KDC-Z939 CD 接收機 使用說明書 © B64-2263-00 (MV) © B64-0685-20 (MW) (MC) K D C -Z 939(M )̲C h r3 A dobe P ageM aker 6.
中 文 目錄 安全注意事 .............................................. 關於 RDS ........................................................ 關於 CD .......................................................... 關於播放 MP3/WMA 的注意事 .............. 總體特性 ...................................................... 電源 選擇音源 音量 衰減器 響度 System Q 音響控制 揚聲器和低音揚聲器設定 換顯示類型 顯示 換 Display Type A Type B 部 顯示 換 Display Type C Type D 部 壁紙選擇 圖像下載 輔助輸入顯示設定 無衰減輸 防盜面板 電話消音 雙區域系統 和 Display 和 Display 3 4 5 6 8 調諧器特性 .......................................
安全注意事 2 警告 2 注意 為了防止受傷和火災﹐請遵守下列注意事 。 為了防止裝置發生故障﹐請遵守下列注意事 ﹐正確操作和使用。 存請將面板 實按入裝置直至鎖住為止﹐以免遇 到碰撞等衝擊時飛 。 存當延長點火線､蓄電池導線和接地導線時﹐請 使用車輛用導線或 0.
中 文 安全注意事 關於 RDS 註 存安裝有困難時﹐請與 KENWOOD 經銷商洽 談。 存如果本機發生誤運轉時﹐請先按下復位按鈕。 如按下復位按鈕﹐裝置即復原為初始狀態。如 果仍不能恢復正常時﹐請與 KENWOOD 經銷 商洽談。 存當光盤換片機發生誤運轉時﹐請按下複位按 鈕。即復原為正常操作狀態。 結露 RDS 無線電數據系統 因天寒冷使用取暖器等之後﹐有時裝置內部會結 露 水滴 。在這種情況下﹐不能播放光盤﹐應 將光盤取 ﹐放置以去除露水。如果經過幾個小 時仍不能正常運轉﹐請與 KENWOOD 經銷商洽 談。 裝置或面板端子髒污時﹐請使用軟質抹布擦拭。 接收RDS電台時 即接收具備RDS功能的電台 ﹐ 將顯示膧電台的播放名稱﹐方便地表示所接收的 電台。 另外﹐RDS電台也可發送同一電台頻率的數據。 根據這些數據﹐即使進行遠距離移動﹐也可自動 換到在同一電台接收狀態較好的頻率上。這些 數據自動積累﹐電台預設 儲的､經常收聽的 RDS電台可以更快地 換為接收狀態更好的同一 節目。 裝置的保養 “nhanced Other Network 增強其他網絡 面板端子的保養 如果本機的面板
關於 CD CD 的使用 CD 的保養 存手持 CD 時﹐請不要觸摸 CD 的記錄面。 請從 CD 的中心向外側擦拭。 取出 CD 的方法 存CD-R 以及 CD-RW 與通常的音樂 CD 相比﹐是 容易受到損傷的媒體。請在使用之前﹐閱讀在 CD-R 以 及 CD-RW 包 裝 上 等 說 明 的 注 意 事 。 存請勿向 CD 粘貼膠帶等。 並且請不要使用粘貼了膠帶的 CD 。 將 CD 從本機中取 時﹐請向水平方向拉 。 無法使用的 CD 存無法使用圓形以外的 CD 。 使用新的 CD 時 當 CD 的中心孔以及外側圓周部位有 毛刺 時﹐ 請使用圓珠筆等將毛刺去除﹐然後再使用。 毛刺 存無法使用記錄面著色的 CD 以及骯髒的 CD 。 存請不要使用標有 標記的 CD 。 存沒有進行過最終處理的CD-R以及CD-RW無法 播放。 有關最終處理的膨細內容﹐請參照所 使用的CD-R/CD-RW記錄器的使用說明書。 毛刺 CD 的保管 存請勿將 CD 放置在日光直射之處 座位以及儀 錶板上 等溫度較高的地方。 存請將 CD 放入盒內保管。 關於 CD 用附件 請不要使用光盤用附件。
中 文 關於播放 MP3/WMA 的注意事 本機可以播放 MP3 MP“G1﹐2﹐2.5 音頻層 3 /WMA 檔案﹐但是可 以使用的記錄MP3/WMA檔案的媒體以及格式具有若干限制。記錄 MP3/WMA 檔案時﹐請注意以下事 。 輸入 ID3 標籤和說明 可顯示的 ID3 標簽為 ID3 的版本 1.x. 。有關 符代碼﹐請參照代碼表。 可以使用的媒體 本機可以使用的記錄 MP3/WMA 檔案的媒體為 CD-ROM､CD-R 以及 CDRW 。 當使用 CD-RW 時﹐請使用全格式。如果使用快捷格式﹐媒體可能無法播 放。 可以使用的媒體格式 本機可以使用以下媒體格式。用於檔案名稱的最多 符數量 包括定義符 .
MP3/WMA 的播放 序 在播放 ¡$ 檔案中進行檔案搜索時…… 當選擇了播放､檔案夾搜索､檔案搜索以及檔案夾選擇時﹐檔案以及檔案 夾選擇的 序為使用 CD 記錄器記錄的 序。 因此﹐有時預期的播放 序與實際播放的 序不一致。雖然根據 CD 記錄 器而有所不同﹐但是可以向諸如 CD-R 的媒體使用以類似 01 至 99 的播放 序號碼開始的檔案名稱﹐或許能夠設定播放MP3/WMA的 序。 例如﹐在以下的檔案夾／檔案階層的媒體中進行檔案夾搜索､檔案搜索以 及檔案夾選擇時的狀況如下所示。 在播放 ¡$ 檔案中進行檔案夾搜索時…… 在播放 ¡$ 檔案中選擇檔案夾選擇﹐進行檔案夾至檔案夾移動時… —7— K D C -Z 939(M )̲C h r3 A dobe P ageM aker 6.
