KMM-361SD KMM-261 KMM-100GY KMM-100AY KMM-100RY KMM-120Y DIGITAL MEDIA RECEIVER INSTRUCTION MANUAL ЦИФРОВОЙ МЕДИА-РЕСИВЕР ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ ЦИФРОВИЙ МЕДІА-РЕСИВЕР ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ © 2013 JVC KENWOOD Corporation EN_KMM_361SD_001A_EN_f.
Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment and Batteries (applicable for EU countries that have adopted separate waste collection systems) Products and batteries with the symbol (crossed-out wheeled bin) cannot be disposed as household waste. Old electrical and electronic equipment and batteries should be recycled at a facility capable of handling these items and their waste byproducts. Contact your local authority for details in locating a recycle facility nearest to you.
Дата изготовления (месяц/год) находится на этикетке устройства. В соответствии с Законом Российской Федерации “О защите прав потребителей” срок службы (годности) данного товара “по истечении которого он может представлять опасность для жизни, здоровья потребителя, причинять вред его имуществу или окружающей среде” составляет семь (7) лет со дня производства.
CONTENTS BEFORE USE BEFORE USE 2 BASICS 3 GETTING STARTED 4 RADIO 5 AUX 6 USB/ iPod/ SD 6 DISPLAY SETTINGS 8 AUDIO SETTINGS 9 MORE INFORMATION 10 TROUBLESHOOTING 10 SPECIFICATIONS 11 INSTALLATION / CONNECTION 12 Warning Do not operate any function that takes your attention away from safe driving. Caution Volume setting: • Adjust the volume so that you can hear sounds outside the car to prevent accidents.
BASICS Faceplate Insert an SD card (for KMM-361SD ) 1 Press B SRC to turn off the power. 2 Detach the faceplate. 3 Insert the SD card into the SD CARD Attach Volume knob (turn/press) Display window slot until it clicks. (With the label side up and the notched section on the right.) Detach SD CARD slot SD card (commercially available) Detach button How to reset 4 Reattach the faceplate. KMM-361SD Removing an SD card (for KMM-361SD ) 1 Detach the faceplate.
GETTING STARTED 7 Press and hold to exit. To return to the previous setting item or hierarchy, press . While in clock display screen... Press and hold DISP SCRL to enter clock adjustment mode directly. Then, perform step 4 to set the clock. 1 Select the display language and cancel the demonstration When you turn on the power (or after you reset the unit), the display shows: “SEL LANGUAGE” “PRESS” “VOLUME KNOB” 1 Turn the volume knob to select [ENG] (English) or [RUS] (Russian), then press the knob.
GETTING STARTED RADIO Default: XX SYSTEM KEY BEEP ON: Activates the keypress tone. ; OFF: Deactivates. SOURCE SELECT BUILT-IN AUX RUSSIAN SET P-OFF WAIT ON: Enables AUX in source selection. ; OFF: Disables. ( 6) Selects the display language for [FUNCTION] menu and Tag information (folder name, file name, song title, artist name, album name) if applicable. RUSSIAN OFF: Display language is English. ; РУССКИЙ BКЛ: Display language is Russian. Applicable only when the demonstration mode is turned off.
RADIO Default: XX PTY SEARCH Press the volume knob to enter PTY language selection. Turn the volume knob to select the PTY language (ENGLISH/ FRENCH/ GERMAN), then press the knob. Selects the available Program Type (see the following), then, press S / T to start. AUX USB/ iPod/ SD Preparation: Select [ON] for [BUILT-IN AUX]. ( 5) Start playback USB/ iPod: The source changes automatically and playback starts. Start listening 1 Connect a portable audio player USB (commercially available).
USB/ iPod/ SD Select a file from a list KMM-361SD KMM-261 For iPod: Applicable only when [MODE OFF] is selected. ( 6) 1 Press . 2 Turn the volume knob to make a selection, then press the knob. • MP3/WMA/WAV/FLAC file: Select the desired folder, then a file. • iPod or KME Light/ KMC file: Select the desired file from the list (PLAYLISTS, ARTISTS, ALBUMS, SONGS, PODCASTS*, GENRES, COMPOSERS*). * Only for iPod. • To return to the root folder (or first file), press number button 5.
USB/ iPod/ SD Select a song by name While listening to iPod... 1 Press . 2 Turn the volume knob to select a category, then press the knob. 3 Turn the volume knob quickly (or press for KMM-261 ) to enter character search. 4 Turn the volume knob to select the character to be searched for. 5 Press S / T to move to the entry position. You can enter up to 3 characters. 6 Press the volume knob to start searching. 7 Turn the volume knob to make a selection, then press the knob.
AUDIO SETTINGS While listening to any source... 1 Press the volume knob to enter [FUNCTION]. 2 Turn the volume knob to select [AUDIO CONTROL], then press the knob. 3 Turn the volume knob to make a selection (see the following table), then press the knob. Repeat step 3 until the desired item is selected or activated. 4 Press and hold to exit. To return to the previous setting item or hierarchy, press .
MORE INFORMATION General Detailed information and notes about the playable audio files are stated in an online manual on the following web site: www.kenwood.com/cs/ce/audiofile/ Playable files • Playable audio file: MP3 (.mp3), WMA (.wma), WAV (.wav), FLAC (.flac) • Playable USB device file system: FAT12, FAT16, FAT32 Even when audio files comply with the standards listed above, playback may be impossible depending on the types or conditions of media or device.
SPECIFICATIONS Maximum Output Power 50 W × 4 0.71 μV/75 Ω 30 W × 4 Quieting Sensitivity (DIN S/N = 46 dB) 2.0 μV/75 Ω Output Power (DIN 45324, +B = 14.4 V) Speaker Impedance 4Ω—8Ω Frequency Response (±3 dB) 30 Hz — 15 kHz Tone Action Bass 200 Hz ±8 dB Signal-to-Noise Ratio (MONO) 64 dB Middle 2.5 kHz ±8 dB Stereo Separation (1 kHz) 40 dB Treble 12.
INSTALLATION / CONNECTION Warning • The unit can only be used with a 12 V DC power supply, negative ground. • Disconnect the battery’s negative terminal before wiring and mounting. • Do not connect Battery wire (yellow) and Ignition wire (red) to the car chassis or Ground wire (black) to prevent a short circuit. • Insulate unconnected wires with vinyl tape to prevent a short circuit. • Be sure to ground this unit to the car’s chassis again after installation.
Wiring connection KMM-361SD KMM-120Y Other models Front output Rear/subwoofer output Rear/subwoofer output Fuse (10 A) Antenna terminal Connecting the ISO connectors on some VW/Audi or Opel (Vauxhall) automobiles You may need to modify the wiring of the supplied wiring harness as illustrated below.
