РAДИОПРИOMНИК С KOMПAKT–ДИСKAMИ KDC-W6537U KDC-W6537UY ИHCTPУKCИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ Изделие изготовлено в Mалайзии © B64-3624-00/00 (E2W) B64-3624-00̲Russian r2.indd 1 06.12.
Cодержание Меры предосторожности 3 Примечания 4 Общие характеристики 7 Питание Выбор источника Громкость Аттенюатор Настройка звучания Настройка аудиосистемы Настройка типа акустической системы Переключение индикатора Выход низкочастотного динамика Лицевая панель для защиты от кражи Отключение при входящем телефоном звонке Функции тюнера 11 Настройка Настройка прямым доступом Память фиксированной настройки станций Автоматический ввод в память Фиксированная настройка Функции RDS 13 Дорожная инфор
Меры предосторожности 2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Bо избежание травмы и/или пожара соблюдайте следующие меры предосторожности: • Bо избежание коротких замыканий никогда не оставляйте металлическиe предметы (напр. монеты или металлические инструменты) внутри аппарата. • Не смотрите и не фиксируйте глаза на дисплее устройства во время длительной поездки. • Установка и подключение данного изделия требует умений и опыта. Из соображений безопасности предоставьте осуществление установки и подключения профессионалам.
Примечания • При любых проблемах во время установки обращайтесь к вашему дилеру изделий фирмы Kenwood. • При приобретении дополнительных аксессуаров, спросите дилера фирмы Kenwood, будут ли эти аксессуары работать с Вашей моделью и в Вашей местности. • Символы, которые могут показываться данным устройством: A-Z 0-9 @ " ‘ ` % & * + – = , . / \ < > [ ] ( ):;^-{}|~. • Функция RDS не будет работать там, где станции трансляции не поддерживают данную службу.
Об аудиофайлах Об устройстве USB • Воспроизводимые аудиофайлы AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma), WAV (.wav) • Воспроизводимые диски CD-R/RW/ROM • Воспроизводимый формат файлов на дисках ISO 9660, уровень 1/2, Joliet, Romeo, Длинные имена файлов.
Примечания Обращение с компакт-дисками • Не касайтесь записанной поверхности компактдиска. • Не приклеивайте на компакт-диск плёнку и т. п. и не используйте компакт-диском с приклеенной на них плёнкой. • Не пользуйтесь типовыми аксессуарами для дисков. • Проводите чистку по направлению от центра диска к его краю. • Извлекая компакт-диски из устройства, вытаскивайте их горизонтально.
Общие характеристики ATT VOL Kнопка освобождения SRC Регулятор управления Дисплей часов Индикатор LOUD Индикатор ATT ⁄ Питание Включение питания Нажмите кнопку [SRC]. ⁄ • Когда питание включено, отображается <Код безопасности> (стр. 23) как "CODE ON" или "CODE OFF". Выключение питания Нажмите кнопку [SRC] как минимум на 1 секунду.
Общие характеристики Аттенюатор Быстрое уменьшение громкости. Нажмите кнопку [ATT]. При каждом нажатии кнопки аттенюатор включается или выключается. Когда он включен, мигает индикатор "ATT". • "USER": Диапазоны, выбранные в последний раз для уровня низких, средних и высоких частот, вызываются автоматически. 5 Выход из режима настройки звучания Нажмите любую кнопку. Нажмите любую кнопку, кроме кнопок [VOL] и [ATT].
5 Выход из режима настройки аудиосистемы Нажмите регулятор [VOL] как минимум на 1 секунду. Частота (MW, LW) Часы "FREQ" "CLOCK" При выборе компакт-диска или внешнего диска в качестве источника Настройка типа акустической системы Точная настройка на оптимальные параметры функции "System Q" при выборе типа акустической системы. 1 Войдите в режим ожидания Индикация "D-TITLE" "T-TITLE" "P-TIME" "CLOCK" При выборе аудиофайла в качестве источника Нажмите кнопку [SRC]. Выберите индикатор "STANDBY".
Общие характеристики Выход низкочастотного динамика Включение и выключение выхода низкочастотного динамика. 2 Вставьте лицевую панель до щелчка. Панель фиксируется на месте, позволяя вам использовать устройство. Нажмите регулятор управления вниз как минимум на 2 секунды. При каждом нажатии регулятора управления выходной сигнал сабвуфера переключается в положение включено и выключено. Если он включен, на дисплее отображается "SW ON".
