Owner's Manual

U.S A.
JVCKENWOOD USA
Corporation
Thi s wau an tywill be ho nored only in the U .S .A .
KENWOOD LIMITED WARRANTY
FOR CAR
STEREO COMPONENTS
HOW LONG IS THE WARRANTY
Kenwo od U. S.A. Cor poration ("Kenw oo d ") wa r ran ts th is
produc t lor a pe ri od of o ne (1 ) year tra m th e da te of orrg inal
pu rchase.
WHAT IS COVERED AND WHAT IS
NOT COVERED
Excep t as spec ifi ed b el ow, this warranty co ve rs all def ec ts in
ma terial an d w orkma nsh ip in Kenwood car st ere o co mponen ts.
The fo ll o wi ng are not cov ered by the warra n ty
1. Any pr od u ct w hi ch is not distributed in the U .S.A . by
Ke
nw ood or wh i ch is n ot purchased in th e U .S . A. from an
aut
ho ri ze d Ken w ood car stereo deal er or an automo bil e
dea l er , un le ss t he p ro du ctrs pur c ha s ed th ro ugh the U. S.A
Mi lit ary Ex c han ge Ser vi ce .
2. A ny p rod uc t en which the se ri al n umbe r has bee n de fa ced
m od i fi ed or r emo v ed
3. Damag e, d ete r io rat ion or malfunction re s ul ti ng fr om :
a
Any ship me nt of the product (claims mu st be pr ese n te d
to the
ca rr i er).
b. Insta ll atio n or rem ov al otthe produc t
c. A cc i de m, acts of nature, m1suse. a buse. ne gl ect.
una ut h or i zed p rod uct modification or fail ure to f oll ow
in stru ctio ns su ppl i ed with the produ ct
d. R epa ir or a tte mp te d re pair by a ny one not aut ho r iz ed
by Ke n wood
e. A ny ot he r ca u se whi ch does not re ia te to a pr od uct
de fe ct
WHO IS PROTECTED
This warranty is enforcea b le only by the original pu rchase r.
WHAT WE WILL PAY FOR
We will pay lor all l abor and ma te rial expenses lor cover ed
items. Payme nt of sh ip pi ny char ges is discussed m the nex t
section ot this w an an ty.
HOW TO OBTAIN WARRANTY
SERVICE
If yo ur KE NW O OD p roduct ev er n ee ds ser vr ce
1. Take or sh ip it to a ny K EN WOOD Au t horized Se r vi ce Cent er
1n the U.S.A. al o ng wi th & co mplete descripti on of th e
problem. (i ly oua re u nce rt ain as to whether a Serv ice Cent er
rs autho rr zed. p leas eca ii 1·800 ·KENWOOOtor t hen eares t
Servrce Ce nter. 1-800 ·536-966 3).
2. Although you must paya n ys hi pp ing charges it it is n ec es s; uy
to ship the p rod uc tl orwana n ty ser vice , we will pay the re tu m
s
hipping ch ar ges if the repa i rs are covered by t he warrant y
within th e Un it ed Sl ates .
3. Wh ene ver your uni ts ar e t ake n or sent lor w ar ra nt y se rvi ce,
you mu st rnc lu de a co py of the orr g rn al dat ed sa l es rece i pt
as p ro of ol warr a nt y c ove r age
LIMITATION OF IMPLIED
WARRANTIES
ALL IMPLIED WA RR AN TI ES , I NC LUDING WARR AN TIES
OF MERCHAN T ABI LI TY AND FIT NE SS FOR A PAR T ICULAR
PURPOSE. ARE LIM IT ED IN DU RA T ION TO THE LE NG TH OF
THIS WARRAN TY
EXCLUSION OF DAMAGES
K ENWO O D'S LIABILIT Y FO R ANY DE FECT I VE PRODU CT IS
LIM IT ED TO THE REPA I RORRE PLAC EMENT OF THE P ROD U CT
AT OUR OP TION. KENW O OD SHA LL NOT BE LI ABLE FOR:
1. INSTALL ATION OR REM OVA L CHARGES , D AMAG E
TO OT HER PRO P ERTY CAUSED BY ANY DEFEC TS IN
KENWO OD CAR STER EO COM P ONEN TS, DA MAGES
B ASED UP ON INCON VEN I ENCE , L OS S OF US E OF THE
PROD U CT: OR
2. AN Y O THER DAM AG ES. WHE TH ER I NC ID ENT AL
CONS EQ UENTIAL OR OTH ER W IS E.
