Operation Manual

ManualsBrandsKenwood ManualsCassette PlayerKRC-791

— 82 —

Nederlands

Inhoud

Veiligheidsvoorschriften..................83

Informatie over muziekcassettes....85

Informatie over RDS ........................85

Algemene kenmerken......................86

Spanning

Kiezen van de geluidsbron

Volume

Demping

Toonversterking

System Q

Klankkleurregeling

Luidspreker instelling

Telefoondemping

Veranderen van display

Veranderen van de klokdisplay

Hulpingangsbron van de displayinstelling

Afstellen van de hoek van het voorpaneel

Anti-diefstal voorpaneel

Verbergen van het bedieningspaneel

Functies van de tuner ......................91

Afstemmen

Direct afstemmen

Voorkeurzendergeheugen

Automatisch vastleggen van zenders in het

geheugen

Afstemmen op voorkeurzenders

RDS-functies ....................................93

Verkeersinformatie

Programmeren van het volume voor de

verkeersinformatie

Bladeren van radiotekst

PTY (Program Type)

Vastleggen van voorkeurprogrammatypes

Veranderen van de taal voor de PTY-functie

Functies van de cassettespeler .......96

Weergeven van cassettes

Vooruitspoelen en terugspoelen

Dolby B NR

Kiezen van de bandsoort

DPSS (Direct Program Search System)

DPSS met de afstandsbediening

Overslaan van blanco gedeelten

Herhalen van muziek

Functies voor externe

disk-bediening ..............................99

Weergeven van externe disks

Versnelde weergave in voor- of achterwaartse

richting

Fragmentzoeken

Albumzoeken

Direct zoeken naar fragmenten

Direct Album zoeken

Herhalen van een fragment/album

Aftasten van fragment

Weergave in willekeurige volgorde

Weergave van een magazijn in willekeurige

volgorde

Vastleggen van disknamen (DNPS)

Bladeren van tekst/titel

DNPP (Disc Name Preset Play)

Menusysteem.................................103

Menusysteem

Mask Key

Signaal van de aanraaksensor

Handmatig instellen van de klok

Synchroonklok

Kiezen van de kleur van de verlichting

Instellen van de grafishe display

Instellen van de verlichtingskleur

Instellen van het contrast

Dimmer

Instellen van de wachttijd voor uitschakeling

System Q

Bass Management System (B.M.S.)

Nieuwsbulletinfunctie met uitschakeling voor

een bepaalde periode

Lokaal zoeken

Afstemfunctie

Automatisch vastleggen van zenders in het

geheugen

AF (Alternative Frequency)

Beperken van de RDS-regio (Regionale functie)

Automatische TP afstemfunctie

Mono-ontvangst

Bladeren van tekst

Spanning uitschakelen na een bepaalde

periode

Basisbedieningen met de

afstandsbediening ......................110

Plaatsen en vervangen van de batterij

Basisbediening

Met tuner als geluidsbron

Met de cassettespeler als geluidsbron

Met disk als geluidsbron

Toebehoren ....................................113

Handelingen voor het installeren..113

Verbinden van kabels met

aansluitingen ..............................114

Installeren ......................................115

Verwijderen van het toestel ..........116

Het voorpaneel aan het toestel

bevestigen ..................................116

Oplossen van problemen...............117

Technische gegevens.....................121

KRC-791_Dutch 01.10.28 11:43 AM Page 82

Summary of content (43 pages)

