AUDIO/VIDEO CONTROL CENTER KRF-V6400D KRF-V5450D BEDIENUNGSANLEITUNG Konformitätserklärung in Bezug auf die EMC-Vorschrift 2004/108/EG Hersteller: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japan EU-Vertreter: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Niederlande Français B60-5811-08_00_5langs.indb 1 Deutsch Nederlands Italiano Español 09.7.
Sicherheitshinweise ¤ Achtung: Lesen Sie diese Seite sorgfältig durch, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Auspacken Packen Sie das Gerät vorsichtig aus, und achten Sie darauf, daß alle Zubehörteile vorhanden sind. Geräte sind für Betrieb wie folgt vorgesehen. Vor der Verwendung Europa ....................................................................
WICHTIGE SICHERHEITSINSTRUKTIONEN ¤ Achtung : Lesen Sie diese Seite sorgfältig durch, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. 2. Z u s a t z v o r r i c h t u n g e n – V e r w e n d e n S i e n i e m a l s Zusatzvorrichtungen, die nicht vom Hersteller empfohlen wurden, weil dadurch Unfälle verursacht werden können. 3.
Inhalt ¤Um Sicherheit zu gewährleisten lesen Sie die derartig markierten Punkte sorgfältig durch. Vor der Verwendung Vor der Verwendung ¤Sicherheitshinweise ......................................... 2 Auspacken ............................................................. 2 ¤WICHTIGE SICHERHEITSINSTRUKTIONEN ...... 3 Inhalt ...................................................................... 4 Besondere Merkmale und Funktionen................ 5 Hinweise zum Lesen dieses Handbuchs ..............
Besondere Merkmale und Funktionen \ HDMI™ (High-Definition Multimedia Interface)-Repeaterfunktion Kompatibilität mit der HDMI-Schnittstelle erlaubt Übertragung von HDTV-Video und den neueste hochwertigen Audioformaten. Sie erlaubt Unterhaltung mit qualitativ hochwertigem, auf Blu-Ray-Discs aufgenommenem Video ebenso wie hochwertiges Audio einschließlich Mehrkanal-PCM-Signal. Diese Funktion reproduziert Musiksignale in hoher Qualität mit hoher Klangtreue zum Originalton.
Hinweise zum Lesen dieses Handbuchs Vor der Verwendung Die in dieser Bedienungsanleitung gegebenen Anweisungen gehen davon aus, dass der Anwender im Wesentlichen den Receiver über die Fernbedienung steuert. Wenn die gleiche Bedienung auch am Hauptgerät ausgeführt werden kann, wird das Bedienverfahren in den Abbildungen gezeigt. Die Regler [VOLUME CONTROL], [MULTI CONTROL] und [INPUT SELECTOR] am Hauptgerät werden durch Drehen im oder gegen den Uhrzeigersinn bedient.
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Hauptgerät Vor der Verwendung VOLUME CONTROL HDMI LINK READY STRAIGHT DECODE ACTIVE EQ SPEAKERS ON/OFF MULTI CONTROL INPUT SELECTOR SETUP LISTEN MODE SOUND BAND EASY SETUP HDMI SETUP AUTO/MONO PHONES STRAIGHT INPUT MODE DECODE DIMMER VIDEO ACTIVE EQ 1 (Strom)-Taste Standby-Anzeige Drücken Sie diesen Schalter, um das Gerät ein oder auf Bereitschaftsbetrieb zu schalten. Die Bereitschaftsanzeige leuchtet im Bereitschaftsmodus auf.
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Fernbedienung 1 Taste AUTO MEMORY › Vor der Verwendung Für Speicherautomatik von RDS- und UKW-Radiosendern. Taste AUDIO AUTO MEMORY MEMORY AUDIO REPEAT DISPLAY PTY SUBTITLE DVD RECEIVER Zum Steuern des Kenwood DVD-Player.* 2 Taste MEMORY fi Zum Ablegen von Radiosendern im Speicher drücken. DIMMER ACTIVE EQ Taste REPEAT Zum Steuern des Kenwood DVD-Player.
