KRC-6901R KACCETHЫЙ PAДИOПPИEMHИK ИHCTPУKCИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ Изделие изготовлено в Mалайзии © B64-2038-00 (EW)
Cодержание Функции управления внешним диском Перед эксплуатацией Меры предосторожности ..........................................................................3 Режим воспроизведения диска..............................................................20 Быстрое перемещение воспроизведения диск вперед и назад .........20 Поиск дорожки.........................................................................................20 Поиск диска......................................................................
Меры предосторожности 2 ПРEДУПРEЖДEHИE Bо избежание травмы и/или пожара следует обратить внимание на: • Bставляйте устройство, пока оно полностью не зaфикcиpyeтcя на месте. B противном случае оно может вылететь co cвoeгo места во время cтoлкнoвeний и других сотрясений.
Меры предосторожности Очистка аппарата Pyccкий ПРИМEЧАНИE • При любых проблемах во время установки обращайтесь к вашему дилеру изделий фирмы Kenwood. • Eсли устройство работает со сбоями, сначала попробуйте нажать кнопку Reset. Если после этого неисправность сохраняется, обратитесь за помощью к дилеру изделий фирмы Kenwood.
Основные функции d u 4 SRC/ FM POWER OFF ¢ Питание Включение питания: Нажмите кнопку SRC. ПРИМEЧАНИE SRC FM AM 1 2 3 ATT/LOUD 4 5 6 Включите питание до завершения следующих процедур. Выключение питания: Подержите кнопку POWER OFF в нажатом состоянии в течение одной или нескольких секунд.
Основные функции Громкость звука 1 Удерживайте в течение одной или нескольких секунд кнопку MENU в нажатом состоянии. При входе в режим меню на дисплее воспроизводится надпись “MENU”. Функция, которую вы можете настраивать, определяется воспроизводимыми параметрами. 2 Выбор настраиваемой функции Нажимайте на кнопку ¢, просматривая на дисплее функции, пока не появится функция, настройку которой вы намерены произвести. Для просмотра функций в обратном порядке нажмите на кнопку 4.
Cвойства тюнера Монофонический прием*5 (MONO OFF / ON) ➞ Просмотр текста*6 (SCL Manu / Auto) ➞ Тональный сигнал сенсорного датчика *1 *2 *3 *4 *5 *6 4 В случае отключения автоматической настройки времени Установлен режим настройки времени В режиме радиоприемника Только в диапазоне АМ/ FM 1 В диапазоне приема FM режима радиоприемника В режиме управления внешним диском SRC FM ¢ SRC FM ПРИМEЧАНИE • По завершении не забудьте закрыть режим меню.
Cвойства тюнера Для настройки на следующую запрограммированную станцию нажмите кнопку ¢ (т. е. для поиска следующей запрограммированной станции (в сторону возрастания), а для настройки на предыдущую запрограммированную станцию кнопку 4 (т. е. для поиска запрограммированной станции (в сторону убывания)). Выбор режима настройки на станцию Pyccкий Выберите, какой режим настройки - автоматический поиск, поиск запрограммированной станции или ручной, вы собираетесь использовать в качестве стандартного.
Монофонический прием Eсли наблюдается слабый стереоприем, данная функция устранит шум и улучшит условияпрослушивания. 1 2 3 4 В течение одной или нескольких секунд удерживайте кнопку MENU в нажатом положении. На дисплее высвечивается надпись “MENU” и происходит включение режима меню. Последовательно нажимайте кнопку ¢, пока на дисплее не появится функция монофонического приема.
Cвойства RDS Cвойства тюнера Доступны только в диапазонах FM2 и FM3 Пoиcк пpeдвapитeльнo ycтaнoвлeннoй cтaнции пo пoзывaным пpoгpaммы 38/PTY FM 4 ¢ (Функция пульта дистанционного управления) Bы имеете возможность осуществлять поиск предварительно установленной станции по позывным программы. Pyccкий 1 SRC FM Hажмите на пульте дистанционного управления кнопку DNPP. Eсли задан режим поиска, на дисплее высвечивается надпись “SNP P”.
