTY-läget Se (sid 18). 2 Välj läget för språkändring Tryck på [TI]-tangenten. 3 Välj språket Tryck kontrollreglaget mot [FM] eller [AM]. Språket ändras enligt nedan varje gång du trycker på kontrollreglaget. Språk Engelska Franska Svenska* Tyska Visning "ENGLISH" "FRENCH" "SWEDISH" "GERMAN" • * endast KDC-W6534U 4 Lämna läget för språkändring Tryck på [TI]-tangenten.
Egenskaper för CD/USB-enheter/ljudfiler/extern skivväxlare Volymratt Frigöringstangent S.MODE SCAN RDM/3/ A.RDM Melodinummer IN-indikator REP F.SEL M.RDM SRC Speltid Spelläge Spela CD-skivor och ljudfiler När det inte finns en skiva i spelaren 1 Öppna frontpanelen Tryck på frigöringstangenten. 2 Sätt i en skiva. 3 Tryck på frontpanelens vänstra sida och sätt tillbaka den i dess ursprungliga läge. Skivnummer När det finns en skiva i spelaren Tryck på [SRC]-tangenten. Välj "CD" på displayen.
Avspelning från en USB-enhet Avspelning från en USB-enhet 1 Välj en annan källa än USB-enheten Tryck på [SRC]-tangenten. 2 Anslut USB-enheten. 3 Välj USB-källan Tryck på [SRC]-tangenten. Välj "USB" på displayen. • Se (sid 7) angående kompatibla USB-enheter och hur de ansluts. • Om du stannar avspelningen av en fil på USB-enheten, kan du senare fortsätta avspelningen från samma punkt där den avbröts.
Egenskaper för CD/USB-enheter/ljudfiler/extern skivväxlare Spår-/filsökning Melodiavsökning Du kan söka efter en låt på skivan eller i ljudfilsmappen. Du kan spela första delen av varje låt på skivan eller i ljudfilsmappen som du lyssnar på för att hitta en önskad låt. Tryck kontrollreglaget mot [4] eller [¢]. 1 Starta melodiavsökning • Om du använder den med siffertangenter utrustade fjärrkontrollen (säljs separat) kan du välja ett spår direkt enligt anvisningarna nedan. (endast KDCW6534U/W5534U) 1.
Funktion hos KDC-W6534U/KDC-W5534U Endast med skivväxlare Slumpvis avspelning av ett magasin Du kan spela alla spår på alla skivor i skivväxlaren i slumpvis ordning. Tryck på [M.RDM]-tangenten. Funktionen för slumpvis avspelning av ett magasin sätts på eller stängs av varje gång du trycker på tangenten. "MGZN RDM" visas när funktionen för slumpvis avspelning av ett magasin är på. • Nästa spår som ska spelas väljs slumpmässigt när du trycker kontrollreglaget mot [¢].
Egenskaper för CD/USB-enheter/ljudfiler/extern skivväxlare Ljudfilens funktion Ljudfilens funktion Filvalsläge Mappvalsläge 1 Från detta läge kan du välja en ljudfil i den mapp som spelas för tillfället via ett filnamn. Du kan välja en målmapp via mapphierarkins olika nivåer. Detta är praktiskt för att navigera via mappar bland ljudfilerna. 1 Välj filvalsläget Tryck på [F.SEL]-tangenten. Välj "FILE SEL" på displayen. Se (sid 23). Filnamnsvisning Visar det aktuella filnamnet.
Ljudfilens funktion Mappvalsläge 2 Du kan välja målmappen bland de mappar i vilka det finns ljudfiler. Endast mappar som innehåller ljudfiler visas. 1 Välj mappvalsläge 2 Tryck på [F.SEL]-tangenten. Välj "FLD SEL2" på displayen. Se (sid 23). Visning av mappnamn Visar den valda mappens namn. 2 Välj mappen Tryck kontrollreglaget mot [4] eller [¢]. Mappar som innehåller ljudfiler visas en åt gången varje gång du trycker på reglaget.
Egenskaper för CD/USB-enheter/ljudfiler/extern skivväxlare Funktion hos KDC-W6534U Funktion hos ACDrive-medier Teckensökning Du kan söka efter det spår du vill spela genom att välja första bokstaven i dess genrenamn, artistnamn eller albumnamn. 1 Välj teckensökningsläget Håll [S.MODE]-tangenten intryckt i minst 1 sekund. Rullning av text/titlar Du kan rulla den visade CD-texten eller MD-titeln över displayen. Håll [FM] på ljudstyrkekontrollen intryckt i minst 2 sekunder.
Menysystem Volymratt MENU SRC Menyvisning NEWS-indikator RDS-indikator Menysystem Du kan välja att får bekräftelsestoner när du trycker på tangenter m.m. I detta avsnitt förklaras menysystemets grundbruk. Efter detta avsnitt följer referenser till de olika menyalternativen samt deras inställningsmöjligheter. 1 Välj menyläget Håll [MENU]-tangenten intryckt i minst 1 sekund. "MENU" visas. 2 Välj ett menyalternativ Du kan nu fortsätta att ställa in andra alternativ genom att gå tillbaka till steg 2.
