KMM-BT308U KMM-BT308 KMR-M308BT DIGITAL MEDIA RECEIVER INSTRUCTION MANUAL RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE MODE D’EMPLOI RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES MANUAL DE INSTRUCCIONES Take the time to read through this instruction manual. Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best performance from your new Digital Media Receiver.
CONTENTS BEFORE USE BEFORE USE 2 BASICS 3 GETTING STARTED 4 RADIO 5 USB / iPod 6 AUX 8 Pandora® (for KMM-BT308U / KMR-M308BT ) 8 iHeartRadio® (for KMM-BT308U / KMR-M308BT ) 9 SiriusXM® Radio (for KMR-M308BT ) 10 BLUETOOTH® 11 DISPLAY SETTINGS 16 AUDIO SETTINGS 17 MORE INFORMATION 18 TROUBLESHOOTING 19 SPECIFICATIONS 21 INSTALLATION / CONNECTION Warning Do not operate any function that takes your attention away from safe driving.
BASICS Faceplate Remote control (RC-406) Attach Volume knob (turn/press) (for KMM-BT308U / KMM-BT308 ) Remote sensor (Do not expose to bright sunlight.) Display window Detach Detach button Pull out the insulation sheet when using for the first time. How to reset KMM-BT308 How to replace the battery Your preset adjustments will also be erased. To Do this (on the faceplate) Do this (on the remote control) Turn on the power Press B SRC. • Press and hold to turn off the power.
GETTING STARTED 3 Set the initial settings 1 Press B SRC to enter STANDBY. 2 Press the volume knob to enter [FUNCTION]. 3 Turn the volume knob to make a selection (see the following table), then press the knob. 4 Press and hold 1 Cancel the demonstration When you turn on the power (or after you reset the unit), the display shows: “CANCEL DEMO” “PRESS” “VOLUME KNOB” 1 Press the volume knob. [YES] is selected for the initial setup. 2 Press the volume knob again. “DEMO OFF” appears.
RADIO Other settings 1 Press the volume knob to enter [FUNCTION]. 2 Turn the volume knob to make a selection (see the following table), then press the knob. 3 Press and hold to exit. To return to the previous setting item or hierarchy, press . Default: XX Search for a station 1 Press B SRC to select TUNER. 2 Press BAND repeatedly (or press *AM– / #FM+ on RC-406) to select FM1/ FM2/ FM3/ AM. TUNER SETTING AUTO MEMORY YES: Automatically starts memorizing 6 stations with good reception. ; NO: Cancels.
USB / iPod Start playback The source changes automatically and playback starts. USB USB input terminal CA-U1EX (max.: 500 mA) (optional accessory) iPod/iPhone USB input terminal To Do this Pause or resume playback Press 6 IW (or press ENT IW on RC-406). Select a file Press S / T (or press S / T (+) on RC-406). Select a folder *3 Press Reverse/ Fast-forward Press and hold S / T (or press and hold S / T (+) on RC-406). (or press *AM– / #FM+ on RC-406). Repeat play *4 Press 4 repeatedly.
USB / iPod Select a file from a list For iPod: Applicable only when [MODE OFF] is selected. ( 6) 1 Press . 2 Turn the volume knob to make a selection, then press the knob. • MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC file: Select the desired folder, then a file. • iPod or KME Light/ KMC file: Select the desired file from the list (PLAYLISTS, ARTISTS, ALBUMS, SONGS, PODCASTS*, GENRES, COMPOSERS*). * Only for iPod. • To return to the root folder (or first file), press number button 5 iPod.
AUX Pandora® (for KMM-BT308U / KMR-M308BT ) Preparation: Select [ON] for [BUILT-IN AUX]. ( 4) Preparation: Install the latest version of the Pandora application onto your device (iPhone/ iPod touch), then create an account and log in to Pandora. • Select [ON] for [PANDORA SRC]. ( 4) To Do this Pause or resume playback Press 6 IW (or press ENT IW on RC-406). Start listening 1 Open the Pandora application on Skip a track your device. 2 Connect your device to the USB input terminal.
iHeartRadio® (for KMM-BT308U / KMR-M308BT ) Preparation: Install the latest version of iHeart Link for KENWOOD application onto your device (iPhone/ iPod touch), then create an account and log in to iHeartRadio. • Select [ON] for [IHEART SRC]. ( 4) Start listening 1 Open the iHeart Link application on your device. 2 Connect your device to the USB input terminal. USB input terminal KCA-iP102 (optional accessory) or accessory cable of the iPod/iPhone* 3 Press B SRC to select IHEARTRADIO.
