CD UREDJAJ KDC-W6537U KDC-W6537UY UPUTA ZA UPORABU Croatian/00 (KEE) KEE̲Croatian r2.indd 1 07.1.
Sadržaj Sigurnosna upozorenja 3 Napomene 4 Opće značajke 7 Napajanje Biranje izvora Glasnoća Prigušivanje zvuka Upravljanje zvukom Audio postavke Podešavanje zvučnika Mijenjanje prikaza na zaslonu Subwoofer izlaz Prednja ploča zaštićena od krađe TEL utišavanje Radio prijemnik 11 Ugađanje Ugađanje izravnim pristupom U memoriji pohranjene prethodno ugođene postaje Automatski unos u memoriju Prethodno ugođene postaje RDS 13 Informacije o stanju na cestama Pomicanje radio teksta PTY (Program Type) V
Sigurnosna upozorenja 2UPOZORENJE Kako biste spriječili ozljedu i/ili požar, poduzmite sljedeće mjere: • Kako biste spriječili kratki spoj u uređaj nikad ne stavljaje metalne predmete (npr. novčiće ili metalni pribor). • Ne zadržavajte dulje pogled na zaslonu uređaja tijekom vožnje. • Za ugradnju i ožičenje ovog proizvoda potrebno je znanje i iskustvo. Za svaku sigurnost, ugradnju i ožičenje prepustite stručnjaku.
Napomene • Ako se tijekom ugradnje pojave problemi, savjetujte se s dobavljačem Kenwood opreme. • Ukoliko nabavite dodatnu opremu, provjerite kod zastupnika Kenwood-a da li se oprema može rabiti s modelom koji posjedujete i na području u kojem se nalazite. • Znakovi koje ovaj uređaj može prikazati su A-Z 0-9 @ "‘ ` % & * + – = , . / \ < > [ ] ( ) : ; ^ - { } | ~ . • RDS neće raditi na područjima gdje tu uslugu ne pruža niiti jedna postaja.
O audio datotekama O USB uređaju • Formati podržanih audio datoteka AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma), WAV (.wav) • Vrste podržanih diskovnih medija CD-R/RW/ROM • Formati podržanih datoteka na diskovima ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Romeo, Dugi naziv datoteke.
Napomene Rukovanje CD-ima • Ne dodirujte snimljenu stranu CD-a. • Ne lijepite naljepnice i sl. na CD. Također, ne koristite CD s nalijepljenom naljepnicom. • Ne upotrebljavajte dodatke u obliku diska. • Čistite od središta prema vanjskome rubu. • Prilikom vađenja CD-a iz uređaja, vodoravno izvucite disk iz uređaja. • Ako su središnji otvor CD-a ili vanjski rub neravni, koristite CD nakon što ih očistite kemijskom olovkom ili slično.
Opće značajke ATT VOL Tipka za otpuštanje SRC Gumb za upravljanje Sat LOUD pokaziva ATT pokaziva ⁄ Napajanje Uključivanje napajanja Pritisnite [SRC] tipku. ⁄ • Kada je napajanje uključeno, (stranica 23) prikazuje "CODE ON" ili "CODE OFF". Isključivanje napajanja Držite pritisnutu [SRC] tipku najmanje 1 sekundu. • Ovaj uređaj automatski isključuje puno napajanje nakon 20 minuta rada u stanju mirovanja kako bi štedio akumulator vozila.
Opće značajke Prigušivanje zvuka Audio postavke Brzo smanjivanje glasnoće. Podešavanje zvučnog sustava, primjerice za tonske karakteristike. Pritisnite [ATT] tipku. Svakim pritiskom tipke, prigušivanje zvuka se uključuje ili isključuje. Kada je uključen "ATT" pokazivač trepće. Upravljanje zvukom 1 Odaberite izvor za podešavanje Pritisnite [SRC] tipku. 2 Pokrenite upravljanje zvukom Pritisnite dugme za glasnoću [VOL]. 3 Odaberite osnovnu stavku zvuka za podešavanje Pritisnite dugme za glasnoću [VOL].