PAGE 1
KRC-791_Dutch 01.10.28 11:43 AM Page 82 Inhoud Nederlands Veiligheidsvoorschriften..................83 Informatie over muziekcassettes....85 Informatie over RDS ........................85 Algemene kenmerken......................
PAGE 2
KRC-791_Dutch 01.10.28 11:43 AM Page 83 Veiligheidsvoorschriften 2WAARSCHUWING 2LET OP Voorkom persoonlijk letsel en/of brand en let derhalve op de volgende voorzorgen: Voorkom beschadiging van het toestel en let derhalve op de volgende voorzorgen: • Steek het toestel geheel in totdat het op zijn plaats vergrendelt. Het toestel schiet anders namelijk in geval van een botsing of schokken mogelijk van zijn plaats.
PAGE 3
KRC-791_Dutch 01.10.28 11:43 AM Page 84 Veiligheidsvoorschriften Nederlands OPMERKING • Raadpleeg uw Kenwood handelaar indien u problemen of vragen over het installeren heeft. • Druk op de resettoets wanneer het toestel niet juist functioneert. Het toestel wordt naar de fabrieksinstellingen teruggesteld wanneer u op de terugsteltoets drukt. Nadat u op de reset toets heeft gedrukt, is de Mask key nodig om het toestel te aktiveren.
PAGE 4
KRC-791_Dutch 01.10.28 11:43 AM Page 85 Informatie over muziekcassettes Informatie over RDS Reinigen van de weergavekop van de cassettespeler. RDS (Radio Data System) Alarm Wanneer u naar een RDS-zender luistert (oftewel een zender die RDS-signalen uitstuurt), zal de programmanaam van de zender die u ontvangt worden getoond zodat u direkt weet welke zender u beluistert. RDS (Radio Data Systeem) zenders zenden tevens frekwentiedata uit voor andere zenders in het netwerk.
PAGE 5
KRC-791_Dutch 01.10.28 11:43 AM Page 86 Algemene kenmerken SRC/ PWR OFF AM u Spanning FM ANG Q/AUD Inschakelen van de spanning Zet het contact van de auto aan. Het voorpaneel wordt omgedraaid en het bedieningspaneel verschijnt. Uitschakelen van de spanning Zet het contact van de auto uit. Wanneer de ingestelde tijd van voor het verwijderen van het voorpaneel (blz. 90) verstreken is, wordt het voorpaneel omgedraaid om het bedieningspaneel te verbergen. DISP/ 4/¢ NAME.
PAGE 6
KRC-791_Dutch 01.10.28 11:43 AM Page 87 • Om de accu van de auto te sparen wordt de spanning automatisch volledig uitgeschakeld wanneer de eenheid 20 minuten stand-by staat. De periode voor volledige uitschakeling kan worden ingesteld volgens (blz. 110). System Q U kunt voor verschillende soorten van muziek de optimale geluidsinstellingen programmeren en weer oproepen. 1 Kies de in te stellen geluidsbron Druk op de [SRC] toets.
PAGE 7
KRC-791_Dutch 01.10.28 11:44 AM Page 88 Algemene kenmerken • Het onderstaande laat zien dat de frequenties die als middenfrequentie van de lage tonen kunnen worden ingesteld, verband houden met de ingestelde waarde voor de kwaliteitsfactor van de lage tonen. Kwaliteitsfactor van de Middenfrequentie van de lage lage tonen (Bass Q Factor) tonen(Bass Center Frequency) 1.00/1.25/1.50 60/70/80/100 2.
PAGE 8
KRC-791_Dutch 4 01.10.28 11:44 AM Page 89 De frequentie van de RDS-zender wordt gedurende 5 seconden getoond in plaats van de zendernaam. Sluit de luidspreker instellingsfunctie af Druk op de [Q] toets. Telefoondemping Het audiosysteem wordt automatisch gedempt wanneer u opgebeld wordt. Wanneer de telefoon overgaat "CALL" wordt getoond. Het audiosysteem wordt tijdelijk onderbroken. Luisteren naar audio tijdens een telefoongesprek Druk op de [SRC] toets.