SiriusXM® Radio (for KMR-M308BT ) Preparation: 1 Connect the optional SiriusXM Vehicle Tuner (commercially available). Antenna Expansion port on the rear panel SiriusXM Vehicle Tuner 2 Activate the subscription through www.siriusxm.com/activatenow or call 1-866-635-2349. The Radio ID is required to activate the SiriusXM Vehicle Tuner.
SiriusXM® Radio SiriusXM settings 1 Press the volume knob to enter [FUNCTION]. 2 Turn the volume knob to select [SIRIUS XM], then press the knob. 3 Turn the volume knob to make a selection (see the following table), then press the knob. 4 Press and hold to exit. To return to the previous setting item or hierarchy, press .
BLUETOOTH® Pair a Bluetooth device When connecting a Bluetooth device to the unit for the first time, perform pairing between the unit and the device. Once the pairing is completed, the Bluetooth device will remain registered in the unit even if you reset the unit. • Up to five devices can be registered (paired) in total. • A maximum of two Bluetooth phones and one Bluetooth audio device can be connected at any time. • This unit supports Secure Simple Pairing (SSP).
BLUETOOTH® To Do this Switch between hands-free and private talk modes Press 6 IW during a call. • Operations may vary according to the connected Bluetooth device. Adjust the phone volume Turn the volume knob during a call. Phone volume: [00] to [35] (Default: [15]) • This adjustment will not affect the volume of the other sources. Switch between two connected phones Press repeatedly. • Not applicable during a call. Improve the sound quality during a call While talking on the phone...
BLUETOOTH® PHONE BOOK NUMBER DIAL 1 Turn the volume knob to select a name, then press the knob. 2 Turn the volume knob to select a phone number, then press the knob to call. • If the phone supports PBAP, the phonebook of the connected phone is automatically transferred to the unit when pairing. If the phone does not support PBAP, “TRANSFER PB” appears. Transfer the phonebook manually.
BLUETOOTH® Store a contact in memory You can store up to 6 contacts. 1 Press to enter Bluetooth mode. 2 Turn the volume knob to select [CALL HISTORY], [PHONE BOOK], or [NUMBER DIAL], then press the knob. 3 Turn the volume knob to select a contact or enter a phone number. If a contact is selected, press the volume knob to show the phone number. 4 Press and hold one of the number buttons (1 to 6). “STORED” appears when the contact is stored.
DISPLAY SETTINGS BLUETOOTH® Internet radio via Bluetooth (for KMM-BT308U / KMR-M308BT ) Listen to Pandora Preparation: Select [ON] for [PANDORA SRC]. ( 4) You can listen to Pandora on your smart phone (Android OS) through Bluetooth on this unit. 1 Open the Pandora application on your device. 2 Connect to Bluetooth audio player. ( 11) 3 Press B SRC to select PANDORA. The source switches and broadcast starts automatically. • You can operate Pandora in the same way as Pandora for iPod/iPhone.
AUDIO SETTINGS While listening to any source... 1 Press the volume knob to enter [FUNCTION]. 2 Turn the volume knob to select [AUDIO CONTROL], then press the knob. 3 Turn the volume knob to make a selection (see the following table), then press the knob. Repeat step 3 until the desired item is selected or activated. 4 Press and hold to exit. (or using RC-406) 1 Press AUD to enter [AUDIO CONTROL]. 2 Press J / K to make a selection, then press ENT IW.
MORE INFORMATION General About iPod/iPhone About Bluetooth Detailed information and notes about the playable audio files are stated in an online manual on the following web site: www.kenwood.com/cs/ce/audiofile/ Made for - iPod touch (1st, 2nd, 3rd, 4th, and 5th generation) - iPod classic - iPod nano (3rd, 4th, 5th, 6th, and 7th generation) - iPhone, iPhone 3G, 3GS, 4, 4S, 5 • For the latest compatible list and software versions of iPhone/iPod, see: www.kenwood.