Audio datoteke Podešavanje zvučnika Fino podešavanje tako da je System Q vrijednost optimalna pri podešavanju vrste zvučnika. 1 Pokrenite stanje mirovanja Pritisnite [SRC] tipku. Odaberite zaslon "STANDBY". 2 Pokrenite podešavanje zvučnika Pritisnite dugme za glasnoću [VOL]. 3 Odaberite vrstu zvučnika Okrećite dugme za glasnoću [VOL]. Prilikom svakog okreta dugmeta mijenjaju se postavke kako je prikazano dolje.
Opće značajke Subwoofer izlaz Uključivanje ili isključivanje Subwoofer izlaza. Gurnite tipku za upravljanje prema dolje i držite barem 2 sekunde. Svakim pritiskom tipke subwoofer izlaz se uključuje odnosno isključuje. Kada je uključen, na zaslonu je "SW ON". 2 Pritisnite prednju ploču dok ne klikne. Prednja ploča je zaključana i možete je upotrebljavati. Prednja ploča zaštićena od krađe Prednju ploču uređaja možete odvojiti i ponijeti sa sobom, što pomaže u sprječavanju krađe.
Radio prijemnik AME FM AM 1-6 Prikaz valnog područja SRC Gumb za upravljanje Prikaz frekvencije ST pokaziva Pohranjeni broj postaje Ugađanje Biranje postaje. 1 Odaberite prijemnik kao izvor zvuka Pritisnite [SRC] tipku. Odaberite zaslon "TUNER". 2 Odaberite područje Tipkom za upravljanje odaberite [FM] ili [AM]. Svakim pomakom dugmeta na [FM] izmjenjuju se područja FM1, FM2, i FM3. 3 Podesite područje prema gore ili dolje Pritisnite [4] ili [¢] na tipki za upravljanje.
Radio prijemnik Upravljanje daljinskim upravljačem Ugađanje izravnim pristupom Automatski unos u memoriju Unos frekvencije i ugađanje. Automatska pohrana u memoriju postaja s dobrim prijemom. 1 Odaberite područje 1 Odaberite područje za automatski unos u Pritisnite [FM] ili [AM] tipku. 2 Pokrenite ugađanje izravnim pristupom Pritisnite [DIRECT] tipku na daljinskom upravljaču. Na zaslonu je "– – – –". 3 Unesite frekvenciju Pritisnite brojčane tipke na daljinskom upravljaču.
RDS TI 1-6 RDS pokaziva Informacije o stanju na cestama Automatsko prebacivanje na informacije o stanju na cestama u trenutku početka emitiranja informacija, čak i ako ne slušate radio. Pritisnite [TI] tipku. Svakim pritiskom tipke uključuje se ili isključuje funkcija informacija o stanju na cestama. Kada je funkcija uključena, prikazuje se pokazivač "TI". Kada nema prijema postaje s informacijama o stanju na cestama, pokazivač "TI" trepće.
RDS PTY (Program Type) Vrsta programa ⁄ Odabir vrste programa i traženje postaje. • Govor i glazba uključuju dolje navedene vrste programa. Glazba: Br.12 — 17, 26 — 30 Govor: Br. 3 — 11, 18 — 25, 31 • Vrstu programa možete pridijeliti memoriji na tipkama [1] — [6] za kasnije brzo pozivanje. Pogledajte (stranica 14). • Moguća je promjena jezika prikaza. Pogledajte (stranica 15).
Promjena jezika za PTY funkciju vrsta programa Odabir jezika prikaza vrste programa. 1 Pokrenite rad na PTY način Pogledajte (stranica 14). 2 Pokrenite promjenu jezika prikaza Pritisnite [TI] tipku. 3 Odaberite jezik Gurnite tipku za upravljanje prema gore ili prema dolje. Svakim pritiskom tipku mijenja se jezik prikaza kako je prikazano dolje.
CD/USB uređaj/Audio datoteka/Upravljačke funkcije vanjskog diska Tipka za otpuštanje S.MODE SCAN RDM/3/ REP A.RDM Broj zapisa IN pokaziva Reprodukcija CD-a i audio datoteke Kada nema diska 1 Otvorite prednju ploču prema dolje. Pritisnite tipku za otpuštanje. 2 Umetnite disk. 3 Pritisnite prednju ploču na lijevoj strani i vratite F.SEL M.RDM SRC Gumb za upravljanje Trajanje reprodukcije Broj diska Kad je disk umetnut Pritisnite [SRC] tipku. Odaberite zaslon "CD".
