CD RECEIVER KDC-W9537U KDC-W9537UY GEBRUIKSAANWIJZING HD © B64-3776-00/01 (EW) B64-3776-00_01_E_Dutch.indd 1 07.5.
Inhoud Opmerkingen 3 Bedieningsfuncties voor cd/audiobestand (USB/iPod/ 4 intern geheugen) 26 Algemene functies 8 Veiligheidsvoorschriften Spanning Kiezen van de geluidsbron Volume Demping Audioregeling Audio-instelling Subwooferuitvoer Toonversterking Supreme-instelling Telefoondemping Functiebesturingsmodus Geluidsbeheersysteem Positiebediening Equalizerregeling WOW HD-regeling Geheugenfunctie Geheugenoproepfunctie Keuze van het displaytype Statusinstelling Keuze van grafisch display Keuze van tekst
Veiligheidsvoorschriften 2WAARSCHUWING Voorkom persoonlijk letsel en/of brand en neem derhalve de volgende voorzorgsmaatregelen: • Voorkom kortsluiting en steek derhalve nooit metalen voorwerpen (zoals munten en gereedschap) in het toestel. • Vermijd het langdurig kijken naar of fixeren van uw ogen op het display van het toestel tijdens het rijden. • De bevestiging en bedrading van dit product vereist vakbekwaamheid en ervaring. Laat de bevestiging en bedrading om veiligheidsredenen door vaklui uitvoeren.
Opmerkingen • Raadpleeg uw Kenwood-dealer indien u problemen of vragen hebt tijdens de installatie. • Vraag bij aankoop van optionele accessoires aan uw Kenwood-dealer of deze functioneren met uw model en in uw gebied. • Tekens conform ISO 8859-1 kunnen worden weergegeven. • Tekens conform ISO 8859-5 of ISO 8859-1 kunnen worden weergegeven. Zie (blz. 44).
Audiobestanden Over het USB-toestel • Afspeelbare audiobestanden AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma), WAV (.wav) • Afspeelbare diskmedia CD-R/RW/ROM • Bestandsindelingen voor afspeelbare disks ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Romeo, lange bestandsnaam.
Opmerkingen Over de bediening van de DAB-tuner Zie groep A in de instructiehandleiding van de DABtuner KTC-9090DAB (optioneel accessoire) voor de bediening van de DAB-tunerfunctie. De volgende bedieningsmethoden voor deze functie kunnen echter verschillen van de beschrijving in de instructiehandleiding; raadpleeg in dat geval de bijkomende aanwijzingen hieronder. 1. Kies de voorkeuzeband voor de invoer in het automatisch ensemblegeheugen. 2.
Omgaan met cd’s • Raak het opnameoppervlak van de CD niet aan. • Plak geen plakband e.d. op de CD. Gebruik ook geen CD’s waar plakband e.d. op geplakt is. • Gebruik geen diskaccessoires. • Maak disks schoon vanuit het midden en werk vervolgens naar buiten toe. • Trek CD's horizontaal uit het apparaat. • Als het gat in het midden van de CD of de buitenrand bramen bevat, verwijdert u eerst deze bramen met een balpen of iets dergelijks voordat u de CD gaat gebruiken.
Algemene functies ATT VOL Ontgrendeltoets Regelknop SRC FNC ATT indicator Functiepictogram Spanning Inschakelen van de spanning Druk op de toets [SRC]. ⁄ • Wanneer het toestel is ingeschakeld, wordt de (blz. 38) weergegeven als "CODE ON" of "CODE OFF". Uitschakelen van het toestel Houd de toets [SRC] ten minste 1 seconde ingedrukt. Kiezen van de geluidsbron Er zijn twee soorten methoden voor bronkeuze, afhankelijk van de instelling.
Volume Audio-instelling Verhogen van het volume Draai de [VOL]-knop naar rechts. Instelling van het geluidssysteem, zoals bijvoorbeeld volumecompensatie en dubbele zone. Verlagen van het volume Draai de [VOL]-knop naar links. 1 Kies de in te stellen geluidsbron Druk op de toets [SRC]. Zie (blz. 8). 2 Activeer de audio-instelfunctie Demping Dempen van het volume. Druk op de toets [ATT]. Elke keer dat de toets wordt ingedrukt, wordt de dempingsfunctie in- of uitgeschakeld.