SOME S TATE S DO N OT ALLOW LIM I TA TIO NS ON HOW
LONG AN IMPLIED WA RRA NT Y LAS TS AND /O R DO N OT
AL L OW THE EXCL U SION OR LI MIT ATIO N OF I NC IDENT AL OR
CONSEQ UENTIAL D AMAGE S, SO THE ABOVE LI MIT ATIONS
AN D EX CL USIONS MAY N OT AP PL Y TO YO U
Th
is wa rr a ntygi11es yo u sp ec i fic leg al right s, and yo u ma y also
ha ve ot he r r ights which va ry from st ate to state .
If a probl em deve lo ps du ri ng o ra fle r ttle Lim it ed Wa rr anty P er i od .
or
if you ha ve any qu es ti ons r eg ard i ng the ope rati on of th e
prod uct, yo u sh ou ld co ntact yo u rKE N WOO DA u th ori zed De al er
or
Au t ho ri z ed Serv ice Ce nt er. II th e prob l em or yo ur q ue s ti on is
not
h
and led to you r sat isfa ctio n. pl ease co n ta ct our Cu s to me r
Re l at i ons Departm e nt at the ad dr ess li st ed be lo w·
JVCKENWOOO USA Corporation
PO Box 22745, 2201 E. Dominguez St.
Long Beach, CA 90810-5745
Tel: (800)
536-9663
www.us.jvckenwood.com
BRASIL
JVC KENWOOD
DO BRASIL COMERCIO DE ELETRONICOS LTDA
0 la br ic an te g aran te o p roduto i denti f ica do na No ta Fi sca l de ve nda ao co nsumidor co ntra
qu al quer def e it o de l a b ri ca~ao au de ma te ri a-pri ma du1 a nte o peri od a de ga rant ia . Esta ga ran li a
e
v.3 1i da no te r1it6 ri o br as ilei ro d es de qu e o pr od uto t en ha si do a dquiri do no Brasil e dis tr ibuido
pe la JVC K ENWOOD do Brasrl Co m Mode EtelrOni co s Lld a
PERiOOO DE GARANTIA
Este pr od uto e garant1d0 pelo prazo de 01 ( urn ) an a, inclui nd o o period a estabele c id o par le i.
a partir da data de aqu is i cao, comprovada me diante a apr es en tat;ao da respect i va Nota Fi sca l
de ve n da ao consum id or fi nal
Event uais repa r os reat i zados no produt o dUi a nl e o per iodo de garantia nao i mp l icam na
drla lai 30 d ose u pr az o
EXCLUSAO OA GARANTIA
(a) Pr od u tos c omo nUme ro de s~ ri e ou ce rr it i ca do de ga ran ti a ra su rad os. ad u lt erados ou i leg lveis;
(b) D ef eitos resu llan te s de ac ident es (qu edas . b ali das e e tc ), uso em d esaco rd o com o m an ua l
de i ns t ru ~;Des. rna utllizaQ 3.o, li gay3.o a !an te de ten s.l o dif ere nt e da e sp ec ifi cad a no M an ual
de ln s t ru ~ Oes . mod i fi caQOes nao autori2ad as;
(cl Da n os causa d os p or agentes da natureza (E x: ch u 'Jas . raio s. ma resia, enche n les e et c) ;
(d) Def ei tos ou danos em necorrencia de co n se r to s r ea l iz ados par pessoas nao aut or izada s;
(e) De ~ ei tos o t: d;m os r es u !t antes do usa de P!¥1SOU Oi spos iti vos n ao conformes as es pecitica lfOes
da J VC KENW OO D:
( f) Da n os OIJ dete rior a~O e s aos aca bam en t os extemos, par te s cos me ti cas. cab o s, chi co t es .
paraf
usos de llx a~o . luv as, a= cas. ba l sas , es to]os. ad ap t ado r es. ante n as . fitas . cab ecas
gr avadoras . COs ou d an as ca u sa d os por pil has de fe 1t u osas ou co m v azam ent o;
(g) Det e1 tos ou dan os d evido ao t ra n spor te {r ec t amacoe s de vem ser !e it as junto ~ emp r esa
tran sportado r a)
( h) Oualq uer outra ca u sa q ue n ao esteja re lacion ada a de f ei los de m ater ia-p rim ae de fa br i ca r;ao ;
(i)
Da nos ca us ad os por ten ta tl va de ro u bo ou lurt o;
Ill Da n os ca u sad os po r u so de COs de ma qua lr da de:
(k) Dan os d oc o rr ent es do desgaste na1Uia l do p ro du to:
(I) Oa n osca u sad os p orm au us a. (derr a ma m en to delf q:r id ose/o ua limentos. corrosil o. oxi d a~ o .
