KDV-MP735 KDV-MP765 DVD�리시버 조작�매뉴얼 COMPACT DIGITAL VIDEO ©B64-2832-00/02(M/C) 3.KDV-MP735̲KS̲r2.indd 1 04.8.
차례 안전상의�주의� 3 경고 주의 주 주� 5 MP3�재생의�주의점�� 6 DVD�/�CD에�관해서� 8 일반�기능� 10 전원 소스의�선택 볼륨 음소거 오디오�제어 디스플레이의�변환 시간�조정 패널�각도�조정 튜너�기능� DVD,�VCD,�CD-DA�&�MP3�재생 재생의�멈춤 빨리�감기와�되감기 트랙�/�챕터�/�화일�검색 반복�재생 랜덤�재생�(VCD,�CD-DA) 트랙�스켄�(VCD,�CD-DA) 오디오�출력�채널을�선택합니다.
안전상의�주의 2경고 2주의 고장�또는�화재를�방지하기�위해�다음의�주의 사항을�준수해�주십시오: 기기의�고장을�방지하기�위해�다음의�주의사항 을�준수해�주십시오: •�본�기기가�소정의�위치에�꼭�고정될�때까지�단 단히�삽입해�주십시오.�꼭�끝까지�삽입하지�않 으면�충격이�가해졌을�때�빠지는�일이�있습니 다. •�인입�코드,배터리�또는�어스선을�확장할�경우 는�반드시�자동차급�와이어�또는�0.75mm2( AWG18)�이상의�와이어를�사용하고�와이어 의�열화,�피복의�손상이�일어나지�않도록�해� 주십시오. •�단락을�방지하기�위해�본�기기�내부에�금속물� (코인�또는�금속제�공구�등)을�절대로�넣지�마 십시오. •�본�기기에서�연기�또는�이상한�냄새가�나기�시 작하면�즉시�전원을�끄고�Kenwood�판매점에� 상의해�주십시오. •�페이스�플레이트와�기기�사이에�손가락이�끼 어있지�않은�것을�확인해��주십시오. •�본�기기를�떨어뜨리는�등�강한�충격을�주지�않 도록�주의해�주십시오.
안전상의�주의 주 사용�가능한�디스크 이� 장치에서� 재생� 가능한� 디스크� 종류는� 다음과� ALL 같습니다. •�DVD-비디오�디스크 •�설치중에�문제가�발생할�경우에는� KENWOOD�판매점에�상의해�주십시오. •�장치가�정상적으로�작동하지�않으면�재설정� 단추를�누릅니다.�재설정�단추를�누르면�장치 는�공장�출하�시�기본�설정으로�돌아갑니다.� (29페이지의�<초기화>을�참고하십시오.)�재설 정�단추를�눌러도�장치가�정상적으로�작동하 지�않으면�해당�지역�KENWOOD�대리점에� 문의하십시오. 6 4 3 ”(혹은� � KDV-MP735은�지역�번호가�“ ALL “ ALL (전지역)”)인�모든�디스크를�재생합니다. 6 4 � KDV-MP765은�지역�번호가�“ 3 ”(혹은� “ ALL (전지역)”)인�모든�디스크를�재생합니다.
주 기기의�손질 세계의�지역�코드 본� 기기의� 앞면� 플레이트가� 더러워졌을� 때는� 실 리콘� 천과� 같은� 부드러운� 마른� 천으로� 닦아� 주 십시오.� 만약� 앞면� 플레이트의� 오염물질이� 떨어지지� 않 을� 때는� 중성세제를� 묻힌� 천으로� 오염물질을� 닦 아낸� 후에� 마른� 천으로� 중성세제를� 완전히� 닦아 내�주십시오. 다음의� 지도에서� 보여지는것� 같이� DVD� 플레이 어는� 판매� 국가나� 지역에� 따라� 지역� 코드가� 주 어집니다. 1 5 2 •�스프레이� 크리너를� 본� 기기에� 직접� 분사하여� 사용하 면� 부품에� 영향을� 미칠� 수� 있습니다.거친� 천� 및� 시너 나�벤진�등과�같은�휘발성�액체를�사용하여�앞면�플레 이트를�닦으면�표면에�긁힘이�생기거나�인쇄된�문자가� 지워지는�경우가�있습니다. 6 1 2 3 1 4 5 2 4 DVD/CD�슬롯의�손질 먼지가� DVD/CD� 슬롯에� 쌓이기� 쉬우므로� 가끔� 청소를�해�주십시오.
MP3�재생의�주의점� 그러나�사용�가능한�MP3�레코딩�메디아와�포맷 은� 제한되어져� 있음을� 명시해� 주십시오.� MP3를� 녹음할�경우에는�다음과�같은�제한점에�주의를�기 울여�주십시오. 사용�가능한�메디아 본� 기기에� 사용� 가능한� MP3� 레코딩� 메디아는� CD-ROM,�CD-R,�CD-RW입니다. CD-RW를�사용하실�경우에는�기능�부전을�방지 하기�위해�퀵�포맷�방식이�아닌,�풀�포맷을�이용 하십시오. 사용�가능한�메디아�포맷 본�기기에�사용�가능한�메디아�포맷은�다음과�같 습니다.��점�(“.”)과�3문자의�확장자를�포함한� 화일�이름으로�사용할�수�있는�최대�문자수는�괄 호안의�숫자와�같습니다.