Algemene functies Subwooferuitvoer In- of uitschakelen van de subwooferuitvoer. Houd de regelknop ten minste 2 seconden ingedrukt. Elke keer dat op de knop wordt gedrukt, wordt de subwooferuitvoer in- en uitgeschakeld. Wanneer ingeschakeld, wordt "SUBWOOFER ON" getoond. 2 Selecteer Supreme Draai aan de regelknop of druk deze naar links of rechts. Display "Supreme ON" "Supreme OFF" Instelling Het geluid wordt weergegeven met de Supreme-functie.
Functiebesturingsmodus U kunt verschillende functies van deze eenheid instellen door functies te selecteren in de boomstructuur. 1 Activeer de functiebesturingsmodus Druk op de toets [FNC]. 2 Selecteer het gewenste instellingsitem Selecteer een instellingsitem met de regelknop. Type bewerking Items verplaatsen Item selecteren Teruggaan naar vorige item Werking Draai aan de regelknop. Druk de regelknop in. Druk op de toets [FNC].
Algemene functies Geluidsbeheersysteem 1 Activeer de geluidsbeheerfunctie Selecteer "DSP" > "S.M.S" met de regelknop. Zie (blz. 11) voor de bediening. • "DTA" (digitale tijduitlijning). Stem het verschil in afstand tussen de luidsprekers die met Cabin Setting (Cabineinstellingen) zijn ingesteld af. Gebruik samen met (blz. 13) 2 Kies het in te stellen geluidsbeheeritem Draai aan de regelknop of druk deze naar links of rechts. Druk de regelknop in.
"X'OVER" Geluidsbeheeritem Grensfrequentie hoogdoorgangsfilter vooraan/ Grensfrequentie hoogdoorgangsfilter achteraan Steilheid hoogdoorgangsfilter vooraan/ Steilheid hoogdoorgangsfilter achteraan/ Steilheid laagdoorgangsfilter subwoofer Grensfrequentie laagdoorgangsfilter subwoofer Fase laagdoorgangsfilter subwoofer Instelbereik Door/30 — 100/120/150/ 180/220/250 (Hz) -12/-18/-24 dB/Oct 30 — 100/120/150/180/ 220/250 (Hz)/Door Normaal/Omgekeerd 4 Sluit de geluidsbeheerfunctie af Druk op de toets [FNC].
Algemene functies Equalizerregeling 1 Kies de in te stellen geluidsbron Druk op de toets [SRC]. Zie (blz. 8). 2 Activeer de equalizerregelfunctie Selecteer "DSP" > "SND CONT" > "EQ" met de regelknop. Zie (blz. 11) voor de bediening. 3 Kies het in te stellen equalizer-instelitem Draai aan de regelknop of druk deze naar links of rechts.
WOW HD-regeling 1 Kies de in te stellen geluidsbron Druk op de toets [SRC]. Zie (blz. 8). 2 Activeer de WOW HD-regelfunctie Selecteer "DSP" > "SND CONT" > "WOW HD" met de regelknop. Zie (blz. 11) voor de bediening. 3 Selecteer het in te stellen WOW HD-regelitem Draai aan de regelknop of druk deze naar links of rechts. Druk de regelknop in.
Algemene functies Geheugenoproepfunctie Keuze van het displaytype Met de geheugenfunctie kunt u een in het geheugen opgeslagen waarde oproepen. Wijzigen van de displayfunctie. 1 Kies de in te stellen geluidsbron Druk op de toets [SRC]. 2 Activeer de oproepfunctie Selecteer "DSP" > "PRESET" > "RECALL" met de regelknop. Zie (blz. 11) voor de bediening. 3 Kies het op te roepen item Selecteer het terug te halen nummer met de regelknop. Druk de regelknop in.