exp osi ~a o a umi d.lde ou s 1tu a ~ Oes c l! m3tlcas ext r em as , ri scos au qu edas )
CONSERTO EM GARANTIA
E in di spen sa vet a apr ese n tava o des te Ce rtifi cado de Ga ra n ti a dev i darnen te pr ee nch ido ,
ac ompa nh ado da re sp ecti va Nota Fi scal de com pr a do p ro d ut o, d esde que na o ap re sen te
r
as ur as ou modi licayOes .
0
c
on s umid or so men te ! era di re ito a estes b en elici os , quan do op rodu to tor en treg ue di re tam en te
no
balcao de um Se rvi 1o Au t or i zad o da JVC KENWO OD.
0 QUE NAO E COBERTO PELA GARANTIA
ln stalaGao e rem QG.3o do p rod u to , despesas de !re t e, seguroe em ba l agem sao de r espo nsa bil i da de
do propnettirio
Es te pr odu to e des l inado exc l us i vame n le ao usa dom es ti co
IMPORT ANTE :
Para q ua l que r in for macJo sab re se u eq ui pa me nt o J VC KE NWOOD . ou pa ra o b!e r o en dereG O do
Se rvi lfO Aut o ri zado ma is pr 6x i mo . ac es se o si te www kenwood . com .br , ou li gue para a Centr al
de Atendim e nt o J VC KE NWOOD - Te l • + 55 ( 11) 3777-6 771 com os dad os a barxo pr ee nc hi dos.
JVC KENWOOD DO BRASIL COMERCIO DE ELETRONICOS LTDA
Tel: [phone]
www . kenwood.com.br
Nome do consum 1d or: - ------- --------
En de r eco _ _ _______ CEP ____ __ _
Cid ade __________ Est ado : __ _ __ _
Telefone ________ _
D
at a da c ompra: _ _ / __ 1__ Nota Fi sca l: _____ _
CANADA
KENWOOD WARRANTY
KE NWOO D ELEC T RON I CS CANADA I NC . (he re i nafte r ca ll ed
"KENW O OD "), g rves the f ol l ow ing wn tten wa rr anty to the
orig
in al c us to me r of ea ch new Ken wo od pro d uc t d ist ribu te d in
Ca
nad a by KEN WOOD a nd purc h ase d f ro m a dea l er au th or ized
by KE NWO OD.
KE NWOO D w arra nt s that eac h new Ke n wood pr oduc t. un de r
n
orm al use , is fr ee f ro m any def ect s. sub ject to th e te rms and
co nd itions se t forth be l ow . II a de f ec t sh ou ld occu r willtin t he
war ra nty perro d, repa ir s will be ma de t ree ot charge tor parts
and la bour w he n su ch d etec ts are de t erm rn ed by KE NWO OD
or its' author ized ser vi ce centres to be att ri buta ble to ta utly
mat e ria ls or workman sh ip at ti me of ma nufac ture. Pl ease
co nt ac t KE NWOOD to co nfi rm if a dea ler or serv ic e cen tre is
authori
zed by KENWOO D.
WARRANTY PERIOD
This Kenwood pr od uct is warr a nted for p arts and l ab our f or a
pe riod of on e ( 1) year fr om the dale of or igi na l pur chase, l ease
or re nta l, except for pro ducts whi ch are used in a p rof essi o na l
or
co mmer cia l appli cation, which are wa rra nted for a per iod
at
ni nety ( 90 ) days fo r pa rts an d labour an d are subj ect to the
te
rm s and co nd1lio ns of t he wa rra n ty .
WARRANTY EXCLUSIONS
This wa rran ty exc lud es
( a) P ro du ct s pu rch as ed in a fo re ign co unt ry or pu rch ase d in
Cana da an d t ake n to a f ore ign co unt ry.
(b ) Pr oducts pur chase d f ro m a dea l er no t au th oriZed by
KE NWO OD
(c ) Pro duc ts wrlh the ser ial numb er defaced , alter ed or
mi ss i ng .
(d) Perro drc chec k-u ps which do n ot d iSc l os e any d efe c ts
covere d by this wa rr anty.