⁄ • Možete izvaditi disk 10 minuta nakon isključivanja uređaja. Stanka i izvođenje Pritisnite tipku za upravljanje. Svakim pritiskom uređaj načini stanku ili izvodi glazbu. Skidanje USB uređaja Reprodukcija USB (iPod) uređajem Kad USB uređaj nije priključen Priključite USB uređaj Počinje reprodukcija datoteke sadržane u USB uređaju. Kad je USB uređaj priključen Odaberite USB izvor Pritisnite [SRC] tipku. Odaberite "USB" (ili "iPod") zaslon.
CD/USB uređaj/Audio datoteka/Upravljačke funkcije vanjskog diska Reprodukcija vanjskog diska Funkcija mjenjača diskova/ audio datoteka Reproduciranje diskova na dodatnom uređaju za izvođenje diskova priključenom na ovaj uređaj. Traženje diska/traženje mape/ traženje albuma Pritisnite [SRC] tipku. Na zaslonu odaberite uređaj za izvođenje diskova koji želite.
Ponavljanje zapisa/datoteke/diska/ mape Ponovno izvođenje skladbe, s diska u izmjenjivaču diskova ili iz mape audio datoteka kloju slušate. Pritisnite [REP] tipku. Svakim pritiskom tipke mijenja se način ponovnog izvođenja kako je opisano u nastavku. CD i vanjski disk Ponovo izvođenje Ponavljanje zapisa Ponavljanje diska (u mjenjaču diskova) Isključeno Zaslon "TRAC REP" "DISC REP" "REP OFF" Reprodukcija svih skladbi na disku ili u mapi audio datoteka nasumičnim redoslijedom. Pritisnite [RDM] tipku.
CD/USB uređaj/Audio datoteka/Upravljačke funkcije vanjskog diska Funkcija audio datoteke Nasumično izvođenje svega Izvođenje nasumičnim redom svih audio datoteka snimljenih na mediju. Držite pritisnutu [A.RDM] tipku najmanje 1 sekundu. Kada je uključena, na zaslonu je "ALL RDM". Prestanak nasumičnog izvođenja svega Pritisnite [A.RDM] tipku. ⁄ • Kad gurnete tipku za upravljanje prema [¢], počinje slijedeća odabrana skladba.
Funkcija datoteka koje nisu iPod i nisu stvarane programom "Music Editor" Odabir datoteke 2 Ciljnu mapu odaberite unutar mapa koje sadrže audio datoteke. Prikazuje se samo mapa koja sadrži audio datoteke koje je moguće reproducirati. 1 Pokrenite Odabir mape 2 Pritisnite dva puta tipku [F.SEL]. Odaberite zaslon "F-SEL2". Prikaz naziva mape Prikazuje naziv trenutne mape. Pomicanje teksta/naziva Pomicanje prikazanog CD teksta, teksta audio datoteke ili MD naziav.
Sustav izbornika MENU SRC Gumb za upravljanje Zaslon s izbornikom NEWS pokaziva RDS pokaziva Sustav izbornika Postavljanje kratkog zvučnog signala i drugih funkcija za vrijeme rada. Objašnjen je osnovni način rada sa sustavom izbornika. Nakon osnovnog objašnjenja slijedi osvrt o stavkama izbornika i njihovom postavljanju. 1 Pokrenite rad s izbornicima Pritisnite [MENU] tipku. Na zaslonu je "MENU". 4 Završite rad s izbornicima Pritisnite [MENU] tipku.
U mirovanju Sigurnosni kod Aktiviranje sigurnosnog koda onemogućit će neovlaštenu uporabu audio jedinice. Kad je aktiviran sigurnosni kod, ukoliko audio jedinicu iznosite iz vozila, prilikom sljedćeg uključivanja jedinice bit će potrebno unijeti sigurnosni kod. Indikator uključenog sigurnosnog koda sprječava krađu vaše audio opreme. ⁄ • Kada aktivirate funkciju sigurnosnog koda, ona se ne može opozvati.
Sustav izbornika U mirovanju Osvjetljenje s mogućnošću odabira Ručno podešavanje sata ⁄ • Podešavanje sata može se vršiti ukoliko je (stranica 24) Isključeno. 1 Odaberite podešavanja sata Gurnite tipku za upravljanje prema gore ili prema dolje. Odaberite zaslon "CLK ADJ". 2 Pokrenite podešavanja sata Tipku za upravljanje držite pritisnutom najmanje 1 sekundu. Prikaz sata trepće. Odabir crvene ili zelene boje pozadinskog osvjetljenja tipki.
