KFC-X1730P COMPONENT SPEAKER SYSTEM INSTRUCTION MANUAL SYSTEME DE HAUT-PARLEURS ~L~MENTS MODE D'EMPLOI SISTEMA DE ALTAVOCES COMPONENTES MANUAL DE INSTRUCCIONES SISTEMA DE ALTIFALANTES COMPONENTES MANUAL DE INSTRU<;OES .::.
Note: Observe the following cautions to prevent damage to the speakers. • You cannot input the same power as "peak power" continually. • When the volume is set too high, the sound may be distorted or abnormal. Reduce the volume promptly in case of such phenomena. • While the listening volume is set to a high level, do not load or eject a disc or cassette tape or operate the selector and power switches of the amplifier.
IMPORTANT SAFEGUARDS Lt Caution: Read this page carefully to keep your safety. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Lt Attention: Lire attentivement cette page pour votre securite. AVISOS IMPORTANTES Lt Precaucion: Para su seguridad, lea con atencion esta pagina. PRE(AU~OES IMPORTANTES Lt Aten~io: Leia atentamente esta pagina para garantir a sua seguran~a. ~\A 4\.ij ~,.,~, .~~ ~ ~\AaIS ~\ o..iA l.".it :11_ ••~ 1.
Precautions Always wear protective eyewear during instllation. To prevent noise pick-up, keep the wiring of this unit away from motors, high-voltage leads and other possible noise sources. To prevent short-circuit, keep all wiring away from moving parts, sharp edges, cut metal, etc. When removing or installing the grille, be careful not to brush the unit with the edge of the grille. Do not switch ON power until wiring is completed. Precau~oes Usar sempre protec~ao ocular durante a instala~ao.
...." ... C '" ltH);[H ~ sH:., • .;.h! I ~r~- f;~W, ~ ,\ I ~ ~ '-, u ~'-" od •• t iI. ~ .. f L\.'kt~ o~~iH j 1..\ Hftd~t n!~~~~[ 'f El:jH,. ~~tF -r, t ~&mm ~~l"- ~ £::i§.""~fi ~i, '):~J l~,."~ I ~g~~;h~. l ~ r~~, r 'l;'~HH n qtl'~l[•• .l-~;t- \'f' c ,'i; '%"' . .... "~-Q!~~~~ 3:;;'::;~ ~ll1i ~~ . ~ "~ !'" ~ ~ i i w ~ 1! , ~ ~ ~ w 1! t i. [ "! rlllll' ! ~ ...
Specifications / Caracteristiques / Especificaciones / Especifica~oes / ~~'joO Note: Kenwood follows a policy of continuous advancements in development. For this reason specifications may be changed without notice. Remarque: Kenwood applique une politique de progres continus. Les caracteristiques peuvent done etre modifiees sans preavis. Nota: Kenwood sigue una polftica de avances continuos en el campo del desarrollo. Por esta raz6n, las especificaciones estan sujetas a cambios sin previo aviso.
Andorra Eslimado Kenwood: Usuario de los prodUC10S Iceland Malta Koori notandi Kenwood tlllkja Chaziz Klijent lal-Prodotti Kenwood. Til hamingju meo n'yja Kenwood looklO pin. Gracias POl' habef clegido eSle ProduCIO Konwood. Si resulla delecluoso bajo coodiciones normales de funciOnamienlo, Ie fogarTlOS que conlacle con su dlstnbuidof aulorizado mas abajo indlCaoo. para inlOHnaciOn 8Cefca de lagaranlla.
Nederland UK & Ireland KENWOOD ELECTRONICS EUROPE B.V. Geacl1legebruiker van Kenwood proOOklen WijllMikeoUVOOlhetkiezro'la/ldnl!.enwoodprlXkJkt (herPlOl1Jkt").lndie1tlelProduktbljoormaall/OOiuik,oebrekenrou ve~onen. ~I tiel gralis wordellllermid 01 vermogenovereeokomSlig oebepalillgoovanclezeGa~,lndioohetprOO\.ttaangekod11 MlldineenEEGlidstaaienUbijhelgebfuikervanplobletoeo ondeJViIldl,gel~tIeldanaantebiedenbijeenolficilIeKenwood ~~eur,Elkerovelcleler.
KENWOOD USA CORPORATION This warranty will be honored only in the U.S.A. KENWOOD LIMITED WARRANTY FOR CAR STEREO COMPONENTS MILITARY Units purchased through the U.S.A. military exchange service overseas may be secviced underwarranlyintheoontinentalU,S.A.,wbjecttotheloltowingcondilions 1}The original warranly is ineffecl 2) Prool 01 PUIChase is provided to the setvicer. KENWOOD AUTHORiZED SERVICE CENTERS IN MlUTARY MARKET JAPAN: HOW LONG IS THE WARRANTY Kenwood U.S.A.
AUSTRALIA KENWOOD ELECTRONICS AUSTRAUA PTY. LTD. MALAYSIA KENWOOD ELECTRONICS (MALAYSIA) SDN. BHD. The warranty will only be honoured in the country in which the unit was originally purchased. The warrantY will only be honoured in the country in which the unit was originally purchased. EXPRESS WARRANTY STATEMENT FOR CAR STEREO AND PERSONAL AUDIO COMPONENTS EXPRESS WARRANTY STATEMENT FOR CAR STEREO AND PERSONAL AUDIO COMPONENTS KENWOOD ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