Displaytype A 5 Selecteer het displaytype Draai aan de regelknop. Selecteer een van de volgende displaytypes: Modus B-1/ C-1 "TYPE SELECT [B]" 9 2 "TYPE SELECT [C]" 0 9 3 3 B-2/ C-2 9 4 5 5 5 B-3/ C-3 9 6 2 3 3 0 0 9 9 4 5 5 5 6 Statusinstelling Bepaal of de status Aan of Uit van verschillende functies moet worden weergegegeven op displaytype A. 1 Activeer de statusinstelfunctie Selecteer "DISPLAY" > "STATUS" met de regelknop. Zie (blz. 11) voor de bediening.
Algemene functies Keuze van tekstdisplay Het tekstdisplay Wijzigen van het tekstdisplay. Met tuner als geluidsbron 1 Activeer de keuzefunctie voor tekstdisplay Selecteer "DISPLAY" > "TEXT" met de regelknop. Zie (blz. 11) voor de bediening. 2 Kies de tekst Draai aan de regelknop of druk deze naar links of rechts. Zie (blz. 18). Selecteer de rij (alleen voor displaytype met meerdere rijen) Druk de regelknop omhoog of omlaag.
Displaytype C Met hulpingang als geluidsbron Informatie Naam van hulpingangsbron Spectrumanalyzer & klok Klok Datum Blanco Display "Source Name" "Speana/Clock" "Clock" "Date" "Blank" Tussen pictogramweergaven schakelen Conditie 1 4 345 1 1345 1345 7 7 7 ⁄ 1 Activeer de pictogramselectiefunctie Selecteer "DISPLAY" > "SIDE" met de regelknop. 2 Schakel naar een andere pictogramweergave • Zie (blz. 16) voor informatie over het weergeven van de "Conditie"-positie.
Algemene functies Keuze van externe display Anti-diefstalvoorpaneel Wijzigen van het aangesloten externe display. U kunt het voorpaneel van het toestel verwijderen en meenemen om gevaar voor diefstal te voorkomen. 1 Activeer de keuzefunctie voor het externe display Selecteer "DISPLAY" > "OUT" met de regelknop. Zie (blz. 11) voor de bediening. "Display Out Select" wordt getoond. Verwijderen van het voorpaneel Druk op de ontgrendeltoets.
Functies van de tuner Regelknop FM D AM FNC SRC AME ST indicator Golfbanddisplay Voorkeurzendernummer Frequenctiedisplay Functiepictogram Afstemmen Kiezen van de zender. 1 Kies de tuner als geluidsbron Druk op de toets [SRC]. Kies het "TUNER"-display. Zie (blz. 8). 2 Kies de golfband Druk de regelknop naar [FM] of [AM]. Elke keer dat u de knop naar [FM] drukt, wordt gewisseld tussen de golfbanden FM1, FM2 en FM3.
Functies van de tuner Voorkeurzendergeheugen Vastleggen van zenders in het geheugen. 1 Kies de golfband Druk de regelknop naar [FM] of [AM]. 2 Kies de in het geheugen vast te leggen Automatisch vastleggen van zenders in het geheugen Automatisch vastleggen van zenders die goed ontvangen worden. 1 Kies de golfband waarvan de zenders frequentie Druk de regelknop naar [4] of [¢]. automatisch moeten worden vastgelegd Druk de regelknop naar [FM] of [AM].
RDS-functies Regelknop FM D AM FNC SRC TI Radiotekst Functiepictogram Verkeersinformatie ⁄ Automatisch overschakelen naar verkeersinformatie zodra de uitzending begint, zelfs wanneer u niet naar de radio luistert. Druk op de toets [TI]. Elke keer dat de toets wordt ingedrukt, wordt de verkeersinformatiefunctie in- of uitgeschakeld. Wanneer een verkeersbericht begint, wordt "Traffic INFO" getoond en wordt automatisch naar de verkeersinformatie overgeschakeld.
RDS-functies PTY (Program Type) ⁄ Kiezen van een programmatype en zoeken naar een zender. • Lezingen en muziek omvatten tevens onderstaande programmatypes. Muziek: nr. 12 — 17, 26 — 30 Lezingen: nr. 3 — 11, 18 — 25, 31 • Programmatypes kunnen onder de voorkeurgeheugentoetsen worden opgeslagen en snel worden opgeroepen. Zie (blz. 24). • De voor de display gebruikte taal kan veranderd worden. Zie (blz. 25).
Oproepen van het vastgelegde programmatype 1 Activeer de PTY-functie Zie (blz. 24). 2 Activeer de functie voor het vastleggen van programmatypes in het voorkeurgeheugen Druk op de toets [FNC]. 3 Kies het nummer dat u wilt ophalen uit het geheugen Draai aan de regelknop of druk deze naar links of rechts. 4 Roep het programmatype op Druk de regelknop in. 5 Sluit de functie voor het vastleggen van programmatypes in het voorkeurgeheugen af Druk op de toets [FNC].
Bedieningsfuncties voor cd/audiobestand (USB/iPod/intern geheugen) Regelknop FNC D SRC IN indicator Mapnummer Bestandsnummer Speelduur Functiepictogram Weergave van CD & audiobestand Wanneer er geen disk geplaatst is 1 Open het paneel Druk op de toets [0]. 2 Plaats een disk. ¤ • Wanneer het voorpaneel opengeschoven is, kan de bediening van de versnellingspook of andere essentiële auto-onderdelen belemmerd worden. Bedien het toestel pas wanneer de veiligheid niet in het geding komt.
USB-toestel (iPod) afspelen Als het USB-toestel niet is aangesloten Sluit het USB-toestel aan Het afspelen van de bestanden op het USB-toestel wordt gestart. Als het USB-toestel is aangesloten Kies de USB-bron Druk op de toets [SRC]. Selecteer "USB" (of "iPod"). Zie (blz. 8). ⁄ • Raadpleeg (blz. 5) voor nadere informatie over de audiobestanden die kunnen worden afgespeeld met dit toestel en de apparaten die kunnen worden aangesloten op deze eenheid.
Bedieningsfuncties voor cd/audiobestand (USB/iPod/intern geheugen) Station zoeken Selecteren van het toestel dat in de multikaartlezer is geplaatst. 1 Activeer de pauzestand bij het afspelen Druk de regelknop in. 2 Selecteer een toestel Druk de regelknop omhoog of omlaag. 3 Hervat het afspelen Functie van diskwisselaar/audiobestand Zoeken op disk/map/album Schakel tussen mappen/albums die nu in de cdwisselaar, media of het toestel worden afgespeeld. Druk de regelknop omhoog of omlaag.
Afspeelfunctie van CD's en audiobestanden Instellen van de functies Herhaalde weergave en Aftastweergave. 1 Stel de afspeelfunctie in Stel de gewenste optie in op Aan of Uit met de regelknop. Zie (blz. 11) voor de bediening. Wanneer de afspeelfunctie is ingeschakeld, wordt "ON" weergegeven. Display "File Scan" Pictogram Functie "SCAN" Speelt de audiobestanden in de huidige map of het huidige gerne achter elkaar af.
Bedieningsfuncties voor cd/audiobestand (USB/iPod/intern geheugen) Functie van audiobestand Bestandkeuze Toewijzen van namen aan CD’s. Kiezen van de muziek waarnaar u wilt luisteren vanaf het toestel of medium dat momenteel wordt afgespeeld. 1 Activeer de bestandkeuzefunctie Draai aan de regelknop. 2 Zoek naar muziek Selecteer het categorie-item met de regelknop.
9 Sluit de menufunctie af Druk op de toets [FNC]. ⁄ • Wanneer er gedurende 10 seconden geen bediening plaatsvindt, wordt de tot op dat moment ingevoerde naam vastgelegd en wordt de functie voor het vastleggen van namen afgesloten. • U kunt namen toewijzen aan de volgende geluidsdragers: - Interne CD-speler: 10 disks. - Externe CD-wisselaar/speler: afhankelijk van de CDwisselaar/speler. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de CD-wisselaar/speler.
Opnemen & downloaden Regelknop FNC Geheugengrootte Functiepictogram Intern geheugen Audiobestanden kunnen in het interne geheugen worden opgeslagen. De opgeslagen audiobestanden kunnen op dezelfde manier als cd's worden afgespeeld. Audiobestanden kunnen worden opgeslagen door ze op een muziek-cd op te nemen of ze op een USBapparaat te kopiëren. Zie (blz. 26) voor informatie over het afspelen van opgeslagen audiobestanden.
