CD-LEMEZJÁTSZÓ ÉS RÁDIÓ KDC-W6537U KDC-W6537UY KEZELÉSI UTASÍTÁS Hungarian/00 (KEE) KEE̲Hungarian r2.indd 1 07.1.
Tartalomjegyzék Biztonsági előírások 3 Megjegyzések 4 Általános funkciók 7 Áramellátás Forrás kiválasztása Hangerő Csillapítóegység Audiovezérlés Audiobeállítás Hangszóró-beállítás Kijelző váltása Mélysugárzó kimenet Lopásgátló előlap TEL elnémítás Rádió funkciók 11 Hangolás Közvetlen hozzáférésű hangolás Előre beállított állomások memóriája Automatikus memóriabevitel Előre beállított hangolás RDS funkciók 13 Közlekedési információk Rádiószöveg görgetése PTY (Programtípus) Programtípus előbeállí
Biztonsági előírások 2FIGYELMEZTETÉS A személyi sérülések és/vagy a tűz megelőzése érdekében tartsa be az alábbi óvintézkedéseket: • A rövidzárlat megelőzése érdekében sose tegyen illetve hagyjon bármilyen, fémes tárgyat (például pénzérmét vagy fémszerszámot) az egység belsejében. • Vezetés közben ne figyelje az egység kijelzőjét, és ne tartsa rajta a szemét huzamosabb ideig. • A jelen termék beszerelése és huzalozása ügyességet és tapasztalatot igényel.
Megjegyzések • Ha a beszerelés során problémát észlel, vegye fel a kapcsolatot Kenwood-márkakereskedőjével. • Választható kiegészítők vásárlása esetén forduljon Kenwood-kereskedőjéhez, és győződjön meg róla, hogy a választott kiegészítők működnek az Ön modelljével, illetve az Ön területén. • A jelen egységen megjeleníthető karakterek a következők: A-Z 0-9 @ " ‘ ` % & * + – = , . / \ < > [ ] ( ) :;^-{}|~. • Az RDS funkció nem működik ott, ahol ezt a szolgáltatást egyetlen adóállomás sem támogatja.
A hangfájlok Az USB készülék • Lejátszható hangfájlok AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma), WAV (.wav) • Lejátszható lemezes adathordozók CD-R/RW/ROM • Lejétszható lemezfájl formátumok ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Romeo, Hosszú fájlnév.
Megjegyzések CD-k kezelése • Ne érintse meg a CD adatfelületét. • Ne ragasszon öntapadós címkét stb. a CD felületére, és ne használjon olyan CD-t, amelyre bármi is ragasztva van. • Ne használjon lemez típusú kiegészítőket. • Tisztítsa meg a lemezt a közepétől kifelé haladva. • A CD-ket a készülékből vízszintesen kihúzva vegye ki. • Ha a CD központi nyílásán vagy külső peremén sorját lát, használat előtt távolítsa el azokat pl. egy golyóstollal.
Általános funkciók ATT VOL SRC Kioldó gomb Vezérlőgomb Órakijelző LOUD kijelző Áramellátás ⁄ Az áramellátás bekapcsolása Nyomja meg az [SRC] gombot. ⁄ • Ha a készülék be van kapcsolva, a (23 oldal) kijelzése "CODE ON" (kód be) vagy "CODE OFF" (kód ki). Az áramellátás kikapcsolása Tartsa lenyomva az [SRC] gombot legalább 1 másodpercig. Forrás kiválasztása Nyomja meg az [SRC] gombot.
Általános funkciók Csillapítóegység A hangerő gyors levétele. Nyomja meg az [ATT] gombot. A gomb minden egyes megnyomására a csillapítóegység be- vagy kikapcsol. A csillapítóegység bekapcsolt állapotában az "ATT" jelző villog. 5 Lépjen ki az audiovezérlés üzemmódból Nyomja meg bármelyik gombot. Nyomja meg bármelyik gombot a [VOL] gomb és az [ATT] kivételével. Audiobeállítás A Hangrendszer beállítása, úgymint a hangváltóé. Audiovezérlés 1 Válassza ki a behangolni kívánt forrást Nyomja meg az [SRC] gombot.