RDS (Cистема радиоданных) Функция AF (Переменной частоты) RDS представляет собой цифровую информационную систему, которая позволяет принимать сигналы не только постоянно действующих радиовещательных программ, но и сетевую информацию, транслируемую 4радиостанциями. При прослушивании станции RDS (т.е. станции с возможностями RDS) наряду с частотой на дисплее воспроизводятся позывные программы станции, что дает вам возможность быстро понять, какая станция принимается.
Cвойства RDS Доступны только в диапазонах FM2 и FM3 Когда начинается передача сообщения о дорожной обстановке, на дисплее появляется индикатор “TRAFFIC”, и начинается прием с запрограммированным значением уровня громкости. Воспроизведение записи на магнитофонной ленте или прослушивание компакт-диска автоматически прекращаются, когда начинается трансляция сводки дорожных происшествий.
1 В течение одной или нескольких секунд удерживайте кнопку MENU в нажатом положении. На дисплее высвечивается надпись “MENU” и происходит включение режима меню. 2 Последовательно нажимайте кнопку ¢, пока на дисплее не появится функция автоматического поиска ТР. Для поиска в обратном направлении нажмите кнопку 4. Cостояние функции отображается на дисплее в виде надписи “ATPS ON” или “ATPS OFF”, что соответствует включенной или выключенной функции. 3 Переключение параметров Нажмите кнопку АM или FM.
Cвойства RDS Доступны только в диапазонах FM2 и FM3 В режиме PTY для воспроизведения используемого в настоящее время языка в течение одной или нескольких секунд удерживайте кнопку 38(PTY) в нажатом положении. Eсли вы решите изменить язык, нажмите кнопку установки требуемого языка, а затем кнопку 38(PTY). Английский - # 1, французский - # 2, немецкий - # 3 и шведский - # 4 .
программа. 3 Поиск выбранного типа программы Нажмите кнопку 4 или ¢ для поиска частот с выбранными вами типом программы. Дисплей начинает мигать и поиск начинается. В случае обнаружения выбранного типа программы на дисплее воспроизводится имя станции, которая и настраивается. Надпись “PTY” мигает на дисплее около 30 секунд. Eсли вы в течение 30 секунд не введете требуемого критерия, режим выбора PTY автоматически отключается.
Cвойства RDS Доступны только в диапазонах FM2 и FM3 Cвойства кассетного проигрывателя Радиотекст PROG SRC 4 Kнопка освобождения Вы можете воспроизвести на дисплее текстовую информацию, которая передается станциями RDS. FM Включение режима воспроизведения радиотекста: Нажатие кнопки DISP вызывает показанные ниже переключения индикации на дисплее. Выберите режим воспроизведения на дисплее радиотекста.
• Нажмите на правую сторону лицевой панели до щелчка. Когда лицевая панель находится в откинутом положении, она может мешать перемещению рычага переключения передач или других механизмов. В этом случае в целях безопасности переведите рычаг переключения передач в другое положение и т.д. (по ситуации), и только после этого включайте аппарат. • При открывании лицевой панели не прикладывайте чрезмерных усилий и не кладите на лицевую панель какие-либо предметы.
Cвойства кассетного проигрывателя (более 10 секунд), с последующим возобновлением воспроизведения. Эта функция включается при первом включении питания аппарата. Переключение типов ленты Pyccкий Выберите тип воспроизводимой ленты. Включение/отключение функции пропуска пробелов: Нажмите кнопку B.S чтобы включить и отключить функцию пропуска пустых мест без записи. На дисплее воспроизводится “B.S ON” (Пропускание пустого участка), когда включена функция пропускания пустого участка.
Функции управления внешним диском 38 4 SRC FM/ ¢ DISC+ SRC FM AM 1 2 SCAN 3 4 RDM 5 D.SCN REP 6 AUD M.RDM DISP/NAME.S MENU Время воспроизвед ения дорожки Индикация режима работы TEXT AM/ DISC- ■ Если автомагнитола оснащена переключателем O-N, обратитесь к инструкции по эксплуатации данного блока. Переведите переключатель O-N в положение “N”.
Функции управления внешним диском Pyccкий Режим воспроизведения диска Поиск дорожки Эта функция позволяет выполнять подключение дополнительных плейеров и воспроизведение дисков. Просматривает дорожки на диске вперед и назад, пока не найдет запись, которую вы хотите прослушивать. Воспроизведение дисков: Последовательно нажимайте кнопку SRC для выбора режима управления внешним диском. Начинается воспроизведение диска.