$ Taste BASS BOOST ° Einlegen der Batterien Zum Verbessern des Bassklangs drücken. ° ^ Taste SOUND · & Taste SETUP £ * Taste HDMI SETUP § 1 Abdeckung abnehmen. Vor der Verwendung % Taste TONE Zum Einstellen des Klangs drücken. Zum Einstellen der Tonqualität und des akustischen Felds drücken. Zum Einrichten dieses Geräts drücken. 2 Batterien einlegen. Zum HDMI-Setup. ( MULTI CONTROL ∞/5-Tasten Drücken, um einen Einstellpunkt zu wählen.
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Vor der Verwendung Display SP (Lautsprecher) Leuchtet auf, wenn die vorderen Lautsprecher eingeschaltet sind. PTY Leuchtet auf, wenn ein Radiosender nach Programmtyp gesucht wird. Anzeige AUTO DETECT RDS Leuchtet auf, wenn der Eingangsmodus auf "AUTO" gestellt ist. Leuchtet auf, wenn ein RDSSender empfangen wird. AUTO Frequenzbereichs-anzeigen Leuchtet auf, wenn der Tuning-Modus "AUTO" ist. Bewirkt Aufleuchten der gewählten Sendefrequenzanzeige.
Hinweise über Anschlüsse Lautsprecheraufstellung ¤ACHTUNG Lautsprecher vorn Lautsprecher vorn Schließen Sie das Netzkabel immer erst an eine Netzsteckdose an, nachdem Sie alle anderen Anschlüsse vorgenommen haben. Wenn Sie die Systemkomponenten anschließen, schlagen Sie unbedingt auch in der Bedienungsanleitung nach, die mit der Komponente, die Sie anschließen, mitgeliefert wurde.
Anschließen von mit HDMI-Anschlüssen ausgestatteten Komponenten Die HDMI-Verbindung kann sowohl Video- als auch Audiosignals über ein einziges HDMI-Kabel übertragen. Sie erlaubt Unterhaltung mit qualitativ hochwertigem, auf Blu-Ray-Discs aufgenommenem Video ebenso wie hochwertiges Audio einschließlich Mehrkanal-PCM-Audio. Die HDMI-Verbindung erlaubt auch die Verknüpfung der Fernseher-Stromversorgung mit der dieses Geräts und die Lautstärkeeinstellung dieses Geräts vom Fernseher aus. (Siehe §.
Anschließen eines Fernsehmonitors 1 Schließen Sie an den Fernsehmonitor an, indem Sie eine der folgenden Anschlussmethoden verwenden A oder C wie unten gezeigt. Für die Video- und Audioverbindungen der angeschlossenen Komponente siehe Beschreibung auf der Seite für die angeschlossenen Komponenten. 2 Zur Ausgabe von Audio vom Fernsehmonitor zu den an diesem Gerät angeschlossenen Lautsprechern: Verwenden Sie Verbindung B (analog).
Anschließen eines CD-Players Anschlüsse 1 Verbinden Sie die Audioleitung: Anschluss B (digital) oder A (analog). B A AUDIO OUT OPTICAL OUT CD-Player 14 KRF-V6400D/KRF-V5450D B60-5811-08_00_5langs.indb 14 09.7.
Anschließen eines DVD-Players 1 Verbinden Sie die Audioleitung: Anschluss B (digital) oder A (analog). 2 Schließen Sie die Videoleitung an: Verbindung C. 3 Schließen Sie den Fernsehmonitor an. Nehmen Sie den Anschluss vor wie in gezeigt #. Anschlüsse B A AUDIO OUT (Analog) COAXIAL DIGITAL OUT (AUDIO) C VIDEO OUT DVD-player • Wenn der angeschlossene DVD-Player und/oder Fernsehmonitor HDMI-Anschlüsse haben, wird empfohlen, die HDMI-Verbindung zu verwenden.