GARANTIE KENWOOD
K ENWOOD EL ECTRO N IC S C ANA DA INC. (cr - apres ap pe lee
"K EN WO OD "), do nne par ec ri t Ia ga rantie suivante a l' a cheteu r
or
igi nal de cha que nou veau p ro duit K enwo od dis tr ib ue au
Can a da par KENWOOD et ac he t ea un c onc ess io nn ar reautor iS !
p
ar KENWOOD
KENWOOD g aran tit, so us r ese r ve d es te rm es et des co nd i ti ons
8n on c8s ci-d es s ous . que chaq ue nou vea u p rod uit Ke n wo od ,
dan s des co nditi ons d' emp l oi norma les , es t exe mpt de ta us
deta uts. Srl 'u n dela u tse p ro du it pe n dan tla pe r io de de g arantie ,
KE N WOOD s'e nga ge a ass u mer le co Ot des p ieces d efe ctu eus es
et de Ia main -d'oe u vre nrke ssai res pour effec tuer l es repar ations
po
ur vu que de le is dli f au ts so ot at tr ibu abl es a d es piec es
df: f ectueuses em pl o yees I ars de Ia fab ri c at ion du pr odu it
Kenw o od ou a Ia main-d'oeuv1e!el qu'8ta bl i pa r KE NWOO D ou
par l" un de ses cen tres d eserv i ce au torise s. Ap pe lez K EN WOOD
po ur ve rifi er si un co n cess i on naire ou un c ent re de ser'lice est
auto ri se p ar KENWOO D
PERIOOE DE GARANTIE
Les pi eces et Ia main -d 'o euv re n ece ssa i re s po ur Ia re parat ion
des p ro du it s Kenwoo d so n! ga ranti es pe ndant Ia pf! ri ode d' un (1)
an
a ca
mpi er de Ia dated'achal, de ba il ou de l oc at ion or igi na te ,
sau l da ns l es cas oU l es pr od ui ts Ke nw o od s on ! empl oy es dans
un but
profess ionn el ou co mm erc ia l, oU Ia gar a nt ie des pie c es
et de Ia ma i n-d ' oe u vr e deme ure en vigueu rpe nd an t u ne p 8r i ode
de qu atr e- vi ngt-d ix ( 90) jo ur s sous r eserv e d es te rmes et d es
cond rtr ons de Ia gara n 1re .
EXCLUSIONS DE GARANTIE
Cette ga rant ie ne couvr e pas :
(a) i es p ro du its ache t es a re tra nge r au ac h etes au Ca na da et
tr ans port es a I' E:t ran ge r;
(b) l es produits ache tCs a un conc ess ion na ir e non auto r is e
par KE
NWOOD ,
(c) l es p rodu i ts do nt te nu mero de ser ie ma nque , a ete e ff ace
oumodifi8;
(d ) l es se rvi ces d' en t re ti en peno diqu es qui n' in di que nt au cu n
dffa ut co uverr par ce tt e gar an tie:
KENWOOD ELECTRONICS CANADA INC.
( e) De f ec ts re s ult ing from di sas ter, awdenl, a bu se , mi suse ,
light nin g, p ower surg es, n eg l ec t or la ck of peri odic
ma i ntena nce , una uthorize d modit i cal ionorfa il ur et o fo ll ow
in
struc tions in th e ow n er's manual
(I)
De f ects or d ama ge as a r es u lt ol r epa irs pe rf o rm ed by a
p
ers on or par ty n ot auth ori zed by KEN WOO D
(g) De fec ts re su lti ng fro m th e use ol pa rts 01 dev i ces t ha t do
n
ot c on f orm to KEN WO OD s peci fi cat i ons
( h) Da ma ge or det er i orati on occ uui ng to any ext erio r fini s hes,
co smeti c part s, t ap e hea ds, adapt or s, anten nas . cabl es ,
!apes . di scs or f au lts or damage c aused by de t ect i ve or
l eak i ng ba t ter i es .
(i) De fects or da m age occur ri ng du ri ng sh i pp i ng (c l ai ms sh ould
be p resen t ed to th e shr ppi ng c ompa n y)
(j) Pr od uc t v oltage a nd /or li ne lr equen cy conversio ns
(k) P
ro d uc t ins tal la tion or re mo va l charges .