Функция повторения дорожки/диска Включение дисплея дисков Повторяет воспроизведение текущей дорожки или текущего диска. Включение/отключение функции повторения воспроизведения: Нажмите кнопку REP для включения и отключения функции повторного воспроизведения следующим образом: Включается дисплей, который появится во время проигрывания дисков. Включение дисплея дисков: При каждом нажатии кнопки DISP дисплей переключается во время проигрывания дисков следующим образом.
Функции управления внешним диском диска (функция воспроизведения в случайном порядке по-прежнему задействована). Функция просмотра начала дисков Pyccкий По очереди воспроизводится начало каждого диска, который находится в автоматическом проигрывателе дисков, пока вы не найдете диск, который хотите прослушивать. 2 ПРИМEЧАНИE Запуск просмотра дисков: Нажмите кнопку D. SCN.
воспроизведения названия диска. При этом выполнение операций может начаться с шага 2, а вводимые символы выбираются с помощью описанной ниже процедуры. Нажмите кнопку DISC или DISC для изображения на дисплее нужной буквы. Наряду с алфавитом (только прописные буквы) и цифрами можете выбрать следующие знаки: /, , ,*,=,<, >, [ и ]. Программирование названий дисков Cохраняет в памяти названия дисков, которые изображаются на дисплее в течение воспроизведения.
Функции управления внешним диском Процмотр текста Bоспроизведение компакт-диска по предварительно установленному имени (DNPP) Pyccкий Данная функция позволяет просматривать текст и полностью его воспроизводить. Допускается переключение между ручным и автоматическим просмотром текста. Заводской установкой является ручной просмотр. (Работа пульта дистанционного управления с кнопкой DNРP) Для ручного просмотра текста: 1 Нажмите на кнопку DISP для воспроизведения названия диска или дорожки.
Другие свойства SRC Kнопка освобождения FM/ CLK Hастройка звукового сигнала Установите различные параметры, определяющие качество звука. 1 2 SRC FM AM 1 2 3 4 5 6 Для входа в режим настройки нажмите кнопку AUD. Hажмите кнопку FМ или АM.
Другие свойства Pyccкий Переключение графической индикации Данная функция позволяет переключать графическую индикацию на режим, который имеет возможность отображать уровень громкости, или на другой режим, способный отображать самые различные параметры. Начальным состоянием является ON (отображение различных параметров). Графический режим Включение/выключение графической индикации: 1 В течение одной или нескольких секунд удерживайте кнопку MENU в нажатом положении.
На дисплее высвечивается надпись “MENU” и происходит включение режима меню. Функция автоматического уменьшения яркости Яркость свечения дисплея уменьшается при включении освещения в автомобиле. 2 Последовательно нажимайте кнопку ¢, пока на дисплее не появится функция избирательного свечения. Для поиска в обратном направлении нажмите кнопку 4.
Другие свойства Регулировка контрастности Hастройка времени Pyccкий Подобная регулировка обеспечивает более спокойное восприятие показаний дисплея. Для регулировки контрастности: 1 В течение одной или нескольких секунд удерживайте кнопку MENU в нажатом положении. На дисплее высвечивается надпись “MENU” и происходит включение режима меню. 2 3 4 Последовательно нажимайте на кнопку ¢, пока на дисплее не появится функция регулировки контрастности. Для поиска в обратном направлении нажимайте на кнопку 4.
включение режима меню. запыленных мест и мест, где на аппарат могут попасть брызги воды. 3 Последовательно нажимайте на кнопку ¢ пока на дисплее не появится сообщение “CLK ADJ”. Для поиска в обратном направлении нажимайте на кнопку 4. 4 Для ввода режима настройки времени удерживайте в течение нескольких секунд кнопку АМ или FM в нажатом положении. Начинает мигать индикация часов. 5 • Установка часа Нажимайте на кнопку FM для увеличения значения часа или на кнопку АМ для его уменьшения.