MP3�재생�순서 재생,�화일�검색(File�Search)을�각각�선택했을� 경우의�화일과�폴더는�CD�라이터에�의해�쓰여진� 순서대로�접근되어집니다. 그렇기�때문에�실제로�재생되어지는�순서와�예상 했던�재생순서가�일치하지�않을�경우도�있습니다.�� CD� 라이터에� 따라서는� 화일� 이름의� 처음부분에� “01”에서“99”사이의�재생�연속�번호가�들어 있는� CD-R과� 같은� 메디아에� MP3를� 넣어서� 재 생되는�MP3의�순서를�설정할�수도�있습니다. 예를� 들어� 다음과� 같은� 폴더� /� 화일� 체계를� 갖 는� 메디아는� 다음과� 같이� 화일� 검색에� 종속되어 집니다.
D만�재생 크는�제 수�있 DVD�/�CD에�관해서 DVD�/�CD�손질 DVD/CDs의�제거 •DVD�/�CD의�레코딩�표면을�만지지마십시오. 본� 기기에서� 디스크를� 뺄때에는� 수평으로� 당기 십시오. 사용할�수�없는�디스크 •원형이�아닌�디스크는�사용할�수�없습니다. •CD-R�과�CD-RW는�일반�음악�CD보다�손 상되기�쉽습니다.�각각의�페키지의�주의�사항 을�읽은�후에�CD-R�과�CD-RW를�사용해주 십시오. •DVD/CD에�테이프�등을�붙이지�마십시오.�또 한�테이프가�붙어있는�디스크를�사용하지�마 십시오. 새�DVD/CD�사용시 디스크�중앙의�구멍�혹은�원�둘레에�흉터가�있으 면�볼펜�등으로�제거한�후에�사용하십시오. •레코딩�표면에�색칠이�되어져�있거나�더러운� 디스크는�사용할�수�없습니다. •미완성의�DVD-R,�CD-R�이나�CD-RW는� 재생할�수�없습니다.
DVD�디스크의�아이콘 ALL 8 32 9 16:9 LB 디스크가�재생되어질�수�있 는�지역�코드를�나타냅니다. 오디오�기능에�기록되어진� 음성�언어의�수. 아이콘의�숫자는�음성�언어 의�수를�나타냅니다. (최대�8�언어) 자막�기능에�기록되어진�자 막�언어의�수. 아이콘의�숫자는�자막�언어 의�수를�나타냅니다.�(최대� 32�언어) 앵글�기능에�제공되어진�앵 글의�수. 아이콘의�숫자는�앵글의�수 를�나타냅니다.�(최대�9�앵 글)� 선택�가능한�종횡(가로�세 로)�비율.�“LB”는�영화 용�화면�(Letter�Box),�� “PS”는�팬�/�스켄�(Pan/ Scan)을�각각�나타냅니다. 좌측의�예에서�16:9�비디오 는�영화용�화면�비디오로�변 환되어질�수�있습니다. 한글 | 9 3.KDV-MP735̲KS.indd 9 04.1.
일반�기능 ���� ��� ��� � � � ��� ��� �������� ���� ��� � ����� ���� ��� ���� ��� ��� � ��� ��� ��� ����� ����� ���� � � � � � � ���� � � � ��� ���� ���� � ���� ����� ��� ��� MUTE�표시기 �� ���� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ��� ��� ����� ���� �� ������� ������� LOUD�표시기 전원 볼륨 전원�켜기 [SRC]�버튼을�누르십시오. 볼륨을�크게�하기 [VOL]�노브를�시계방향으로�돌리십시오. 전원�끄기 [SRC]�버튼을�1초�이상�누르십시오. 볼륨을�줄이기 [VOL]�노브를�반시계방향으로�돌리십시 오. 소스의�선택 음소거 [SRC]�버튼을�누르십시오.
오디오�제어 디스플레이의�변환 1�변경하기�위해�오디오�항목을�선택합니다 표시되어지는�정보의�변환. [AUD]�버튼을�누르십시오. 버튼을�누를�때마다�변경되어질�수�있는�항목이� 아래와�같이�변환되어집니다. 2�오디오�항목을�변경합니다 •��5초동안�작동하지�않으면�오디오�제어�모드가� 종료됩니다. 튜너,�DVD�(2�채널�모드),�보조�입력�소스 에서 사운드 볼륨 버튼을�누를�때마다�디스플레이는�다음과�같이� 변환되어집니다. 튜너�소스에서 로터리�음량�손잡이를�돌립니다. 변경�항목 베이스�레벨* 트레블�레벨* 밸런스 페이더 라우드네스 [DISP]�버튼을�누르십시오. 표시 "Bass" "Treble" "Balance" "Fader" "Loud" 범위 –7�—�+7 –7�—�+7 좌�9�—�우�9 후�9�—�전�9 ON/OFF USER/�SOFT/� HARD/� "Sound" SHARP/� CINEMA "Volume" 00��—�40 정보 주파수 시간�(5초만�표시됩니다.