TROUBLESHOOTING “PROTECT” appears and no operations can be done. • Sound cannot be heard. • The unit does not turn on. • Information shown on the display is incorrect. The unit does not work at all. Remedy • Adjust the volume to the optimum level. • Check the cords and connections. Check to be sure the terminals of the speaker wires are insulated properly, then reset the unit. If this does not solve the problem, consult your nearest service center. Clean the connectors. ( 2) Reset the unit.
TROUBLESHOOTING “PLEASE LOGIN” “STATION NOT AVAILABLE” “STATION NOT SELECTED” “STREAM ERROR” “THUMB FAILED” “TIMED OUT” “CH LOCKED” Bluetooth® SiriusXM® Radio “CHAN UNSUB” “CH UNAVAIL” “CHECK ANTENNA” “CHECK TUNER” “NO SIGNAL” “SUBSCRIPTION UPDATED – PRESS ENTER TO CONTINUE.” “WRONG CODE” Remedy Broadcast data is interrupted. Registration of Thumbs Up/Down has failed. The request has resulted in time-out. The selected channel is locked. Enter the correct pass code to unlock.
USB 1.1, USB 2.0 (Full speed) FAT12/ 16/ 32 DC 5 V 1 A 20 Hz — 20 kHz 105 dB 88 dB 90 dB Compliant with MPEG-1/2 Audio Layer-3 Compliant with Windows Media Audio AAC-LC “.m4a” files Linear-PCM FLAC files Audio USB Standard File System Maximum Supply Current Frequency Response (±1 dB) Signal-to-Noise Ratio (1 kHz) Dynamic Range Channel Separation MP3 Decode WMA Decode AAC Decode WAV Decode FLAC Decode 30 Hz — 15 kHz 64 dB 40 dB 530 kHz — 1 700 kHz (10 kHz space) 29 dBμ (28.
INSTALLATION / CONNECTION Warning • The unit can only be used with a 12 V DC power supply, negative ground. • Disconnect the battery’s negative terminal before wiring and mounting. • Do not connect Battery wire (yellow) and Ignition wire (red) to the car chassis or Ground wire (black) to prevent a short circuit. • Insulate unconnected wires with vinyl tape to prevent a short circuit. • Be sure to ground this unit to the car’s chassis again after installation.
Wiring connection Part list for installation For KMR-M308BT : To the optional SiriusXM Vehicle Tuner (commercially available) ( 10) Fuse (10 A) (A) Faceplate Rear/ subwoofer output Antenna terminal Microphone input jack ( 11) (B) Trim plate If no connections are made, do not let the wire come out from the tab.
TABLE DES MATIERES AVANT L’UTILISATION AVANT L’UTILISATION 2 FONCTIONNEMENT DE BASE 3 PRISE EN MAIN 4 RADIO 5 USB / iPod 6 AUX 8 Pandora® (pour KMM-BT308U / KMR-M308BT ) 8 iHeartRadio® (pour KMM-BT308U / KMR-M308BT ) 9 Radio SiriusXM® (pour KMR-M308BT ) Avertissement N’utilisez aucune fonction qui risque de vous distraire de la conduite sure de votre véhicule.
FONCTIONNEMENT DE BASE Façade Télécommande (RC-406) Attachez Bouton de volume (tournez/appuyez) (non fourni pour KMM-BT308U / KMM-BT308 ) Capteur de télécommande (NE l’exposez PAS à la lumière directe du soleil.) Fenêtre d’affichage Détachez Touche de détachement Retirez la feuille d’isolant lors de la première utilisation. Comment réinitialiser KMM-BT308 Comment remplacer la pile Vos ajustements préréglés sont aussi effacés.
PRISE EN MAIN 3 Faites les réglages initiaux 1 Appuyez sur B SRC pour entrer en veille STANDBY. 2 Appuyez sur le bouton de volume pour entrer [FUNCTION]. 3 Tournez le bouton de volume pour réaliser une sélection (voir le tableau suivant), puis appuyez sur le bouton. enfoncée pour quitter.
