KDC-X895 KDC-BT848U KDC-X595 KDC-448U REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM MANUAL DE INSTRUCCIONES Antes de leer este manual, haga clic sobre el siguiente botón para consultar la última versión y las páginas modificadas. Consultar la última versión © 2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved.
Índice Antes de usar 4 Nombres de los componentes 6 Configuración de funciones 6 Cómo usar el modo de configuración de funciones Ajustes de audio 7 Control de audio Memoria de preajuste de audio Recuperación del preajuste de audio Funciones de control de un iPod 9 Búsqueda de música Búsqueda alfabética Búsqueda relacionada Búsqueda directa Búsqueda por omisión Configuración del porcentaje de búsqueda por omisión Modo de reproducción Registro de una canción en la lista de reproducción Reproducció
SMS (servicio de mensajes cortos) 53 Visualización del SMS Descargar el SMS Control del sintonizador de HD Radio™ 54 Funcionamiento básico Memoria de presintonización de emisoras Sintonización preajustada Memoria automática Configuración del modo de búsqueda Etiquetas de iTunes Sintonización de acceso directo Configuración de HD Radio Control de sintonizador de radio por satélite (accesorio opcional) 58 Funcionamiento básico Búsqueda de categoría y de canal Memoria predeterminada de canales Sintoniz
Antes de usar Antes de utilizar esta unidad por primera vez Esta unidad está ajustada inicialmente en el modo de demostración. Al utilizar esta unidad por primera vez, cancele el modo de demostración. Consulte (página 32) de la guía de inicio rápido. 2 ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de lesiones y/o fuego, observe las siguientes precauciones: • Detenga el coche antes de comenzar a utilizar la unidad.
Español | 5
Nombres de los componentes 1 23 4 w q 5 p 1 Botón [ 6 9 8 7 ] Configuración de funciones Cómo usar el modo de configuración de funciones Las preferencias de esta unidad se pueden configurar en el modo de configuración de funciones. Para obtener detalles sobre el procedimiento de configuración y sus elementos, consulte la explicación de cada una de las funciones de fuente. 1 Seleccione la fuente Pulse el botón [SRC]. Cambie a la fuente para ver los elementos a configurar.
Ajustes de audio Control de audio ⁄ Puede ajustar los siguientes elementos del control de audio; Paso/40*/60*/80/100/ • Puede ajustar los bajos, medios y los agudos para cada fuente. Acerca de la función Supreme Tecnología para extrapolar y suplementar con algoritmos patentados, el margen de frecuencia alta que se corta al codificar una velocidad de bits baja (menos de 128 kb/s, frecuencia de muestreo 44,1 kHz).
Ajustes de audio Memoria de preajuste de audio Recuperación del preajuste de audio Se puede registrar la configuración del valor en el control de audio. Recuperación de la configuración del sonido registrada siguiendo el procedimiento explicado en (página 8). 1 Configure el control de audio Consulte la sección (página 7). 2 Acceda al modo de control de audio Pulse el mando de control.
Funciones de control de un iPod Para las funciones básicas de reproducción del contenido de un iPod, consulte la guía de inicio rápido. Búsqueda alfabética Búsqueda de música 1 Acceda al modo de búsqueda de música Pulse el botón [ ] dos veces. Aparecerá el mensaje “MUSICSEARCH”. 2 Seleccione el modo de búsqueda alfabética Gire el mando de control para seleccionar “Alphabet Search” y, a continuación, pulse el mando de control.
Funciones de control de un iPod Búsqueda relacionada Búsqueda directa Cómo buscar música del mismo artista o género que los de la que se está reproduciendo. Busque música seleccionando un elemento de búsqueda y uno o varios caracteres alfabéticos. 1 Acceda al modo de selección de búsqueda Pulse el botón [ ] durante al menos 1 segundo. 1 Acceda al modo de selección de búsqueda Pulse el botón [ ] durante al menos 1 segundo.
Búsqueda por omisión El número de canciones a omitir está determinado por el porcentaje del número total de canciones que hay en la lista que esté seleccionada. 1 Acceda al modo de búsqueda de música Pulse el botón [ ]. Aparecerá el mensaje “MUSICSEARCH”. 2 Acceda al modo de selección de búsqueda Pulse el botón [ ]. 3 Seleccione el modo de búsqueda por omisión Gire el mando de control para seleccionar “Skip Search” y, a continuación, pulse el mando de control.