PAGE 9
KRC-791_Dutch 01.10.28 11:44 AM Page 90 Algemene kenmerken • Oefen niet te veel druk uit op het voorpaneel. Anders kan het toestel worden beschadigd. • De hoek van het voorpaneel kan niet worden afgesteld tijdens het afspelen van een cassette. Hulpingangsbron van de displayinstelling Kiezen van de display wanneer de hulpingangen van deze eenheid als geluidsbron wordt gekozen. 1 Kies de hulpingangsbron Druk op de [SRC] toets. Kies de "AUX" display.
PAGE 10
KRC-791_Dutch 01.10.28 11:44 AM Page 91 Functies van de tuner Bevestigen van het voorpaneel 1 Zet de linkerkant van het voorpaneel in de beugel. 2 Klik de rechterkant van het voorpaneel vast. AM # 1-6 FM 4/¢ SRC MENU Verbergen van het bedieningspaneel Voorkomen dat de instellingen van de eenheid worden veranderd terwijl uw auto is uitgeleend, enz. Golfbanddisplay Verbergen van het bedieningspaneel Houd de [SRC] toets tenminste 1 seconde ingedrukt. Het voorpaneel schuift open.
PAGE 11
KRC-791_Dutch 01.10.28 11:44 AM Page 92 Functies van de tuner Afstemmen Kiezen van de zender. 1 Kies de tuner als geluidsbron Druk op de [SRC] toets. Kies de "TUNER" display. 2 Kies de golfband Druk op de [FM] of [AM] toets. Elke keer dat de [FM] toets wordt ingedrukt, wordt overgeschakeld tussen de golfbanden FM1, FM2 en FM3. Nederlands 3 Stem op de golfband af op een hogere of lagere frequentie. Druk op de [4] of [¢] toets. Tijdens ontvangst van een stereo uitzending licht de "ST" indicator op.
PAGE 12
KRC-791_Dutch 01.10.28 11:44 AM Page 93 RDS-functies 3 4 Kies de functie voor het automatisch vastleggen van zenders Druk op de [FM] of [AM] toets. Kies de "Auto-Memory" display. TI/ VOL ADJ AM FM Activeer het automatisch vastleggen van zenders Houd de [4] of [¢] toets tenminste 2 seconden ingedrukt. Wanneer er 6 zenders die goed ontvangen worden in het geheugen zijn opgeslagen, wordt de functie voor het automatisch vastleggen afgesloten • Wanneer de (blz.
PAGE 13
KRC-791_Dutch 01.10.28 11:44 AM Page 94 RDS-functies Verkeersinformatie Automatisch overschakelen naar verkeersinformatie zodra de uitzending begint, zelfs wanneer u niet naar de radio luistert. Nederlands Druk op de [TI] toets. Elke keer dat de toets wordt ingedrukt, wordt de verkeersinformatiefunctie aan- of uitgezet. Wanneer ingeschakeld, licht de "TI" indicator op. Wanneer er geen verkeersinformatie ontvangen wordt, knippert de "TI" indicator.
PAGE 14
KRC-791_Dutch 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 01.10.
PAGE 15
KRC-791_Dutch 01.10.28 11:44 AM Page 96 RDS-functies Functies van de cassettespeler Veranderen van de taal voor de PTY-functie PROG Kiezen van de taal voor het tonen van de programmatypes. Activeer de PTT-functie Zie (blz. 94). 2 Activeer de functie voor het veranderen van de taal Druk op de [DISP] toets. 3 Kies de taal Druk op de [FM] of [AM] toets. Elke keer dat de toets wordt ingedrukt, verandert de taal in onderstaande volgorde.
PAGE 16
KRC-791_Dutch 01.10.28 11:44 AM Page 97 Weergeven van cassettes Wanneer er geen cassette geplaatst is 1 Schuif het voorpaneel open Druk op de [0] toets. 2 Plaats een cassette. Wanneer het voorpaneel open geschoven is, kan de bediening van de versnellingspook of andere essentiele auto-onderdelen belemmerd worden. Bedien de eenheid pas wanneer de veiligheid niet in het geding komt. • Het geluid wordt tijdelijk gedempt zolang het voorpaneel in beweging is.