RADIO Autres paramètres 1 Appuyez sur le bouton de volume pour entrer [FUNCTION]. 2 Tournez le bouton de volume pour réaliser une sélection (voir le tableau suivant), puis appuyez sur le bouton. enfoncée pour quitter. Pour retourner à l’option de réglage ou à la hierarchie précédente, appuyez sur 3 Maintenez . Défaut: XX Recherchez une station 1 Appuyez sur B SRC pour choisir TUNER. 2 Appuyez répétitivement sur BAND (ou appuyez sur *AM– / #FM+ sur la RC-406) pour sélectionner FM1/ FM2/ FM3/ AM.
USB / iPod Démarrez la lecture La source change automatiquement et le lecture démarre. USB Prise d’entrée USB CA-U1EX (max.: 500 mA) (accessoire en option) iPod/iPhone Prise d’entrée USB KCA-iP102 (en option) ou accessoire câble du iPod/iPhone*1 Appuyez sur 5 iPod pour sélectionner le mode de commande pendant que la source est iPod. MODE ON: À de iPod*2. MODE OFF: À partir de l’appareil.
USB / iPod Sélectionnez un fichier à partir d’une liste Pour iPod: Fonctionne uniquement quand [MODE OFF] est sélectionné. ( 6) Recherche directe de morceau (en utilisant la RC-406) 1 Appuyez sur DIRECT. 2 A l’aide des touches numériques, entrez le 1 Appuyez sur . 2 Tournez le bouton de volume pour faire 3 Appuyez sur ENT IW pour rechercher un une sélection, puis appuyez sur le bouton. • Fichier MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC: Sélectionnez le dossier souhaité, puis un fichier.
AUX Pandora® (pour KMM-BT308U / KMR-M308BT ) Préparation: Sélectionnez [ON] pour [BUILT-IN AUX]. ( 4) Préparation: Installez la dernière version de l’application Pandora sur votre appareil (iPhone/ iPod touch), puis créez un compte et connectez-vous sur Pandora. • Sélectionnez [ON] pour [PANDORA SRC]. ( 4) Démarrez l’écoute 1 Connectez un lecteur audio portable (en vente dans le commerce).
iHeartRadio® (pour KMM-BT308U / KMR-M308BT ) Préparation: Installez la dernière version de l’application iHeart Link for KENWOOD sur votre appareil (iPhone/ iPod touch), puis créez un compte et connectez-vous sur iHeartRadio. • Sélectionnez [ON] pour [IHEART SRC]. ( 4) Démarrez l’écoute 1 Ouvrez l’application iHeart Link sur votre appareil. 2 Connectez votre appareil à la prise d’entrée USB.
Radio SiriusXM®(pour KMR-M308BT ) Préparation: 1 Connectez le tuner SiriusXM Vehicle optionnel (en vente dans le commerce). Antenne Port d’extension sur le panneau arrière Tuner SiriusXM Vehicle 2 Activez l’abonnement avec www.siriusxm.com/activatenow ou en appelant 1-866-635-2349. Le numéro d’identification de la radio est nécessaire pour l’activation du tuner SiriusXM Vehicle.
Radio SiriusXM® Réglages SiriusXM 1 Appuyez sur le bouton de volume pour entrer CHANNEL EDIT * [FUNCTION]. 2 Tournez le bouton de volume pour choisir [SIRIUS XM], puis appuyez sur le bouton. 3 Tournez le bouton de volume pour réaliser une sélection (voir le tableau suivant), puis appuyez sur le bouton. 4 Maintenez enfoncée pour quitter. Pour retourner à l’option de réglage ou à la hierarchie précédente, appuyez sur .
BLUETOOTH® Pairage d’un périphérique Bluetooth Lors de la connexion d’un périphérique Bluetooth à l’appareil pour la première fois, faites les pairage entre l’appareil et le périphérique. Une fois que le pairage est termine, le périphérique Bluetooth reste enregistré sur l’appareil même si vous réinitialisez l’appareil. • Un maximum de cinq appareils peuvent être enregistrés (appariés) en tout. • Un maximum de deux téléphones Bluetooth et un périphérique audio Bluetooth peuvent être connecté en même temps.
BLUETOOTH® Pour Faire Commute entre le mode mains libres et le mode de conversation privée Appuyez sur 6 IW pendant un appel. Ajustez le volume du téléphone Notification de message texte • Les opérations peuvent différer en fonction du périphérique Bluetooth connecté. Tournez le bouton de volume pendant un appel. Volume du téléphone [00] à [35] (Défaut: [15]) Utilisation de la reconnaissance vocale pour activer la reconnaissance vocale.