Функции тюнера AME FM AM SRC 1-6 Дисплей диапазонов частот Регулятор управления Частотный дисплей Индикатор ST Номер запрограммированной радиостанции Настройка Выбор станции. 1 Выберите в качестве источника тюнер Нажмите кнопку [SRC]. Выберите индикатор "TUNER". 2 Выберите диапазон частот Нажмите регулятор управления со стороны символа [FM] или [AM]. Каждое нажатие регулятора со стороны символа [FM] осуществляет переключение диапазонов между FM1, FM2 и FM3.
Функции тюнера Функция дистанционного пульта управления Настройка прямым доступом Автоматический ввод в память Ввод частоты и настройка. Автоматический ввод в память станций с хорошим приемом. 1 Выберите диапазон частот 1 Выберите диапазон для автоматического Нажмите кнопку [FM] или [AM]. 2 Войдите в режим настройки прямым доступом Нажмите кнопку [DIRECT] на пульте дистанционного управления. На дисплее появится "– – – –".
Функции RDS TI 1-6 Индикатор RDS Дорожная информация Автоматическое переключение на дорожную информацию, когда начинает передаваться бюллетень с дорожной информацией, если вы не слушаете радио. Нажмите кнопку [TI]. При каждом нажатии этой кнопки функция трансляции дорожной информации включается или выключается. Когда она включена, включается индикатор "TI". Если станция, передающая дорожную информацию, не принимается, индикатор "TI" мигает.
Функции RDS PTY (Тип программы) ⁄ Выбор типа программы и поиск станции. • Речь и музыка включают типы программ, показанные ниже. Музыка: № 12 — 17, 26 — 30 Речь: № 3 — 11, 18 — 25, 31 • Тип программы может закрепляться в памяти за кнопками [1] — [6] и легко вызываться. См. <Фиксированная настройка типа программы> (стр. 14). • Язык дисплея можно изменить. См. <Изменение языка для функции PTY> (стр. 15). 1 Войдите в режим PTY Нажмите регулятор управления. В режиме PTY включается индикатор "PTY".
Изменение языка для функции PTY Выбор языка дисплея для типа программы. 1 Войдите в режим PTY См. (стр. 14). 2 Войдите в режим изменения языка Нажмите кнопку [TI]. 3 Выберите язык Нажмите регулятор управления вверх или вниз. При каждом нажатии регулятора язык изменяется, как показано ниже. Язык Английский Французский Шведский Немецкий Индикация "ENGLISH" "FRENCH" "SWEDISH" "GERMAN" 4 Выход из режима выбора языка Нажмите кнопку [TI]. Pyccкий | B64-3624-00̲Russian r2.
Контрольные характеристики компакт-диска/устройства USB/ аудиофайла/внешнего диска Kнопка освобождения S.MODE SCAN RDM/3/ REP A.RDM Номер дорожки Воспроизведение компакт-дисков и аудиофайлов Если диск не вставлен 1 Откиньте лицевую панель Нажмите освобождающую кнопку. 2 Вставьте диск. 3 Нажмите на лицевую панель с левой стороны ¤ • Когда лицевая панель откинута и открыта, она может мешать движению рычага передач или еще чемулибо.
3 Нажмите на лицевую панель с левой стороны и верните ее в исходное положение. ⁄ • Диск можно извлечь в течение 10 минут после заглушения двигателя. Пауза и воспроизведение Нажмите регулятор управления. При каждом нажатии кнопки включается пауза или режим воспроизведения. Извлечение устройства USB 1 Откиньте лицевую панель Нажмите освобождающую кнопку.
Контрольные характеристики компакт-диска/устройства USB/ аудиофайла/внешнего диска Воспроизведение дисков во внешнем проигрывателе Воспроизведение диска в дополнительном проигрывателе компакт-дисков, подключенном к данному устройству. Нажмите кнопку [SRC]. Выберите индикатор для нужного вам проигрывателя дисков.
Повтор дорожки/файла/диска/ папки Воспроизведение в случайном порядке Повторное воспроизведение композиции, диска в устройстве автоматической смены компакт-дисков или папки прослушиваемых аудиофайлов. Воспроизведение всех композиций на диске или в папке аудиофайлов в случайном порядке. Нажмите кнопку [REP]. При каждом нажатии кнопки режим повторного воспроизведения переключается, как показано ниже.
Контрольные характеристики компакт-диска/устройства USB/ аудиофайла/внешнего диска Функция аудиофайла Воспроизведение всех файлов в случайном порядке Выполняется воспроизведение в случайном порядке всех аудиофайлов, записанных в этой среде. Нажмите кнопку [A.RDM] как минимум на 1 секунду. Если этот режим включен, на дисплее отображается "ALL RDM". Отмените воспроизведение всех файлов в случайном порядке Нажмите кнопку [A.RDM].