일반�기능 시간�조정 1�시간�표시를�선택합니다 [DISP]�버튼을�누르십시오. 2�시간�조정�모드로�들어갑니다 [DISP]�버튼을�1초�이상�누르십시오. 시계�표시가�점멸합니다. 3�조정할�항목을�선택합니다 [2]�혹은�[3]�버튼을�누르십시오. 4�시계�시간을�설정합니다 [5]�혹은�[∞]�버튼을�누르십시오. 3번과� 4번� 단계를� 반복하여� 시계를� 조정합 니다. 5�시간�조정�모드에서�나옵니다 [DISP]�버튼을�누르십시오. •��5초동안�작동하지�않으면�시간�조정�모드가�종 료됩니다. 패널�각도�조정 쉽게�볼�수�있도록�앞�패널�앵글을�조정할�수� 있습니다. 1�면판�각도�조정�모드를�시작합니다 [ANG]�버튼을�1초�이상�누르십시오. “Angle�Adj”표시되어집니다.� 2�면판�각도를�조정합니다 [ANG]�버튼을�누르십시오. •�5초�동안�작동을�하지�않으면�면판�각도�조정� 모드가�종료됩니다. •�페이스플레이트를�너무�힘껏�다루지�마십시오.� 고장의�원인이�됩니다.
튜너�기능 ��� ������ � ��� ���� � ��� ��� �������� ���� ��� � ����� ���� ��� ���� ��� ��� � ��� ��� ��� ����� ����� ���� � � � � � � ���� �� ���� ���� � 사전설정�방송국�번호 ���� ��� ���� LO.S�표시기 � 주파수�표시 ��� ���� ��� ��� ST�표시기 � � ���� ��� 밴드�디스플레이 ���� � ��� ��� ��� ����� ���� �� ������� ������� SCN�표시기 튜닝 수동�튜닝 방송국의�선택. 1�수동�튜닝�모드를�시작합니다 1�튜너�소스를�선택합니다 [SRC]�버튼을�누르십시오. “TUNER”표시를�선택합니다. 2�밴드를�선택합니다 [4]�혹은�[¢]�버튼을�1초�이상�누르 십시오.
튜너�기능 방송국�사전�설정�메모리 스캔�튜닝 메모리에�방송국을�등록. 약�5초마다�하나씩�수신�가능한�방송을�찾습 니다. 1�밴드를�선택합니다 [BAND]�버튼을�누르십시오. 2�메모리에�넣을�주파수를�선택합니다 [4]�혹은�[¢]�버튼을�누르십시오. 3�메모리에�주파수를�넣습니다 [1]-[6]�버튼을�1초�이상�누르십시오. 각각의� 밴드에서� 메모리에� 한� 개의� 방송국이� [1]-[6]�버튼으로�입력되어�질�수�있습니다.� 1�밴드를�선택합니다 [BAND]�버튼을�누르십시오. 2�스캔�튜닝을�시작합니다 [ENT./£]�버튼을�누르십시오. 이것이� 켜져있을� 때에는,� “SCN”지시기가� 켜집니다. 3�원하는�방송을�찾은�경우 [ENT./£]�버튼을�누르십시오. 자동�메모리�등록 청취가�잘�되는�방송국을�메모리에�자동적으 로�등록. 1�자동�메모리�등록을�위한�밴드를�선택합니 다 [BAND]�버튼을�누르십시오.
DVD/�VCD/�CD-DA/�MP3�기능 � ��� � ������ � ��� ��� �������� ���� ��� � ����� ���� ��� ���� ��� ��� � ��� ��� ��� ����� ����� ���� � � � � � � ��� ��� ��� ����� ����� ���� � � � ��� ���� ���� ���� �� � �� � IN�표시기 �� ���� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ��� ����� ���� �� ������� ������� ��� REP�표시기 SCN�표시기 RDM�표시기 DVD,�VCD,�CD-DA�&�MP3�재생 디스크의�제거 디스크가�들어있지�않을�경우 1�디스크의�제거 1�페이스플레이트�열기 [0]�버튼을�누르십시오. 2�디스크를�넣으십시오.
DVD/�VCD/�CD-DA/�MP3�기능 재생의�멈춤 트랙�/�챕터�/�화일�검색 [4]�혹은�[¢]�버튼을�누르십시오. 1�재생의�멈춤 [STOP]�버튼을�누르십시오. VCD/�CD-DA/�MP3 재생�중지 DVD 재생중에� 버튼을� 한번� 누르면� 재생이� 멈추고,� 멈춘�지점이�메모리에�저장되어�집니다. •�[STOP]�단추를�눌러�재생을�취소합니다. •디스크의�종류에�따라�불가능한�작동이�있습 니다. 2��재생을�다시�시작합니다�(DVD) [ENT./£]�버튼을�누르십시오. 다시� 재생시키려면� 이상태에서� [ENT./£]을� 누르십시오. 디스크 DVD VCD[PBC�ON] VCD[PBC�OFF],�CD-DA MP3 검색 챕터의�검색 — 트랙의�검색 화일의�검색 반복�재생 [REP]�버튼을�누른다. 버튼을�누를때마다�반복�재생은�아래와�같이�변 환되어집니다. 이것이� 켜져있을� 때에는,� “REP”지시기가� 켜집니다.
