Owner's Manual
Installation/
Installation
/
ln
s
talacion
■
Woofer
/
Grave
s/
Altavoz
de
graves
Pre
par
ation
Preparation
Pr
e
par
acl6n
Note
:
•
Be
sure
to
use
the
supplied Screws
and Bracket.
,
Seal
the unused threaded holes for
the
bracket
usi
ng
commercia
l
ly
-
available
cushions,
etc.
Re marque:
•
II
est indispensable d'utiliser les vis
et
le
support
inclus.
,
Sceller
les
orifices filetes inutilises
pou
r le
support
avec des coussins
disponlbles
dans
le
commerce,
etc.
Nota:
• Asegllrese de utilizar los tornillos y
el
mensula
incluido .
•
Tape
los
agujeros
roscados
sin
usar
de
la
mensula usando almohadillas
de
venta
en
tiendas, etc.
• 2
Details / Details / Dlspositivo
Finalization
Finalisation
Finali.2:aciOn
_\~~-,
A,B,C~a
w~
, : • ~
7 4 0
■
.!.11
■
Midrange/
Enceinte m@diums / Al
tavoz
de
Medios
Pr
eparation
Preparation
Prepara
ciOn
System
connections/
Connexions
du
systeme
/
Conexiones
del
sistema
■
Example
/
Example/
Ejemplo
• In normal installation when usi
ng
th
e provided crossovers:
•
In
an Installation
that
has
an
ampUfier providing
the
crossove
r.
No
te
:
• Toyota's
the
front
tweeter
and
the
doo
r woofer are
wired
together
at each tweeter location.
You'll
have to
splice
the
input and
output
wires
together
to keep
the
woofers working.
Remar
qu
e:
•
Les
tweeters
avant ainsi
que
!es woofers des
portes
des
vehicules
Toyota
sont
relies
ensemble
a
chaque
emplacement
des
tweeters.
1l
vous faudra rel i
er
le
cable
d'ent
re
et
de
sortie ensemble afln que
le
woofer
puisse fonctionner.
Nota
:
• Tweeters delanteros
de
Toyota y los woofers
de
puerta
est~n conectados juntos en cada ubicaci6n
de
tweeter.
Usted tendr.1
que
empalmar
la
entrada
y sallda
de
cables para mant
ener
los woofers trabajando.
•
Pour
une
utilisa
tion
normale
lorsque
vous utilis
ez
les
commut
ate
urs
de
fr
l!
quenc
es fournies:
•
Pour
une
installation utillsant les
commutateur
de
frl!quences
de
l'amplifica
teur
:
•
En
la
instalaci6n
norm
al c
ua
ndo
se utiliza el cr
os
sover
siempre:
Bl
ack
Noir
~
,;,.!,
""''!"'~--,'
Neg
ro
II
D;t,
_
Woo
f
er
Gr
aves
Altavoz
de
graves
Al
tavoz
de
Me
d
ias
•
En
una
instalaciOn
que
tiene
un amplificador
proporciona
el crossover:
Audio
co
mpon
en
ts
Co
mp
osan
ts
aud
io
Co
mpon
en
t
es
de audio
Note: The power rating of the product specification requires attached crossover network.
Any
other crossover
may
vary the power handling results.
(Cu
t-off frequency: 850
Hz)
Remarque:
L'in
d
lce
de
puissance admissible pour ce produit indi
que
dans le gui
de de
specifications requiert !'utilisation des commutateurs
de
frequences fourni
es
avec le prodult.
Tout autre type de commutateur de
fr
equences pourrait alterer
le
resultat fina
l.
(Coupure
de
frequence: 850
Hz)
Nota:
Esta
potencia nomin
al
requiere adjunto red
de
crossover. Otros crossover pu
ede
variarla resultados de potencia. (Frecuencia
de
corte: 850
Hz)
I
ID;
f __
"_
Woo
f
er
Gr
aves
Altavoz
de
graves
Altavoz
de
Medi
as