Anschließen eines Video-Players 1 Schließen Sie die Audioleitung an: Verbindung B (digital) oder A (analog). 2 Schließen Sie die Videoleitung an: Verbindung C. 3 Schließen Sie den Fernsehmonitor an. Anschlüsse Nehmen Sie den Anschluss vor wie in gezeigt #. A AUDIO OUT (Analog) B OPTICAL DIGITAL OUT (AUDIO) C VIDEO OUT DVD-Recorder usw.
Anschließen eines Audio-Players Anschlüsse AUDIO OUT Kassettendeck usw. Anschließen an die [AV AUX]-Buchsen Eine Komponente, die normalerweise nicht an dieses Gerät angeschlossen ist, wie eine tragbare Videokamera, kann an die Buchsen [AV AUX] an der Vorderseite dieses Geräts angeschlossen werden. VOLUME CONTROL PURE AUDIO MODE AV AUX VIDEO VIDEO L-AUDIO-R L-AUDIO-R VIDEO OUT AUDIO OUT Tragbare Videokamera, Spielkonsole usw. Français B60-5811-08_00_5langs.
Anschlüsse Anschließen von Lautsprechers KRF-V6400D KRF-V5450D Subwoofer Aktiver Subwoofer Rechts Links Lautsprecher vorn Mittlerer Lautsprecher Hinterer SurroundLautsprecher Rechts Links Surroundlautsprecher • Lautsprecherimpedanz: 6 – 16Ω • Schließen Sie die Pole + und – der Lautsprecherkabel auf keinen Fall kurz.
Amschließen der Drähte an die Klemmen (Schraubentyp-Klemme) (nur KRF-V6400D) 1 Entfernen Sie die Vinylisolierung des Drahtes um Amschließen der Drähte an die Klemmen (Drucktyp-Klemme) 1 Entfernen Sie die Vinylisolierung des Drahtes um etwa 1 cm. etwa 1 cm. Anschlüsse 2 Lasche herunterdrücken. 2 Lösen Sie den Knopf. 3 Führen Sie den Draht ein. 3 Führen Sie den Draht ein. Stecken Sie ihn ein, bis der metallische Leiter unsichtbar wird.
Anschließen von Antennen Anschlüsse Die Rundfunksendung kann nicht empfangen werden, wenn die Antennen nicht angeschlossen sind. Schließen Sie die Antennen nach der folgenden Anleitung an. UKW-Zimmerantenne Befestigen Sie sie an einer Wand usw. mit guten Empfangsbedingungen. Die mitgelieferte Antenne eignet sich nur zum vorübergehenden Empfang im Raum gedacht. Zum stabileren Empfangen von UKW-Sendungen wird empfohlen, eine Außenantenne zu verwenden.
Einschalten dieses Geräts Anschlüsse RECEIVER 1 Nach dem Herstellen der erforderliche Verbindungen schließen Sie das Netzkabel an eine Netzsteckdose an. Die Bereitschaftsanzeige an der Vorderseite leuchtet rot auf, um den Bereitschaftsbetrieb anzuzeigen. 2 Drücken Sie die Taste [ (Power)] an diesem Gerät oder die Taste [ Einschalten dieses Geräts. RECEIVER] an der Fernbedienung zum Die Bereitschaftsanzeige an der Vorderseite erlischt, und das Display-Panel leuchtet auf.
Lautsprecher-Setup (Easy Setup) Referenz für die Hörraumgröße 5m (16'5-3/8") 4m (13'1-7/8") 3m (9'10-3/8") 6m (19'8-7/8") Einrichtung 4m (13'1-7/8") MULTI CONTROL EASY SETUP 12m2 SMALL 7m (23'3/8") Die Lautsprechereinstellungen können durch einfaches Wählen von Raumtyp und Hörposition fertiggestellt werden. Der Klang wird automatisch entsprechend den Eigenschaften des verwendeten Lautsprechersystems korrigiert.