Функция файла, не относящегося к iPod или к программе "Music Editor" Режим выбора файла 2 Выберите конечную папку из числа папок, содержащих аудиофайлы. Будет отображаться только папка, содержащая воспроизводимые аудиофайлы. 1 Войдите в режим выбора папки 2 Дважды нажмите кнопку [F.SEL]. Выберите индикатор "F-SEL2". Отображение названия папки Отображает имя текущей папки. Прокручивание списка названий файлов/ папок Нажмите регулятор управления вверх как минимум на 2 секунды.
Система меню MENU SRC Регулятор управления Дисплей меню Индикатор NEWS Индикатор RDS Система меню Настройка звукового сигнала, сопровождающего нажатие кнопок и др. функции. Основные способы работы системы меню описаны здесь. Справочная информация о пунктах меню и их настройках приведена после данного объяснения работы. 1 Войдите в режим меню Нажмите кнопку [MENU]. На дисплее появится "MENU". 2 Выберите функцию меню Нажмите регулятор управления вверх или вниз.
В режиме ожидания Код безопасности Активация кода доступа предотвращает использование аудиосистемы другими лицами. Если код доступа был активирован, для включения аудиосистемы после ее удаления из транспортного средства требуется ввод авторизованного кода доступа. Указатель активации кода доступа предохраняет вашу дорогую аудиосистему от кражи. ⁄ • После активации функции кода безопасности изменить код и отключить функцию уже нельзя.
Система меню В режиме ожидания Настройка часов в ручном режиме ⁄ • Данную настройку можно проводить, если функция <Синхронизация часов> (стр. 24) выключена. 1 Выберите режим настройки часов Нажмите регулятор управления вверх или вниз. Выберите индикатор "CLK ADJ". 2 Войдите в режим настройки часов Нажмите регулятор управления как минимум на 1 секунду. Индикатор часов начнет мигать. 3 Настройте часы Нажмите регулятор управления вверх или вниз.
Переключение предварительного выхода Переключение предварительного выхода с задней акустической системы на низкочастотный громкоговоритель и наоборот. (В режиме низкочастотного динамика управление микшером не влияет на выход.) Индикация "SWPRE R" "SWPRE SW" Настройка Предварительный выход задней системы. Предварительный выход низкочастотного динамика. В режиме ожидания Параметры встроенного усилителя Управление встроенным усилителем. Выключение этой функции повышает качество предварительного выхода.
Система меню В режиме тюнера Местный поиск Ограничение региона RDS (Функция ограничения региона) С помощью настройки автоматического поиска обнаруживаются только хорошо принимаемые станции. Вы можете выбрать, хотите ли вы ограничить каналы RDS, принимаемые функцией AF для конкретной сети на конкретный регион. Индикация "LO.S OFF" "LO.S ON" Настройка Функция местного поиска выключена. Функция местного поиска включена. Индикация "REG ON" "REG OFF" Настройка Функция ограничения региона включена.
Установка индикатора дополнительного входа Для выбора экрана при переключении на вспомогательный вход. 1 Bыберите дополнительный источник входа Нажмите кнопку [SRC]. Выберите индикатор "AUX"/"AUX EXT". 2 Войдите в режим меню Нажмите кнопку [MENU]. На дисплее появится "MENU". 3 Войдите в режим установки индикатора дополнительного входа Нажмите регулятор управления вверх или вниз. Выберите индикатор "NAME SET".
Система меню В режиме ожидания Любой режим, кроме режима ожидания Настройка встроенного дополнительного входа Память фиксированных звуковых настроек Настраивает функцию встроенного дополнительного входа. Регистрация установки параметров функцией управления звуком. Данные из памяти не могут быть удалены с помощью кнопки сброса. Индикация "AUX OFF" "AUX ON" Настройка При выборе источника нет дополнительного входа. При выборе источника имеется дополнительный вход.
Любой режим, кроме режима ожидания В режиме ожидания Вызов фиксированных звуковых настроек Отображение версии встроенной программы Вызов установки звука, зарегистрированной функцией <Память фиксированных звуковых настроек> (стр. 28). Отображение версии встроенной программы с устройством. 1 Выберите источник Нажмите кнопку [SRC]. 2 Войдите в режим меню Нажмите кнопку [MENU]. На дисплее появится "MENU". 3 Выберите режим фиксированных звуковых настроек Нажмите регулятор управления вверх или вниз.