中 文 總體特性 解除按鈕 S.A u ¢ 電源 接通電源 按下 [SRC] 按鈕。 FM 接通電源時﹐<保安代碼> 第33頁 顯示為 CODE ON 或者 CODE OFF 。 斷電源 按下 [SRC] 按鈕 1 鐘以上。 4 d ATT/ LOUD SRC Q/ AUD AM/ NF / MENU 選擇音源 按下 [SRC] 按鈕。 所需的音源 DISP 調諧器 CD 外部 TV 控制 外部光盤 輔助輸入 待機 僅有照明模式 顯示 TUNER Compact Disc TV DiscChanger AUX ALL OFF 對於本機的內置輔助輸入和選購的輔助輸入顯示 AUX 。 在＜內置輔助輸入設定＞ 第 38 頁 輸入輔助輸入名稱，進行各種顯 示。 音量 昇高音量 按下 [u] 按鈕。 降低音量 按下 [d] 按鈕。 上述顯示為當顯示類型設定為 Display Type A 示僅在 Display Type A 時顯示。 時的顯示例。功能指 —8— K D C -Z 939(M )̲C h r3 A dobe P ageM aker 6.
衰減器 快速降低音量。 按下 [ATT] 按鈕。 每次按下按鈕﹐衰減器 換成為接通或者 接通時﹐顯示 ATT ON 。 System Q 對於不同形式的音樂﹐可以呼出最佳音響預設。 斷。 1 選擇需要設定的音源 按下 [SRC] 按鈕。 2 選擇音源型式 按下 [Q] 按鈕。 每次按下按鈕﹐音響設定進行 音響設定 響度 在低音量時對低音和高音進行補償。 按下 [LOUD] 按鈕 1 鐘以上。 每次按下按鈕 1 鐘以上﹐響度 換成為接通或者 接通時﹐顯示 LOUD ON 。 平坦 用戶記憶 搖滾樂 流行音樂 通俗音樂 頂尖 40 爵士樂 斷。 換。 顯示 FLAT User Preset ROCK POPS EASY TOP 40 JAZZ 存 用戶記憶體：在 < 音響控制 > 第 10 頁 設定的數值。 存 各個設定值隨 < 揚聲器和低音揚聲器設定 > 第 10 頁 而改變。首 先﹐通過揚聲器設定選擇揚聲器型式。 —9— K D C -Z 939(M )̲C h r3 A dobe P ageM aker 6.
中 文 總體特性 存 對應低音Q係數設定值﹐低音中央頻率中可以設定的頻率按照以下 改變。 低音 Q 係數 低音中央頻率 1.00/1.25/1.50 60/70/80/100 2.
揚聲器設定模式 揚聲器型式 斷 對於 5 英寸和 4 英寸揚聲器 對於 6 英寸和 6 × 9 英寸揚聲器 對於 OEM 揚聲器 低音揚聲器設定模式 低音揚聲器型式 斷 12 英寸 A 型 10 英寸 A 型 12 英寸 B 型 10 英寸 B 型 12 英寸 C 型 10 英寸 C 型 8 英寸型 12 英寸 D 型 10 英寸 D 型 5 換顯示類型 顯示 OFF 5/4 inch 6*9/6inch O.E.M.
中 文 總體特性 顯示 換 Display Type A 當顯示類型設定為 內容改變。 和 Display Type A Display Type B 或者 Display Type A 部 調諧器音源 Display Type B 時﹐顯示的 符資訊顯示部 a 符資訊顯示部 b 符資訊顯示部 c 挷符資訊顯示部 資訊 1 選擇顯示類型 按下 [DISP] 按鈕。 2 進入顯示控制模式 按下 [S.
CD ／外部光盤音源 挷符資訊顯示部 資訊 MP3/WMA 音源 b 的顯示 挷符資訊顯示部 資訊 顯示 光盤名稱 DNPS 光盤標題 DISC-TITLE 音軌標題 TRACK-TITLE 日期＆時鐘 DATE+CLOCK 僅限當顯示類型為 Display Type B 時 日期 DATE 空白 僅限當顯示類型為 Display Type A 時 挷符資訊顯示部 資訊 顯示 挷符資訊顯示部 資訊 S/ANA+CLOCK TRACK-TITLE DISC-TITLE DNPS DATE DATE+CLOCK 或者 顯示 光盤名稱 DNPS 檔案夾名稱 FOLDER NAME 檔案名稱 FILE NAME 歌曲標題＆音源姓名 TITLE/ARTIST 歌曲集名稱＆音源姓名 ALBUM/ARTIST 日期＆時鐘 DATE+CLOCK 僅限當顯示類型為 Display Type B 時 日期 DATE 空白 僅限當顯示類型為 Display Type A 時 c 的顯示 頻譜 析儀＆時鐘 音軌標題 光盤標題 光盤名稱 空白 日期 日期＆時鐘 b 的顯示 c 的顯示 頻譜 析儀＆時鐘 歌
中 文 總體特性 顯示 輔助輸入音源 挷符資訊顯示部 資訊 b 的顯示 顯示 空白 僅限當顯示類型為 Display Type A 時 日期 DATE 日期＆時鐘 DATE+CLOCK 僅限當顯示類型為 Display Type B 時 挷符資訊顯示部 資訊 Display Type D 或者 部 Display Type D Display Type C 圖像部 DATE DATE+CLOCK 現在顯示部 或者 圖像部 CLOCK a。 顯示 空白 僅限當顯示類型為 Display Type A 時 日期 DATE 日期＆時鐘 DATE+CLOCK 僅限當顯示類型為 Display Type B 時 1 選擇顯示類型 按下 [DISP] 按鈕。 2 進入顯示控制模式 按下 [S.
顯示 示範 電影 1 電影 2 下載電影 頻譜 析儀 1 頻譜 析儀 2 頻譜 析儀 3 頻譜 析儀 4 頻譜 析儀 5 壁紙 4 調諧器音源 挷符資訊顯示部 資訊 b 的顯示 顯示 節目名稱或者頻率 日期 日期＆時鐘 廣播文本 BAND+ch+PS DATE DATE+CLOCK R-TEXT 在接收節目名稱時顯示頻率 按下 [DISP] 按鈕 1 鐘以上。 RDS 電台的頻率將顯示 5 鐘﹐而不顯示電台名稱。 退出顯示控制模式 按下 [S.