TO OBTAIN WARRANTY SERVICE
Sh ould yo ur Ke nw ood p rod uct r eQ uire warra n ty service , de li ve r
it to a
ny aut hor ize d KE NW OOD serv ice ce n tr e and pr ese nt
the origi na l copy of yo ur bill of sal e an d th is wa rrant y card
as p1 00f of w ar ranty, or send y ou r pro duc t fully insu re d and
fr eight p repa id to the n earest a uth or ized KE NWO OD ser vi ce
ce
n tr e. To avoi d po ss ible sh i pp ing da mage , m ake sure the
prod u ct is p ro p er ly pa cked . I nc lu de a co py of your o ri ginal
bill
of
sa te and th is wa rr an ty card as p ro of of wa rr an ty along
wi
th yo ur name, home an d / or wo rk te le ph o ne nu mbe r (s ),
a
co mplete re tu rn add r ess an d a deta il ed descrip ti on of the
faul t(s ). Pro ducts r epa i red wi thin wa r ra n ty wi tt be r et urned
freight pr epaid to dest i na li ons within Ca na da . Th e c ustom er
is r es pon sib le for all fre ight and rel at ed co sts for the retu rn of
p ro du c 1(s) to de st inat ions ou ts ide C anada
(e) l es defa ut s c auses pa r le s desaslre s. l es ac cid ents . l es
a bus, t esemp loisi nco rr ects . l es&: lairs. l ess urt ensi on sde
co u ra nt , l es m anques de soin so u d'ent retie ns per iodi qu es ,
l
es modifi cat i on s n on au to ri set!so u l es m anq u es de respe ct
du mo de d'emp lo r:
(f) l es de t auts ou l es dommages cau ses Iars de rep ara t iO ns
ell e ct u ees pa r u ne pers onn e ou par u ne pa rt ie non autori see
pa r KE N WOO D;
(
g) l es de ta uts ca us es par I' emptor depr ec esou de d rs positi ls qu r
ne
se con fe r men t pas a ux ex ige nces de KE NW OOD ;
(h ) t es fin iti o ns e xt ~ r i e u r es , l es p ieces cos mfti qu es, les tetes
de bandes , l es ad apla t eurs. les an tennes. l es Gab l es .
le s ba n des . l es disqu es en do mmag es ou d f:pf: ri s, ni l es
d8 fauts ou dam mage s cause s par d es pil es def e ct u euses
ou qu i fu i en t·
(i) l es d tHa u ts ou d omma g es qui se pro dui sent p endan t
l
'ex pedr tr on des pr odu its Ke nw ood (On devra 1t dep oser de
1eH es recl am a ti ons au pr~s des com pa gn ies de tr a nspor t) ;
(j) l es co nve rsi on s de ten si on eVou de f requence du
produrt
(k ) les fraisd' in s tatlat ion ou d'en teve men td u p ro du it.
COMMENT OBTENIR OU SERVICE
SOUS GARANTIE
Au cas aU un se rvi ce so us ga r an tie de vo tre pr od ui t K enw o od
s· a..,er e necessa ir e, v eu i ll ez l ivre r le pro du it a n'i mp o rte que I
ce n tre de se rv ice KE NWO OD et pr es enter Ia c op ie origi na le du
c on t ra ! de vent e et cette ca rt e de ga rao lie en ta nt que preu ve
de g ar antie ou ve ui ll ez taire pa rv en ir vot re pr odu it ass ur ~ et
po rt paye au cent re de s ervi ce KEN WO OD aut or ise le pl us
pr och e. Pour eviler toutes possibilih~s de dom mages p endant
le tr a nsp o rt , veu il le z bien emba ll er le p ro du it. Veuillez incture
u
ne co pi e du c on t ra! de v ente o1igi na l et cett e carte de ga rantie
en
tant que pre uv e de g ara n tie a uss i bi en que vo tre nom.
nu
me ros de te le ph one au pa st e de tra va il etf ou au domicile,
vo
tre adresse et u ne descr i ption dflai tfee des detau ts. Les
prod uits sous ga r ant ie r epa r es se ron t ret ou me s p ort paye a ux
de st inati on s a l 'i nt erie ur du Canada . Le co ns om mat eur se ra
r
esp on sa ble de ta us fr a is detran sp ort et d 'a u tres frais qu i s 'y
ra pporten t p ou r fai re exped i er les pr od uits a dest i nat r ons a
l' ex le ri eu r du Ca na da
ENTIRE WARRANTY
Th is warranty co nstit ut es th e en tire w ri tten wa rr an ty g ive n
by KE NWOOD . No pe rson. part y, d ea ler or se rvi ce cent re
or t he ir age n ts or emp lo yees are aut hori ze d to ext end or
enlar
ge th is wa rranty on be .ha lf of KE NWOOD by a ny wr i tten
or ver ba l st ate m en t or adve rti sement or p ro mo tion , includ in g
a
ny ext en ded wa rra nty p ro gra m or pla n that may be o ff ered
by
the de ale r 01 se rvi ce ce ntr e, un l ess ap pr oved in wri tin g
by KENW OOD .