BLUETOOTH® PHONE BOOK 1 Tournez le bouton de volume pour choisir un nom, puis appuyez sur le bouton. 2 Tournez le bouton de volume pour choisir un numéro de téléphone, puis appuyez sur le bouton pour appeler. • Si le téléphone prend en charge PBAP, le répertoire d’adresse du téléphone connecté est transféré automatiquement sur l’appareil lors du pairage. Si le téléphone ne prend pas en charge PBAP, “TRANSFER PB” apparaît. Transférez le répertoire téléphonique manuellement.
BLUETOOTH® Stockage d’un contact en mémoire Vous pouvez mémoriser un maximum de 6 contacts. 1 Appuyez sur pour entrer en mode Bluetooth. 2 Tournez le bouton de volume pour choisir [CALL HISTORY], [PHONE BOOK] ou [NUMBER DIAL], puis appuyez sur le bouton. 3 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un contact ou entrez un numéro de téléphone. Si un contact est sélectionné, appuyez sur le bouton de volume pour afficher le numéro de téléphone 4 Maintenez pressée une des touches numériques (1 à 6).
RÉGLAGES D’AFFICHAGE BLUETOOTH® Internet radio via Bluetooth (pour KMM-BT308U / KMR-M308BT ) Écoute de Pandora Préparation: Sélectionnez [ON] pour [PANDORA SRC]. ( 4) Vous pouvez écouter Pandora sur votre smartphone (Android OS) via le Bluetooth de cet appareil. 1 Ouvre l’application Pandora sur votre appareil. 2 Connectez le lecture audio Bluetooth. ( 11) 3 Appuyez sur B SRC pour choisir PANDORA. La source est sélectionnée automatiquement et le lecture démarre.
RÉGLAGES AUDIO Pendant l’écoute de n’importe quelle source... 1 Appuyez sur le bouton de volume pour entrer [FUNCTION]. 2 Tournez le bouton de volume pour choisir [AUDIO CONTROL], puis appuyez sur le bouton. 3 Tournez le bouton de volume pour réaliser une sélection (voir le tableau suivant), puis appuyez sur le bouton. Répétez l’étape 3 jusqu’à ce que l’élément souhaité soit sélectionné ou activé. 4 Maintenez enfoncée pour quitter.
PLUS D’INFORMATIONS Généralités À propos de l’iPod/iPhone À propos de Bluetooth Des informations détaillées et des remarques à propos des fichiers audio pouvant être lus se trouvent dans le manuel en ligne disponible sur le site suivant: www.kenwood.
GUIDE DE DÉPANNAGE Le son ne peut pas être entendu. “PROTECT” apparaît et aucune opération ne peut être réalisée. Remède • Ajustez le volume sur le niveau optimum. • Vérifiez les cordons et les connexions. Assurez-vous que les prises des fils d’enceintes sont isolées correctement, puis réinitialisez l’appareil. Si cela ne résout pas le problème, consultez votre centre de service le plus proche. Nettoyez les connecteurs. ( 2) • Le son ne peut pas être entendu. • L’appareil ne se met pas sous tension.
GUIDE DE DÉPANNAGE “PLEASE LOGIN” “STATION NOT AVAILABLE” “STATION NOT SELECTED” “STREAM ERROR” “THUMB FAILED” “TIMED OUT” “CH LOCKED” Bluetooth® Radio SiriusXM® “CHAN UNSUB” “CH UNAVAIL” “CHECK ANTENNA” “CHECK TUNER” “NO SIGNAL” “SUBSCRIPTION UPDATED – PRESS ENTER TO CONTINUE.” “WRONG CODE” Aucun périphérique Bluetooth n’est détecté. Le pairage ne peut pas être réalisé. “DEVICE FULL” apparaît. Remède Symptôme Vous n’êtes pas connecté. Connectez-vous de nouveau.
USB 1.1, USB 2.0 (vitesse maximale) FAT12/ 16/ 32 CC 5 V 1 A 20 Hz — 20 kHz 105 dB 88 dB 90 dB Compatible avec le format MPEG-1/2 Audio Layer-3 Compatible Windows Media Audio Fichiers AAC-LC “.