中 文 總體特性 壁紙選擇 MP3/WMA 音源 挷符資訊顯示部 資訊 當顯示類型設定為 要顯示的壁紙。 b 的顯示 顯示 光盤名稱 音軌時間 日期 日期＆時鐘 歌曲集名稱＆音源姓名 歌曲標題＆音源姓名 檔案名稱 檔案夾名稱 1 DNPS P-Time DATE DATE+CLOCK ALBUM/ARTIST TITLE/ARTIST FILE NAME FOLDER NAME 存 有關光盤名稱記憶﹐請參照 < 光盤命名(DNPS 存 播放 WMA 時﹐歌曲集名稱無法顯示。 > 第 30 頁 2 。 輔助輸入音源 挷符資訊顯示部 資訊 選擇壁紙顯示 參照 < 顯示 換 第 14 頁 。 Display Type C 和 Display Type D 顯示 DATE DATE+CLOCK AUX NAME 3 選擇壁紙 依次顯示壁紙﹐選擇其中之一。 1 接通壁紙掃描 按下 [38] 按鈕。 每次按下按鈕﹐壁紙掃描即接通或者關閉。 接通時﹐顯示 SCAN 。 接通時﹐每頁壁紙各顯示數 鐘。 2 在希望顯示的壁紙處 按下 [38] 按鈕。 退出顯示控制模式 按下 [S.
圖像下載 色調 下載電影和壁紙。下載的圖像可以用於本機的顯示。 1 插入 CD-R/CD-RW 插入記錄有需要向本機下載檔案的 CD-R/CD-RW 。 有關膨細內容﹐請參照 < 播放 CD 和 MP3/WMA> 第 26 頁 。 本公司的網站
中 文 總體特性 防盜面板 輔助輸入顯示設定 選擇當該裝置 1 換至內部和選購的輔助輸入音源時的顯示。 拆下面板 選擇輔助輸入音源 按下 [SRC] 按鈕。 選擇 AUX 顯示。 2 進入輔助輸入顯示設定模式 按下 [DISP] 按鈕 2 鐘以上。 閃爍當前選擇的 AUX 名稱。 3 選擇輔助輸入顯示 按下 [4] 或 [¢] 按鈕。 每次按下按鈕﹐即按照以下顯示 存 AUX 存 TV 存 VCP 存 GAME 存 PORTABLE 存 DVD 4 1 按下解除按鈕。 落下打開面板。 2 向左側拉面板﹐然後向前側拉動取 。 換。 存 面板是精密的設備部件﹐可能 於震動和顛簸而損壞。因此﹐面板 拆下後﹐應保 在專用的盒子中。 存 不得將面板或者保 面板的盒子暴露在直射的陽光下或者溫度過高 或濕度過高的環境。並且應避免過多的灰塵和可能濺到水。 重新安裝面板 退出輔助輸入顯示設定模式 按下 [DISP] 按鈕。 如果操作停止 10 式關閉。 本機的面板可以拆下帶走﹐以便於防盜。 1 將本機的軸對准面板上的 2 推入面板﹐直到鎖定。 面板鎖定﹐可以使用本機。 處。
電話消音 雙區域系統 當電話打入時﹐音響系統將自動消音。 當電話打入時 顯示 (CALL) 。 音響系統暫停。 在打電話時播放音響 按下 [SRC] 按鈕。 (CALL) 顯示消失﹐音響系統恢復接通。 電話結束時 掛斷電話。 (CALL) 使得前側通道的音響區別於後側通道。 一側通道成為本機內部音源﹐另一側的通道成為輔助輸入音源的音響。 按下 [S.
中 文 調諧器特性 調諧 ¢ 4 #1 #6 選擇電台。 FM 1 選擇調諧器音源 按下 [SRC] 按鈕。 選擇 TUNER 顯示。 2 選擇波段 按下 [FM] 或 [AM] 按鈕。 每次按下 [FM] 按鈕﹐波段即在 FM1､FM2 和 FM3 之間 3 AM SRC 上昇或下降調諧波段 按下 [4] 或者 [¢] 按鈕。 存 接收立體聲電台時﹐ ST 指示燈點亮。 存 在打開面板時﹐聲音被臨時消音。 MENU 直接調諧 頻率顯示 ST 指示燈 遙控器功能 輸入頻率進行調諧。 1 選擇波段 按下 [FM] 或 [AM] 按鈕。 2 進入直接調諧模式 按下遙控器上的 [DIRECT] 按鈕。 顯示 - - - - 。 3 輸入頻率 按下遙控器上的數 例： 所需頻率 按鈕。 按鈕 92.
電台預設記憶體 向記憶體輸入電台。 自動記憶輸入 將接收良好的電台自動輸入記憶體。 1 選擇波段 按下 [FM] 或 [AM] 按鈕。 1 選擇自動記憶輸入的波段 按下 [FM] 或 [AM] 按鈕。 2 選擇向記憶體輸入的頻率 按下 [4] 或 [¢] 按鈕。 2 進入選單模式 按下 [MENU] 按鈕 1 顯示 MENU 。 3 將頻率輸入記憶體 按下 [#1] － [#6] 按鈕 2 鐘以上。 預設號碼顯示閃爍 1 次。 在每個波段上﹐[#1] － [#6] 按鈕 別可以記憶 1 個電台。 鐘以上。 3 選擇自動記憶輸入模式 按下 [FM] 或 [AM] 按鈕。 選擇 Auto Memory 顯示。 4 開啟自動記憶輸入 按下 [4] 或 [¢] 按鈕 2 鐘以上。 當向記憶體輸入了可以接收的 6 個電台時﹐自動記憶輸入關閉。 存 當 第 37 頁 接通時﹐衹有 RDS 電台輸入到記憶體。 存 當自動記憶輸入在 FM2 波段完成時﹐在 FM1 波段中的 RDS 電台預 設不輸入到記憶體。 同樣﹐當在 FM3 波段完成時﹐在 FM1 或 FM2 波段中的
中 文 調諧器特性 SNPP Station Name Preset Play RDS 特性 遙控器功能 顯示節目名稱和選擇電台。 1 ¢ FM 進入 SNPP 模式 按下遙控器上的 [DNPP] 按鈕。 顯示 SNPP 時﹐節目名稱依次顯示 FM1､FM2､FM3 和 AM 波段。 對於沒有節目名稱的電台﹐顯示頻率。 改變顯示 序 按下 [4] 或 [¢] 按鈕。 4 #1 改變顯示的波段 按下 [FM] 或 [AM] 按鈕。 2 #6 TI AM DISP PTY 當顯示了所需的電台時 按下遙控器上的 [OK] 按鈕。 接收顯示節目名稱的電台。 廣播文本 節目名稱 取消 SNPP 模式 按下遙控器上的 [DNPP] 按鈕。 上述顯示為當顯示類型設定為 Display Type A 示僅在 Display Type A 時顯示。 時的顯示例。功能指 — 22 — K D C -Z 939(M )̲C h r3 A dobe P ageM aker 6.