DISCLAIMER
KE NW OO D dis clai ms a ny re spons ib i li ty tor lo ss of ti me or us e
of
the pro d uct or any oth er i nd i rect, in ci den ta l or con seq uenti al
da ma ge to ot her pro d uc ts or go ods , in co n ve nien ce or
co mm e rc ial lo ss .
NOTICE TO CONSUME R
The p rov is io ns co n ta in ed in th is wr it ten wa rranty a re not i nt en de d
to
li mit. mod ify , t ake away, disclai m or excl ude a ny wa rra nt ies
or ri ghts you may have whi ch are se t fo rth in a ny app li ca ble
pro v in cia l or fed eral l aws or l egis lati on.
IMPORTANT
This warran ty ca rd by i tse lf is not con si de re d by KEN WOO D as
a valid pmol of pu rc h ase . Wh en apply ing lo r wa rr a nty re pairs .
you must p res ent the o ri g in al copy of yo ur bill of sale and th is
wa rranty ca rd as pr oof of war r anty , so we r ecom me nd t ha t t hey be
k
ep t in a safe pl ace , should th ey be r equ ir ed in th e f ut ur e
KENWOOD ELECTRONICS CANADA I NC.
6070 Kestrel Road, Mississauga ,
Ontario, Canada L5T 1S8
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
t:ENTIERE
GARANTIE
Ce lie ga r an tie rep resente l' en tie re gar antie d on n ee pa r ec rit par
K ENW OOD . K ENWOOD ne se tient auc unem ent re spon sab le
de toutes
ex
ten s io ns ni de t out es a ug men ta ti on s de ce tte
ga r an tie fa i te s ou e nt r ep ri ses p ar t ou t es p er so nn es . part i es .
co
nc essi onn ai res ou ce nt res de serv ice ou pa r leurs a ge n ts
ou empl oyes au n om de KENW OOD au m oye n d'a fl ir ma tio ns
verbales ouetrit es , d' a nn o nc es ou de p romot mns, y inclus to us
p ro gra mmes ou pl ans de garant ie ete ndu e que pu isse nt oflr ir
l
es c on cess ion na i re s au l es ce ntr es de servi ce . a mains que
KENWOOD n'y ai t cons e nt i p ar tk ri l d'ava n ce .
RENONCIATION
KENWOOD ren o nc e a t oute s r es p onsa bilil es de perte de tem ps,
d'
emploi du prod UJ I. deto us dom mages indi rects ou accesso i re s
caus es a d'au tres p ro duits au bie ns , de taus in co n v€ ni en ts au
de to ut es pe rt es com m er cial es.
AVIS AUX CONSOMMATEURS
L es s ti p ul a ti o ns con ten u es dans I a present e ga ra nt ie ec rile n' a nt
pas p ou r bu t de lim iter , de modifier, de d imi n ue1 . de rej ete r ni
d
'e x clur e d'a ut res ga r amie s ni d roils enon ces da ns n'im port e
que
ll es iois ou h~ g i s l a t i on s provi nc ial es ou federa t es .
IMPORTANT
KENWO OD ne co nsid il re pas cette garan tie tou te se ul e co m me
eta nl un ep reuve d' ac ha t va l i de . Lo rsqu 'on d ema n de du servi ce
s ous ga ra ntie. i! faudr ap rese nt er Ia cop ie or ig in ate du con tr at de
ve
nt e au ssr bien que cett e carte de gar ant1e en tan! que pre uve
de g ara n tie. On re com ma nd e de l es c on se rv er da ns un li eu sOr
au cas au efl es s · av~re r a i e n t nec esa ir es a r ave nir.
KENW O OD ELECTRONICS CANADA I NC.
6070 K estrel Road, Mississa uga,
On tario, Canada L5T 1S8
Te l ephone: (905) 670-721 1
Te l ecopieur: [phone]