U mirovanju Vijesti s podešavanjem vremena Mijenjanje predizlaza Mijenjanje predizlaza između zadnjef i subwoofera. (U subwooferu izlazi bez djelovanja upravljanja prigušenjem.) Postavka Zadnji predizlaz. Subwoofer predizlaz. Zaslon i postavka "NEWS OFF" "NEWS 00M" … Zaslon "SWPRE R" "SWPRE SW" Prijemnik se automatski uključuje u trenutku kada započine emitiranje vijesti, čak i ako ne slušate radio. Možete odrediti i vremensko razdoblje kada ne želite prekidanje.
Sustav izbornika Uporaba prijemnika Ograničavanje RDS područja (funkcija ograničavanja područja) Lokalno pretraživanje Tijekom ugađanja automatskim pretraživanjem, pretražuju se samo postaje s dobrim prijemom. Zaslon "LO.S OFF" "LO.S ON" Postavka Funkcija lokalnog pretraživanja je isključena. Funkcija lokalnog pretraživanja je uključena. Način traženja postaja Podešava način traženja postaja. Zaslon "AUTO 1" "AUTO 2" "MANUAL" Postupak Automatsko traženje postaja.
Postavke prikaza pomoćnog ulaza Odabir prikaza kad je uključen pomoćni ulaz. 1 Odaberite pomoćni ulaz Pritisnite [SRC] tipku. Odaberite zaslon "AUX"/"AUX EXT". 2 Pokrenite rad s izbornicima Pritisnite [MENU] tipku. Na zaslonu je "MENU". 3 Pokrenite podešavanje prikaza pomoćnog ulaza Gurnite tipku za upravljanje prema gore ili prema dolje. Odaberite zaslon "NAME SET".
Sustav izbornika U mirovanju Osim u stanju mirovanja Podešavanje ugrađenog pomoćnog ulaza Prethodno ugođena memorija Postavke funkcija ugrađenog pomoćnog ulaza. Zaslon "AUX OFF" "AUX ON" Postavka Pri odabiru izvora, nema pomoćnog ulaza. Pri odabiru izvora, postoji pomoćni ulaz. U mirovanju Registracija vrijednosti postavljenih upravljanjem zvukom. Memorija se ne može obrisati pomoću tipke za resetiranje. 1 Postavke upravljanja zvukom Provedite sljedeće postupke za podešavanje upravljanja zvukom.
Osim u stanju mirovanja U mirovanju Pozivanje prethodno ugođenog zvuka Prikaz inačice firmware rutina Pozivanja postavki zvuka spremljenih u (stranica 28). 1 Odaberite način prikaza inačice firmware 1 Odaberite izvor Pritisnite [SRC] tipku. 2 Pokrenite rad s izbornicima Pritisnite [MENU] tipku. Na zaslonu je "MENU". Prikaz inačice firmware rutina uređaja. rutina Gurnite tipku za upravljanje prema gore ili prema dolje. Odaberite zaslon "F/W VER".
U dodatku KDC-W6537UY Osnovne funkcije daljinskog upravljača SRC VOL SRC ATT ATT VOL AUD AUD FM/AM/+/– DIRECT [0] — [9] : Tipka se koristi kada je priključen Kenwood Bluetooth HANDS FREE BOX. Za više informacija, pogledajte upute za uporabu za Bluetooth HANDS FREE BOX. Stavljanje i uklanjanje baterija Osnovne radnje Koristite dvije baterije veličine "AA"/ "R6". Lagano pritiskajući, pomaknite poklopac i skinite ga kako je prikazano slikom.
Upravljanje zvukom Disk/USB kao izvor zvuka [AUD] tipka Odaberite stavku zvuka za podešavanje. [4]/ [¢] tipke Pomicanje između skladbi prema naprijed i prema nazad. [VOL] tipke Podesite zvuk. ⁄ • O načinu rada, primjerice upravljanja zvukom i ostalog pogledajte u (stranica 8). Prijemnik [FM]/ [AM] tipke Odabir područja. Svakim pomakom tipke na [FM] izmjenjuju se područja FM1, FM2, i FM3. [+]/ [–] tipke Pretraživanje diska/mape prema naprijed i nazad.
