KMM-361SD KMM-261 KMM-100GY KMM-100AY KMM-100RY KMM-120Y RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE MODE D’EMPLOI DIGITAL-MEDIA-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG DIGITALE MEDIAONTVANGER GEBRUIKSAANWIJZING RICEVITORE MULTIMEDIALE DIGITALE ISTRUZIONI PER L’USO RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES MANUAL DE INSTRUCCIONES RECEPTOR MÉDIA DIGITAL MANUAL DE INSTRUÇÕES © 2013 JVC KENWOOD Corporation CoverSafety002A_KDMM_361SD_EN_f.
INHALT VOR DER INBETRIEBNAHME VOR DER INBETRIEBNAHME 2 GRUNDLAGEN 3 ERSTE SCHRITTE 4 RADIO 5 AUX 6 USB/ iPod/ SD 6 DISPLAY-EINSTELLUNGEN 8 AUDIOEINSTELLUNGEN 9 Warnung Bedienen Sie keine Funktion, die Ihre Aufmerksamkeit vom Straßenverkehr ablenkt. Vorsicht Lautstärkeeinstellung: • Stellen Sie die Lautstärke so ein, dass Sie immer noch Geräusche von außerhalb des Fahrzeugs hören können, um Unfälle zu vermeiden.
GRUNDLAGEN Frontblende Eine SD-Karte einsetzen (für KMM-361SD ) 1 Drücken Sie B SRC zum Ausschalten. 2 Nehmen Sie die Frontblende ab. 3 Setzen Sie die SD-Karte in den SD CARD- Anbringen Lautstärke-Regler (drehen/drücken) Displayfenster Schlitz ein, bis sie einrastet. (Mit der Beschriftungsseite nach oben und der Einkerbung nach rechts weisend.) Abnehmen SD-Kartenschlitz SD-Karte (im Handel erhältlich) 4 Bringen Sie die Frontblende wieder an.
ERSTE SCHRITTE 7 Halten Sie zum Beenden gedrückt. Zum Zurückschalten zum vorherigen Einstellpunkt bzw. der vorherigen Hierarchie drücken Sie . Während der Uhr-Anzeigebildschirm erscheint... Halten Sie DISP SCRL gedrückt, um den Uhreinstellmodus direkt einzuschalten. Dann führen Sie Schritt 4 zum Einstellen der Uhr aus.
ERSTE SCHRITTE RADIO Standard: XX SYSTEM KEY BEEP ON: Aktiviert den Tastenberührungston. ; OFF: Deaktiviert. SOURCE SELECT BUILT-IN ON: Aktiviert Sie AUX in der Quellenwahl. ; AUX OFF: Deaktiviert. ( 6) RUSSIAN SET Wählt die Anzeigesprache für das [FUNCTION]- P-OFF WAIT Menü und die Tag-Information (Ordnername, Dateiname, Songtitel, Interpretenname, Albumname), wo zutreffend. RUSSIAN OFF: Anzeigesprache ist Englisch. ; РУССКИЙ BКЛ: Anzeigesprache ist Russisch.
RADIO Standard: XX PTY SEARCH Drücken Sie den Lautstärkeregler zum Einschalten der PTY-Sprachauswahl. Drehen Sie den Lautstärkeregler zum Wählen der PTY-Sprache (ENGLISH/ FRENCH/ GERMAN), und drücken Sie dann den Regler. Wählt den verfügbaren Programmtyp (siehe Folgendes), und drücken Sie dann S / T zum Starten. AUX USB/ iPod/ SD Vorbereitung: Wählen Sie [ON] für [BUILT-IN AUX].