랜덤�재생�(VCD,�CD-DA) 오디오�출력�채널을�선택합니다. 현재�디스크의�모든�트랙을�랜덤하게�재생합 니다. 2채널�스테레오�포트나�각�채널의�별도�출력 에서�믹스�출력을�설정할�수�있습니다. [RDM]�버튼을�누른다. [2-6CH]�버튼을�1초�이상�누르십시오. 버튼을� 누르면� 랜덤� 재생이ON� 혹은� OFF로� 변환됩니다. ON으로� 되어져� 있을때� “Track� RDM”가� 표시됩니다. 셋팅 디스플레이 2�채널(스테레오)�모드 "Stereo" 6�채널�모드 "Full�6CH" 트랙�스켄�(VCD,�CD-DA) 듣고�있는�디스크의�각노래의�처음�부분의�재 생과�듣고자�하는�노래의�검색.� 1�트랙�스켄의�시작 [SCN]�버튼을�누른다. “Track� SCAN”이� 표시되어집니다.� � 처음� 트랙부터�스켄이�시작됩니다. 이것이� 켜져있을� 때에는,� “SCN”지시기가� 켜집니다.
DVD/�VCD/�CD-DA/�MP3�기능 MP3�폴더�목록(MP3) MP3�재생�모드(MP3) 재생하고�싶은�폴더나�파일을�선택합니다. 재생�모드를�선택합니다. 1�재생을�중지합니다 1�재생을�중지합니다 [STOP]�버튼을�누른다. [STOP]�버튼을�누른다. 폴더�목록 파일�목록 선택한�항목이�눌린�상태의�단 추로�표시됩니다 . 2�폴더�목록으로�갑니다 [2]�혹은�[3]�버튼을�누르십시오. 3�폴더를�선택합니다 [5]�혹은�[∞]�버튼을�누르십시오. 4�폴더를�결정합니다 [ENT./£]�버튼을�누른다. 5�파일�목록으로�갑니다 [2]�혹은�[3]�버튼을�누르십시오. 6�파일을�선택합니다 [5]�혹은�[∞]�버튼을�누르십시오. 7�파일을�결정합니다 [ENT./£]�버튼을�누른다. 파일이�재생됩니다. 재생�모드 2�선택한�재생�모드로�이동합니다 [2]�혹은�[3]�버튼을�누르십시오. 3�재생을�선택합니다 [5]�혹은�[∞]�버튼을�누르십시오.
리모컨의�DVD/�VCD/�CD-DA/�MP3�기능 ���� ���� � � ������� � � � ������ ��� ��� ��� �� �� ��� ����� ��� ����� �������� ��� ��� 슬로우�재생�(DVD,�VCD) [ ]�버튼을�누른다. 버튼을� 누를때마다� 검색� 속도는� 다음과� 같이� 변환됩니다. •�[ENTER/£]�단추를�누르면�정상�재생으로� 돌아갈�수�있습니다.
리모컨의�DVD/�VCD/�CD-DA/�MP3�기능 GOTO�검색�(DVD,�VCD,�CD-DA) DVD�메뉴의�사용�(DVD) 1�GOTO�모드를�입력하십시오 DVD에서�사용�가능한�작품�메뉴�/�루트�메 뉴. [GOTO]�버튼을�누른다. DVD의�경우는�작품/쳅터�번호�혹은�작품의�경 과�시간을�지정하십시오. VCD� 와� CD-DA의� 경우는� 트랙의� 경과� 시간 을�지정하십시오. 2�검색�모드를�선택하십시오�(DVD) [GOTO]�버튼을�누른다. 버튼을� 누르면,� 검색� 모드는� 다음과� 같이� 변 환됩니다. 검색�모드 작품/쳅터�검색 시간�검색 디스플레이 "TITLE�**/�**�� CHAPTER�**/**" "TIME�__�:�__" •�제목/장�검색�모드에�있는�동안�[2]�또는�[3]� 단추를�누를�때마다�각각�제목�번호�표시와�장� 번호�표시가�번갈아�표시됩니다.
보컬�사운드의�변환�(VCD,�CD-DA) [AUDIO]버튼을�누른다. 보컬� 사운드를� 변환하려면� 버튼을� 계속� 누르 십시오. VCD 셋팅 왼쪽�보컬* 오른쪽�보컬* 왼쪽�모노럴(L�/�L) 오른쪽�모노럴(R�/�R) 스테레오(L�/�R) 디스플레이 "LEFT�VOCAL" "RIGHT�VOCAL" "MONO�LEFT" "MONO�RIGHT"� "STEREO"� •�*��가라오케�사운드가�비디오�CD에�제대로�녹 음되어�있지�않으면�“LEFT�VOCAL”�및� “RIGHT�VOCAL”�기능이�제대로�작동하 지�않습니다. CD-DA 셋팅 왼쪽�모노럴(L�/�L) 오른쪽�모노럴(R�/�R) 스테레오(L�/�R) 디스플레이 "MONO�LEFT" "MONO�RIGHT"� "STEREO"� TV�형식을�설정합니다 TV�형식은�TV�칼라�디스플레이�모드에�따라� 설정할�수�있습니다.
리모컨의�DVD/�VCD/�CD-DA/�MP3�기능 제목�정보/요약�화면(DVD) 이�화면에는�디스크/제목�정보가�표시됩니다. 1�작품�정보로�들어가십시오. [PBC]�버튼을�누른다. 5�장�선택 [1]-[9]�버튼을�누르십시오. •�[BAND/7]�단추를�눌러�재생을�중지합니다. •�[4]�또는�[¢]�단추를�눌러�디스플레이�페 이지를�변경합니다. 6�작품�정보의�해제 [PBC]�버튼을�누른다. •�타이틀이나�챕터에의해서�재생할�수�없는�경우 가�있습니다.�재생할�수�없는�경우에는�원래의� 화면으로�되돌아갑니다. 2�제목�선택 [2]�혹은�[3]�버튼을�누르십시오. •�[1]�또는�[¡]�단추를�눌러�한�번에�10개 씩�제목을�바꿉니다. •�[4]�또는�[¢]�단추를�눌러�처음과�마지막� 제목으로�전환합니다. 3�재생�제목 [ENTER/£]�버튼을�누른다. •�[BAND/7]�단추를�눌러�재생을�중지합니다.
