Operation Manual

26
ES
ESPAÑOL
Las ubicaciones siguientes son para sistema de sonido envolvente de
5,1 canales:
• Dolby Digital
• Dolby Pro Logic II
• DTS
• DSP
• DVD de 6 canales (Para el sólo KRF-V5070D)
Efectos ambientales
Este receptor está equipado con modos de audición que
permiten disfrutar de un sonido ambiental potenciado con
varias fuentes de video.
Con el fin de obtener el mejor efecto de los modos
envolventes, compruebe que introduce previamente los
ajustes de altavoz adecuados. &
Modos envolventes
"DTS" y "DTS Digital Surround" son marcas registradas
de Digital Theater Systems, Inc.
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. DOLBY, el símbolo de
la D doble y PRO LOGIC son marcas de Dolby Laboratories.
Dolby Digital
El formato envolvente Dolby Digital permite disfrutar de hasta 5,1
canales de sonido envolvente digital de fuentes de programa Dolby
Digital (como software de discos láser o DVD con la marca
).
Comparado con el sonido envolvente Dolby anterior, Dolby Digital
proporciona incluso mejor calidad de sonido, mayor precisión espacial
y margen dinámico mejorado.
Aunque se requiere un juego completo de altavoces (izquierdo y
derecho delanteros y central, izquierdo y derecho envolvente y un
altavoz potenciador de graves) para obtener auténtico sonido
envolvente Dolby Digital de 5,1 canales, este receptor permite
disfrutar de fuentes de programa Dolby Digital (y Dolby Surround),
aunque conecte solamente los altavoces delanteros.input for this
channel.
Aunque sólo las pistas de sonido Dolby Digital incorporan un canal de
baja frecuencia independiente, la conexión de un altavoz potenciador
de graves también mejorará el rendimiento de graves profundos en
los demás modos envolventes.
La indicación "LFE" aparece en el visualizador al introducirse una señal
para este canal.
Dolby PRO LOGIC II
Dolby PRO LOGIC II está diseñado específicamente para proporcionar
una nueva sensación espacial, direccionalidad y articulación de sonidos
de fuentes codificadas con Dolby Surround (como software de video
y discos láser con la marca
). Esto se obtiene gracias
a un diseño lógico e inteligente de retroalimentación incorporado, una
decodificación de sonido envolvente matriz y la decodificación del
sonido estéreo, con salidas envolventes de ancho de banda completo.
Los modos PRO LOGIC II programados en este receptor son "MOVIE",
"MUSIC" y "PRO LOGIC". El modo "MOVIE" de PRO LOGIC II dispone
de características predefinidas que permiten obtener reproducciones
de sonido envolvente de alto nivel y calibrado, mientras que el modo
"MUSIC" dispone de características ajustables por el usuario que
ofrecen los tres controles opcionales, como modos "Dimension",
"Center Width" y "Panorama", que permiten optimizar los campos de
sonido como se desee. El control "Dimension" permite al usuario
ajustar el campo de sonido de forma gradual ya sea hacia la parte
frontal o hacia la posterior. El control "Center Width" permite realizar
distintos ajustes del balance de los altavoces izquierdos-central-
derechos. El modo "Panorama" amplía el reflejo estéreo frontal con el
fin de incluir los altavoces de sonido envolvente y obtener un
excitante efecto envolvente con reflejo de muros laterales.
SRSL
C
L
R
SW
TV / SCREEN
L Altavoz delantero izquierdo
SW Potenciador de graves
C Altavoz central
R Altavoz delantero derecho
SL Altavoz izquierdo de sonido envolvente
SR Altavoz derecho de sonido envolvente
Nota
LFE = Efectos de baja frecuencia. Este canal envía señales de
graves no direccionales independientes al altavoz potenciador de
graves para proporcionar efectos de sonidos graves más dinámicos
y profundos.
*5339/26-30/ES 10/1/03, 9:46 PM26