PAGE 17
KRC-791_Dutch 01.10.28 11:44 AM Page 98 Functies van de cassettespeler DPSS (Direct Program Search System) Aangeven welke fragmenten overgeslagen moeten worden, en vooruitspoelen of terugspoelen. Annuleren van DPSS Druk op de [38] toets. • Gedurende de eerste 5 seconden van een fragment kan het voorkomen dat het vorige fragmet voor het huidige fragment wordt aangezien. • Er kunnen maximaal 9 fragment worden overgeslagen. Vooruitspringen naar een later fragment Druk op de [¢] toets.
PAGE 18
KRC-791_Dutch 01.10.28 11:44 AM Page 99 Functies voor externe disk-bediening Weergeven van externe disks 38 AM FM SRC Weergeven van disks met een los verkrijgbare disk-speler die op deze eenheid is aangesloten. Druk op de [SRC] toets. Kies de display van de gewenste disk-speler. Displayvoorbeelden: Display Disk-speler "CD" CD-speler "DISC" CD-wisselaar/ MD-wisselaar SCAN RDM REP Tracknummer M.RDM Tijdelijk onderbreken en hervatten van de weergave Druk op de [38] toets.
PAGE 19
KRC-791_Dutch 01.10.28 11:44 AM Page 100 Functies voor externe disk-bediening Versnelde weergave in voor- of achterwaartse richting Versnelde weergave in voorwaartse richting Houd de [¢] toets ingedrukt. Laat de toets los op het punt waar u de normale weergave wilt hervatten. Nederlands Versnelde weergave in achterwaartse richting Houd de [4] toets ingedrukt. Laat de toets los op het punt waar u de normale weergave wilt hervatten. Fragmentzoeken Kiezen van het fragment waarnaar u wilt luisteren.
PAGE 20
KRC-791_Dutch 01.10.28 11:44 AM Page 101 Herhalen van een fragment/album Weergave in willekeurige volgorde Herhalen van het huidige fragment of de huidige disk. Druk op de [REP] toets. Elke keer dat de toets wordt ingedrukt, verandert de herhaalfunctie in onderstaande volgorde.
PAGE 21
KRC-791_Dutch 01.10.28 11:44 AM Page 102 Functies voor externe disk-bediening 6 7 Vastleggen van disknamen (DNPS) Namen bevestigen aan CD's. 1 Start de weergave van de disk waaraan u een naam wilt bevestigen Nederlands 2 Activeer de functie voor het vastleggen van namen Houd de [NAME.S] toets tenminste 2 seconden ingedrukt. "NAME SET" wordt getoond. 3 Verplaats de cursor naar de tekeninvoerpositie Druk op de [4] of [¢] toets. 4 Kies het soort teken Druk op de [38] toets.
PAGE 22
KRC-791_Dutch 01.10.28 11:44 AM Page 103 Menusysteem Voor- en achteruit bladeren Druk op de [DISC–] of [DISC+] toets. 2 AM FM SRC Wanneer de gewenste disk wordt getoond Druk op de [OK] toets van de afstandsbediening. De getoonde disk wordt weergegeven. Annuleren van de DNPP-functie Druk op de [DNPP] toets van de afstandsbediening.
PAGE 23
KRC-791_Dutch 01.10.28 11:44 AM Page 104 Menusysteem Menusysteem Instellen van het geluidssignaal van de aanraaksensor, enz. In het onderstaande wordt de basisbediening van het menusysteem uitgelegd. Na deze uitleg volgt een beschrijving van alle beschikbare functies en de daarbij behorende instellingen. 1 Nederlands 2 3 4 Mask Key Omdat authorisatie met behulp van de Mask Key vereist is wanneer deze uit het voertuig is genomen, kunt u diefstal van de eenheid helpen voorkomen.
PAGE 24