INSTALLATION / RACCORDEMENT Avertissement • L’appareil peut uniquement être utilisé avec une alimentation de 12 V CC, à masse négative. • Déconnectez la borne négative de la batterie avant le câblage et le montage. • Ne connectez pas le fil de batterie (jaune) et le fil d’allumage (rouge) au châssis de la voiture ou au fil de masse (noir) pour éviter les courts-circuits. • Isolez les fils non connectés avec du ruban adhésif pour éviter les courts-circuits.
Connexions Liste des pièces pour l’installation Pour KMR-M308BT : Au tuner SiriusXM Vehicle optionnel (en vente dans le commerce) ( 10) Fusible (10 A) (A) Façade Sortie arrière/caisson de grave Borne de l’antenne Prise d’entrée du microphone ( 11) (B) Plaque d’assemblage Si aucune connexion n’est faite, ne laissez pas le câble sortir de la languette.
CONTENIDO ANTES DEL USO ANTES DEL USO 2 PUNTOS BÁSICOS 3 PROCEDIMIENTOS INICIALES 4 RADIO 5 USB / iPod 6 AUX 8 Pandora® (para KMM-BT308U / KMR-M308BT ) 8 iHeartRadio® (para KMM-BT308U / KMR-M308BT ) 9 Radio SiriusXM® (para KMR-M308BT ) BLUETOOTH® 10 Advertencia No utilice ninguna función que pueda desviar su atención mientras está conduciendo el vehículo. Precaución Ajuste del volumen: • Ajuste el volumen a un nivel que le permita oír los ruidos del exterior para impedir accidentes.
PUNTOS BÁSICOS Placa frontal Mando a distancia (RC-406) Fijar Rueda de volumen (girar/pulsar) (no suministrado para KMM-BT308U / KMM-BT308 ) Sensor remoto (DO lo exponga a la luz solar brillante.) Ventanilla de visualización Desmontar Botón de liberación Retire la hoja aislante cuando se utilice por primera vez. Cómo reinicializar KMM-BT308 Cómo cambiar la batería También se borrarán los ajustes preestablecidos por usted.
PROCEDIMIENTOS INICIALES 3 Configuración de los ajustes iniciales 1 Pulse B SRC para ingresar a STANDBY. 2 Pulse la rueda de volumen para ingresar en [FUNCTION]. 3 Gire la rueda de volumen para seleccionar (consulte la siguiente tabla) y luego púlsela. 4 Para salir, pulse y mantenga pulsado 1 Cancele la demostración Cuando enciende la unidad (o después de reinicializarla) la pantalla muestra: “CANCEL DEMO” “PRESS” “VOLUME KNOB” 1 Pulse la rueda de volumen.
RADIO Otros ajustes 1 Pulse la rueda de volumen para ingresar en [FUNCTION]. 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar (consulte la siguiente tabla) y luego púlsela. 3 Para salir, pulse y mantenga pulsado . Para volver al elemento de ajuste o la jerarquía anterior, pulse . Predeterminado: XX Búsqueda de una emisora 1 Pulse B SRC para seleccionar TUNER. 2 Pulse BAND repetidamente (o pulse *AM– / #FM+ en el RC-406) para seleccionar FM1/ FM2/ FM3/ AM.
USB / iPod Inicie la reproducción La fuente cambia automáticamente y se inicia la reproducción. USB Terminal de entrada USB CA-U1EX (Máx.: 500 mA) (accesorio opcional) iPod/iPhone Terminal de entrada USB KCA-iP102 (accesorio opcional) o accesorio cable del iPod/iPhone*1 Pulse 5 iPod para seleccionar el modo de control mientras está escuchando la fuente iPod. MODE ON: Desde el iPod*2. MODE OFF: Desde la unidad.
USB / iPod Seleccionar un archivo de una lista Para iPod: Aplicable sólo cuando se selecciona [MODE OFF]. ( 6) 1 Pulse . 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar y luego púlsela. • Archivo MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC: Seleccione la carpeta que desee y luego el archivo. • iPod o archivo KME Light/ KMC: Seleccione en la lista el archivo que desea (PLAYLISTS, ARTISTS, ALBUMS, SONGS, PODCASTS*, GENRES, COMPOSERS*). * Sólo para iPod. • Para volver a la carpeta raíz (o primer archivo), pulse el botón numérico 5 iPod.