Funciones de control de un iPod Modo de reproducción Le permite seleccionar un modo de reproducción como, por ejemplo, la reproducción aleatoria o la reproducción de repetición. 1 2 3 4 Seleccione la fuente iPod Pulse el botón [SRC]. Seleccione “iPod”. Puede registrar sus canciones favoritas para crear una lista de reproducción. Puede registrar hasta diez canciones en la lista de reproducción. 1 Acceda al modo de configuración de funciones Pulse el mando de control durante al menos 1 segundo.
Reproducción de la lista de reproducción 1 2 3 Acceda al modo de selección de búsqueda Pulse el botón [ ] durante al menos 1 segundo. Seleccione el modo de recuperación de una lista de reproducción Gire el mando de control para seleccionar “Recall My Playlist” y, a continuación, pulse el mando de control. Reproduzca una canción de la lista de reproducción Gire el mando de control para seleccionar la canción que desea reproducir y, a continuación, pulse el mando de control.
Funcionamiento de los discos de música/archivos de audio (CD o USB) Para ver las funciones básicas de reproducción del contenido de un disco de música/archivo de audio, consulte la guía de inicio rápido. Búsqueda de música Soportes del editor de música Búsqueda por omisión El número de canciones a omitir está determinado por el porcentaje del número total de canciones que hay en la lista que esté seleccionada.
6 Salga del modo de configuración de funciones Modo de reproducción Pulse el botón [ segundo. Le permite seleccionar un modo de reproducción como, por ejemplo, la reproducción aleatoria o la reproducción de repetición. 1 Seleccione CD/ USB como fuente Pulse el botón [SRC]. Seleccione “CD” o “USB”. 2 Acceda al modo de configuración de funciones Pulse el mando de control durante al menos 1 segundo.
Funcionamiento de los discos de música/archivos de audio Funcionamiento del cambiador de disco Funcionamiento básico de un cambiador de disco (opcional) Selección de la fuente cambiador de CD Pulse el botón [SRC]. Seleccione “CD CH”. Búsqueda de música Pulse el mando de control hacia la derecha o la izquierda. Búsqueda de discos Pulse el mando de control hacia arriba o hacia abajo.
Español | 17
Funcionamiento del sintonizador Para ver las funciones básicas de escucha de la radio, consulte la guía de inicio rápido. Configuración del modo de búsqueda Selecciona el modo de sintonización de la radio. 1 Seleccione la fuente sintonizador Pulse el botón [SRC]. Seleccione “TUNER”. 2 Acceda al modo de configuración de funciones Pulse el mando de control durante al menos 1 segundo. 3 Seleccione el modo de búsqueda La opción puede seleccionarse y determinarse del siguiente modo.
Configuración del sintonizador Permite configurar los elementos del sintonizador. 1 2 3 4 Seleccione la fuente sintonizador Pulse el botón [SRC]. Seleccione “TUNER”. Acceda al modo de configuración de funciones Pulse el mando de control durante al menos 1 segundo. Sintonización de acceso directo Introducción de la frecuencia y sintonización. 1 Acceda al modo de sintonización de acceso directo Pulse el botón [DIRECT] del mando a distancia. Aparecerá el mensaje “– – – –”.
Funcionamiento del sintonizador PTY (tipo de programa) Preajuste del tipo de programa Selección de uno de los tipos de programa de abajo y búsqueda de una emisora; Tipo de Visualización Tipo de Visualización programa programa Charlas “Speech” Suave “Soft” Música “Music” Nostalgia “Nostalga” Noticias “News” Jazz “Jazz” Información “Inform” Clásica “Classicl” Deportes “Sports” R&B “R & B” Tertulia “Talk” R & B suave “Soft R&B ” Rock “Rock” Idioma “Language” Rock clásico “Cls Rock” Música religiosa “Rel Musc
Español | 21
Memoria de registro Recuperación de la memoria de registro Bloqueo de un elemento de la memoria de registro Esta unidad memoriza automáticamente las funciones utilizadas previamente y los elementos de configuración de funciones, que pueden ser recuperados de una forma sencilla. Permite bloquear los elementos de la memoria de registro para evitar su eliminación. 1 Visualice la lista de la memoria de registro Pulse el botón [LOG].