DVD�설정�메뉴�기능 � ��� �� � � ������� ��� DVD 소스 3�설정�페이지�설정 DVD�설정�모드 [ENTER/£]�버튼을�누른다. 4�설정�항목�선택 1�셋업�모드로�들어가십시오 [SET�UP]�버튼을�누른다. 디스플레이 "GENERAL�SETUP" "SPEAKER�SETUP" "AUDIO�SETUP" "PREFERENCES" "EXIT�SETUP" 24�페이지 26�페이지 25�페이지 28�페이지 설정�종료�모드 [5]�혹은�[∞]�버튼을�누르십시오. •�설정�항목과�설정�값에�대한�내용은�설정�작업 을�참고하십시오. 5�설정�항목�설정 [3]�버튼을�누른다. 6�설정�선택 [5]�혹은�[∞]�버튼을�누르십시오. •�〈오디오�출력�채널�선택〉(17페이지)에�따 라�“Stereo”를�설정한�경우�“SPEAKER� SETUP”�항목을�설정할�수�없습니다. •�재생�중에는�“PREFERENCES”를�설정할� 수�없습니다.
DVD�설정�메뉴�기능 일반�설정�설정 1�“GENERAL�SETUP”�모드를�선택하십 시오 “GENERAL�SETUP”를�선택하려면� �(23�페이지)�를�참조하 십시오. "PIC�MODE" DVD�이미지�모드를�선택합니다. 디스플레이 셋팅 원래�이미지에�따라�이미지가� "AUTO" 자동으로�바뀝니다. DVD에�기록된�원래�이미지 "HI-RES" 가�비디오�모드입니다. "NDVD에�기록된�원래�이미지 FLICKER" 가�영화�모드입니다. "ANGLE�MARK" DVD에�여러�이미지�각도가�기록된�경우�재 생�중�각도�표시별로�표시됩니다. 디스플레이 셋팅 "ON" 각도를�표시합니다. "OFF" 각도를�표시하지�않습니다. 2�일반�설정�항목�선택 [5],�[∞],�[2]�또는�[3]�단추를�눌러�항 목을�선택합니다. [ENTER/£]�버튼을�누른다. "TV�DISPLAY" 출력�화면을�설정할때에는�아래의�절차를�따 라주십시오.
자동�설정�설정 1�“AUDIO�SETUP”모드를�선택하십시오 “AUDIO�SETUP”를�선택하려면��(23�페이지)�를�참조하십시오. "DYNAMIC" 돌비�디지털�시스템�DVD에�녹음된�재생�사 운드의�다이내믹�범위를�설정합니다. 디스플레이 셋팅 평소의�볼륨으로�좀더� 박력있는�사운드를�듣 기�위해 "FULL" "7/8" "6/8"�/�"3/4" "5/8" "4/8"�/�"1/2" "3/8" "2/8"�/�"1/4" "1/8" "OFF" 2�자동�설정�항목�선택 [5],�[∞],�[2]�또는�[3]�단추를�눌러�항 목을�선택합니다. [ENTER/£]�버튼을�누른다. "AUDIO�OUT" 이�항목�설정을�바꿀�수�없습니다.�설정되어�있 는대로�사용하십시오. "OUTPUT�MODE" 이�항목�설정을�바꿀�수�없습니다.�설정되어�있 는대로�사용하십시오.
DVD�설정�메뉴�기능 스피커�설정�설정 1�“SPEAKER�SETUP”모드를�선택하십 시오 “SPEAKER�SETUP”를�선택하려면� �(23�페이지)�를�참조하 십시오. "FRONT" 디스플레이 셋팅 베이스를�포함한�광대역을�재 "LARGE" 생할�수�있는�스피커에�사용 합니다. 베이스를�충분히�재생할�수� "SMALL" 없는�스피커에�사용합니다. "CENTER" 디스플레이 셋팅 베이스를�포함한�광대역을�재 "LARGE" 생할�수�있는�스피커에�사용 합니다. 베이스를�충분히�재생할�수� "SMALL" 없는�스피커에�사용합니다. 중앙�스피커를�사용하지�않 "OFF" 습니다. "REAR" 2�스피커�설정�항목�선택 [5],�[∞],�[2]�또는�[3]�단추를�눌러�항 목을�선택합니다. [ENTER/£]�버튼을�누른다. "DOWNMIX" 믹스�사운드�출력을�2채널�스테레오�포트�또 는�각�채널로�따로�출력되도록�설정합니다.