交通資訊 即使您正在收聽廣播﹐當交通資訊開始時﹐自動 換到交通資訊。 按下 [TI] 按鈕。 每次按下按鈕﹐交通資訊功能 換成為接通或者 斷。 時﹐顯示 Traffic Info ﹐並且 換到交通資訊。 存 接收 AM 電台時﹐如果接通交通資訊功能﹐則 換到 FM 電台。 存 接收交通資訊時﹐調節的音量被自動記憶。當下一次 換到交通資 訊電台時﹐自動使用記憶的音量。 接收其他交通資訊電台。 按下 [4] 或 [¢] 按鈕。 收聽廣播時﹐交通資訊電台可以完成 換。 廣播文本滾動 滾動顯示的廣播文本。 按下 [DISP] 按鈕 1 以下部 - 鐘以上。 顯示可以滾動顯示的文本。 符資訊顯示部 b 的顯示 參照 < 顯示 換 Display Type A 和 Display Type B 部 12 頁 。 參照 < 顯示 換 Display Type C 和 Display Type D 部 14 頁 。 > 第 > 第 — 23 — K D C -Z 939(M )̲C h r3 A dobe P ageM aker 6.
中 文 RDS 特性 PTY 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. Program Type 選擇 Program Type﹐搜索電台。 1 進入 PTY 模式 按下 [PTY] 按鈕。 顯示 PTY Select 。 在接收交通資訊或者接收 AM 廣播時﹐無法使用本功能。 2 選擇 Program Type 按下 [FM] 或 [AM] 按鈕。 每次按下按鈕﹐Program Type 按照以下 No. Program Type 顯示 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.
Program Type 預設 改變 PTY 功能的語言 將 Program Type 輸入預設按鈕記憶﹐並且快速呼出。 1 預設 Program Type 1 2 選擇預設的 Program Type 參照 第 24 頁 。 鐘以上。 2 進入 PTY 模式 參照 第 24 頁 > 2 進入改變語言模式 按下 [DISP] 按鈕。 3 選擇語言 按下 [FM] 或 [AM] 按鈕。 每次按下按鈕﹐語言按照以下 語言 呼出預設的 Program Type 1 進入 PTY 模式 參照
中 文 CD/MP3/WMA/ 外部光盤控制特性 解除按鈕 ¢ F.SEL RDM SRC SCAN REP M.RDM 音軌標題 / 光盤標題 檔案夾名稱 / 檔案名稱 /MP3/WMA 文本 沒有插入 CD 時 FM 4 播放 CD 和 MP3/WMA 1 落下打開面板 按下釋放按鈕。 2 3 插入光盤。 按下面板的右側﹐恢復到原先的位置。 存 當面板落下打開時﹐可能對操縱杆或者其他裝置造成影響。這時﹐ 應膧在注意安全的前提下操作操縱杆﹐或者採取必要的措施﹐然後 操作本機。 存 不得在面板打開的狀態下使用本機。否則灰塵將進入本機的內部造 成損壞。 AM DISP/ NAME.
快進和快退 快進 按住 [¢] 按鈕。 鬆開手指﹐在膧處播放光盤。 快退 按住 [4] 按鈕。 鬆開手指﹐在膧處播放光盤。 3 按下面板的右側﹐恢復到原先的位置。 無法播放 3 英寸 8cm CD 。如果使用適配器並且插入本機將造成本 機的損壞。 本機可以播放的 MP3/WMA 媒體為 CD-ROM､CD-R 和 CD-RW 。 媒體的格式必須是 ISO 9660 Level 1､Level 2､Joliet 或者 Romeo 。 有關記錄 MP/WMA3資料的方法和應遵守的注意事 ﹐請參照 < 關於 播放 MP3/WMA 的注意事 > 第 6 頁 。在製作 MP3/WMA 媒體之 前﹐請閱讀膧部 的內容。 音軌搜索 在光盤或者 MP3/WMA 檔案夾中選擇歌曲。 按下 [4] 或 [¢] 按鈕。 歌曲集搜索 選擇放入光盤換片機的光盤或者在 MP3/WMA 媒體中記錄的檔案夾。 按下 [FM] 或 [AM] 按鈕。 播放外部光盤 播放放置在與本機連接的可選附件光盤播放機中的光盤。 按下 [SRC] 按鈕。 選擇所需光盤播放機的顯示。 顯示例： 顯示 光盤播放機 Compact Disc2 DiscC