Eliminación de un elemento de la memoria de registro Configuración de la categoría de memoria de registro Permite eliminar elementos de la memoria de registro. Establece la categoría de función a registrar. 1 Acceda al modo de configuración de funciones Pulse el mando de control durante al menos 1 segundo. 2 Seleccione el modo de eliminación de un registro La opción puede seleccionarse y determinarse del siguiente modo.
Memoria de registro Configuración del tiempo de la memoria de registro del sintonizador Le permite configurar el tiempo de recepción que deberá transcurrir antes de que se registre la emisora. 1 Acceda al modo de configuración de funciones Pulse el mando de control durante al menos 1 segundo. 2 Seleccione el modo de configuración del tiempo de la memoria de registro del sintonizador La opción puede seleccionarse y determinarse del siguiente modo.
Español | 25
Ajustes de la visualización Selección del tipo de visualización Selección de la visualización de texto A continuación se muestran ejemplos de los tipos de visualización.
En la fuente archivo de audio/ iPod Información Visualización Título de la canción* “Song Title” Nombre del álbum* “Album Name” Nombre del artista* “Artist Name” Título y nombre del artista** “Title/Artist” Nombre del álbum y nombre del artista “Album/Artist” Nombre de la carpeta “Folder Name” Nombre del archivo “File Name” Tiempo de reproducción “P-Time” Analizador de espectro y reloj “Speana/Clock” Fecha “Date” En blanco “Blank” *Sólo para visualización tipo A **Sólo para visualización tipo B En modo de
Ajustes de la visualización Ajuste de la visualización de información Permite configurar la sección lateral y la sección gráfica de la visualización. 1 Acceda al modo de configuración de funciones Pulse el mando de control durante al menos 1 segundo. 2 Seleccione el modo de selección de la visualización La opción puede seleccionarse y determinarse del siguiente modo. “Settings” > “DISP&ILLUMI” > “Display Select” Para seleccionar la opción, gire el mando de control.
5 Salga del modo de configuración de funciones Pulse el botón [ ] durante al menos 1 segundo. “DISP NEGA/POSI” Cambia la visualización del panel entre positiva y negativa. “NEGA1”: Muestra el texto en negativo. “NEGA2”: Cuando la luz interior está apagada, el texto se muestra en negativo; cuando la luz interior está encendida, el texto se muestra en positivo. “POSI1”: Muestra el texto en positivo.
Funcionamiento general Ajuste del reloj Ajuste de la fecha 1 Acceda al modo de configuración de funciones Pulse el mando de control durante al menos 1 segundo. 1 Acceda al modo de configuración de funciones Pulse el mando de control durante al menos 1 segundo. 2 Seleccione el modo de ajuste del reloj La opción puede seleccionarse y determinarse del siguiente modo. “Settings” > “Clock&Date” > “Clock Adjust” Para seleccionar la opción, gire el mando de control.
Visualización de dos relojes Permite establecer la hora de dos ciudades diferentes. 1 2 Acceda al modo de configuración de funciones Pulse el mando de control durante al menos 1 segundo. Seleccione el modo de selección de ciudad La opción puede seleccionarse y determinarse del siguiente modo. “Settings” > “Clock&Date” > “City Select” Para seleccionar la opción, gire el mando de control. Para determinar la opción, pulse el mando de control.
Funcionamiento general Ajuste de la visualización de la entrada auxiliar Se puede ajustar lo que aparece en pantalla cuando se cambia a una fuente AUX. 1 Seleccione la fuente AUX Pulse el botón [SRC]. Seleccione “AUX”. 2 Acceda al modo de configuración de funciones Pulse el mando de control durante al menos 1 segundo. 3 Seleccione el modo de configuración del nombre La opción puede seleccionarse y determinarse del siguiente modo.
Ajuste inicial “Built-in AMP” Al seleccionar “OFF” se apaga el amplificador incorporado. Al apagar el amplificador incorporado mejora la calidad de sonido de la preamplificación. “ON” / “OFF” “Speaker Select” Sintonización para que el valor de System Q sea óptimo cuando se configure el tipo de altavoz de la siguiente manera; “OFF”: Desactivado “5/4inch”: Para altavoz de 5 y 4 pulgadas “6x9/6inch”: Para altavoz de 6 y 6x9 pulgadas “O.E.M.”: Para altavoz OEM “F/W Update #.##” Actualiza el firmware.
