Owner manual

6
ITALIANOESPAÑOL
PRECAUZIONI IMPORTATI
Attenzione : Per vostra sicurezza, leggete attentamente questa pagina.
AVISOS IMPORTANTES
Precaución: Para su seguridad, lea con atención esta página.
1. Pericolo di soffocamento — Estratta l'unità
dal sacchetto in polietilene, gettatelo in mo-do
the non possa cadere in mano a bambini.
Essi potrebbero altrimenti rimanere soffocati.
Asfixia — Después de sacar la unidad de la
bolsa de polietileno, asegúrese de poner la
bolsa de polietileno donde no puedan alcan-
zarla los niños. De otra forma, éstos podrían
jugar con la bolsa y se podría producir un
peligro de asfixia.
2. Alimentazione — Se i diffusori possiedono
indicatori, collegateli ad una sorgente di
energia a 12V di c.c. a terra negativa.
Tensión de alimentación — Conecte los
altavoces equipados con lámpara de
iluminación a una batería de 12 V CC con
puesta a masa negativa.
3. Acqua ed umidità — Non installate gli
actoparlanti in posizioni esposte ad acqua ed
umi-dità.
Agua y humedad — No instate los altavoces
en lugares sometidos al agua o a la hu-
medad.
4. Urti e polvere — Non installate i diffusori in
posizioni pericolose instabili o esposte a
polvere e sporco.
Polvo y ubicaciones inestables — No
instate los altavoces en lugares inestables ni
en lugares donde haya polvo.
5. Modifiche — Non tentate di aprire o
modificare l'unità, dato che ciò potrebbe
causare rischi di o malfunzionamenti.
Modificación — No trate de abrir ni modificar
la unidad porque podría producirse un peligro
de incendio o una avería.
6. Pulizia — Non pulite l'unità con benzina,
nafta o qualsiasi tipo di solventi. Usate solo
un panno morbido ed asciutto.
Limpieza — No utilice gasolina, nafta ni
ningún otro tìpo de disolvente para limpiar los
altavoces. Límpielos con un paño suave y
seco.
12V
24V