"TEST�TONE" 27페이지의�<테스트�톤>을�참고하십시오. 3�설정�페이지�종료 “MAIN�PAGE”를�선택하고,�[ENTER/ £]�버튼을�누르십시오. •�“DOWNMIX”를�“LT/RT”�또는� “STEREO”로�설정하면�“DOWNMIX”외 의�다른�매개�변수를�설정할�수�없습니다. •�“FRONT,”�“CENTER”�및�“REAR”� 항목의�“LARGE”�또는�“SMALL”�설정 은�돌비�디지털�사운드�재생�중에�베이스를�보 정합니다. •�“SUBWOOFER”�항목을� “PRESENT”으로�설정한�경우에만� “FRONT”에�대해�“SMALL”을�선택할� 수�있습니다. 테스트�톤 이�항목은�내장의�테스트�신호를�사용해서�스 피커의�각�채널의�출력�레벨을�조정할�수�있 게�해�줍니다.��출력�레벨은�청취�위치에서� 조정해야�합니다. 1�“SPEAKER�SETUP”모드를�선택하십 시오 “SPEAKER�SETUP”를�선택하려면� �(23�페이지)�를�참조하 십시오.
DVD�설정�메뉴�기능 기본�설정�지정 1�“PREFERENCES”모드를�선택하십시오 “PREFERENCES”를�선택하려면� �(23�페이지)�를�참조하 십시오. "AUDIO" 스피커로부터�나오는�오디오�언어를�설정하 십시오. 디스플레이 "ENGLISH" "FRENCH" "SPANISH" "CHINESE" "JAPANESE" 셋팅 영어 프랑스어 스페인어 중국어 일본어 "SUBTITLE" 화면에�나타나는�자막�언어를�설정하십시오. •�재생�중에는�“PREFERENCES”를�설정할� 수�없습니다.�설정하려면�재생을�중지합니다 (“Stop(중지)”�선택). 2�기본�설정�항목�선택 [5],�[∞],�[2]�또는�[3]�단추를�눌러�항 목을�선택합니다. [ENTER/£]�버튼을�누른다. "TV�TYPE" TV�형식은�TV�칼라�디스플레이�모드에�따라� 설정할�수�있습니다. 디스플레이 셋팅 현재�디스크의�녹음�시스템에� "MULTI" 따라�칼라�신호�출력이�자동 으로�바뀝니다.
"FOLDER�LIST" 이�항목�설정을�바꿀�수�없습니다.�설정되어�있 는대로�사용하십시오. 3�설정�페이지�종료 “MAIN�PAGE”를�선택하고,�[ENTER/ £]�버튼을�누르십시오. 암호�변경 1�“PASSWORD”�모드를�선택하십시오 “PASSWORD”를�선택하려면�<기본�설 정�지정>�(28�페이지)�를�참조하십시오. 2�“CHANGE”를�선택하십시오 “CHANGE”를�선택하고,�[ENTER/£]� 버튼을�누르십시오. 3�암호를�변경합니다 번호�버튼을�눌러주십시오. 보호자�통제�수준�설정 어린이의�나이�수준에�맞는�영화만을�볼�수� 있도록�제한하는�본�장치를�이용하십시오. 1�“PARENTAL”�모드를�선택하십시오 “PARENTAL”를�선택하려면�<기본�설 정�지정>�(28�페이지)�를�참조하십시오. 2�보호자�잠금�수준�설정 [5]�혹은�[∞]�버튼을�누르십시오. 디스플레이 "1�G" 셋팅 어린이용�소프트웨어를�재 생합니다.
메뉴�시스템 � � ��� ��� �������� ���� ��� � ����� ���� ��� ���� ��� ��� � ��� ��� ��� ����� ����� ���� � � � � � � �� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ��� � � ���� ���� ����� ���� ���� ���� � ��� � � ��� ����� ���� �� ������� ������� 메뉴�시스템 시간�표시 작동�신호음�등�기능�설정. 아래와�같이�시계�표시�모드를�선택합니다. 1�시계�표시가�아닌�다른�표시�모드로�전환합 니다 [DISP]�버튼을�누른다. 주파수,�재생�시간�또는�AUX를�표시합니다. 2�메뉴�모드를�입력합니다 디스플레이 "Clock�12H" "Clock�24H" 셋팅 12시간제�시간�표시를�설 정합니다. 24시간제�시간�표시를�설 정합니다.
라인�음소거 전화가�오거나�네비게이션�음성�안내가�시작 되면�오디오�사운드가�음소거됩니다. Navig 디스플레이 셋팅 "LINEMUTE� 사운드를�음소거합니다. ON" "LINEMUTE� 사운드를�음소거하지�않습 OFF" 니다. 네비게이 소거합니 Displ "LINE "LINE � � 대비�조정 디스플레이�대비�조정 … 디스플레이�및�설정 "Contrast�00" ������� "Contrast�07" � 한글 | 31 3.KDV-MP735̲KS.indd 31 04.1.
리모콘의�기본�조작 ��� ��� � ���� � ���� ������ ��� ��� ��� ���� ��� 배터리의�충전과�교환 1리튬�배터리를�사용하십시오.�(CR2025) +�/�-�극을�잘�맞추어�배터리를�넣으십시오.� 다음의�그림은�케이스의�안쪽입니다. 미십시오 기본�작동 [PWR]�버튼 전원�끄기 •�리모컨으로는�전원을�넣을�수�없습니다.�본체 에서�전원을�넣어�주십시오.(14페이지) [VOL.]�버튼 볼륨을�조절합니다. [SRC]�버튼 당기십시오 2 경고 •�사용하지�않은�배터리는�아이들의�손에�닿지� 않는�곳에�보관하십시오.�배터리를�삼켰을�경 우에는�즉시�병원에�가십시오. 버튼을�누를�때마다�소스가�바뀝니다. 소스�변환�순서에�관해서는�<소스의�선택>�(10� 페이지)를�참조해�주십시오. [MUTE]�버튼 볼륨을�빨리�줄입니다. 이� 버튼을� 다시� 누르면,� 볼륨은� 이전의� 상태 로�돌아옵니다.