Menysystem Funktion hos KDC-W6534U/KDC-W5534U I beredskapsläget Stöldskyddskod Aktivering av stöldskyddskoden innebär att ingen annan kan använda ljudanläggningen. När stöldskyddskoden har aktiverats krävs det att korrekt kod anges för att kunna sätta på ljudanläggningen när den flyttas från fordonet. Stöldskyddskoden förhindrar att din ljudanläggning blir stulen. • Ställ in stöldskyddskoden när (sid 35) är avstängd.
I beredskapsläget Manuell klockjustering • Denna justering kan göras när (sid 29) är av (OFF). 1 Välj klockjusteringsläget Tryck kontrollreglaget mot [FM] eller [AM]. Välj "CLK ADJ" på displayen. Funktion hos KDC-W6534U/KDC-W5534U I beredskapsläget Valbar belysning Du kan välja mellan grön och röd belysning i tangenterna. Visning "KEY RED" "KEY GRN" Inställning Röd belysning. Grön belysning. 2 Aktivera klockjusteringsläget Håll kontrollreglaget intryckt i minst 1 sekund.
Menysystem I beredskapsläget Funktion hos KDC-W6534U Annat läge än beredskapsläget Dimmer När bilens strålkastarströmbrytare slås på kan dimmerfunktionen dämpa displaybelysninngen automatiskt. Visning "DIM ON" "DIM OFF" Inställning Displayen nedbländas. Displayen nedbländas inte. B.M.S. (Bass Management System - Basregleringssystem) Du kan justera basförstärkningen hos ett externt slutsteg via huvudenheten. Visning "BMS FLT" "BMS +6" "BMS +12" "BMS +18" Inställning Basförstärkningsnivån är rak.
Funktion hos KDC-W6534U Med LX AMP-enheten ansluten AMP-kontroll Du kan styra LX AMP som är ansluten till enheten. 1 Välj AMP-kontrolläget Tryck kontrollreglaget mot [FM] eller [AM]. Välj "AMP CTRL" på displayen. 2 Aktivera AMP-kontrolläget Håll kontrollreglaget intryckt i minst 1 sekund. 3 Välj det AMP-alternativ du vill justera • Om du har valt inställningen "20MIN", tas andra nyhetssändningar inte emot under de nästa 20 minuterna efter att den förra sändningen är klar.
Menysystem AF (Alternative Frequency alternativ frekvens) Automatisk sökning efter trafikprogram Om mottagningen försämras kan radion automatiskt växla till en annan radiofrekvens som sänder samma program i RDS-nätverket, fast med starkare signal. När TI-funktionen är på (ON) och mottagningen försämras då du lyssnar på en station som sänder trafikinformation, så söker radion upp en station med starkare signal som också sänder trafikinformation.
Funktion hos KDC-W6534U/KDC-W5534U Inställningsläge för displayvisning av extrakälla Denna inställning används för att välja visning när extraingången har valts. 1 Välj extrakällan (AUX) Tryck på [SRC]-tangenten. Välj "AUX"/"AUX EXT" på displayen. 2 Välj menyläget Håll [MENU]-tangenten intryckt i minst 1 sekund. "MENU" visas. 3 Välj inställningsläget för displayvisning av extrakälla Tryck kontrollreglaget mot [FM] eller [AM]. Välj "NAME SET" på displayen.
Menysystem I beredskapsläget Inställning för läsning av CD Om det uppstår ett problem med att spela en CD med ett speciellt format, tvingar denna inställning CD:n att spelas. Visning "CD READ1" "CD READ2" Inställning Spela CD-skivor och ljudfiler. Forcera avspelning av CD-skivor. Funktion hos KDC-W6534U I CD/ USB-läget Unik ID-visning Du kan visa serienumret för varje produkt. 1 Välja det unika ID-visningsläget Tryck kontrollreglaget mot [FM] eller [AM]. Välj "ACD ID" på displayen.
I beredskapsläget • Registrera 1 par förinställda ljudminnen. Du kan inte registrera efter källa. • Om du trycker på nollställningstangenten, ändras värdena för alla källorna till de värden som har registrerats. • Följande alternativ kan inte registreras. Ljudstyrka, Balans, Fader, Loudness, Ljudstyrkekompensation Funktion hos KDC-W6534U Annat läge än beredskapsläget Hämta förinställt ljud Du kan hämta ljudinställningen som sparats med (sid 34).