AUX Pandora® (para KMM-BT308U / KMR-M308BT ) Preparativos: Seleccione [ON] para [BUILT-IN AUX]. ( 4) Preparativos: Instale la última versión de la aplicación Pandora en su dispositivo (iPhone/ iPod touch) y, a continuación, cree una cuenta e inicie sesión en Pandora. • Seleccione [ON] para [PANDORA SRC]. ( 4) Comience a escuchar 1 Conecte un reproductor de audio portátil (disponible en el mercado). Crear una emisora nueva dispositivo.
iHeartRadio® (para KMM-BT308U / KMR-M308BT ) Preparativos: Instale la última versión de la aplicación iHeart Link for KENWOOD en su dispositivo (iPhone/ iPod touch) y, a continuación, cree una cuenta e inicie sesión en iHeartRadio. • Seleccione [ON] para [IHEART SRC]. ( 4) Comience a escuchar 1 Abra la aplicación iHeart Link en su dispositivo. 2 Conecte su dispositivo al terminal de entrada USB.
Radio SiriusXM® (para KMR-M308BT ) Preparativos: 1 Conecte el sintonizador para vehículos SiriusXM opcional (disponible en el mercado). Antena Puerto de expansión en el panel posterior Sintonizador para vehículos SiriusXM 2 Active la suscripción a través de www.siriusxm.com/activatenow o llame al 1-866-635-2349. Para activar el sintonizador para vehículos SiriusXM, necesitará la Identificación de la radio.
Radio SiriusXM® Ajustes de SiriusXM 1 Pulse la rueda de volumen para ingresar en CHANNEL EDIT * [FUNCTION]. 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar [SIRIUS XM] y luego púlsela. 3 Gire la rueda de volumen para seleccionar (consulte la siguiente tabla) y luego púlsela. . Para volver al elemento de ajuste o la jerarquía anterior, pulse .
BLUETOOTH® Empareje el dispositivo Bluetooth Cuando conecte un dispositivo Bluetooth a la unidad por primera vez, debe emparejar la unidad con el dispositivo. Una vez finalizado el procedimiento, el dispositivo Bluetooth quedará registrado en la unidad aunque la reinicialice. • Pueden registrarse (emparejarse) hasta cinco dispositivos en total. • Pueden conectarse dos teléfonos y un dispositivo de audio Bluetooth a la vez. • Esta unidad es compatible con Emparejamiento Simple y Seguro (SSP).
BLUETOOTH® Para Hacer esto Cambiar entre los modos manos libres o conversación privada Pulse 6 IW durante una llamada. Ajustar el volumen del teléfono • Las operaciones pueden variar dependiendo del dispositivo Bluetooth conectado. Gire la rueda de volumen durante una llamada. Volumen del teléfono: [00] a [35] (Predeterminado: [15]) • Este ajuste no influirá en el volumen del resto de las fuentes. Cambiar entre dos teléfonos conectados Pulse repetidamente. • No aplicable durante una llamada.
BLUETOOTH® PHONE BOOK 1 Gire la rueda de volumen para seleccionar un nombre y, a continuación, pulse la rueda. 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar un número de teléfono y, a continuación, pulse la rueda para hacer la llamada. • Si el teléfono móvil admite PBAP, la guía telefónica del teléfono conectado se transfiere automáticamente a la unidad cuando se realiza el emparejamiento. Si el teléfono no es compatible con PBAP, aparecerá “TRANSFER PB”. Transferir la guía telefónica manualmente.
BLUETOOTH® Almacenar un contacto en la memoria Puede almacenar hasta 6 contactos. 1 Pulse para ingresar al modo Bluetooth. 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar [CALL HISTORY], [PHONE BOOK] o [NUMBER DIAL] y luego púlsela. 3 Gire la rueda de volumen para seleccionar un contacto o ingrese un número de teléfono. Si se ha seleccionado un contacto, pulse la rueda de volumen para que aparezca el número de teléfono. 4 Pulse y mantenga pulsado uno de los botones numéricos (1 a 6).