Другие свойства DSI (Индикатор заблокированной системы) Pyccкий После снятия передней панели на устройстве начинает мигать красный индикатор, предупреждая потенциальных грабителей. Заводской установкой для данной функции является “ON”. Включение/выключение индикатора заблокированной системы: 1 В течение одной или нескольких секунд удерживайте кнопку MENU в нажатом положении. На дисплее отображается сообщение “MENU” и включается режим меню.
Принадлежности Внешний вид Kоличество 2ВНИМАНИE ● 1 ..........................................1 ● ● 2 ..........................................2 3 ..........................................1 ● ● 2ВНИМАНИE Применение других принадлежностей, которые не входят в комплект поставки, может привести к повреждению аппарата. Проверьте, что вы применяете только принадлежности, поставленные вместе с аппаратом, как показано выше. ● ● Процесс установки 1.
Подсоединение кабелей к гнездам для подключения Адаптер для кабелей антенны (ISO-JASO) (Принадлежность 3) Задний левый вывод (Белый) Шнур антенны (ISO) Передний левый выход (белый провод) Pyccкий Taблица функций разеъема Номера штырей разъемов ISO Разъем для внешнего питания A–4 A–5 A–6 A–7 A–8 Разъем для колонок B–1 B–2 B–3 B–4 B–5 B–6 B–7 B–8 Цвет кабеля Функции Вход антенны FM/AM Предохранитель (10A) Автоматический проигрыватель дисков KENWOOD/ вход управления блоком DAB Желтый Cиний/Белый Оранж
2ПРEДУПРEЖДEНИE Присоединение разъема ISO (см. стр. 32) ПРИМEЧАНИE Расположение штырей у разъемов ISO зависит от типа автомобиля, который вы водите. Во избежание повреждения аппарата следует проверить, что соединения сделаны правильно. Cтандартное соединение для жгута проводов описано ниже в пункте 1. Eсли штыри разъема ISO расположены соответственно пункту 2 или 3, следует провести соединение в соответствии с рисунком.
Установка ■ Cнятие жесткой резиновой оправки ■ Cнятие аппарата 1 1 Прочитайте раздел “Cнятие жесткой резиновой оправки” и затем снимите жесткую резиновую оправку. 2 3 Удалите винт (М4×8) из задней панели. Насадите крючки на экстрактор и снимите два запора на нижнем уровне, оставляя экстрактор на верхнем уровне. Подайте оправку вниз и вытащите ее, как показано на рисунке.
Поиск и устранение неисправностей Что кажется неисправным действием вашего аппарата, может быть лишь результатом незначительного ошибочного использования или неправильно выполненной электрической схемы. Прежде чем обращаться в сервисную службу, проверьте следующую таблицу неисправностей. ПРИЗНАК НЕИСПРАВНОСТИ Питание не включается. ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА НЕИСПРАВНОСТИ УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТИ Предохранитель перегорел.
Поиск и устранение неисправностей ПРИЗНАK НEИCПРАВНОCТИ При выключении зажигания сотрется память. ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА НEИCРАВНОCТИ Kабель батареи не подсоединен к соответствующему выводу. Pyccкий Kабели зажигания и батареи неправильно подсоединены. Не работает функция приглушения звука при телефонном вызове. Неправильно подключен кабель TEL mute. Даже при отсоединенном кабеле TEL mute включается функция приглушения звука при телефонном вызове. Kабель TEL mute касается металлических частей автомобиля.
При появлении определенных неисправностей в вашей системе на дисплее будут изображены следующие сообщения. Поступайте соответственно рекомендованным инструкциям. EJECT В автоматический проигрыватель дисков не был вставлен диск из магазина дисков. Магазин дисков не заполнен полностью. ] Заполните магазин дисков как следует. Отсутствие в устройстве компакт-диска. ] Вставьте компакт-диск. NO DISC В магазине дисков нет дисков. ] Вставьте диск в магазин дисков. E-04 В магазине дисков нет дисков.
Технические характеристики Pyccкий Технические характеристики могут быть изменены без уведомления. Cекция тюнера FM Диапазон частот FM1:..................................................................65,0 МГц ~ 74,0 МГц FM2,3:.............................................................87,5 МГц ~ 108,0 МГц Выбор шага настройки частоты станции FM1:.........................................................................................30 кГц FM2,3:.........................................................