Audiofájl-forrás Hangszóró-beállítás Finomhangolás a System Q érték optimalizálásához a hangszórótípus beállítása során. 1 Lépjen Készenléti módba Nyomja meg az [SRC] gombot. Válassza ki a "STANDBY" kijelzést. 2 Lépjen be a hangszóró-beállítási üzemmódba Nyomja meg a [VOL] gombot. Kijelzés "TITLE" "ALBUM" "FOLDER" "FILE" "P-TIME" "CLOCK" Készenlét/ Segédbemenet forrás 3 Válassza ki a hangszóró típusát Forgassa el a [VOL] gombot.
Általános funkciók Mélysugárzó kimenet A mélysugárzó kimenetet be- és kikapcsolása. Tartsa lefelé nyomva a Control gombot legalább 2 másodpercig. Valahányszor tolja a gombot, a Mélysugárzó kimenet be- és kikapcsol. A mélysugárzó kimenet bekapcsolt állapotában az "SW ON" felirat látható. Lopásgátló előlap A berendezés előlapja levehető és elvihető, mely segít megakadályozni a lopást. Az előlap eltávolítása 1 Nyomja meg a kioldógombot. Nyissa le az előlapot.
Rádió funkciók AME FM AM 1-6 Sávkijelző SRC Vezérlőgomb Frekvenciakijelző ST kijelző Előre beállított állomás száma Hangolás Az állomás kiválasztása. 1 Válassza ki a rádióforrást Nyomja meg az [SRC] gombot. Válassza ki a "TUNER" kijelzőt. 2 Válassza ki a sávot Tolja a vezérlőgombot [FM] vagy [AM] állásba. A vezérlőgomb minden egyes [FM] állásba tolása hatására a sáv FM1, FM2 és FM3 között vált. 3 Hangolja a sávot felfelé vagy lefelé Nyomja a Control gombot [4] vagy [¢] állásba.
Rádió funkciók Távirányító funkció Közvetlen hozzáférésű hangolás Automatikus memóriabevitel A frekvencia bevitele és hangolás. Jó vételű állomások automatikus eltárolása a memóriában. 1 Válassza ki a sávot 1 Válassza ki az automatikus memóriabevitel Nyomja meg a [FM] vagy az [AM] gombot. 2 Lépjen be a közvetlen hozzáférésű hangolás üzemmódba Nyomja meg a [DIRECT] gombot a távirányítón. Megjelenik a "– – – –" felirat. 3 Adja meg a frekvenciát Használja a távirányító számbillentyűit.
RDS funkciók TI 1-6 RDS kijelző Közlekedési információk Automatikus átváltás közlekedési információkra a közlekedési hírek kezdeténél, még akkor is, ha nem a rádió volt bekapcsolva. Nyomja meg a [TI] gombot. A gomb minden egyes megnyomására a Közlekedési információk funkció be- vagy kikapcsol. A közlekedési információk bekapcsolt állapotában a "TI" jelző világít. Amikor a készülék nem közlekedési információkat sugárzó állomást fog, a "TI" kijelző villog.
RDS funkciók PTY (Programtípus) ⁄ Programtípus kiválasztása és állomás keresése. • A beszéd és a zene kategóriákba a következő programtípusok tartoznak. Zene: 12. — 17., 26. — 30. Beszéd: 3. — 11., 18. — 25., 31. • A programtípust tárolni lehet a memóriában, ill. azokat gyorsan elő lehet hívni az [1] — [6] gombokkal. Lásd a (14 oldal) c. részt. • Lehetőség van a kijelzés nyelvének megváltoztatására. Lásd (15 oldal) c.
A nyelv megváltoztatása a programtípus (PTY) funkciónál A programtípus kijelző nyelvének kiválasztása. 1 Lépjen be a PTY üzemmódba Lásd a c. részt (14 oldal). 2 Lépjen be a nyelv megváltoztatása üzemmódba Nyomja meg a [TI] gombot. 3 Válassza ki a nyelvet Nyomja felfelé vagy lefelé a Control gombot. A gomb minden egyes megnyomásakor a nyelv az alábbi táblázatban szereplő nyelvek között vált.
CD/USB készülék/Audiófájl/Külső lemez ellenőrzés tulajdonságok S.MODE SCAN RDM/3/ REP A.RDM Kioldó gomb Lejátszott sáv száma IN kijelző CD & audiofájl lejátszása Ha nincs lemez behelyezve 1 Nyissa le az előlapot. Nyomja meg a kioldógombot. 2 Helyezzen be egy lemezt. 3 Az előlapot bal oldalának megnyomásával F.SEL M.RDM SRC Vezérlőgomb Játékidő Lemez száma Ha van behelyezve CD Nyomja meg az [SRC] gombot. Válassza ki a "CD" kijelzőt. Szünet és lejátszás Nyomja meg a Control gombot.