Funcionamiento general Ajuste del modo de demostración El modo de demostración se puede activar/ desactivar. 1 Acceda al modo de configuración de funciones Pulse el mando de control durante al menos 1 segundo. 2 Seleccione el modo de demostración Gire el mando de control para seleccionar “DEMO Mode” y, a continuación, pulse el mando de control. 3 Ajuste el modo de demostración Gire el mando de control para seleccionar el valor deseado (“ON” u “OFF”) y, a continuación, pulse el mando de control.
Español | 35
Función del KDC-X895, KDC-BT848U y KCA-BT300/BT200 (accesorio opcional) Procedimiento para llamar por teléfono con la función manos libres Antes de usar KDC-X895/ KDC-BT848U • Si su teléfono móvil aún no está registrado, regístrelo (emparéjelo) consultando (página 36) en la guía de inicio rápido o (página 36) en este documento. • Para registrar un nuevo teléfono móvil, consulte también (página 36).
Recepción de una llamada Respuesta a una llamada KDC-X895 KDC-BT848U Pulse el botón [ ]. Llamar a un número registrado en la agenda telefónica 1 KDC-X895 KDC-BT848U KDC-X595 KDC-448U Pulse el botón [ Pulse el mando de control. Pulse el botón [LOG] durante al menos 1 segundo. Aparecerá el mensaje “BT MODE”. 2 Seleccione el modo de búsqueda de nombres Gire el mando de control para seleccionar “Phone Book” y, a continuación, pulse el mando de control.
Función del KDC-X895, KDC-BT848U y KCA-BT300/BT200 (accesorio opcional) Procedimiento para llamar por teléfono con la función manos libres Cómo marcar un número 1 Acceda al modo Bluetooth KDC-X895 KDC-BT848U Pulse el botón [ ]. Llamar a un número guardado en el registro de llamadas 1 KDC-X895 KDC-BT848U KDC-X595 KDC-448U Pulse el botón [ Pulse el botón [LOG] durante al menos 1 segundo. Aparecerá el mensaje “BT MODE”.
Marcación rápida (marcación preajustada) Registro de la lista de números de marcación preajustada 1 1 Introduzca el número de teléfono que desea registrar Introduzca el número de teléfono en relación con lo siguiente: Cómo marcar un número/ Llamar a un número guardado en el registro de llamadas/ Llamar a un número registrado en la agenda telefónica 2 Acceda al modo de memoria de preajuste Pulse el botón [PRESET].
Función del KDC-X895, KDC-BT848U y KCA-BT300/BT200 (accesorio opcional) Procedimiento para llamar por teléfono con la función manos libres Durante una llamada Llamada en espera Desconectar una llamada Pulse el botón [SRC]. Contestar otra llamada suspendiendo la llamada en curso Cambiar al modo privado Pulse el mando de control hacia la derecha o la izquierda. Cambia entre conversación privada (“PRIVATE”) y el manos libres cada vez que se pulsa el botón.
Borrar el mensaje de desconexión KDC-X895 KDC-BT848U Pulse el botón [ ]. Realizar una llamada con marcación por voz 1 KDC-448U KDC-X595 Acceda al modo Bluetooth KDC-X895 KDC-BT848U Pulse el botón [LOG] durante al menos 1 segundo. Desaparece “HF Disconnect”. Pulse el botón [ ]. KDC-X595 KDC-448U Pulse el botón [LOG] durante al menos 1 segundo. Aparecerá el mensaje “BT MODE”.
Función del KDC-X895, KDC-BT848U y KCA-BT300/BT200 (accesorio opcional) Procedimiento para llamar por teléfono con la función manos libres Muestra el tipo de número de teléfono (categoría) Las categorías de la agenda telefónica se visualizan del siguiente modo: “General” / Visualización Información General “Home” / Casa “Office” / Oficina “Mobile” / Móvil “Other” / Otro 42 | KDC-X895/ KDC-BT848U/ KDC-X595/ KDC-448U
Español | 43
Función del KCA-BT300/BT200 (accesorio opcional) Funcionamiento del audio a través de Bluetooth Antes de usar • Debe registrar su dispositivo de audio Bluetooth antes de utilizarlo con esta unidad. Para obtener más detalles, consulte (página 46). • Deberá seleccionar el reproductor de audio Bluetooth que desee conectar. Consulte (página 48).