KRC-791_Dutch 01.10.28 11:44 AM Page 105 Druk de verzendtoets op de Mask Key in tot de volledig verzendniveau-indicator oplicht in het display. "APPROVED" wordt getoond en de Mask Key functie wordt geactiveerd. Druk op de [FM] of [AM] toets. Kies de "Clock Adjust" display. Na een druk op de resettoets of wanneer de voedingskabel wordt losgemaakt 1 2 2 Activeer de functie voor het instellen de klok Houd de [4] of [¢] toets tenminste 1 seconde ingedrukt. De klokdisplay knippert.
PAGE 25
KRC-791_Dutch 01.10.28 11:44 AM Page 106 Menusysteem Display "Scan" "SRC" Instellen van de grafishe display Aan- en uitzetten van het grafische gedeelte van de display. Display "Graphic ON" "Graphic OFF" Instelling De grafische display wordt getoond. De grafische display wordt niet getoond.
PAGE 26
KRC-791_Dutch 01.10.28 11:44 AM Page 107 Dimmer System Q Automatisch dimmen van de display wanneer de autolichten ontstoken worden.
PAGE 27
KRC-791_Dutch 01.10.28 11:44 AM Page 108 Menusysteem Nieuwsbulletinfunctie met uitschakeling voor een bepaalde periode Er wordt automatisch naar nieuwsuitzending overgeschakeld zodra een deze begint, zelfs wanneer er niet naar de radio wordt geluisterd. Tevens kan er een periode worden ingesteld gedurende welke er niet overgeschakeld mag worden.
PAGE 28
KRC-791_Dutch 01.10.28 Display "AF ON" "AF OFF" 11:44 AM Page 109 Instelling De AF-functie is ingeschakeld. De AF-functie is uitgeschakeld. Display Instelling "ATPS ON" De automatische TP afstemfunctie is ingeschakeld. "ATPS OFF" De automatische TP afstemfunctie is uitgeschakeld. Wanneer de AF-functie is ingeschakeld, licht de "RDS" indicator op.
PAGE 29
KRC-791_Dutch 01.10.28 11:44 AM Page 110 Menusysteem Basisbedieningen met de afstandsbediening Spanning uitschakelen na een bepaalde periode Stel een bepaalde tijd in om automatisch de spanning uit te schakelen wanneer de functie Stand-by in werking blijft . Deze functie kan de accu van de auto beschermen. 4/¢ Display "OFF – – – –" Instelling De functie voor het uitschakelen van de spanning is uitgeschakeld.
PAGE 30
KRC-791_Dutch 01.10.28 11:44 AM Page 111 Plaatsen en vervangen van de batterij Met tuner als geluidsbron Gebruik een lithium batterij (CR2025). Let bij het plaatsen van de batterijen op de + en – polen. Volg hierbij de afbeelding in het batterijencompartiment. [FM]/ [AM] toetsen Kies de golfband. Elke keer dat de toets wordt ingedrukt, wordt overgeschakeld tussen de golfbanden FM1, FM2 en FM3. [4]/ [¢] toetsen Stem op de golfband af op een hogere of lagere frequentie.
PAGE 31
KRC-791_Dutch 01.10.28 11:44 AM Page 112 Nederlands Basisbedieningen met de afstandsbediening Met de cassettespeler als geluidsbron Met disk als geluidsbron [4]/ [¢] toetsen Voor het (blz. 98). [4]/ [¢] toetsen Voor snel voor- en achteruit. [38] toets Geeft de andere kant van de cassette weer. [DISC+]/ [DISC–] toetsen Voor album voor- en achteruit. [FM ] toets Spoelt de band snel vooruit.
PAGE 32
KRC-791_Dutch 01.10.28 11:44 AM Page 113 Toebehoren Onderdeel Onderdeel .........Aantal stuks 1 .........1 2 .........2 2LET OP .........Aantal stuks 4 .........1 5 .........1 3 .........1 Het gebruik van andere accessoires dan de bijgeleverde toebehoren kan het toestel beschadigen. Gebruik uitsluitend de hierboven getoonde, bij het toestel geleverde toebehoren. Handelingen voor het installeren 1.
PAGE 33
KRC-791_Dutch 01.10.
PAGE 34