中 文 CD/MP3/WMA/ 外部光盤控制特性 直接音軌搜索 遙控器的功能 輸入音軌號碼﹐進行音軌搜索。 1 輸入音軌號碼 按下遙控器上的號碼按鈕。 2 進行音軌搜索 按下 [4] 或 [¢] 按鈕。 音軌／歌曲集重複 重複播放您所欣賞的光盤換片機或者 MP3/WMA 檔案夾中的歌曲､光 盤。 按下 [REP] 按鈕。 每次按下按鈕﹐重複播放按照以下 換。 重複播放 顯示 音軌重複 取消直接音軌搜索 按下 [38] 按鈕。 直接歌曲集搜索 在 CD/MD 中 音軌重複 在 MP3/WMA 中 歌曲集重複 在光盤換片機中 歌曲集重複 在 MP3/WMA 媒體中 斷 Track Repeat ON / Repeat ON File Repeat ON Disc Repeat ON Folder Repeat ON Repeat OFF 帶遙控器的光盤換片機的功能 輸入光盤號碼﹐進行光盤搜索。 1 輸入光盤號碼 按下遙控器上的號碼按鈕。 2 進行歌曲集搜索 按下 [DISC+] 或 [DISC-] 按鈕。 音軌掃描 播放您所欣賞的光盤或 MP3/WMA 檔案夾中各首歌曲的最
換片機隨機播放 使用 [4] 可移動到前一個檔案夾﹐使用 [¢] 按鈕可移動到下 一個檔案夾。 光盤換片機功能 按照隨機的 序﹐播放光盤換片機中所有光盤的歌曲。 按下 [M.RDM] 按鈕。 每次按下按鈕﹐換片機隨機播放 換成為接通或者 斷。 接通時﹐顯示 M.Random ON 。 返回最高級 按下 [#3] 按鈕。 3 按下 [¢] 按鈕時﹐開始下一首歌曲選擇。 歌曲集選擇 在歌曲集選擇模式中移動到其他檔案夾的方法與在歌曲集搜索模式中 的方法不同。 有關膨細內容﹐請參照<關於播放MP3/WMA的注意事 > 第6頁 。 MP3/WMA 功能 盡快選擇你所欣賞的檔案夾。 1 決定播放的檔案夾 按下 [38] 按鈕。 歌曲集選擇模式解除﹐播放在播放的檔案夾中的 MP3/WMA 。 進入歌曲集選擇模式 按下 [F.SEL] 按鈕。 顯示 Select Mode 。 在選擇模式狀態下﹐檔案夾資訊顯示如下。 取消歌曲集選擇模式 按下 [F.
中 文 CD/MP3/WMA/ 外部光盤控制特性 光盤命名 7 DNPS 對 CD 附加標題。 1 存 如果操作停止 10 鐘﹐則當時的名稱被記憶﹐並且名稱設定模式 關閉。 存 可以附加名稱的媒體。 - 內部 CD 播放機：30 片光盤 - 外部CD換片機／播放機：根據CD換片機／播放機而有所不同。 請參照 CD 換片機／播放機使用說明書。 存 使用與命名相同的操作方法可以更改 CD 的名稱。 播放需要附加名稱的光盤 存 無法對 MD 附加標題。 存 當在 符資訊顯示部 b顯示CD文本或者MP3/WMA文本時﹐無 法進行光盤命名。 2 進入名稱設定模式 按下 [NAME.
外部 TV 控制特性 DNPP Disc Name Preset Play 帶遙控器的光盤換片機的功能 選擇放置在光盤換片機的 CD 的 DNPS 中顯示的 CD 。 1 ¢ FM 進入 DNPP 模式 按下遙控器上的 [DNPP] 按鈕。 顯示 DNPP 時﹐依次顯示 DNPS 。 正向／逆向顯示 按下 [DISC-] 或 [DISC+] 按鈕。 2 當顯示所需的光盤時 按下遙控器上的 [OK] 按鈕。 播放顯示的光盤。 4 #1 取消 DNPP 模式 按下遙控器上的 [DNPP] 按鈕。 #6 SRC 上述顯示為當顯示類型設定為 Display Type A 示僅在 Display Type A 時顯示。 時的顯示例。功能指 — 31 — K D C -Z 939(M )̲C h r3 AM A dobe P ageM aker 6.
選單系統 中 文 外部 TV 控制特性 當本機與商用 LX BUS TV 連接時﹐可以使用本機進行控制。 有關本文中未說明的功能﹐請參照 LX BUS TV 的使用說明書。 ¢ FM 調諧 選擇 TV 頻道。 1 選擇 TV 音源 按下 [SRC] 按鈕。 選擇 TV 顯示。 2 選擇 TV 波段和視頻輸入 按下 [FM] 按鈕。 每次按下[FM]按鈕﹐TV 波段和視頻輸入即進行 3 4 SRC 換。 MENU 選擇 TV 頻道 按下 [4] 或者 [¢] 按鈕。 選單顯示 預設調諧 呼出記憶體中的 TV 頻道。 1 選擇 TV 波段 按下 [FM] 按鈕。 2 呼出 TV 頻道 按下 [#1] － [#6] 按鈕。 主聲道／輔助聲道 換 選擇多重廣播的主聲道／輔助聲道。 按下 [ AM] 按鈕。 — 32 — K D C -Z 939(M )̲C h r3 AM A dobe P ageM aker 6.