Español | 45
Función del KDC-X895, KDC-BT848U y KCA-BT300/BT200 (accesorio opcional) Configuración Bluetooth Registrar un dispositivo Bluetooth 4 Para poder utilizar su dispositivo Bluetooth (teléfono móvil) con esta unidad, tiene que registrarlo (emparejarlo). Puede registrar hasta cinco dispositivos Bluetooth en esta unidad. KDC-X895 KDC-BT848U Introduzca el código PIN (paso 5).
Registrar un dispositivo Bluetooth especial Permite el registro de un dispositivo especial que no se puede registrarse normalmente (emparejamiento). 1 Registrar un código PIN Mediante el dispositivo Bluetooth, especifique el código PIN necesario para el registro de esta unidad. 1 Acceda al modo Bluetooth KDC-X895 KDC-BT848U Acceda al modo Bluetooth KDC-X895 KDC-BT848U Pulse el botón [ Pulse el botón [ KDC-X595 KDC-448U ]. ]. Pulse el botón [LOG] durante al menos 1 segundo.
Función del KDC-X895, KDC-BT848U y KCA-BT300/BT200 (accesorio opcional) Configuración Bluetooth Descargar la agenda telefónica Descargue los datos de la agenda del teléfono móvil a esta unidad para poder utilizar la agenda en la misma. Descargar automáticamente Si el teléfono móvil es compatible con la función de sincronización de la agenda telefónica, esta se descarga automáticamente una vez establecida la conexión Bluetooth.
Borrar un dispositivo Bluetooth registrado Mostrar la versión del firmware Puede borrar un dispositivo Bluetooth registrado. 1 1 Se muestra la versión del firmware de esta unidad. Acceda al modo Bluetooth KDC-X895 KDC-BT848U Acceda al modo Bluetooth KDC-X895 KDC-BT848U Pulse el botón [ Pulse el botón [ KDC-X595 KDC-448U ]. ]. Pulse el botón [LOG] durante al menos 1 segundo. Aparecerá el mensaje “BT MODE”. KDC-X595 KDC-448U Pulse el botón [LOG] durante al menos 1 segundo.
Función del KDC-X895, KDC-BT848U y KCA-BT300/BT200 (accesorio opcional) Configuración Bluetooth Agregar un comando de marcación por voz Agregue una etiqueta de voz a la agenda telefónica para la marcación por voz. Puede registrar hasta 35 etiquetas de voz. 1 7 8 Salga del modo de configuración de funciones Pulse el botón [ ] durante al menos 1 segundo. Vuelva al paso 2. Puede registrar otra etiqueta de voz de inmediato. Acceda al modo Bluetooth KDC-X895 KDC-BT848U Pulse el botón [ ].
Ajuste de un comando de voz para las categorías Se puede agregar una etiqueta de voz a la categoría (tipo) de número de teléfono para llamar con la voz. 1 Acceda al modo Bluetooth KDC-X895 KDC-BT848U Pulse el botón [ ]. KDC-X595 KDC-448U Pulse el botón [LOG] durante al menos 1 segundo. Aparecerá el mensaje “BT MODE”. 2 Acceda al modo de configuración de funciones Pulse el mando de control durante al menos 1 segundo. 3 Seleccione el modo de edición del tipo de agenda telefónica.
Función del KDC-X895, KDC-BT848U y KCA-BT300/BT200 (accesorio opcional) Configuración Bluetooth Configuración Bluetooth detallada “Call Beep” Permite ajustar la configuración inicial de esta unidad. 1 “MIC Gain” Acceda al modo Bluetooth KDC-X895 KDC-BT848U Pulse el botón [ ]. KDC-X595 KDC-448U Pulse el botón [LOG] durante al menos 1 segundo. Aparecerá el mensaje “BT MODE”. 2 Acceda al modo de configuración de funciones Pulse el mando de control durante al menos 1 segundo.
Función del KDC-X895, KDC-BT848U y KCA-BT300/BT200 (accesorio opcional) SMS (servicio de mensajes cortos) Visualización del SMS Descargar el SMS El SMS recibido en el teléfono móvil se mostrará en el receptor. Se visualiza un mensaje recién recibido. Puede descargar los mensajes cortos (SMS) recibidos en el teléfono móvil para poder leerlos en esta unidad. ¤ 1 • Para prevenir accidentes automovilísticos, el conductor no debe leer el SMS mientras se encuentre conduciendo.