튜너�소스에서 [MENU]�버튼 [BAND/7]�버튼 밴드를�선택합니다. [BAND]� 버튼을� 누를� 때마다� FM1,� FM2,� FM3,�AM1,�AM2�밴드로�바뀝니다. [4]/�[¢]�버튼 수신호가�좋은�방송으로�자동�조정합니다. [1]/�[¡]�버튼 수신�방송을�수동으로�조정합니다. 단추를� 누를� 때마다� 수신� 주파수가� 한� 단계씩� 높아집니다. [0]�—�[6]�버튼 사전�설정�방송국을�불러오기�위해서�[1]-[6]� 버튼을�누릅니다. 단추를� 누르면� DVD가� 제목� 메뉴를� 표시합 니다.� 자세한� 내용은� � 항목 (20페이지)을�참고합니다. 이� 단추를� 누르면� VCD/CD-DA가� “트랙� 스 캔”을�시작합니다.�자세한�내용은�<트랙�스캔>� 항목(17페이지)을�참고하십시오. [REP]�버튼 “반복� 재생”을� 시작합니다.� 자세한� 내용은� <반복�재생>�항목(10페이지)을�참고하십시오.
부속품/�설치�순서 부속품 설치�순서 1 ..........1 2 ..........2 3 ..........4 4 ..........4 5 ..........1 6 ..........1 7 ..........1 1.�단락을�방지하기�위해�이그니션에서�키를� 빼고�-�배터리를�차단합니다. 2.�각�기기의�입출력�와이어를�바르게�접속합 니다. 3.�와이어링�하네스와�스피커�와이어를�접속합 니다. 4.�어스,배터리,이그니션의�순서로�와이어 링�하네스의�와이어를�접속합니다. 5.�와이어링�하네스�커넥터를�본�기기에�접속 합니다. 6.�자동차에�본�기기를�설치합니다. 7.�-�배터리를�다시�접속합니다. 8.�리세트�버튼을�누릅니다. 2경고 이그니션�와이어�(빨강)와�배터리�와이어�(노랑)를� 차대�(접지)에�연결할�때에�전기�누전을�일으켜�발 화할�수도�있습니다.�이들�와이어는�항상�휴즈�박 스를�관통하는�전원�소스에�연결하십시오.
와이어를�단자에�접속 AM/FM�안테나�입력 앞�좌석용�모 AUX�좌�(left)� 니터 입력�(흰색) AUX�우�(right)� 비디오�케이블(부품7) 입력�(빨간색) 앞�좌석용�비디오�출력(황색) ��� ���� ��� ���� ����� ��� ����� ����� ��� ���� 뒷�자석용�비디오�출력(황색) ����� � ����� � ���� � ���� � ������ ���� � 앞�왼쪽�출력�(흰색) 앞�오른쪽�출력�(빨간색) 뒤�왼쪽�출력�(흰색) 뒤�오른쪽�출력�(빨간색) 중앙�출력(회색) 서브우퍼�출력(갈색) 주차�센서�와이어(녹색)(부속품5) ��� �� 와이어링�하네스 (부속품1) 차의�주차�브레이크�확인�스위 치�하네스에. 주차�센서�와이어� (녹색) 안전을�위해�주차�센서가�연 결되었음을�확인하십시오. 만약�연결되지�않았으면�선이�탭으로 부터�삐져�나오지�않게�해�주십시오.
와이어를�단자에�접속 릴레이�커넥터�사용(부품�6) 1�자동차�배선�장치를�릴레이�커넥터에�연결 합니다. 2�주차�브레이크�감지선을�릴레이�커넥터에� 연결합니다. 자동차�장치 2 릴레이�커넥터 1 감지선 3�케이블�클램프를�잠급니다. 케이블�클램프 3 4�전도성�금속이�플라스틱�표면과�같은�높이 로�평평해질�때까지�플라이어를�사용해서� 누릅니다. 5�리드를�잠급니다. 리드 4 5 전도성�금속 36 | 한글 3.KDV-MP735̲KS.indd 36 04.1.
설치 비�일본산�자동차 일본산�자동차 1�<경질�고무�프레임�제거>�(38페이지)�항목 금속�고정�띠쇠 (시판용�유용) 방화벽�혹은�금속지지체 을�참조하여�경질�고무�프레임을�제거합니 다. 2�장치에�난�두�개의�구멍(각�면에�하나씩�두� 개)과�자동차�장착�브래킷을�맞춘�다음�장 치를�보조�나사로�고정시킵니다. N T N T/N T T:�도요타�자동차 N:�닛산�자동차 마운팅�슬리브의�탭을�드라 이브�혹은�비슷한�도구로�구 부리며�장소�부착시킵니다. 자체�고정�나사 (시판용�유용) 나사�(M4�×8mm) (시판용�유용) •�유닛이� 장소에� 안전하게� 설치되었는지� 확인하십시오.� 만약�유닛이�안정되지�않으면�제대로�작동하지�않습니 다. � �� ���� � �� ���� 3 ���� 4 ���� 부품3⋯닛산�자동차용 부품4⋯도요타�자동차용 •�설치할� 때는� 제공된� 나사만� 사용하십시오.� 다른� 나사 를�사용하면�본체가�손상될�수�있습니다.