KRC-791_Dutch 01.10.28 11:44 AM Page 115 Installeren 2WAARSCHUWING Verbinden van de ISO aansluiting (zie blz. 114) De penopstelling van de ISO aansluitingen is afhankelijk van het type van uw auto. Voorkom beschadiging en kontroleer dat de juiste verbindingen worden gemaakt. De basisverbinding van de bedradingsbundel is in stap 1 hieronder beschreven. Maak de getoonde verbindingen indien de penopstelling van de ISO aansluiting overeenkomt met de beschrijving in 2 of 3.
PAGE 35
KRC-791_Dutch 01.10.28 11:44 AM Page 116 Verwijderen van het toestel 1 Het voorpaneel aan het toestel bevestigen Volg onderstaande aanwijzingen wanneer u het voorpaneel zodanig aan het toestel wilt bevestigen dat het paneel er niet af kan vallen. Steek het hulpstuk in de uitsparingen in het hardrubberen frame en trek het geheel voorzichtig naar voren totdat de vergrendeling wordt geopend. 1 Raadpleeg het hoofdstuk "Verwijderen van het voorpaneel" (blz. 90) en verwijder het voorpaneel.
PAGE 36
KRC-791_Dutch 01.10.28 11:44 AM Page 117 Oplossen van problemen Vele problemen worden slechts veroorzaakt door een verkeerde bediening of verkeerde verbindingen. Kontroleer voordat u uw handelaar raadpleegt eerst de volgende lijst voor een mogelijke oplossing van uw probleem. ? ✔ De kabel van het kontakt en de accu zijn niet juist verbonden.11 ☞ Sluit de kabels juist aan de hand van het gedeelte aan. Algemeen ? Spanning wordt niet ingeschakeld.
PAGE 37
KRC-791_Dutch 01.10.28 11:44 AM Page 118 Oplossen van problemen ✔ De cassette is van slechte kwaliteit.23 ☞ Probeer een andere cassette. De hiervoor geplaatste cassette is slecht indien het probleem is opgelost. ? ✔ De waarden van de volumeafwijking zijn laag.24 ☞ Verhoog de waarden van de volumeafwijking. (blz. 88) ? Slechte geluidskwaliteit of vervormd geluid.25 ✔ Een luidsprekerkabel wordt mogelijk afgekneld door een schroef in de auto. ☞ Kontroleer de bedrading van de luidsprekers.
PAGE 38
KRC-791_Dutch 01.10.28 11:44 AM Page 119 ✔ De blanco gedeelten tussen de fragmenten op de band bevatten te veel ruis en kunnen niet als zodanig worden herkend.46 ☞ Verminder de hoeveelheid ruis tussen de fragmenten. ? Het overslaan van blanco gedeelten functioneert niet.47 ✔ Het blanco gedeelte kan vanwege een te hoog ruisniveau niet worden herkend. ☞ Verminder de hoeveelheid ruis tussen de fragmenten. ? Overslaan van blanco gedeelten gebeurt midden in opgenomen gedeelten.
PAGE 39
KRC-791_Dutch 01.10.28 11:44 AM Page 120 Oplossen van problemen De onderstaande berichten geven de toestand van uw systeem weer. Eject: No Disc: Geen disk in het diskmagazijn geplaatst.E02 NO NAME: Geprobeerd om DNPS weer te geven tijdens de weergave van een CD waarvoor geen disknaam werd ingesteld.E51 NO TITLE: Geprobeerd om een disktitel of fragmenttitel weer te geven tijdens de weergave van een MD welke geen MD-titel heeft.
PAGE 40
KRC-791_Dutch 01.10.28 11:44 AM Page 121 Technische gegevens Technische gegevens zijn zonder voorafgaande kennisgeving wijzigbaar. FM tunergedeelte Audiogedeelte Frekwentiebereik (50 kHz afstand) ...........87,5 MHz – 108,0 MHz Bruikbare gevoeligheid (S/R = 26dB) .........................0,7 µV/75 Ω Onderdrukkinggevoeligheid (S/R = 46dB) ..................1,6 µV/75 Ω Frequentieweergave (±3 dB).................................30 Hz – 15 kHz Signaal/ruisverhouding (MONO) ................................
PAGE 41
KRC-791_Dutch 01.10.
PAGE 42
KRC-791_Dutch 01.10.
PAGE 43
KRC-791_Dutch 01.10.