3 Druk de regelknop in. De opname of het kopiëren gaat door. ⁄ • Het doorgaan van de handeling wordt geannuleerd als "CANCEL" (ANNULEREN) of "NO" (NEE) is geselecteerd. - "CANCEL": Druk de regelknop in. - "NO": Selecteer "NO" met de regelknop. Druk de regelknop in. • Afhankelijk van de toestand van de auto of de batterij kan de doorgaanfunctie zijn uitgeschakeld. Het audiobestand kan verloren gaan als de doorgaanfunctie is uitgeschakeld. Neem op of kopieer terwijl de motor draait.
Opnemen & downloaden Wanneer een muziek-cd is geplaatst Opnametijd instellen Stel de opnametijd voor het opnemen van een muziek-cd in. Muziek-cd openemen Muziek-cd's kunnen worden gecomprimeerd en in het interne geheugen worden opgeslagen. CD Selecteer "IMPORT CD" > "MODE SET" met de regelknop. Zie (blz. 11) voor de bediening. Draai aan de regelknop. … vCD000_001 ;CD001 vCD001_003 v.
7 Activeer de functie voor het vastleggen van namen Druk de regelknop in. 8 Voer de naam in Type bewerking Verplaats de cursor naar de tekeninvoerpositie Kies het soort teken* Kies de tekens Werking Druk de regelknop naar rechts of links. Druk de regelknop in. Draai aan de regelknop of druk deze naar boven of beneden. * Elke keer dat de knop wordt ingedrukt, verandert het soort teken in onderstaande volgorde.
Opnemen & downloaden Bestanden in geheugen verwijderen Audiobestanden in geheugen verwijderen. ⁄ 5 Sluit de verwijderfunctie af. Selecteer "EXIT" met de regelknop. Keert terug naar stap 3 wanneer "NEXT" (VOLGENDE) wordt geselecteerd. • Zie (blz. 32) voordat u begint te verwijderen. • Verwijderde bestanden en mappen kunnen niet worden hersteld. • Gebruik de formatteerfunctie om alle nummers te verwijderen. Zie (blz. 46).
Menusysteem Regelknop FNC SRC Functiepictogram Menusysteem Instellen van de pieptoon tijdens de bediening, enz. Hieronder wordt de basisbediening van het menusysteem uitgelegd. Na deze uitleg volgt een beschrijving van alle beschikbare functies en de daarbij behorende instellingen. 1 Activeer de menufunctie Selecteer "MENU" met de regelknop. Zie (blz. 11) voor de bediening. 4 Sluit de menufunctie af Druk op de toets [FNC].
Menusysteem In stand-by Beveiligingscode Door het activeren van de beveiligingscode voorkomt u dat het audiosysteem door iemand anders kan worden gebruikt. Zodra de beveiligingscode is geactiveerd, is de invoer van een geautoriseerde beveiligingscode noodzakelijk om het audiosysteem in te schakelen wanneer het uit het voertuig is genomen. De indicatie dat deze beveiligingscode is geactiveerd voorkomt diefstal van uw waardevolle audiosysteem.
In USB-modus met iPod aangesloten In stand-by Instellen van iPod-modus Instellen van de datum Instellen van de bedieningsmethode voor de iPod in Bestandkeuze. 1 Kies de functie voor het instellen van de Display "iPod Mode : ON" "iPod Mode : OFF" Instelling Hiermee wordt de bedieningsmethode gebruikt die vergelijkbaar is met die voor de iPod. Hiermee wordt de bedieningsmethode gebruikt die afwijkt van die voor de iPod.
Menusysteem In stand-by In stand-by Synchroonklok Dimmer Synchroniseren van de klok met het tijdsignaal dat door een RDS-zenders wordt uitgezonden. Automatisch dimmen van het display wanneer de autolichten ontstoken worden. Display "SYNC : ON" "SYNC : OFF" Instelling Synchroniseert de klok. Voor handmatige instelling van de klok. Display "Dimmer : ON" "Dimmer : OFF" Instelling Het display wordt gedimd Het display wordt niet gedimd ⁄ • Het synchroniseren van de klok duurt 3 tot 4 minuten.