Función del KTC-HR300, KTC-HR200 y KTC-HR100 (accesorio opcional) Control del sintonizador de HD Radio™ Funcionamiento básico Selección de HD Radio como fuente Pulse el botón [SRC]. Seleccione “HD RADIO”. Selección de la banda Pulse el mando de control hacia abajo. Va cambiando sucesivamente a la banda FM1, FM2, FM3 y AM cada vez que lo pulsa hacia abajo. Selección de la emisora Pulse el mando de controlo hacia la izquierda y la derecha. ⁄ • El modo de sintonización se puede modificar.
Sintonización preajustada Memoria automática Recuperación de las emisoras de la memoria. Memoriza automáticamente seis estaciones con buena recepción. 1 2 Acceda al modo de memoria de preajuste Pulse el botón [PRESET]. Aparecerá el mensaje “Preset List” (Lista preajustada). Seleccione el número que desea recuperar de la memoria Gire el mando de control para seleccionar el número a recuperar (“1” – “6”) y, a continuación, pulse el mando de control.
Función del KTC-HR300, KTC-HR200 y KTC-HR100 (accesorio opcional) Control del sintonizador de HD Radio™ Configuración del modo de búsqueda Selecciona el modo de sintonización de la radio. 1 Seleccione la fuente sintonizador Pulse el botón [SRC]. Seleccione “HD RADIO”. 2 Acceda al modo de configuración de funciones Pulse el mando de control durante al menos 1 segundo. 3 Seleccione el modo de búsqueda La opción puede seleccionarse y determinarse del siguiente modo.
Función del KTC-HR300 con mando a distancia Sintonización de acceso directo Introducción de la frecuencia y sintonización. 1 2 Acceda al modo de sintonización de acceso directo Pulse el botón [DIRECT] del mando a distancia. Aparecerá el mensaje “– – – –”. Seleccione el elemento de sintonización Pulse el botón [DIRECT] del mando a distancia. Si pulsa el botón [DIRECT] cambia los elementos de sintonización de la siguiente manera.
Control de sintonizador de radio por satélite (accesorio opcional) Funcionamiento básico Búsqueda de categoría y de canal Selección de la fuente de radio satélite Pulse el botón [SRC]. Seleccione “SIRIUS” o “XM”. Selección del canal y la categoría que desea recibir. 1 Acceda al modo de búsqueda de categoría y canal Pulse el botón [ ] dos veces. 2 Seleccione la categoría Gire el mando de control para seleccionar la categoría y, a continuación, pulse el mando de control.
Memoria predeterminada de canales Sintonización preajustada Introducción del canal en la memoria. Recuperación de los canales de la memoria. 1 1 Acceda al modo de memoria de preajuste Pulse el botón [PRESET]. 2 Seleccione el número que desea recuperar de la memoria Gire el mando de control para seleccionar el número de recuperación y, a continuación, pulse el mando de control. Seleccione el canal que desea poner en la memoria Pulse el mando de control hacia la derecha o la izquierda.
Control de sintonizador de radio por satélite (accesorio opcional) Exploración de canales Función del mando a distancia Se comprueba cada canal con recepción durante 10 segundos. Introducción del canal y sintonización. Sintonización de acceso directo 1 Inicie la exploración de canales Pulse el botón [ ] durante al menos 1 segundo. 1 Acceda al modo de sintonización de acceso directo Pulse el botón [DIRECT] del mando a distancia.
Configuración del modo de búsqueda Selecciona el modo de sintonización de la radio. 1 Seleccione la fuente sintonizador Pulse el botón [SRC]. Seleccione “SIRIUS” o “XM”. 2 Acceda al modo de configuración de funciones Pulse el mando de control durante al menos 1 segundo. 3 Seleccione el modo de búsqueda La opción puede seleccionarse y determinarse del siguiente modo. “Settings” > “Seek Mode” Para seleccionar la opción, gire el mando de control. Para determinar la opción, pulse el mando de control.