유닛�제거하기 경질�고무�프레임�제거 유닛�제거하기 1�그림에서와�같이�프레임을�올려�앞으로�당 1�<경질�고무�프레임�제거>�(38페이지)�항목 깁니다. 잠금 2�상부를�제거할�때�아래쪽�두�지점도�제거합 을�참조하여�경질�고무�프레임을�제거합니 다. 2�뒷�판넬에�있는�나사�(M4×8)을�제거하십 시오. 3�2개의�제거�도구를�각면의�홈으로�깊이�넣 어십시오. 나사�(M4�×8mm) (시판용�유용) 니다. 돌출부가�있는�쪽 은�안으로�향하게� 합니다. 부품2 제거�툴 •�프레임도� 같은� 방법으로� 하단에서� 제거할� 수� 있습니 다. •�“경질�고무�프레임”을�장착할�때�위쪽과�아래쪽�방향 이�올바르게�맞춥니다.�클로(claw)가�가까운�쪽이�위 로�향하고�클로가�넓은�쪽이�아래를�향해야�합니다. •�제거도구의�고정핀에�의해�손상되지�않도록�주의하십 시오. 4�손으로�유닛을�전부�당겨�내시고�떨어�뜨리 지�않도록�주의하십시오. 38 | 한글 3.KDV-MP735̲KS.
트러블�처치�가이드 사소한�조작�실수나�배전�실수로�인하 여�기기가�기능하지�않는�경우가�있습 니다.서비스를�의뢰하기�전에�생각되 는�문제에�대하여�아래�표를�참조하여�� 확인해�주십시오. 일반 ?� 전원이�켜지지�않음. � 휴즈가�끊어짐. � 케이블에서�누전을�체크한�후�가지고�있 는�같은것의�휴즈로�교환합니다. � 스피커�케이블이�섀시에�닿습니다. � 스피커�케이블�배선을�손보거나�절연한� 다음�재설정�단추를�누릅니다. ?� 변환할�수�없는�소스가�있습니다.� � 테잎이�들어있지�않습니다. � 듣고자�하는�미디어를�셋트�시키십시오.� 본�기기에�미디어가�들어있지�않으면�각� 소스로�변환할�수�없습니다. ?� 비디오�영상이�보이지�않음. � 유닛이�주차�브레이크�확인�스위치에�연결되 지�않음. � 〈메인�장치에�연결〉에�따라�알맞게�연 결합니다. � 주차�브레이크가�걸려�있지�않음. � 안전을�위해�차량이�움직일때는�비디오� 영상이�나타나지�않습니다.
트러블�처치�가이드 ?� VCD는�메뉴를�사용해서�재생할�수�없습니다. � 재생중인�VCD는�P.B.C.�와�호환해서�사용 할�수�없습니다. � 메뉴의�재생은�P.B.C.�방식으로�레코드 되어진�VCD�디스크만이�가능합니다. ?� MP3�화일�시간이�바르게�표시되어지지�않습니 다.� � --� MP3�레코딩�컨디션에�따라�MP3�시간이� 정확히�표시되어지지�않을�경우가�있습니 다. ?� 자막이�나오지�않습니다. � 재생중인�DVD�디스크에�자막�기록이�포함되 어져�있지않습니다. � 재생중인�DVD�디스크가�자막�기록을�포 함하고�있지않으면�자막이�나타나지�않습 니다. ?� 음성�언어�(자막)이�변환되지�않습니다. � 재생중인�DVD�디스크가�한가지�이상의�음성� 언어�(자막)를�포함하고�있지�않습니다.� � 재생중인�DVD�디스크가�한가지�이상의� 음성�언어�(자막)를�포함하고�있지�않으 면�음성�언어�(자막)이�변환되어지지�않 습니다. ?� 감상�앵글이�변환되지�않습니다.
사양 사양은�사전�예고없이�변경되는�경우도�있습니다. FM�튜너 주파수�범위�(50�kHz�스페이스) :��87.5�MHz�–�108.0�MHz 사용�가능�감도�(S/N�=�30�dB) :��9.3dBf�(0.8�V��/75�Ω) 소음�감도�(S/N�=�50�dB) :��15.2dBf�(1.6�μV��/75Ω) 주파수�응답�(±3.0�dB) :��30�Hz�–�15�kHz 신호대�잡음비�(MONO) :��70�dB 선택률�(±400�kHz) :��≥�70�dB 스테레오�분리�(1�kHz) :��30�dB AM�튜너 주파수�범위�(9�kHz�스페이스) :��531�kHz�–�1611�kHz 사용�가능�감도�(S/N〓20�dB) :��28�dBμ�(25�μV) DVD/CD�플레이어 디지털�아나로그�변환기� :�8�레벨ΔΣ 재생의�흐트러짐과�불안정도� :�측정한계�이하 주파수�반응� :��20�Hz�–�30�kHz� (샘플�주파수;�96kHz) 총�음악적�왜곡도�(1kHz) :�0.
3.KDV-MP735̲KS.indd 42 04.1.