⁄ • A készülék kikapcsolása után 10 percig ki lehet venni a lemezt. Az USB készülék eltávoltítása 1 Nyissa le az előlapot. Nyomja meg a kioldógombot. 2 USB forrásként állítsa be az eltávolítási módot USB (iPod) eszköz lejátszása Ha nincs csatlakoztatva az USB egység Csatlakoztassa az USB-eszközt Megkezdődik az USB eszközn lévő fájl lejátszása. Ha csatlakoztatva van az USB eszköz Válasszon USB adatforrást Nyomja meg az [SRC] gombot. Válassza ki az "USB" (vagy "iPod") megjelenítését.
CD/USB készülék/Audiófájl/Külső lemez ellenőrzés tulajdonságok Külső lemez lejátszása Lemezek lejátszása a készülékhez csatlakoztatott opcionális kiegészítő lejátszóval. Nyomja meg az [SRC] gombot. Válassza ki a kívánt lemezlejátszó kijelzését. Példák a kijelzésre: Kijelzés "CD CH" "MD CH" Lemezlejátszó CD váltó MD váltó Lemezváltó funkció/ Audiofájl Lemez keresése/Mappa keresése/ Album keresése Váltás az éppen lejátszott lemezcserélőben, hordozón vagy eszközön lévő mappák/albumok között.
Sáv/fájl/lemez/mappa ismétlése Véletlenszerű lejátszás Az éppen hallgatott zeneszám, lemezváltóban lévő lemez, vagy audiofájl-mappa ismételt lejátszása. A lemezen vagy az audiofájl mappában lévő összes zeneszám lejátszása véletlen sorrendben. Nyomja meg a [REP] gombot. A gomb minden egyes megnyomására az Ismételt lejátszás az alábbi táblázatban szereplő módok között vált. Nyomja meg az [RDM] gombot. A gomb minden egyes megnyomására a Véletlenszerű lejátszás be- vagy kikapcsol.
CD/USB készülék/Audiófájl/Külső lemez ellenőrzés tulajdonságok Audiofájl funkció A nem iPod és nem "Music Editor" fájl funkciója Összes véletlenszerű lejátszása 1. fájlkiválasztási mód Véletlenszerű lejátszás az adathordozón rögzített összes audiofájl közül. Válassza ki a célmappát a mappák hierarchikus szintjeinek feltérképezésével. Ez akkor alkalmas, ha az audiofájlokat mappa szerint kívánja szerkeszteni. Tartsa lenyomva a [A.RDM] gombot legalább 1 másodpercig.
A nem iPod és nem "Music Editor" fájl funkciója 2. fájlkiválasztási mód Válassza ki a célmappát az audiófájlokat tartalmazó mappákon belül. Csak az a mappa jelenik meg, amelyik lejátszható audiófájlokat tartalmaz. 1 Lépjen be az 2. mappa kiválasztás módba Nyomja meg kétszer az [F.SEL] gombot. Válassza ki a "F-SEL2" kijelzést. Mappanév kijelzése Az aktuális mappa neve jelenik meg. Szöveg/cím görgetése A megjelenített CD szöveg, audiofájl-szöveg vagy MD cím görgetése.
Menürendszer MENU SRC Vezérlőgomb Menükijelző NEWS kijelző RDS kijelző Menürendszer Sípoló hang működés közben stb. funkciók beállítása. A menürendszer működtetési módjainak alapjai itt olvashatók. A menütételek és azok beállítása tartalmának leírása a működés jelen ismertetése után található. 1 Lépjen be a menü üzemmódba Nyomja meg a [MENU] gombot. Megjelenik a "MENU" felirat. 4 Lépjen ki a menü üzemmódból Nyomja meg a [MENU] gombot.
Készenléti üzemmódban Biztonsági kód A biztonsági kód aktiválása lehetetlenné teszi az audioegység más személyek általi használatát. A biztonsági kód aktiválása után a járműből kivett audioegység bekapcsolásához a jóváhagyott biztonsági kód szükséges. A biztonsági kód aktiválásának kijelzése védi értékes audioegységét a lopással szemben. ⁄ • Ha aktiválja a biztonsági kód üzemmódot, akkor később nem lehet belőle kilépni.
Menürendszer Készenléti üzemmódban Manuális órabeállítás ⁄ • A beállítást akkor lehet elvégezni, ha az <Óra szinkronizálása> (24 oldal) funkció ki van kapcsolva. 1 Lépjen be az órabeállítás üzemmódba Választható háttérfény A gomb háttérfényének kiválasztása: zöld vagy vörös. Kijelzés "KEY RED" "KEY GRN" Beállítás A háttérfény színe vörös. A háttérfény színe zöld. Nyomja felfelé vagy lefelé a Control gombot. Válassza ki az "CLK ADJ" kijelzést.
Készenléti üzemmódban Az előerősítő kimenet váltása Előerősítő váltása a hátsó és a mélysugárzó között. (Mélysugárzó esetén a hangkimenet mentes az elhalkításvezérlés hatásától.) Beállítás Hátsó előerősítő. Mélysugárzó előerősítő. Automatikus átváltás a kezdődő hírközleményre, még akkor is, ha nem volt bekapcsolva a rádió. Ezen felül beállítható az az időtartam, amelyen belül a megszakítás tiltott.
Menürendszer Az RDS körzet korlátozása (Körzetkorlátozási funkció) Rádió üzemmódban Helyi állomáskeresés Az automatikus keresési hangolás során csak a jó vételű állomásokat keresi a készülék. Kijelzés "LO.S OFF" "LO.S ON" Beállítás A helyi állomáskeresés funkciója ki van kapcsolva. A helyi állomáskeresés funkciója be van kapcsolva. Hangolási üzemmód A hangolási üzemmód beállítása. Kézi "MANUAL" Működés Állomások automatikus keresése.
Segédbemenet-kijelző beállítása A kijelző kiválasztásához, külső bemeneti forrás üzemmódban. 1 Válassza ki a segédbemenet forrást Nyomja meg az [SRC] gombot. Válassza ki az "AUX"/"AUX EXT" kijelzőt. 2 Lépjen be a menü üzemmódba Nyomja meg a [MENU] gombot. Megjelenik a "MENU" felirat. 3 Válassza ki a segédbemenet-kijelzés kiválasztási üzemmódot Nyomja felfelé vagy lefelé a Control gombot. Válassza ki a "NAME SET" kijelzést.
Menürendszer Készenléti üzemmódban A készenléti módtól eltérő mód Beépített segédbemenet beállítása Audio előbeállítás memória A beépített segédbemenet funkció beállítása. A Hangvezérlés segítségével beállított érték regisztrálása. A memória nem törölhető a Reset gombbal. Kijelzés "AUX OFF" "AUX ON" Beállítás A forrás kiválasztásakor nincsen segédbemenet. A forrás kiválasztásakor van segédbemenet.
A készenléti módtól eltérő mód Készenléti üzemmódban Audio előbeállítás előhívása Firmware-verziószám kijelzés Az
A következő típus tartozéka KDC-W6537UY Alapműveletek a távirányítón SRC VOL SRC ATT ATT VOL AUD AUD FM/AM/+/– DIRECT [0] — [9] : Ez a gomb használandó, ha a Kenwood Bluetooth HANDS FREE BOX csatlakoztatva van. További információkért olvassa el a Bluetooth HANDS FREE BOX használati utasítását. Elemek behelyezése és cseréje Két ("AA"/ "R6" - méretű) elemet használjon. A fedelet az ábra szerint vegye le: nyomja le és csúsztassa el.
Audiovezérlés Lemez/USB adatforrás [AUD] gomb A behangolni kívánt audiotétel kiválasztása. [4]/ [¢] gombok Zeneszámok közötti előre- és hátramozgás. [VOL] gombok Az audiotétel beállítása. [+]/ [–] gombok Lemezek/mappák közötti előre- és hátramozgás. ⁄ • A működtetési eljárásról - úgymint az audiovezérlésről és egyéb műveletekről az (8 oldal) c. részben tájékozódhat. Rádió forrás [38] gomb A gomb minden egyes megnyomásával a zene lejátszása elindul vagy megáll.
Tartozékok/ Beszerelési eljárás 1 ..........1 2 ..........2 3 ..........1 4 ..........2 5 ..........1 6 ..........1 Beszerelési eljárás 1. A rövidzárlat megelőzése céljából vegye ki a slusszkulcsot, és szüntesse meg az akkumulátor kivezetésének csatlakozását. 2. Csatlakoztassa a megfelelő bemeneti és kimeneti vezetéket az egyes egységekhez. 3. Csatlakoztassa a vezetékhevederen lévő vezetéket. 4. Csatlakoztassa a vezetékhevederen lévő B csatlakozót a járműben lévő hangszórócsatlakozóhoz. 5.
Vezetékek csatlakoztatása a kivezetésekhez USB csatlakozó (1m) Az USB készülékhez Ne távolítsa el a védőkupakot, amikor nem használja az USB kábelt. A csatlakozó üzemzavart idéz elő az egységnél, ha a gépjármű bármelyik fém részével érintkezik. Kormányon lévő távvezérlő (világoskék/sárga) (csak a KDC-W6537U típusnál) AUX-bemenet (sztereó) Használja a sztereó mini dugót, amelynek nincs ellenállása. AUX IN REMO.
Vezetékek csatlakoztatása a kivezetésekhez Útmutató a csatlakozók funkcióihoz Az ISO csatlakozókra vonatkozó tűszámok Külső áramellátás csatlakozója A-4 A-5 A-6 A-7 A-8 Hangszórócsatlakozó B-1 B-2 B-3 B-4 B-5 B-6 B-7 B-8 Kábel színe Sárga Kék/fehér Narancssárga/ fehér Piros Fekete Bíborvörös Bíborvörös/fekete Szürke Szürke/fekete Fehér Fehér/fekete Zöld Zöld/fekete Funkciók Akkumulátor Áramellátásszabályozás Tompító Gyújtás (ACC) Földelés Jobb hátsó (+) Jobb hátsó (–) Jobb első (+) Jobb első (–) Bal els
Beszerelés Az előlap felcsavarozása az egységre Beszerelés Fém tartókengyel (kereskedelmi forgalomban kapható) Tűzfal vagy fémtartó Az előlap rögzítése a főegységre úgy, hogy ne essen le. 1 című 2 3 Hajlítsa meg csavarhúzóval vagy hasonló szerszámmal a tartópersely füleit, és erősítse fel a helyére. Menetmetsző csavar (kereskedelmi forgalomban kapható) rész útmutatásának megfelelően távolítsa el a keménygumi keretet. A kioldógomb megnyomásával nyissa le az előlapot.
Beszerelés A keménygumi keret eltávolítása 1 Akassza be a az eltávolító eszközön lévő zárószegeket, és távolítsa el a felső szinten található két záróelemet. Emelje fel a keretet, és húzza előre, az ábrán látható módon. Záróelem Kampó 2 számú tartozék Eltávolító szerszám 2 A felső szint eltávolítása után távolítsa el a két alsó részt is. ⁄ • A keretet az alsó oldal felől azonos módon lehet eltávolítani.
Hibakeresési útmutató A készüléken végrehajtott egyes beállítások miatt előfordulhat, hogy egyes funkciói ki lesznek kapcsolva. ! ! Nem lehet átváltani Aux-forrásra. ▲ • Az AUX nincs bekapcsolva. ☞ (28 oldal) • Az AUX nem használható KCA-iP200 csatlakoztatása esetén. • Nem lehet beállítani a mélynyomót. • Nem lehet a mélynyomó fázisát beállítani. • Nincs kimenet a mélynyomóból. • Nem lehet beállítani az alul áteresztő szűrőt.
Hibakeresési útmutató Az alábbi üzenetek a rendszer állapotáról tájékoztatnak. EJECT: • A lemezváltóba nem lett behelyezve többlemezes tároló. A többlemezes tároló nincs teljesen behelyezve. • Nincs CD az egységben. NO DISC: Nem lett lemez behelyezve a többlemezes tárolóba. TOC ERR: • Nem lett lemez behelyezve a többlemezes tárolóba. • A CD rendkívül piszkos. A CD fejjel lefelé lett behelyezve. A CD nagyon össze van karcolva.
Műszaki adatok A műszaki adatok fi gyelmeztetés nélkül módosulhatnak.
KEE̲Hungarian r2.indd 40 07.1.