按下 [MENU] 按鈕 1 鐘以上。 顯示 MENU ﹐並且顯示 Security 選單系統 設定在操作中發出的提示音等功能。以下說明選單系統的基本操作方 法。在基本操作方法說明之後﹐有選單 目和設定內容的參考資料。 1 2 3 4 進入選單模式 按下 [MENU] 按鈕 1 顯示 MENU 。 鐘以上。 選擇選單 目 按下 [FM] 或 [AM] 按鈕。 例：如果需要設定提示音﹐請選擇 Beep 3 進入保安代碼模式 按下 [4] 或者 [¢] 按鈕 1 鐘以上。 顯示 ENTER ﹐並且顯示 CODE 。 4 選擇輸入的數挷 按下 [4] 或 [¢] 按鈕。 5 選擇保安代碼 按下 [FM] 或 [AM] 按鈕。 6 7 重複操作步驟 4 和步驟 5﹐完成保安代碼。 顯示。 設定選單 目。 按下 [4] 或 [¢] 按鈕。 例： 當選擇了 Beep 時﹐每次按下按鈕﹐即 換成為 :ON 或者 Beep :OFF 。如設定選單 1 。 可以返回到步驟 2 繼續進行﹐設定其他 目。 Beep 退出選單模式。 按下 [MENU] 按鈕。 當隨後其他適用於上述基本操作方
中 文 選單系統 按鍵音調 設定操作核對音 顯示 日期調節 提示音 的接通／ 斷。 設定 可以聽到提示音。 取消提示音。 Beep :ON Beep :OFF 手動時鐘調節 當 < 同步時鐘 > 第 35 頁 1 選擇時鐘調節模式 按下 [FM] 或 [AM] 按鈕。 選擇 Clock Ajust 顯示。 2 進入時鐘調節模式 按下 [4] 或 [¢] 按鈕 1 時鐘顯示閃爍。 3 設定為 1 選擇日期調節模式 按下 [FM] 或 [AM] 按鈕。 選擇 Date Adjust 顯示。 2 進入日期調節模式 按下 [4] 或 [¢] 按鈕 1 日期顯示閃爍。 鐘以上。 3 選擇需要調節的 目 日､月或年 按下 [4] 或 [¢] 按鈕。 閃爍的 目為可以調節的 目。 4 調節各個 目 按下 [FM] 或 [AM] 按鈕。 5 6 重複步驟 3 和步驟 4 的操作﹐調節日期。 斷時﹐可以進行本調節。 鐘以上。 退出日期調節模式 按下 [MENU] 按鈕。 調節小時 按下 [FM] 或 [AM] 按鈕。 調節 鐘 按下 [4] 或 [¢] 按鈕。 4 退
日期模式 可選照明 設定日期格式。 1 2 選擇按鈕照明顏色為綠色或者紅色。 顯示 選擇日期模式 按下 [FM] 或 [AM] 按鈕。 選擇 Date Mode 顯示。 設定 照明顏色為綠色。 照明顏色為紅色。 Button :Green Button :Red 選擇日期格式 按下 [4] 或 [¢] 按鈕。 對比度調節 調節顯示的對比度。 顯示和設定 同步時鐘 使得 RDS 電台的時間和日期與本機的時鐘同步。 顯示 設定 SYNC :ON SYNC :OFF 使得時鐘獲得同步需要 3 至 4 Contrast Contrast Contrast Contrast 同步時間。 手動調節時間。 :0 :1 :2 :3 初始設定 鐘的時間。 調光器 DSI Disabled System Indicator 面板拆下後﹐本機的紅色指示燈閃爍﹐對可能發生的偷盜發出警告。 顯示 設定 DSI :ON DSI :OFF 當汽車的燈光開關接通時﹐自動調節本機的顯示。 顯示 設定 Dimmer :ON Dimmer :OFF LED 閃爍。 LED 斷。 顯示暗淡。 顯示不暗淡。
中 文 選單系統 System Q B.M.S.
帶超時設定的新聞播報 調諧模式＜調諧模式＞ 即使沒有收聽廣播﹐當新聞播報開始時﹐自動 中斷的時間間隔。 顯示和設定 換。同時可以設定禁止 設定調諧模式。 調諧模式 News OFF News 00min 顯示 操作 ...
中 文 選單系統 限制 RDS 區域 區域限制功能 文本滾動 可以選擇是否對於特定的網路將由A”功能接收的RDS通道限制在指定的 區域。 顯示 設定 Regional :ON Regional :OFF 區域限制功能接通時﹐ REG 設定顯示的文本滾動。 顯示 區域限制功能接通。 區域限制功能 斷。 不滾動。 當顯示更換時滾動。 文本滾動如下所示。 存 CD 文本 存 檔案夾名稱／檔案名稱／ MP3/WMA 文本 存 MD 標題 存 廣播文本 指示燈點亮。 有時﹐在同一網路的電台廣播不同的節目﹐或者使用不同的節目名 稱。 內置輔助輸入設定 自動 TP 搜索 當收聽交通資訊電台時﹐如果 TI 功能接通､並且接收條件不良﹐將自動 搜索另外一個接收較好的交通資訊電台。 顯示 設定 ATPS :ON ATPS :OFF 設定 Scroll :Manual Scroll :Auto 設定內置輔助輸入功能。 顯示 AUX IN :OFF AUX IN :ON 自動 TP 搜索功能接通。 自動 TP 搜索功能 斷。 設定 選擇音源時不 現輔助輸入。 選擇音源時 現輔助輸入。 圖像下載＜待
遙控器的基本操作 安裝和更換電池 請使用鋰電池 CR2025 。 按照電池盒內的圖示﹐對准正極和負極插入電池。 2 警告 將未使用的電池遠離兒童保 。如果萬一吞咽了電池﹐應立即與醫生聯繫。 不得將遙控器放在諸如儀錶板上側等較熱的位置。 基本操作 [VOL.] 按鈕 調節音量。 [SRC] 按鈕 每次按下按鈕﹐音源進行 換。 有關音源的 換 序﹐請參照 < 選擇音源 > 第8頁 [ATT] 按鈕 快速降低音量。 再次按下時﹐恢復到前一等級。 — 39 — K D C -Z 939(M )̲C h r3 A dobe P ageM aker 6.