Tillbehör/ Installation Tillbehör 1 ..........1 2 ..........2 3 ..........1 4 ..........2 5 ..........1 6 ..........1 Installation 1. För att undvika kortslutning ska du ta ur startnyckeln ur tändlåset och koppla loss polen på bilbatteriet. 2. Anslut in- och utkablarna rätt mellan apparaterna. 3. Anslut kabelflätan. 4. Anslut kontakten B i kabelflätan till fordonets högtalarkontakt. 5. Anslut kontakten A i kabelflätan till fordonets strömanslutning. 6. Anslut kabelflätans kontakt till apparaten. 7.
Anslutning av kablarna till anslutningarna (KDC-W6534U) USB-kontakt • Ta inte bort kåpan om en USB-kabel inte används. Kontakten kan orsaka felfunktion om den kommer i kontakt med metalldelar på bilen.
Anslutning av kablarna till anslutningarna (KDC-W5534U/W534U) • Ta inte bort kåpan om en USB-kabel inte används. Kontakten kan orsaka felfunktion om den kommer i kontakt med metalldelar på bilen. USB-kontakt Till USB-enheten Rattfjärrkontroll Rattfjärrkontroll (ljusblå/gul) REMO.
Anslutning av kablarna till anslutningarna Stiftuppsättning Stiftnummer i ISO-kontakter Strömkontakt A-4 A-5 A-6 A-7 A-8 Högtalarkontakt B-1 B-2 B-3 B-4 B-5 B-6 B-7 B-8 Kabelfärg Funktion Gul Blå/vit Orange/vit Röd Svart Batteri Ström på/av Ljusdämpning Tändning (ACC) Jord Lila Lila/Svart Grå Grå/svart Vit Vit/svart Grön Grön/svart Höger bak (+) Höger bak (–) Höger fram (+) Höger fram (–) Vänster fram (+) Vänster fram (–) Vänster bak (+) Vänster bak (–) 2VARNING Anslutning av ISO-kontakten ISO-kontak
Installation Installation Metallbygel (säljs separat) 3 Spänn skruven (Ø 2 × 5 mm) (Tillbehör4) och fästet (Tillbehör5) i hålet som visas i figuren. Bilens torpedvägg eller metallfäste Tillbehör5 Tillbehör4 Böj flikarna i monteringskassetten med en skruvmejsel eller liknande för att säkra kassetten. Självgängande skruvar (säljs separat) Skruv (M4×8) (säljs separat) • Se till att apparaten har monterats säkert. Om apparaten sitter löst kan det uppstå fel i den (t ex ljudavbrott).
Losstagning av enheten Avlägsning av gummiramen 1 Passa in demonteringsnycklarnas hakar och lossa de två spärrarna på översidan. Lyft ramen upp och dra den framåt som visas i figuren. Losstagning av enheten 1 Se avsnittet (sid 41) och ta loss gummiramen. 2 Skruva loss skruven (M4 × 8) på baksidan. 3 Sätt i de två demonteringsnycklarna i spåren på båda sidor av apparaten som bilden visar.
Felsökningsschema Vad som verkar vara ett fel i apparaten kan helt enkelt bero på fel användning av den eller fel anslutning av kablarna. Kontrollera därför nedanstående punkter innan du ringer serviceverkstaden. ? Inget ljud hörs eller ljudstyrkan är för låg. ✔ Fader- eller balansinställningen har ställts helt på ena sidan. ☞ Centrera fader- eller balansinställningen. ✔ In-/utkablarna eller kabelflätan har anslutits fel. ☞ Anslut in-/utkablarna och/eller kabelflätan rätt.
Tunerkälla Ljudfilskällan ? Dålig radiomottagning. ✔ Bilantennen är inte utdragen. ☞ Dra ut bilantennen helt. ✔ Antennkabeln har inte anslutits. ☞ Anslut kablarna rätt. Se avsnittet (sid 37, 38). ? En ljudfil kan inte spelas. ✔ Mediet är repigt eller smutsigt. ☞ Rengör mediet enligt anvisningarna under CDrengöring i avsnittet (sid 6). ? Ljudstyrkenivån för trafikinformation används inte.
Felsökningsschema Meddelanden som visas nedan visar systemets status. EJECT: Det finns inget skivmagasin i växlaren. Skivmagasinet är inte helt isatt. ➪ Sätt i skivmagasinet rätt. Ingen CD-skiva i spelaren. ➪ Sätt i en CD-skiva. NO DISC: Det finns inga skivor i skivmagasinet. ➪ Sätt i en skiva i skivmagasinet. TOC ERR: Det finns inga skivor i skivmagasinet. ➪ Sätt i en skiva i skivmagasinet. CD-skivan är mycket smutsig. CD-skivan har satts i upp-och-ner. CD-skivan är repig.
Specifi kationer Rätt till ändringar förbehålles.
KDC-W6534U̲Swedish r2.Indd 46 06.2.
KDC-W6534U̲Swedish r2.Indd 47 06.2.
KDC-W6534U̲Swedish r2.Indd 48 06.2.