Pribor/ Postupak ugradnje 1 ..........1 2 ..........2 3 ..........1 4 ..........2 5 ..........1 6 ..........1 Postupak ugradnje 1. Kako biste spriječili kratke spojeve, uklonite ključ iz kontakta odspojite - kraj akumulatora. 2. Priključite odgovarajuće ulazne i izlazne kabele na svaku jedinicu. 3. Priključite kabel na ožičenje. 4. Uzmite B konektor s ožičenja i priključite ga na konektor zvučnika vašeg vozila. 5.
Spajanje kabela na priključke USB priključak (1m) Na USB uređaj Upravljanje daljinskim upravljačem (svijetlo plavo/žuto) (samo za model KDC-W6537U) Na Kenwood izmjenjivač diskova/ Vanjski opcijski pribor AUX ulaz (Stereo) Upotrijebite mini-utikač tipa stereo koji nema nikakav otpor. AUX IN REMO.CONT Ne skidajte poklopac ukoliko ne koristite USB kabel. Priključak može uzrokovati kvar uređaja ukoliko dođe u dodir s nekim metalnim dijelom vozila.
Spajanje kabela na priključke Uputstvo o funkcijama priključaka Brojevi nožica za ISO priključke Priključak za vanjsko napajanje A-4 A-5 A-6 A-7 A-8 Priključak zvučnika B-1 B-2 B-3 B-4 B-5 B-6 B-7 B-8 Boja kabela Funkcije Žuto Akumulator Plavo/bijelo Napajanje Narančasto/bijelo Prigušivanje osvjetljenja Crveno Paljenje (parkirni položaj - ACC) Crni Uzemljenje Ljubičasta Ljubičasto/crni Siva Sivo/crni Bijelo Bijelo/crni Zelena Zeleno/crni Zadnji desni (+) Zadnji desni (–) Prednji desni (+) Prednji desni
Ugradnja Pričvrščivanje prednje ploče na uređaj vijcima Ugradnja Metalna traka za ugradnju (dostupno na tržištu) Negorivi ili metalni nosač Pričvršćivanje prednje ploče na uređaj tako da ne ispada. 1 Pogledajte odlomak i zatim uklonite okvir od tvrde gume. 2 Otvorite prednju ploču pritiskanjem tipke za otpuštanje. 3 Stegnite vijak (ø2 × 5 mm) (Pribor br.4) i držač (Pribor br.5) kako je prikazano slikom.
Ugradnja Skidanje okvira od tvrde gume 1 Stavite prihvatnice na alat za skidanje i skinite dvije brave na gornjoj strani. Podignite okvir i povucite ga prema naprijed, kako je prikazano slikom. Brava Prihvatnica Pribor br.2 Alat za skidanje 2 Kad je skinuta gornja strana, skinite i donje. ⁄ • Okvir se na isti način može skinuti s donje strane. Skidanje uređaja 1 Pogledajte odlomak i zatim uklonite okvir od tvrde gume. 2 Skinite vijak (M4 × 8) na zadnjoj ploči.
Kvarovi i moguća rješenja Neke funkcije jedinice će možda biti onemogućene uslijed nekih izvršenih podešenja na jedinici. ! ! Nelze přepnout na pomocný zdroj. ▲ • AUX nije uključen. ☞ (stranica 28) • AUX se ne može koristiti kad je priključen KCAiP200. • Ne može postaviti subwoofer. • Ne može postaviti subwoofer fazu. • Nema izlaza iz subwoofera. • Ne može postaviti nisko propusni filtar. ▲ • Predizlaz nije postavljen na zvučnik za reproduciranje dubokih tonova.
Kvarovi i moguća rješenja Dolje navedene poruke prikazuju stanje sustava. EJECT: • U izmjenjivaču diskova nije napunjen spremnik diskova. Spremnik diskova nije potpuno napunjen. • Nema CD-a u uređaju. NO DISC: U spremnik diskova nije umetnut disk. TOC ERR: • U spremnik diskova nije umetnut disk. • CD je jako prljav. CD je okrenut naopako. CD je jako izgreban. READ ERR: • Broj datoteka ili mapa pohranjenih na priključenom USB uređaju veći je od dozvoljenog.
Tehnički podaci Tehnički podaci su podložni promjenama bez najave.
KEE̲Croatian r2.indd 40 07.1.