中 文 遙控器的基本操作 調諧器音源 TV 音源 [”M]/ [AM] 按鈕 選擇波段。 每次按下 [FM] 按鈕﹐波段即在 FM1､FM2 和 FM3 之間 [”M]按鈕 選擇 TV 波段和視頻輸入。 每次按下[FM]按鈕﹐TV 波段和視頻輸入即進行 換。 [4]/ [¢] 按鈕 向上或者向下調諧波段。 [#0] － [#9] 按鈕 按下按鈕 [#1] － [#6] 呼 [AM] 按鈕 選擇多重廣播的主聲道／輔助聲道。 [DIR“CT] 按鈕 進入或者取消 < 直接調諧 > [38] 按鈕 進入或者取消 第 24 頁 Station Name Preset Play 預設 TV 頻道。 模式。 > 第 22 光盤音源 [4]/ [¢] 按鈕 執行音軌的前進和後退。 [DISC-]/ [DISC+] 按鈕 執行歌曲集的前進和
安裝程序 附件 外觀 ............ 目數量 外觀 ............ 目數量 1 .............. 1 4 .............. 4 2 .............. 2 5 .............. 4 3 .............. 1 6 .............. 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
白色 紅色 FRONT 後置左輸 後置右輸 NON FADING 白色 紅色 AUX IN AUX 左路輸入 AUX 右路輸入 REAR 中 文 連接 前置右輸 紅色 前置左輸 白色 無衰減右側輸 無衰減左側輸 紅色 白色 天線變換適配器 ISO-JASO 附件 3 KENWOOD 換片機控制輸入 有關換片機的連接﹐請參照 各使用說明書。 天線導線 ISO FM/AM 天線輸入 保險絲 10A 連接器功能說明 ISO 連接器的 針腳號碼 外接電源連接器 A-4 A-5 A-6 A-7 A-8 揚聲器連接器 B-1 B-2 B-3 B-4 B-5 B-6 B-7 B-8 電線顏色 不連接時﹐請不要將纜線從接頭 中拉 。 電線束 附件 1 功能 外部放大器控制線 粉紅／黑 黃色 藍色／白色 橙色／白色 紅色 黑色 紫色 紫色／黑色 灰色 灰色／黑色 白色 白色／黑色 綠色 綠色／黑色 電池 電源控制 調光器 點火線 ACC 地線 接地 後置右側 後置右側 前置右側 前置右側 前置左側 前置左側 後置左側 後置左側 ＋ － ＋ － ＋ － ＋ － 蓄電池導線
連接 2 警告 連接 ISO 連接器 參照第 42 頁 ISO 連接器的針腳排列取決於您的汽車型號。請務必進行正確的連接﹐ 防止損壞本裝置。 電線束的初始連接如以下 1 所示。如果 ISO 連接器的針腳排列為 2 或 者 3 的狀況﹐請按照圖示連接。 當按照上述3連接時﹐本裝置的電源沒有與點火開關鑰匙聯動。 因此﹐當點火開關鑰匙 斷時﹐應須始終注意 斷本裝置的電 源。 如果需要使得本裝置的電源與點火開關聯動﹐請將點火線 ACC秒紅色 與可以 點火開關鑰匙接通和 斷的電源連接。 1 初始設置 汽車的 ISO 連接器的 A-7 針腳 紅色 與點火線連接﹐ A-4 針腳 黃色 與常供電源連接。 裝置 汽車 點火線 紅色 A-7 針腳 紅色 電池線 黃色 A-4 針腳 黃色 2 汽車的 ISO 連接器的 A-7 針腳 紅色 與常供電源連接﹐A-4 針腳 黃色 與點火線連接。 裝置 汽車 點火線 紅色 A-7 針腳 紅色 電池線 黃色 A-4 針腳 黃色 3 汽車的 ISO 連接器的 A-4 針腳 黃色 沒有任何連接﹐A-7 針腳 紅 色 與常供電源連接 或者 A-7
中 文 安裝 ■ 安裝 ■ 在日本汽車上安裝時 1 2 隔熱牆或金屬支撐 螺絲 M4 × 8 選購 請參照 硬橡膠框的拆卸方法 使用適合的螺絲 處 。 T 第 45 頁 拆卸硬橡膠框。 附件 ﹐固定在與汽車托架相合的孔內 N N T 8 mm MAX. T/N 自攻絲螺絲 請 選購 ø5mm 5 附件 4 ... 日產牌汽車 附件 5 ... 豐 牌汽車 存安裝時請務必使用所附的螺絲。使用附件以外的螺絲﹐可能會 造成本裝置的故障。 存請勿使用緊固力過強的電動螺絲刀等﹐以免底盤破損。 金屬安裝固定夾板 選購 實固定裝置。如安裝不緊固﹐會造成跑音等故障。 8mm MAX. 4 ø5mm T ： 豐 牌汽車 N ： 日產牌汽車 安裝套盒用螺絲刀 等折彎凸耳部位﹐ 將其固定。 一邊兩 ■ 面板固定螺絲的使用方法 不卸下面板而固定裝置時﹐請將所附的緊固螺絲 ø2.6 × 12mm 安 裝在下圖的螺絲孔內。 附件 6 底盤 緊固螺絲 ø2.
■ 硬橡膠框的拆卸方法 ■ 拆卸方法 1 1 2 3 拉 可拆工具的凸耳﹐拆卸下側兩處的鎖定裝置。 按圖示要領將框向下壓﹐再向後拉 。 請參照 硬橡膠框的拆卸方法 卸下背面板附有的墊圈螺絲 拆卸硬橡膠框。 M4 × 8mm 。 將可拆工具深深插入裝置的槽內。 凸耳 鎖定裝置 附件 2 可拆工具 螺絲 M4 × 8 選購 附件 2 可拆工具 2 下側拆卸後﹐上側兩處也以同樣方法拆卸。 4 將可拆工具向下降﹐靠近內 側﹐將裝置拉 到中途。 安裝時請注意不要被可拆工 具的凸耳碰傷。 5 用手托住裝置拉 落。 ﹐以免掉 從上側開始也可同樣拆卸。 — 45 — K D C -Z 939(M )̲C h r3 A dobe P ageM aker 6.