USB/ iPod/ SD Auswählen einer Datei aus einer Liste KMM-361SD KMM-261 Für iPod: Trifft nur zu, wenn [MODE OFF] gewählt ist. ( 6) 1 Drücken Sie . 2 Drehen Sie den Lautstärkeregler, um eine Auswahl zu treffen, und drücken Sie dann den Regler. KMM-361SD KMM-261 Zum Verfahren Sie so Pausieren oder Fortsetzen der Wiedergabe Auswählen einer Datei Auswählen eines Ordners *2 Vorspulen/Rückspulen Wiederholte Wiedergabe *3 Drücken Sie IW oder 6 IW. Zufallswiedergabe *3 Drücken Sie S / T. Drücken Sie / .
USB/ iPod/ SD Wählen eines Songs nach Namen Während des Hörens von iPod... 1 Drücken Sie . 2 Drehen Sie den Lautstärkeregler zum Wählen einer Kategorie, und drücken Sie dann den Regler. 3 Drehen Sie den Lautstärke-Regler schnell (oder drücken Sie für KMM-261 ) für Zeichensuche. 4 Drehen Sie den Lautstärke-Regler, um das Zeichen auswählen, nach dem gesucht werden soll. 5 Drücken Sie S / T, um auf die Eingabeposition umzuschalten. Sie können bis zu 3 Zeichen eingeben.
AUDIOEINSTELLUNGEN Während des Hörens einer Tonquelle... 1 Drücken Sie den Lautstärke-Regler, um auf [FUNCTION] zu schalten. 2 Drehen Sie den Lautstärkeregler zum Wählen von [AUDIO CONTROL], und drücken Sie dann den Regler. 3 Drehen Sie den Lautstärkeregler, um eine Auswahl zu treffen (siehe folgende Tabelle), und drücken Sie dann den Regler. Wiederholen Sie Schritt 3, bis der gewünschte Gegenstand gewählt oder aktiviert ist. 4 Halten Sie zum Beenden gedrückt.
WEITERE INFORMATIONEN Allgemeines Detailinformationen und Hinweise über abspielbare Audiodateien werden im Online-Handbuch auf der folgenden Website gegeben: www.kenwood.com/cs/ce/audiofile/ Wissenwertes über KENWOOD Music Editor Light und KENWOOD Music Control • Wiederzugebende Audiodateien: MP3 (.mp3), WMA (.wma), WAV (.wav), FLAC (.
TECHNISCHE DATEN USB USB Standard Dateisystem Maximaler Versorgungsstrom Frequenzgang (±1 dB) Rauschabstand (1 kHz) Dynamikbereich Kanaltrennung SD Kompatibles physisches Format Maximale Speicherkapazität Dateisystem MP3-Decodierung WMA-Decodierung WAV-Decodierung USB 1.1, USB 2.0 (Höchstgeschwindigkeit) FAT 12/ 16/ 32 DC 5 V 1 A 20 Hz — 20 kHz 105 dB 88 dB 90 dB Version 2.
EINBAU / ANSCHLUSS Warnung • Das Gerät kann nur bei 12 V DC-Versorgung mit negativer Masse eingebaut werden. • Trennen Sie den negativen Batterieanschluss vor der Verkabelung und Befestigung ab. • Schließen Sie nicht das Batteriekabel (gelb) das Zündkabel (rot) an der Fahrzeugkarosserie oder dem Massekabel (schwarz) an, um einen Kurzschluss zu vermeiden. • Isolieren Sie nicht angeschlossene Kabel mit Vinylband, um einen Kurzschluss zu vermeiden.
Verdrahtungsanschluss KMM-361SD KMM-120Y Andere Modelle Vorderer Ausgang Hinterer/Subwoofer-Ausgang Hinterer/Subwoofer-Ausgang Sicherung (10 A) Antennenanschluss Anschluss des ISO-Anschlusses an manche VW/Audi oder Opel (Vauxhall) Automobile. Falls kein Anschluss durchgeführt wird, lassen Sie den Draht bitte nicht aus der Lasche hervorstehen. Sie müssen möglicherweise die Verkabelung des mitgelieferten Kabelbaums modifizieren, wie unten gezeigt.