Operaciones básicas del mando a distancia Control general VOL SRC ATT ENT • Control de volumen: [VOL] • Selección de fuente: [SRC] • Reducción de volumen: [ATT] Al pulsar de nuevo el botón, el volumen vuelve al nivel anterior.
En fuente de sintonizador de radio por satélite • Selección de banda: [FM] • Selección de canal: [4]/[¢] • Recuperar canales predeterminados: [1] — [6] Control de teléfono manos libres Realizar una llamada • Entre en el modo Bluetooth: [ ] • Seleccione un método de marcación: [5]/[∞] ➜ [ENT] • Introducción de la marcación de un número: Introduzca un dígito: [0] – [9] Introduzca “+”: [¢] Introduzca “#”: [FM] Introduzca “*”: [AM] Borre el número de teléfono introducido: [4] • Realice una llamada: [DIRECT] ¤
Apéndice Acerca de los archivos de audio • Archivos de audio que se pueden reproducir AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma) • Soportes de disco que se pueden reproducir CD-R/RW/ROM • Formatos de archivo de disco que se pueden reproducir ISO 9660 Nivel 1/2, Joliet, Romeo, nombre de archivo largo.
⁄ • Si inicia la reproducción después de conectar el iPod, se reproduce primero la música que se estaba reproduciendo en el iPod. En este caso, se muestra “RESUMING” sin que se muestre un nombre de carpeta, etc. Si se cambia el elemento de exploración se visualizará un título correcto, etc. • No es posible utilizar el iPod si en éste se visualiza “KENWOOD” o “✓”. Acerca del editor de música “KENWOOD Music Editor” • Esta unidad es compatible con la aplicación informática “KENWOOD Music Editor Light ver1.
Guía de localización de averías Algunas funciones de esta unidad podrían estar deshabilitadas debido a algunos ajustes realizados en la misma. ! • No se puede configurar la pantalla de visualización. ▲ (página 34) no está configurado en OFF. ! • No se puede configurar “Text Select”, “Side Select” ni “Status” en “Display Select”. ▲ (página 26) está configurado en “Displays off". ! • No se puede configurar el subwoofer.
Read Error: El sistema de archivos del dispositivo USB conectado está averiado. Copie los archivos y carpetas para el dispositivo USB nuevamente. Si se visualiza todavía el mensaje de error, inicialice el dispositivo USB o use otros dispositivos USB. No Device: El dispositivo USB está seleccionado como fuente aunque no hay conectado ningún dispositivo USB. Cambie la fuente a cualquier otra distinta de USB. Conecte un dispositivo USB y cambie de nuevo a la fuente USB.
Especificaciones Sección del sintonizador de FM Gama de frecuencias (paso de 200 kHz) : 87,9 MHz – 107,9 MHz Sensibilidad útil (relación señal/ruido = 26 dB) : 11,2 dBf (1 μ V/75 Ω) Sensibilidad de silenciamiento (relación señal/ruido = 50dB) : 19,2 dBf (2,5 μV/75 Ω) Respuesta de frecuencia (±3 dB) : 30 Hz – 15 kHz Relación señal/ruido (MONO) : 63 dB Separación estéreo (1 kHz) : 40 dB Sección del sintonizador de AM Gama de frecuencias (paso de 10 kHz) : 530 kHz – 1700 kHz Sensibilidad útil (relación
Entrada auxiliar Respuesta de frecuencia (±3 dB) : 20 Hz – 20 kHz Voltaje de entrada máximo : 1200 mV Impedancia de entrada : 10 kΩ General Voltaje de trabajo KDC-X895/ KDC-BT848U : 14,4 V (10,5 – 16 V admisibles) KDC-X595/ KDC-448U : 14,4 V (11 – 16 V admisibles) Consumo de corriente máxima : 10 A Tamaño de instalación (An x Al x F) : 182 x 53 x 160 mm 7-3/16 x 2-1/16 x 6-5/16 pulgadas Peso : 2,9 lbs (1,3 kg) Las especificaciones se encuentran sujetas a cambios sin previo aviso.
Esta marca de símbolo indica que Kenwood ha fabricado este producto de manera que reduzca las influencias perjudiciales para el medio ambiente. • La marca denominativa y los logos de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Kenwood Corporation está sujeto a los términos de licencia. El resto de marcas comerciales y nombres comerciales corresponden a sus respectivos propietarios. • The “AAC” logo is a trademark of Dolby Laboratories.