中 文 故障檢修 有時被認為是故障的現象﹐其實是因微小的操作或配線失誤而 造成。在要求維修之前﹐請參照下表稍事檢查為盼。 ? T“L 消音功能無效。 15 ✔ 沒有正確連接 TEL 消音導線。 ☞ 參照 < 連接 >﹐正確連接。 共同 ? 未連接 T“L 消音導線﹐T“L 消音功能卻有。 16 ✔ TEL 消音導線接觸汽車的金屬部位。 ☞ 將 TEL 消音導線與汽車金屬部位 開。 ? 即使接通響度﹐高音也沒有被補償。 17 ✔ 選擇了調諧器音源。 ☞ 使用調諧器音源時﹐沒有對高音補償。 ? 無法調整低音中央頻率﹐低音音質係數﹐低音擴展﹐中音中央頻率﹐中音音 質係數和高音中央頻率。 19 ✔ 第 36 頁 設定為 斷。 ☞ 設定接通。 ? 無聲或小聲。 ✔ 音量控制器或者平衡調節設定在一端。 21 ☞ 將音量控制器或者平衡調節設定在中央位置。 ? 電源不通。 01 ✔ 保險絲燒斷。 ☞ 確認導線等有無短路之後﹐更換規定容量相同的保險絲。 ✔ 汽車點火系統無 ACC 位置。 02 ☞ 將相同的導線連接至點火導線作為蓄電池導線。 ? ? 按下按鈕也不能正常運轉。
? ? ? 調諧器音源 前側高頻濾波器和後側高頻濾波器無效。 31 ✔ 使用了無衰減預輸 。 ☞ 無衰減預輸 時無效。 選單系統不顯示保安代碼 目。 32 ✔ 保安代碼功能已經開啟。 ☞ 保安代碼功能開啟時﹐不顯示在選單 無觸摸音。 34 ✔ 使用了預輸 插孔。 ☞ 無法從預輸 插孔輸 ? ? 觸摸音。 即使接通同步時鐘功能﹐但也無法調節時鐘。 35 ✔ 所接收的 RDS 電台沒有傳送時間資料。 ☞ 接收其他 RDS 電台。 ? 即使車燈開關接通﹐本機的顯示沒有變暗。 36 ✔ 沒有連接調光器導線。 ☞ 正確連接調光器導線。 ? 調光功能無效。 38-1 ✔ 沒有正確連接調光器導線。 ☞ 檢查調光器導線。 ? ✔ 沒有連接天線控制導線。 40 ☞ 參照 < 連接 >﹐正確連接。 目中。 ? 無法選擇 AUX ✔ < 內置輔助輸入設定 > 關閉。 ☞ 請參照選單設定部 的 < 內置輔助輸入設定 > 置輔助輸入設定 > 。 收音機接收品質差。 39 ✔ 沒有伸展汽車天線。 ☞ 伸展天線。 使用直接調諧 Direct Access Tuning 功能無法輸入所需頻率。 41 ✔ 輸入
中 文 故障檢修 ? ? MP3/WMA 音源 不能播放指定的音軌。 58 ✔ 是隨機播放 / 換片隨機播放模式。 ☞ 解除隨機播放 / 換片隨機播放模式。 ? 無法播放 CD-R 或 CD-RW 。 60 ✔ CD-R 或 CD-RW 未經過最終處理。 ☞ 使用 CD 記錄器進行最終處理。 ✔ MP3/WMA 媒體沒有檔案名稱擴展名､或者擴展名無效。 68 ☞ 對 MP3/WMA 檔案名稱附加 .MP3/.
? MP3/WMA 音軌 / 歌曲集搜索花費較長的時間。 78 ✔ 在媒體中記錄了許多音軌。 ☞ 如果媒體的目錄過於複雜﹐音軌 / 歌曲集搜索需要花費較長的時間。 ? 與 MP3/WMA 相關的文本無法正確顯示。 79 ✔ 輸入了本機無法顯示的 符。 ☞ 有關可以用於 MP3/WMA 文本條目的 WMA 的注意事 ＞ 第 6 頁 。 ? 下列資訊表示系統的狀態。 Eject: 光盤盒未放入換片機內。光盤盒未完全放入。 E01 ➪ 請將光盤盒 實放入。 本機中沒有 CD 。 ➪ 放入 CD 。 No Disc: 光盤盒沒有光盤。 E02 ➪ 請將光盤放光盤盒內。 TOC Error: 光盤盒沒有光盤。 E04 ➪ 請將光盤放光盤盒內。 光盤異常髒污。光盤裝入方向不對 上擦傷多。 ➪ 將光盤弄乾淨﹐正確裝入。 符﹐請參照＜關於播放 MP3/ MP3/WMA 音軌時間無法正確顯示。 80 ✔ --☞ 根據 MP3/WMA 的錄音條件﹐有時無法正常顯示。 E-05: 光盤裝入方向不對 反面 ➪ 正确裝入光盤。 Blank Disc: MD 無錄音內容。 E10 No Track Di
中 文 故障檢修 Hold Error: 於光盤自動換片機內部溫度達 60℃以上﹐保護線路 開始運轉。 E0d ➪ 降低光盤自動換片機安裝處的溫度。溫度下降後﹐光 盤自動換片機即開始播放。 NO NAME: 存在播放沒有預設光盤名稱的 CD 時﹐試圖顯示 DNPS 。 E51 存在接收沒有預設電台名稱的電台節目時﹐試圖顯示 SNPS 。 E50 NO TITLE: 在播放沒有 MD 標題的 MD 時﹐試圖顯示光盤標題或者 檔案標題。 E53 NO TEXT: 存在播放沒有 CD 文本的 CD 時﹐試圖顯示光盤文本或 者檔案文本。 E54 存在接收沒有傳送文本資料的電台時﹐試圖顯示電台文 本。 E55 存試圖顯示 ID3 標簽或者內容說明﹐但是播放的 MP3/ WMA 沒有 ID3 標簽或者內容說明。 Waiting: 接收電台文本資料時。 E56 Load: CD 換片機更換光盤時。 E57 Reading: 本機正在讀取光盤上的資料。 E57-2 Unsupported File: 播放的 WMA 格式本機無法使用。 E63 Protected File: 播放了防止複製
規格 規格可能會變更﹐恕不另行通知。 音頻部 調頻調諧器部 頻率範圍 50 kHz 間隔 ............................. 87.5 MHz - 108.0 MHz 可用靈敏度 S/N = 26dB ........................................... 0.7 µV/75 Ω 靜噪靈敏度 S/N = 46dB ........................................... 1.6 µV/75 Ω 頻率響應 ± 3.0 dB ............................................... 30 Hz - 15 kHz 信噪比 單聲道 .................................................................... 65 dB 選擇性 ± 400 kHz .......................................................... ≧ 80 dB 立體聲 隔度 1 kHz ..............
K D C -Z 939(M )̲C h r3 A dobe P ageM aker 6.
