User Manual

KDV-MP6339U/KDV-MP6439U | 
ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟ ﺬﻫ ﻦﻋ ﺮﺜﻛ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻧﻮﻄﺳ ﻴﻐﺸﺗ
ﺎﻋ
ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻣﻒﻠﻣﺎﺴﻣﺎﻤﻠﻜﻟ ،ﺐﻴﺘﻜﻟ ﺬﻫ ﻲﻓ
.ﺎﺒﺘﻟﺎﺑ
ﺎﻧﻮﻄﺳﻷ ﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﻘﻓ ﺎﻬﺠﻟ ﺬﻫ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ
ﻮﻧ ﻦﻣ ﺎﻔﻠﻣ ﻮﺟ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
(CD-DA) ﺔﺠﻣﺪﻤﻟ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟ
.ﺔﻧﻮﻄﺳﻷ ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺮﺧ
ﺔﻧﻮﻄﺳ ﺎﺧ
ﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺔﺑﻮﻠﻘﻣ ﻮﺼﺑ ﺔﻧﻮﻄﺳ ﺎﺧ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﺮﻌﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ Please Eject ﺔﻧﻮﻄﺳ ﺮﺧ ﻰﺟﺮﻳ
.ﺔﻧﻮﻄﺳﻷ ﺮﺧ 0 ﻢﺛ ،OPEN ﻂﻐﺿ
ﺔﻧﻮﻄﺳ ﺮﺧ
 ﺧ ﺔﻓﺬﻘﻤﻟ ﺔﻧﻮﻄﺳ ﺰﻧ ﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻞﺧ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺮﻣ ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗ ﺔﻧﻮﻄﺳ ﺎﺧ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ
ﻞﻴﻐﺘﺸﻟ ﺪﺒﻳ .ﺎﺒﻐﻟ ﻮﺧ ﻊﻨﻤﻟ ﻚﻟ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﺤﺘﻓ
.
ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ 
No Discﺮﻬﻈﺗ ،ﺮﻗ ﺮﺧ ﺪﻌﺑ
(ﺪﺼﻤﻟ) SOURCE  ﻂﻐﺿ ﺮﺧ
ﺎﺻﺮﻗ ﻞﺧ .ﻷ ﺾﻌﺑ
.ﺮﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
/ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺎﻋ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟ ﺔﻧﻮﻄﺳ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ
ﻒﻠﻣ  ﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻌﺘﻟ ﺎﻬﺠﻟ ﺬﻫ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ
.(ﺔﻈﻓﺎﺤﻠﻟ ﻒﻠﻣ  ﺔﻳﺎﻐﻟ ﺪﺣ ﻰﺼﻗ) ﺔﻈﻓﺎﺣ 
ﺎﻤﺳ ﺮﺣ  ﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻌﺘﻟ ﺎﻬﺠﻟ ﺬﻫ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ
.ﺔﻈﻓﺎﺤﻟ/ﻒﻠﻤﻟ
.”ﺰﺠﻨﻣ
ﺎﻧﻮﻄﺳ ﻂﻘﻓ ﻞﻤﻌﺘﺳ
ﺮﺘﻓ ﺎﻧﻮﻄﺳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟ ﺬﻫ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ
ﺮﺘﻓ ﻲﻄﺨﺗ ﻢﺘﻳ ﻮﺳ ﻚﻟ ﻊﻣ ؛ﺪﻌﺘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ
.ﺎﻤﺘﺳ ﺎﻨﺛ ﺔﻘﻠﻐﻤﻟ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ
ﺾﻌﺑ ﻞﻐﺘﺸﺗ ﺎﻬﺠﻟ ﺬﻫ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ  ﻦﻜﻤﻳ
ﺬﻫ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺎﺣ  ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺐﺒﺴﺑ ﺎﻧﻮﻄﺳ
.ﺎﻧﻮﻄﺳ
ﺖﻗ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﺎﻋ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟ ﺎﻧﻮﻄﺳ ﺐﻠﻄﺘﺗ  ﻦﻜﻤﻳ
.ﻮﻃ
ﺮﻗ
ﺔﻴﺳﺎﺳ ﻴﻐﺸﺘﻟ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ
،ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﻮﺟﻮﻤﻟ SOURCE  ﻂﻐﺿ ﺔﻄﺳﻮﺑ
ﺪﺼﻤﻟ ﺎﻛ  .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺎﻀﻳ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﺎﻀﻳ ﺪﺒﻳ ،
ﺰﻫﺎﺟ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟ ﻞﺼﻓ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺪﺒﻴﺳ ،ﺎﺴﻤﻟ ﺎﻤﺘﺳ ﺎﻨﺛ ﺔﻗﺎﻄﻟ ﺖﻠﺼﻓ 
ﻲﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﺮﻤﻟ ﻲﻓ
ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺗ ﺬﻟ ﻊﺿﻮﻤﻟ ﻦﻣ
.ﺔﻗﺎﻄﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺻﻮﺗ
ﺎﻋ
،ﺔﻧﻮﻄﺳ ﻰﻟ ﺎﻤﺘﺳ ﺎﻨﺛ ﺪﺼﻤﻟ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺖﻤﻗ 
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻒﻗﻮﺘﻳ
،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﺼﻤﻛ
DISC ﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﺮﻤﻟ ﻲﻓ
.
ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺗ ﺬﻟ ﻊﺿﻮﻤﻟ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺪﺒﻴﺳ

No Disc ﺮﻬﻈﺗ ،USB ﺎﻬﺟ ﺔﻟ  ﺔﻧﻮﻄﺳ ﺮﺧ ﺪﻌﺑ
ﺔﻧﻮﻄﺳ ﻞﺧ .ﻷ ﺾﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ  No USB
SOURCE  ﻂﻐﺿ  ،USB ﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋ  ﺮﺧ
.ﺮﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﺼﻣ ﺎﻴﺘﺧ
ﻒﻟﻮﻤﻟ ﻴﻐﺸﺗ
ﺮﻛﺬﻟ ﻲﻓ ﺎﻄﺤﻤﻟ ﺰﺧ
...SSM ﺚﺤﺑ ﺎﻨﺛ
ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟ ﺎﻄﺤﻤﻟ ﻞﻛ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ
.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺎﻄﺤﻤﻟ
ﻦﻣ ﺎﻗ  ﻞﺧ ﺎﻄﺤﻤﻠﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟ ﻂﺒﻀﻟ ﻢﺘﻳ
.(ﺮﺗ ﻰﻠﻋ) ﻢﻗ ﻰﻟ (ﺮﺗ ﻞﻗ) ﻢﻗ
ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟ ﻢﺘﻳ ،
SSM ﺚﺤﺑ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻧ ﺪﻌﺑ
. ﻢﻗ ﺰﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟ ﺔﻄﺤﻤﻟ ﻰﻠﻋ
ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟ ﺔﻄﺤﻤﻟ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ ،
ﺎﻳﺪﻳ ﺔﻄﺤﻤﻟ ﺰﺧ ﺪﻨﻋ
ﺔﻄﺤﻣ ﻢﻗ ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺟ ﺔﻄﺤﻣ ﺰﺧ ﺪﻨﻋ
ﺎﻘﺒﺴﻣ
.ﻖﺒﺴﻤﻟ ﻂﺒﻀﻟ