In stand-by Andere stand dan stand-by Instelling van de ingebouwde versterker B.M.S. -frequentieverschuiving Regeling van de ingebouwde versterker. De kwaliteit van de voor-uitgang wordt verbeterd door deze regeling uit te schakelen. Display "AMP : ON" "AMP : OFF" Instelling De ingebouwde versterker wordt geactiveerd. De ingebouwde versterker wordt gedeactiveerd. Instellen van de door B.M.S. te versterken middenfrequentie.
Menusysteem Nieuwsuitzendingsfunctie met uitschakeling voor een bepaalde periode Er wordt automatisch naar een nieuwsuitzending overgeschakeld zodra deze begint, zelfs wanneer u niet naar de radio luistert. Tevens kan er een periode worden ingesteld gedurende dewelke er niet overgeschakeld mag worden. Display en instelling "News : OFF" "News : 00min" In de tunerstand Afstemfunctie Kiest de afstemfunctie.
Beperken van de RDS-regio (regionale functie) U kunt ervoor kiezen de RDS-zenders die met de AF-functie voor een bepaald netwerk worden ontvangen tot een bepaalde regio te beperken. Display "Regional : ON" "Regional : OFF" Instelling De regionale functie is ingeschakeld. De regionale functie is uitgeschakeld. ⁄ • Zonder de AF-functie te beperken tot het opgegeven gebied en netwerk, wordt er gezocht naar zenders met een goede ontvangst in hetzelfde RDS-netwerk.
Menusysteem Functie van de KDC-W9537UY In stand-by Kiezen van Russische lettertekens Instellen van de weergaven van Russische tekens en onherkenbare Engelse tekens. Display "Russian : ON" "Russian : OFF" Instelling Geeft de tekst in Russische lettertekens weer. Geeft de tekst in Europese lettertekens weer. ⁄ • De tekst weergegeven in Russische lettertekens is als volgt.
In stand-by Downloaden van beelden ⁄ • Het downloaden van beelden kan tot 20 minuten duren. Hoeveelheid Achtergronden downloaden. Gedownloade beelden kunnen worden gebruikt voor het display van dit toestel. 1 Sluit het USB-apparaat aan of plaats een CD-R/ CD-RW Sluit het USB-toestel met bestanden die u naar dit toestel wilt downloaden aan. Of als het USB-apparaat is verwijderd, plaats een CD-R/CD-RW die bestanden bevat die naar het toestel moeten worden gedownload.
Menusysteem In stand-by In stand-by Display van de firmwareversie Instelling van de demonstratiemodus Weergeven van de firmwareversie met het toestel. Draai aan de regelknop. Kies het display "F/W Version : ". Stelt de demonstratiemodus in. Met intern geheugen als bron Intern geheugen formatteren Formatteer het interne geheugen om alle in het geheugen opgeslagen audiobestanden te verwijderen. ⁄ • De inhoud van geformatteerd geheugen kan niet meer worden hersteld.
Basisbedieningen met de afstandsbediening SRC VOL SRC ATT ATT VOL AUD AUD FM/AM/+/– 2-ZONE DIRECT [0] — [9] : Deze knop wordt gebruikt wanneer Bluetooth HANDS FREE BOX van Kenwood aangesloten is. Raadpleeg voor meer informatie de gebruiksaanwijzing van Bluetooth HANDS FREE BOX. Batterijen plaatsen en vervangen Basisbediening Gebruik twee "AA"/ "R6"-batterijen. Druk het deksel omlaag en schuif het weg, zoals de afbeelding laat zien. Let bij het plaatsen van de batterijen op de + en – polen.
Basisbedieningen met de afstandsbediening Audioregeling [AUD]-toets Kiest het in te stellen audio-item. [VOL]-toetsen Stellen het audio-item in. ⁄ • Zie (blz. 9) voor de bedieningsmethode, zoals de procedures voor audioregeling en andere. Dubbele-zonesysteem [2-ZONE]-toets Elk keer dat de toets wordt ingedrukt, wordt "2 ZONE" van (blz. 9) in- of uitgeschakeld. Met disc/USB (iPod)/intern geheugen als bron [4]/ [¢]-toetsen Vooruit/achteruitspoelen van muziek.