AJUSTES DE VISUALIZACIÓN BLUETOOTH® Radio Internet a través de Bluetooth (para KMM-BT308U / KMR-M308BT ) Escuchar Pandora Preparativos: Seleccione [ON] para [PANDORA SRC]. ( 4) Puede escuchar Pandora en su teléfono inteligente (Android OS) a través de la conexión Bluetooth de esta unidad. 1 Abra la aplicación Pandora en su dispositivo. 2 Conecte el reproductor de audio Bluetooth. ( 11) 3 Pulse B SRC para seleccionar PANDORA. La fuente cambia y la transmisión comienza automáticamente.
AJUSTES DE AUDIO Mientras se escucha desde cualquier fuente... 1 Pulse la rueda de volumen para ingresar en [FUNCTION]. 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar [AUDIO CONTROL] y luego púlsela. 3 Gire la rueda de volumen para seleccionar (consulte la siguiente tabla) y luego púlsela. Repita el paso 3 hasta que se seleccione o active el elemento deseado. 4 Para salir, pulse y mantenga pulsado . (o utilizando el RC-406) 1 Pulse AUD para ingresar a [AUDIO CONTROL].
MÁS INFORMACIÓN General Acerca del iPod/iPhone Acerca de Bluetooth Encontrará información detallada y notas acerca de los archivos de audio que pueden reproducirse en el manual en línea en el siguiente sitio web: www.kenwood.
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Aparece “PROTECT” y no se puede realizar ninguna operación. • El sonido no se escucha. • La unidad no se enciende. • La información mostrada en la pantalla no es correcta. El receptor no funciona en absoluto. Para KMR-M308BT : La función de apagado automático (que desconecta la alimentación después de transcurridos 20 minutos en el modo de espera) no funciona. • Recepción de radio deficiente. • Ruidos estáticos mientras se escucha la radio. Aparece “NA FILE”.
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS “PLEASE LOGIN” “STATION NOT AVAILABLE” “STATION NOT SELECTED” “STREAM ERROR” “THUMB FAILED” “TIMED OUT” “CH LOCKED” Bluetooth® Radio SiriusXM® “CHAN UNSUB” “CH UNAVAIL” “CHECK ANTENNA” “CHECK TUNER” “NO SIGNAL” “SUBSCRIPTION UPDATED – PRESS ENTER TO CONTINUE.” “WRONG CODE” No se detecta ningún dispositivo Bluetooth. No se puede realizar el emparejamiento. Aparece “DEVICE FULL”. Solución Síntoma No se inició sesión. Inicie sesión otra vez.
Estándar USB Sistema de archivos Corriente de alimentación máxima Respuesta de frecuencia (±1 dB) Relación señal a ruido (1 kHz) Gama dinámica Separación de canales MP3 decodificado WMA decodificado Decodificación AAC WAV decodificado Decodificación FLAC Versión Gama de frecuencias Potencia de salida Alcance máximo de comunicación Perfil 30 Hz — 15 kHz 64 dB 40 dB 530 kHz — 1 700 kHz (espacio 10 kHz) 29 dBμ (28,2 μV) USB 1.1, USB 2.
INSTALACIÓN / CONEXIÓN Advertencia • La unidad puede utilizarse solamente con una fuente de alimentación de 12 V CC con negativo a masa. • Desconecte el terminal negativo de la batería antes de realizar el cableado y el montaje. • Para evitar un cortocircuito, no conecte el cable de la batería (amarillo) ni el cable de encendido (rojo) al chasis del vehículo o cable de conexión a masa (negro). • Para evitar un cortocircuito, utilice una cinta de vinilo para aislar los cables no conectados.
Conexión del cableado Fusible (10 A) Lista de piezas para la instalación Para KMR-M308BT : Al sintonizador para vehículos SiriusXM opcional (disponible en el mercado) ( 10) (A) Placa frontal Salida posterior/subwoofer Terminal de la antena Jack de entrada de micrófono ( 11) (B) Placa embellecedora Si no se ha realizado ninguna conexión, no deje que el cable sobresalga de la lengüeta.
FCC WARNING Informação sobre a eliminação de pilhas This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the instruction manual. The user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized change or modification is made. Este produto não deve ser eliminado como lixo doméstico geral.
IC (Industry Canada) Notice This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. The term “IC: ” before the certification/ registration number only signifies that the Industry Canada technical specification were met.
• “Made for iPod,” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance.