CD-RECEIVER KDC-W9537U KDC-W9537UY BEDIENUNGSANLEITUNG HD © B64-3775-00/01 (EW) B64-3775-00_01_E_German.indd 1 07.5.
Inhalt Hinweise 3 Steuerfunktionen für CD/ Audiodateien (USB/iPod/ 4 Interner Speicher) 26 Allgemeine Funktionen 8 Sicherheitshinweise Ein- und Ausschalten Auswahl der Quelle Lautstärke Lautstärkeabsenkung Klangeinstellung Audio-Setup Subwoofer-Ausgang Loudness-Funktion Supreme-Einstellung Telefon-Stummschaltung Funktionssteuerungsmodus Klangmanagement-System Positionseinstellung Equalizer-Einstellung WOW HD-Einstellung Speichermodus Abrufmodus Auswahl des Anzeigetyps Statuseinstellung Auswahl des Gra
Sicherheitshinweise 2WARNUNG Zur Vermeidung von Bränden und Verletzungen beachten Sie bitte die folgenden Hinweise: • Stellen Sie sicher, dass keine Metallgegenstände (Münzen, Nadeln, Werkzeuge usw.) ins Innere des Geräts gelangen und Kurzschlüsse verursachen. • Beobachten Sie das Display nicht und fixieren Sie es nicht mit Ihren Augen, wenn Sie über einen längeren Zeitraum fahren. • Die Montage sowie die Verkabelung dieses Gerätes macht besondere Fähigkeiten und Erfahrung erforderlich.
Hinweise • Sollten Sie Probleme bei der Installation des Geräts haben, lassen Sie sich bitte von Ihrem KenwoodFachhändler beraten. • Lassen Sie sich beim Kauf von optionalem Zubehör von Ihrem Kenwood-Händler beraten um sicherzustellen, dass das Zubehör von Ihrem Modell und in Ihrem Bereich unterstützt wird. • Zeichen, die der ISO 8859-1-Norm entsprechen, können angezeigt werden. • Zeichen, die der ISO 8859-5-Norm oder der ISO 8859-1-Norm entsprechen, können angezeigt werden.
Über Audio-Dateien Wissenswertes über USB-Geräte • Abspielbare Audio-Dateien AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma), WAV (.wav) • Abspielbare Disc-Medien CD-R/RW/ROM • Abspielbare Disc-Dateiformate ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Romeo, lange Dateinamen.
Hinweise Wissenswertes über die DAB-TunerSteuerung Lesen Sie die A-Gruppe in der Bedienungsanleitung des DAB-Tuners KTC-9090DAB (optionale Zubehör), um sich mit dem Steuerungsverfahren für die DABTuner-Funktionen vertraut zu machen. Jedoch können sich die folgenden Steuermethoden der Funktionen dieses Geräts von dieser Bedienungsanleitung unterscheiden; lesen Sie daher bitte die folgenden ergänzenden Anweisungen durch. 1.
Handhabung von CDs • Berühren Sie nicht die Aufnahme-Oberfläche der CD. • Kleben Sie keine Aufkleber oder ähnliches auf eine CD. Verwenden Sie dem entsprechend auch keine CDs, auf denen sich bereits ein Aufkleber befindet. • Verwenden Sie kein Zubehör für Ihre Discs. • Reinigen Sie CDs stets von der Mitte einer Disc nach außen hin. • Wenn Sie CDs aus diesem Gerät entnehmen möchten, ziehen Sie sie stets in horizontaler Richtung heraus.
Allgemeine Funktionen ATT Steuerungsknopf VOL Freigabe-Taste SRC FNC ATT -Anzeige Funktionssymbol Ein- und Ausschalten Einschalten des Geräts Drücken Sie die [SRC]-Taste. ⁄ • Bei eingeschalteter Stromversorgung wird der Status des (Seite 38) mit "CODE ON" oder "CODE OFF" angezeigt. Ausschalten des Geräts Drücken Sie die [SRC]-Taste für mindestens 1 Sekunde. Auswahl der Quelle Es gibt je nach Einstellung zwei Auswahlmethoden für Tonquellen.
Lautstärke Audio-Setup Anheben der Lautstärke Drehen Sie den [VOL]-Knopf im Uhrzeigersinn. Einstellung des Klangsystems - Lautstärkeregelung und Dual Zone-System Absenken der Lautstärke Drehen Sie den [VOL]-Knopf entgegen dem Uhrzeigersinn. 1 Wählen Sie die Quelle aus, für die Sie den Lautstärkeabsenkung 2 Aktivieren Sie das Audio-Setup Schnelles Absenken der Lautstärke. Drücken Sie die [ATT]-Taste. Bei jedem Drücken der Taste wird die Lautstärkeabsenkung ein- bzw. ausgeschaltet.
Allgemeine Funktionen Subwoofer-Ausgang Ein- oder Ausschalten des Subwoofer-Ausgangs Drücken Sie den Steuerknopf für mindestens 2 Sekunden nach unten. Bei jedem Drücken des Knopfes wird der Subwoofer-Ausgang zwischen Ein und Aus umgeschaltet. Wenn der Ausgang eingeschaltet ist, wird "SUBWOOFER ON" angezeigt. 2 Auswahl der Supreme-Einstellung Drehen Sie den Steuerknopf oder schieben Sie ihn nach rechts oder links.
Funktionssteuerungsmodus Zur Einrichtung der verschiedenen Funktionen dieses Geräts wählen Sie Funktionslemente in einer Baumstruktur. 1 Aktivieren Sie den Funktionssteuerungsmodus Drücken Sie die [FNC]-Taste. 2 Wählen Sie das gewünschte Setup-Element Wählen Sie mit dem Steuerknopf ein SetupElement. Operation Bewegung zwischen Elementen Auswahl eines Elements Rückkehr zum vorherigen Element Funktion Drehen Sie den Steuerknopf. Drücken Sie den Steuerknopf. Drücken Sie die [FNC]-Taste.
Allgemeine Funktionen Klangmanagement-System 1 Aktivieren Sie das Klangmanagement-System. Wählen Sie mit dem Steuerknopf "DSP" > "S.M.S". Lesen Sie diesbezüglich den Abschnitt (Seite 11). • "DTA" (Digital Time Alignment). Feineinstellung der Lautsprecher-Abstandsdifferenz zur Voreinstellung für den Fahrraum. Zur Verwendung zusammen mit (Seite 13).
"X'OVER" Klangmanagement-Einstellung Grenzfrequenz Hochpassfilter vorne/ Grenzfrequenz Hochpassfilter hinten Flankensteilheit Hochpassfilter vorne/ Flankensteilheit Hochpassfilter hinten/ Flankensteilheit Tiefpassfilter-Subwoofer Grenzfrequenz Tiefpassfilter-Subwoofer Phase Tiefpassfilter-Subwoofer Bereich Durchgang/30 — 100/120/ 150/180/220/250 (Hz) -12/-18/-24 dB/Oct 30 — 100/120/150/180/ 220/250 (Hz)/Durchgang normal/rückwärts 4 Verlassen Sie das Klangmanagement-System Drücken Sie die [FNC]-Taste.
Allgemeine Funktionen Equalizer-Einstellung 1 Wählen Sie die Quelle aus, für die Sie den Klang einstellen möchten Drücken Sie die [SRC]-Taste. Lesen Sie diesbezüglich den Abschnitt (Seite 8). 2 Aktivieren Sie die Equalizer-Einstellung Wählen Sie mit dem Steuerknopf "DSP" > "SND CONT" > "EQ". Lesen Sie diesbezüglich den Abschnitt (Seite 11). 3 Wählen Sie die Equalizer-Einstellung aus Drehen Sie den Steuerknopf oder schieben Sie ihn nach rechts oder links.
Lesen Sie diesbezüglich den Abschnitt (Seite 11). 3 Wählen Sie die gewünschte WOW HDEinstellung aus Drehen Sie den Steuerknopf oder schieben Sie ihn nach rechts oder links. Drücken Sie den Steuerknopf.
Allgemeine Funktionen Abrufmodus Auswahl des Anzeigetyps Hier können Sie die im Speicher abgelegten Werte abrufen. Umschaltung des Display-Modus. 1 Wählen Sie die Quelle aus, für die Sie den Klang einstellen möchten Drücken Sie die [SRC]-Taste. 2 Aktivieren Sie den Abrufmodus Wählen Sie mit dem Steuerknopf "DSP" > "PRESET" > "RECALL". Lesen Sie diesbezüglich den Abschnitt (Seite 11).
6 Beenden Sie die Display-ModusAuswahlmodus Drücken Sie den Steuerknopf. ⁄ • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Text-Displaybereich 9 Status-Display 0 Symbol-Displaybereich ! Grafik-Displaybereich • Lesen Sie hinsichtlich einer Änderung der Informationen des Display-Typs und dem Verfahren zur Umschaltung des Display-Typs die Seite in der folgenden Tabelle.
Allgemeine Funktionen Auswahl des Text-Displays Das Text-Display Umschaltung des Text-Displays Im Tunerbetrieb 1 Aktivieren Sie den Text-DisplayAuswahlmodus Wählen Sie mit dem Steuerknopf "DISPLAY" > "TEXT". Lesen Sie diesbezüglich den Abschnitt (Seite 11). 2 Wählen Sie den Text aus. Drehen Sie den Steuerknopf oder schieben Sie ihn nach rechts oder links. Weitere Informationen finden Sie unter (Seite 18).
Display-Typ C Bei Zusatz-Eingangsquelle Informationen Zusatz-Eingangsname Spektrumanalysator und Uhr Uhr Datum Leer Anzeige "Source Name" "Speana/Clock" "Clock" "Date" "Blank" Umschaltung des Symbol-Displays Zustand 1 4 345 1 1345 1345 Umschaltung des Symbol-Displays 7 7 7 Wählen Sie mit dem Steuerknopf "DISPLAY" > "SIDE". 2 Umschaltung des Symbol-Displays ⁄ • Im Abschnitt (Seite 16) wird die Anzeigeposition von "Zustand" beschrieben.
Allgemeine Funktionen Auswahl des externen Displays Umschaltung der Anzeige eines extern angeschlossenen Displays. 1 Aktivieren Sie die externe Displayanzeige Wählen Sie mit dem Steuerknopf "DISPLAY" > "OUT". Lesen Sie diesbezüglich den Abschnitt (Seite 11). "Display Out Select" wird angezeigt. Abnehmbare Frontblende zum Diebstahlschutz Die Frontblende des Geräts kann abgenommen und mitgenommen werden. Abnehmen der Frontblende Drücken Sie die Freigabe-Taste.
Tuner-Funktionen Steuerungsknopf FM D AM FNC SRC AME ST -Anzeige Wellenbereichsanzeige Stationsnummer Frequenzanzeige Funktionssymbol Senderabstimmung Funktion über die Fernbedienung So wählen Sie einen Sender aus. Direkteingabe der Empfangsfrequenz 1 Wählen Sie die Tuner-Quelle aus Drücken Sie die [SRC]-Taste. Wählen Sie die "TUNER"-Anzeige aus. Lesen Sie diesbezüglich den Abschnitt (Seite 8).
Tuner-Funktionen ⁄ Automatischer Senderspeicher • Sie können die Frequenzen im UKW-Bereich in Schritten von mindestens 0,1 MHz eingeben. Im automatischen Senderspeicher können gut empfangbare Sender abgelegt werden. 1 Wählen Sie den Wellenbereich für den Senderspeicher Häufig gehörte Sender lassen sich im Senderspeicher ablegen. 1 Wählen Sie den Wellenbereich aus Schieben Sie den Steuerknopf auf [FM] oder [AM].
RDS-Funktionen Steuerungsknopf FM D AM FNC SRC TI Radiotext Funktionssymbol Verkehrsmeldungen ⁄ Ihr Radio verfügt über eine Verkehrsfunk-Funktion, mit der Verkehrsmeldungen automatisch wiedergegeben werden, auch wenn Sie gerade kein Radio hören. Drücken Sie die [TI]-Taste. Bei jedem Drücken der Taste schaltet sich die Verkehrsfunk-Funktion ein bzw. aus. Beim Beginn einer Verkehrsmeldung wird "Traffic INFO" angezeigt und automatisch zu den Verkehrsmeldungen geschaltet.
RDS-Funktionen Auswahl der Programmart (PTY) ⁄ Auswahl der Programmart und Suche nach einem Sender. • Sprache und Musik beinhalten die nachfolgenden Programmarten: Musik: Nr.12 — 17, 26 — 30 Sprache: Nr.3 — 11, 18 — 25, 31 • Die Programmart kann im Voreinstellungsspeicher abgelegt und schnell abgerufen werden. Lesen Sie dazu den Abschnitt (Seite 24). • Die Display-Sprache kann geändert werden. Lesen Sie dazu den Abschnitt <Ändern der Sprache für die PTYFunktion> (Seite 25).
Abrufen der gespeicherten Programmart 1 Aktivieren Sie den PTY-Modus Lesen Sie dazu den Abschnitt (Seite 24). 2 Aktivieren Sie den Voreinstellungsmodus für Programmtypen Drücken Sie die [FNC]-Taste. 3 Wählen Sie die Zahl aus, die aus dem Speicher abgerufen werden soll Drehen Sie den Steuerknopf oder schieben Sie ihn nach rechts oder links. 4 Rufen Sie die Programmart ab Drücken Sie den Steuerknopf.
Steuerfunktionen für CD/Audiodateien (USB/iPod/Interner Speicher) Steuerungsknopf FNC D SRC IN -Anzeige Ordnernummer Dateinummer Wiedergabezeit Funktionssymbol Wiedergabe von CDs und AudioDateien Wenn keine Disc eingelegt ist 1 Öffnen Sie das Bedienteil, um eine Disc einzulegen Drücken Sie die [0]-Taste. 2 Legen Sie eine Disc ein. ¤ Wenn eine Disc eingelegt ist Drücken Sie die [SRC]-Taste. Wählen Sie die "Compact Disc"-Anzeige aus.
Wiedergabe von einem USB-Gerät (iPod) Wenn das USB-Gerät nicht verbunden ist Schließen Sie das USB-Gerät an Die Wiedergabe der Dateien auf dem USB-Gerät beginnt. Abtrennen des USB-Gerätes 1 Wählen Sie als USB-Quelle den Modus Entfernen Drücken Sie die [0]-Taste für mindestens 2 Sekunden. Die Anzeige "USB REMOVE" blinkt. 2 Trennen Sie das USB-Gerät ab. Wenn das USB-Gerät verbunden ist Wählen Sie die USB-Quelle aus Drücken Sie die [SRC]-Taste. Wählen Sie die Anzeige "USB" (oder "iPod").
Steuerfunktionen für CD/Audiodateien (USB/iPod/Interner Speicher) Laufwerkssuche Funktion des Disc-Wechslers/Audio-Datei Auswahl des in den Multi-Kartenleser eingelegten Geräts. Disc-Suche/Ordner/Albumsuche 1 Schalten Sie die Wiedergabe auf Pause Drücken Sie den Steuerknopf. 2 Wählen Sie ein Gerät Schieben Sie den Steuerknopf nach oben oder unten. 3 Setzen Sie die Wiedergabe fort Drücken Sie den Steuerknopf. ⁄ • Dieses Gerät ist kompatibel zu Multi-Kartenlesern mit maximal 4 Steckplätzen.
Wiedergabefunktion für CDs und Audio-Dateien Einrichten von Wiederholfunktion und ScanWiedergabe. 1 Einrichten der Wiedergabefunktion Stellen Sie mit dem Steuerknopf das gewünschte Einstellelement auf Ein bzw. Aus. Lesen Sie diesbezüglich den Abschnitt (Seite 11). Wenn die Wiedergabe eingeschaltet ist, wird "ON" angezeigt. Anzeige "File Scan" Symbol "SCAN" Funktion Aufeinanderfolgende Wiedergabe der Audio-Dateien im aktuellen Ordner oder Genre.
Steuerfunktionen für CD/Audiodateien (USB/iPod/Interner Speicher) Funktionen für Audio-Dateien Eingabe eines Disc-Namens (DNPS) Dateiauswahl CDs lassen sich mit einem Namen kennzeichnen. Auswählen der gewünschten Musik vom aktuell wiedergegebenen Gerät oder Medium. 1 Aktivieren Sie den Datei-Auswahlmodus Drehen Sie den Steuerknopf. 2 Führen Sie die Musiksuche durch Wählen Sie mit dem Steuerknopf das Kategorieelement.
9 Verlassen Sie den Menü-Modus Drücken Sie die [FNC]-Taste. ⁄ • Wenn 10 Sekunden lang keine Eingabe gemacht wurde, wird der zu dem Zeitpunkt eingegebene Name registriert und der Namenseingabe-Modus automatisch verlassen. • Medien, denen Namen zugewiesen werden können: - Interner CD-Player: 10 Discs. - Externer CD-Wechsler/-Player: variiert je nach verwendetem Disc-Wechsler/-Player. Lesen Sie dazu das Handbuch des Disc-Wechslers/-Players.
Aufnehmen & Herunterladen Steuerungsknopf FNC Speichergröße Funktionssymbol Über den internen Speicher Audiodateien können im internen Speicher gespeichert werden. Die gespeicherten Audiodateien können wie CDs abgespielt werden. Audiodateien können durch Aufnehmen einer Musik-CD oder durch Kopieren von einem USB-Gerät gespeichert werden. Informationen zum Abspielen der gespeicherten Audiodateien finden Sie unter (Seite 26).
2 Starten Sie den Motor und wählen Sie dann "YES". 3 Drücken Sie den Steuerknopf. Der Aufnahme- bzw. Kopiervorgang wird fortgesetzt. ⁄ Rückkehr zum ersten Element Element bestätigen Drücken Sie den Steuerknopf für mindestens 1 Sekunde nach links. Drücken Sie den Steuerknopf. 4 Kopiervorgang starten • Die Wiederaufnahme wird abgebrochen, wenn Sie "CANCEL" oder "NO" wählen. - "CANCEL": Drücken Sie den Steuerknopf. - "NO": Wählen Sie mit dem Steuerknopf "NO". Drücken Sie den Steuerknopf.
Aufnehmen & Herunterladen Wenn eine Musik-CD eingelegt ist Aufnehmen von Musik-CDs Einstellung der möglichen Aufnahmezeit Musik-CDs können komprimiert und im internen Speicher gespeichert werden. Stellen Sie die mögliche Aufnahmezeit für MusikCDs ein. CD v v v 1 Aktivieren Sie die Modus-Einstellung Wählen Sie mit dem Steuerknopf "IMPORT CD" > "MODE SET". Lesen Sie diesbezüglich den Abschnitt (Seite 11).
⁄ 8 Geben Sie den Namen ein Operation Setzen Sie den Cursor an die Zeichen-Eingabeposition Wählen Sie die Zeichenart aus* Wählen Sie die Zeichen aus Funktion Schieben Sie den Steuerknopf nach rechts oder links. Drücken Sie den Steuerknopf. Drehen Sie den Steuerknopf oder schieben Sie ihn nach oben oder unten. * Bei jedem Drücken des Knopfes schaltet sich die Zeichenart wie in der Tabelle unten dargestellt um.
Aufnehmen & Herunterladen Löschen von Dateien im internen Speicher Löschen von Audiodateien im internen Speicher. ⁄ • Lesen Sie vor dem Beginn des Löschvorgangs den Abschnitt <Über den internen Speicher> (Seite 32). • Gelöschte Dateien und Ordner können nicht wiederhergestellt werden. • Verwenden Sie die Formatierung, um alle Titel zu löschen. Lesen Sie diesbezüglich den Abschnitt (Seite 46).
Menü-Steuerung Steuerungsknopf FNC SRC Funktionssymbol Menü-Steuerung Im Menü lassen sich die Funktionen des Autoradios einstellen. Die Hauptfunktionen des Menüsystems werden in diesem Abschnitt beschrieben. Nach dieser Erklärung finden Sie Hinweise zu den Grundeinstellungen und Einstellmöglichkeiten der Menüpunkte. 1 Aktivieren Sie den Menü-Modus Wählen Sie mit dem Steuerknopf "MENU". Lesen Sie diesbezüglich den Abschnitt (Seite 11).
Menü-Steuerung Im Standby-Modus Sicherheitscode Durch die Aktivierung des Sicherheitscodes wird die Verwendung des Audiogerätes durch eine unbefugte Person verhindert. Sobald der Sicherheitscode aktiviert ist, ist die Eingabe des autorisierten Sicherheitscodes erforderlich, um das Audiogerät einzuschalten, wenn es aus dem Fahrzeug entfernt wurde. Die Anzeige dieser Sicherheitscode-Aktivierung verhindert einen Diebstahl Ihres wertvollen Audiogerätes.
Im USB-Modus mit angeschlossenem iPod Im Standby-Modus iPod-Moduseinstellung Einstellung des Datums Einstellen der iPod-Betriebsart bei der Dateiauswahl. 1 Wählen Sie den Datum-Einstellmodus aus Anzeige "iPod Mode : ON" "iPod Mode : OFF" Einstellung Verwendet eine Betriebsart ähnlich wie beim iPod. Verwendet eine Betriebsart, die sich von der des iPod unterscheidet. Drehen Sie den Steuerknopf. Wählen Sie die "Date Adjust"-Anzeige aus.
Menü-Steuerung Im Standby-Modus Synchronisierung der UhrzeitAnzeige So synchronisieren Sie die Uhrzeit-Anzeige des Geräts mit den RDS-Senderzeitdaten. Anzeige "SYNC : ON" "SYNC : OFF" Einstellung Die Uhrzeit wird synchronisiert. Die Uhrzeit muss manuell eingestellt werden. ⁄ • Das Synchronisieren der Uhr dauert 3 bis 4 Minuten. • Während der Funktionssteuerung wie beispielsweise während der Menü-Steuerung bleibt das Display eingeschaltet.
Im Standby-Modus Außer Standby-Modus Ausschalten des integrierten Verstärkers B.M.S.- Scheitelfrequenz Zum Ein- oder Ausschalten des integrierten Verstärkers. Durch Ausschalten des integrierten Verstärkers lässt sich die Wiedergabequalität des Vorverstärkers verbessern. Anzeige "AMP : ON" "AMP : OFF" Sie können Sie die Scheitelfrequenz des B.M.S. einstellen. Anzeige "AMP FREQ : Normal" "AMP FREQ : Low" Einstellung Der eingebaute Verstärker ist aktiviert. Der eingebaute Verstärker ist stummgeschaltet.
Menü-Steuerung Nachrichteneinblendungen mit Zeitüberschreitungsfunktion Im Tunerbetrieb Der Tuner schaltet sich automatisch auf eine Nachrichteneinblendung um, auch wenn keine Rundfunksendung gehört wird. Auch der Zeitintervall, in dem keine Unterbrechung erfolgen soll, kann eingestellt werden. Hier wird der Abstimmungsmodus eingestellt.
Automatische Verkehrsfunk-Suche Verschlechtert sich der Rundfunkempfang und Sie haben die TI-Funktion eingeschaltet, dann sucht der Tuner automatisch einen anderen, besser zu empfangenden Verkehrsfunksender. Anzeige "Auto TP Seek : ON" "Auto TP Seek : OFF" Einstellung Die automatische Verkehrsfunk-Suche ist eingeschaltet. Die automatische Verkehrsfunk-Suche ist ausgeschaltet.
Menü-Steuerung Funktion des KDC-W9537UY Im Standby-Modus Auswahl russischer Buchstaben Richten Sie die Anzeige für russische Buchstaben und nicht unterscheidbare lateinische Buchstaben ein. Anzeige "Russian : ON" "Russian : OFF" Einstellung Hierdurch werden Texte unter Verwendung russischer Buchstaben angezeigt. Hierdurch werden Texte unter Verwendung europäischer Buchstaben angezeigt.
Im Standby-Modus Herunterladen von Bildern und Videosequenzen ⁄ • Das Herunterladen von Bildern kann bis zu 20 Minuten dauern. Menge Hintergrundbilder herunterladen. Heruntergeladene Bilder können auf dem Display dieses Geräts angezeigt werden. 1 Schließen Sie das USB-Gerät an oder legen Sie eine CD-R/CD-RW ein Schließen Sie das USB-Gerät an, das die auf dieses Gerät herunterzuladenden Dateien enthält.
Menü-Steuerung Im Standby-Modus Im Standby-Modus Anzeige der Firmware-Version Demonstrationsmodus Anzeige der Firmware-Version über dieses Gerät Drehen Sie den Steuerknopf. Wählen Sie die "F/W Version : "-Anzeige aus. Zur Ein- und Ausschaltung des Demonstrationsmodus. 1 Wählen Sie den Demonstrationsmodus aus Drehen Sie den Steuerknopf. Wählen Sie die "DEMO Mode"-Anzeige aus.
Grundlegende Fernbedienungsfunktionen SRC VOL SRC ATT ATT VOL AUD AUD FM/AM/+/– DIRECT 2-ZONE [0] — [9] : Diese Taste wird verwendet, wenn eine Bluetooth HANDS FREE BOX von Kenwood angeschlossen ist. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung der Bluetooth HANDS FREE BOX. Einlegen und Austauschen der Batterien Verwenden Sie zwei "AA"/ "R6"-Batterien.
Grundlegende Fernbedienungsfunktionen Klangeinstellung [AUD]-Taste Zur Auswahl der gewünschten Einstellung. [VOL]-Tasten Zur Einstellung des gewünschten Werts. ⁄ • Lesen Sie hinsichtlich der Einstellungen für AudioFunktionen und andere Klangeinstellungen den Abschnitt (Seite 9). Dual Zone-System [2-ZONE]-Taste Bei jedem Drücken der Taste wird "2 ZONE" unter (Seite 9) ein- bzw. ausgeschaltet.
Zubehör/ Hinweise zum Einbau Zubehör 1 ..........1 2 ..........2 3 ..........1 Hinweise zum Einbau 1. Ziehen Sie den Zündschlüssel ab und trennen Sie den Minuspol von der Batterie ab, um Kurzschlüsse zu vermeiden . 2. Schließen Sie die Ein- und Ausgangskabel der einzelnen Geräte an. 3. Schließen Sie alle Kabel am Kabelbaum an. 4. Schließen Sie den Steckverbinder B des Kabelbaums am Lautsprecheranschluss Ihres Fahrzeugs an. 5.
Anschlussdiagramm Ausgang für vorne rechts (Rot) Ausgang für vorne links (Weiß) FRONT Zum USB-Gerät USB-Anschluss (1 m) Ausgang für hinten rechts (Rot) Ausgang für hinten links (Weiß) REAR ⁄ • Wenn Sie das USB-Kabel nicht verwenden, entfernen Sie die Kappe bitte nicht. Der Anschluss kann durch den Kontakt mit einem Metallteil des Fahrzeuges eine Fehlfunktion des Gerätes verursachen.
Anschlussfunktionsanleitung Stiftnummern für ISO-Anschlüsse Externer Stromanschluss A-4 A-5 A-6 A-7 A-8 Lautsprecheranschluss B-1 B-2 B-3 B-4 B-5 B-6 B-7 B-8 Kabelfarbe Funktionen gelb blau/weiß orange/weiß rot schwarz Batterie Stromsteuerung Dimmer Zündung (ACC) Erdungsanschluss (Masse) lila lila/schwarz grau grau/schwarz weiß weiß/schwarz grün grün/schwarz Hinten rechts (+) Hinten rechts (–) Vorne rechts (+) Vorne rechts (–) Vorne links (+) Vorne links (–) Hinten links (+) Hinten links (–) 2WARNUNG
Einbau/Entfernen des Geräts Einbau Entfernen des Hartgummirahmens 1 Lassen Sie die Arretierstifte am Ausbauwerkzeug Montagebügel (im Handel erhältlich) ineinander greifen und entfernen Sie die zwei Verriegelungen im oberen Bereich. Heben Sie den Rahmen an und ziehen Sie ihn wie in der Abbildung dargestellt nach vorne. Motortrennwand oder Metallstütze Verriegelung Anschlag Sichern Sie das Gerät, indem Sie die Metalllaschen mit einem Schraubendreher o. Ä. umbiegen.
Fehlersuche Einige Gerätefunktionen können durch vorgenommene Einstellungen deaktiviert worden sein. ! ! ! ! Auf AUX-Quelle kann nicht umgeschaltet werden. ▲ • AUX ist nicht eingeschaltet. ☞ (Seite 44) • AUX kann nicht verwendet werden, wenn das KCAiP200 angeschlossen ist. • Fader kann nicht eingerichtet werden. • Kein Klangsteuerungseffekt bei AUX. ▲ Die Dual Zone-Funktion ist aktiviert. ☞ (Seite 9) • Equalizer kann nicht eingerichtet werden.
Fehlersuche Disc-Quelle ? Statt der ausgewählten Disc wird eine andere wiedergegeben. ✔ Die ausgewählte CD ist sehr verschmutzt. ☞ Reinigen Sie die CD. ✔ Die Nummer des Disc-Fachs stimmt nicht mit der Nummer der ausgewählten Disc überein. ☞ Nehmen Sie das Magazin heraus und überprüfen die Bestückung. ✔ Die Disc ist beschädigt. ☞ Tauschen Sie die Disc aus. ? Die Disc kann nicht entnommen werden. ✔ Bild wird heruntergeladen. ☞ Auswerfen ist während dem Herunterladen von Bildern deaktiviert.
Protect: Das Lautsprecherkabel weist einen Kurzschluss auf oder berührt das Fahrzeugchassis; aufgrund dessen wird die Schutzfunktion aktiviert. ➪ Verdrahten oder isolieren Sie das Lautsprecherkabel ordnungsgemäß und drücken Sie die Rückstelltaste. Erlischt die Anzeige "Protect" nicht, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst. Unsupported File: Es wird eine Audio-Datei wiedergegeben, deren Format von diesem Gerät nicht unterstützt wird. Copy Protection: Eine kopiergeschützte Datei wird wiedergegeben.
Technische Daten Die technischen Daten können sich ohne besonderen Hinweis ändern.