Дополнительная принадлежностьKDC-W6537UY Ocнoвные операции пульта дистанционного управления SRC VOL SRC ATT ATT VOL AUD AUD FM/AM/+/– DIRECT [0] — [9] : Эта кнопка используется, когда подключено устройство Kenwood Bluetooth HANDS FREE BOX. Подробнее смотрите в руководстве по эксплуатации устройства Bluetooth HANDS FREE BOX. Установка и замена батареек Основные операции Используйте два элемента питания размером "AA"/ "R6".
Настройка звучания В источнике Диск/USB Кнопка [AUD] Выбирает звуковой параметр для настройки. Кнопки [4]/ [¢] Переход между композициями вперед и назад. Кнопки [VOL] Настройки параметров звучания. Кнопки [+]/ [–] Переход между дисками/папками вперед и назад. ⁄ • См. <Настройка звучания> (стр. 8) для получения информации о способах работы, таких как настройка звуковых параметров и другие.
Принадлежности/ Процесс установки 1 ..........1 2 ..........2 3 ..........1 4 ..........2 5 ..........1 6 ..........1 Процесс установки 1. Во избежание короткого замыкания извлеките ключ из замка зажигания и отсоедините отрицательный вывод - батареи. 2. Подсоедините соответствующий входной и выходной провод к каждому устройству. 3. Cоедините кабель со жгутом проводов. 4. Возьмите разъем В на жгуте проводов и присоедините его к разъёму акустической системы вашего автомобиля. 5.
Подсоединение кабелей к гнездам для подключения Коннектор USB (1m) К устройству USB Пульт дистанционного управления на руле (Голубой/Жёлтый) (только для модели KDC-W6537U) К чейнджеру дисков Kenwood/ Внешнему дополнительному устройству Вход AUX (стерео) Используйте миништекер стерео, без сопротивления. AUX IN REMO.CONT Не снимайте крышку, когда вы не используете кабель USB. Коннектор вызовет поломку устройства в случае его соприкосновения с металлическими деталями транспортного средства.
Подсоединение кабелей к гнездам для подключения Taблица функций разъёма Номера штырьков разъемов ISO Разъем для внешнего источника питания A-4 A-5 A-6 A-7 A-8 Разъем для акустической системы B-1 B-2 B-3 B-4 B-5 B-6 B-7 B-8 Функции 2ПРEДУПРEЖДEНИE Подключение разъёма ISO Желтый Синий/белый Оранжевый/ белый Kрасный Черный Аккумулятор Управление питанием Регулятор освещённости Зажигание (АCC) Заземляющее соединение (земля) Расположение штырей у разъемов ISO зависит от типа автомобиля, который вы водите.
Установка Установка Металлическая монтажная лента (можно купить в магазинах) Стенка моторного отсека или металлическая опора Привинчиваете лицевой пластинки к устройству Прикрепите лицевую пластинку к основному устройству так, чтобы она не падала. 1 Прочитайте раздел и затем снимите жесткую резиновую оправку.
Установка Cнятие жесткой резиновой оправки 1 Используя зажимные шпильки приспособления для снятия, отожмите два расположенных вверху фиксатора. Приподнимите рамку и вытяните её вперёд, как показано на рисунке. Фиксатор Стопор Принадлежность2 Инструмент для снятия 2 Сняв верхний уровень, отожмите два нижних фиксатора. ⁄ • С нижней стороны рамка снимается таким же образом. Cнятие устройства 1 Прочитайте раздел и затем снимите жесткую резиновую оправку.
Поиск и устранение неисправностей Отдельные функции данного устройства могут быть отключены некоторыми настройками устройства. ! Не удается переключиться на источник AUX. ▲ • AUX не включен. ☞ <Настройка встроенного дополнительного входа> (стр. 28) • Нельзя использовать вход AUX, если подключено устройство KCA-iP200. ! • Не удается настроить сабвуфер. • Не удается настроить фазу сабвуфера. • Нет выхода с сабвуфера. • Не удается настроить фильтр НЧ. ▲ • Пред-выход не установлен на сабвуфер.
Поиск и устранение неисправностей Приведённые ниже сообщения отображают состояние Вашей системы. EJECT: NO DISC: TOC ERR: READ ERR: E-05: BLANK: NO TRACK: NO PANEL: E-77: E-99: LOAD: READING: HOLD: IN (Мигает): 38 | • В устройство для смены компакт-дисков не был вставлен магазин дисков. Магазин дисков вставлен не полностью. • В устройстве нет компакт-диска. В магазине дисков нет диска. • В магазине дисков нет диска. • Kомпакт-диск сильно загрязнен. Kомпактдиск перевернут.
Технические характеристики Технические характеристики могут быть изменены без уведомления.
B64-3624-00̲Russian r2.indd 40 06.12.