Toebehoren/Installatieprocedure Toebehoren 1 ..........1 2 ..........2 3 ..........1 Installatieprocedure 1. Voorkom kortsluiting door de sleutel uit het contact te halen en de minkabel (-) van de accu los te koppelen. 2. Verbind de juiste ingangs- en uitgangskabel met elk toestel. 3. Verbind de kabel met de bedradingsbundel. 4. Neem stekker B van de bedradingsbundel en verbind hem met de luidsprekeraansluiting in de auto. 5.
Verbinden van kabels met aansluitingen Rechtervooruitgang (rood) Linkervooruitgang (wit) FRONT Naar USB-toestel USB-connector (1 m) Rechterachteruitgang (rood) Linkerachteruitgang (wit) REAR ⁄ • Verwijder de dop niet wanneer u de USB-kabel niet gebruikt. De connector veroorzaakt storing van het toestel als hij in contact komt met een metalen onderdeel van het voertuig.
Stekkerfunctietabel Pennummers voor Kleur van ISO-stekkers kabel Externe spanningsaansluiting Functies A-4 A-5 A-6 A-7 A-8 Luidsprekerstekker B-1 B-2 B-3 B-4 B-5 B-6 B-7 B-8 Geel Blauw/wit Oranje/wit Rood Zwart Accu Spanningsregeling Dimmer Contact (ACC) Massaverbinding Paars Paars/zwart Grijs Grijs/zwart Wit Wit/zwart Groen Groen/zwart Rechts achter (+) Rechts achter (–) Rechts voor (+) Rechts voor (–) Links voor (+) Links voor (–) Links achter (+) Links achter (–) 2WAARSCHUWING Aansluiten van de IS
Installatie/ Verwijderen van het toestel Installatie Verwijderen van het harde rubberframe 1 Laat de klempennen van het verwijderstaafje Metalen bevestigingsriem (in de handel verkrijgbaar) Hitteschild of metalen steun aangrijpen en maak de twee vergrendelingen bovenaan los. Til het frame op en trek het naar voren zoals getoond in de afbeelding. Vergrendeling Klem Buig de lipjes van de bevestigingshuls met een schroevendraaier of iets dergelijks en bevestig op zijn plaats.
Oplossen van problemen Sommige functies van dit apparaat kunnen uitgeschakeld zijn door bepaalde instellingen die op dit apparaat zijn uitgevoerd. ! Kan niet overschakelen naar Aux-bron. ▲ • AUX is niet ingeschakeld. ☞ (blz. 44) • AUX kan niet worden gebruikt als de KCA-iP200 is aangesloten. ! • Kan fader niet instellen. • Geen audioregeleffect op AUX. ▲ De functie Dubbele zone is ingeschakeld. ☞ (blz.
Oplossen van problemen Disk als geluidsbron ? Niet de gekozen disk maar een andere wordt afgespeeld. ✔ De gekozen CD is vuil. ☞ Reinig de CD. ✔ De disk is in een andere lade geplaatst dan u hebt gekozen. ☞ Verwijder het diskmagazijn en controleer het nummer van de gekozen disk. ✔ De disk heeft krassen. ☞ Probeer een andere disk. ? Kan de disk niet verwijderen. ✔ Bezig met het downloaden van beelden. ☞ De uitwerpfunctie wordt uitgeschakeld als er beelden worden gedownload.
Protect: De luidsprekerkabel is kortgesloten of raakt het chassis van het voertuig waardoor de beveiligingsfunctie is geactiveerd. ➪ De luidsprekerkabel goed aansluiten of isoleren en op de resettoets drukken. Raadpleeg het dichtstbijzijnde servicecentrum als "Protect" wordt getoond. Unsupported File: U probeert een audiobestand af te spelen met een indeling die niet wordt ondersteund door dit toestel. Copy Protection: Er werd een bestand afgespeeld dat tegen kopiëren is beveiligd.
Technische gegevens Technische gegevens zijn zonder voorafgaande kennisgeving wijzigbaar.