Lautsprecher-Setup (Detaillierte Setup) Die detaillierten Einstellungen erlauben Ihnen, die volle Leistung des Receivers entsprechend der Umgebung Ihres Hörraums zu genießen. Um die beste Hörumgebung zu erzielen, empfiehlt Kenwood, das Setup in der Hörposition vorzunehmen. Lautsprecherkonfiguration Wählen Sie die Verwendung der einzelnen Lautsprecher und ihrer Größe. 1 Schalten Sie auf den detaillierten Setup-Modus. [SETUP] Verwenden Sie [MULTI CONTROL ∞/5] zum Wählen von "SP SETUP".
Einrichtung Lautsprecher-Setup (Detaillierte Setup) • Referenz für Lautsprechergröße "LRG"(Groß) : Ein Lautsprecher mit ausreichender Bassreproduktionsfähigkeit (ein Lautsprecher mit einem großen Tieftöner oder einem großen Gehäuse). "NML"(Normal) : Ein Lautsprecher mit einer niedrigeren Bassreproduktionsfähigkeit als "LRG" Lautsprecher (die Bassfrequenzen werden von den auf "LRG" (groß) gestellten Lautsprechern und dem Subwoofer ausgegeben).
3 Wiederholen Sie Schritt 2 für jeden Lautsprecher, bis die Abstände aller Lautsprecher eingestellt sind. 4 Gehen Sie zur nächsten Einstellung. LFE (Niederfrequenz-Effekt)-Pegell Das Niederfrequenz-Effektsignal wird ausschließlich zur Erzeugung des Feldeffekts des Basstons im Dolby-Digital- und DTS-Signal verwendet. 1 Wählen Sie "LFE LVL".
HDMI-Setup Das HDMI-Setup ist erforderlich zur Verwendung der Komponenten, die an den HDMI-Anschluss angeschlossen sind oder zur Verwendung der HDMI-Steuerfunktionen. Audioausgabe Diese Funktion wählt, ob das Ausgabeziel für den Audioeingang das Fernsehgerät oder dieses Gerät ist. 1 Wählen Sie "AUDIO OUT". [HDMI SETUP] MULTI CONTROL HDMI SETUP Verwenden Sie [MULTI CONTROL ∞/5]. Einrichtung [HDMI SETUP] 2 Stellen Sie das HDMI-Audioausgabeziel ein.
Lippensynchronisation (nur KRF-V6400D) HDMI Link Wenn das überwachte Video im Hinblick auf das von den Lautsprechern kommende Audio verzögert ist, kann die AudioAusgangszeitgabe verzögert werden. Diese Funktion wählt, ob die Lautstärkesteuerung und Eingabewahl dieses Geräts mit dem Betrieb der angeschlossenen Komponenten gekoppelt sind. 1 Wählen Sie "LIP SYNC". 1 Wählen Sie "LINK SET". [HDMI SETUP] Verwenden Sie [MULTI CONTROL ∞/5]. Verwenden Sie [MULTI CONTROL ∞/5].
Vorbereitung zur Wiedergabe von Musik oder Spielfilmen INPUT SELECTOR Auswählen des Eingangsmodus Bei der Wiedergabe einer Komponente, die an den digitalen Eingangsanschluss (CD, VIDEO oder DVD) oder den HDMIEingangsanschluss (HDMI 1 oder HDMI 2) angeschlossen ist, stellen Sie den Eingangsmodus entsprechend dem Typ des Audioeingangs ein. LISTEN MODE SPEAKERS ON/OFF INPUT MODE RECEIVER 1 Verwenden Sie den [INPUT SELECTOR] zum Wählen der Eingangsquelle "HDMI 1", "HDMI 2", "DVD", "VIDEO" oder "CD".
Wiedergabe VOLUME CONTROL Überwachen der Eingangsquelle im Originalton (STRAIGHT DECODE-Modus) Das von einer Quelle eingegebene Signal kann direkt ausgegeben werden, ohne dass Klangeffekte hinzugefügt werden. INPUT SELECTOR AV AUX STRAIGHT DECODE Quelle. 3 Betätigen Sie [STRAIGHT DECODE]. Wenn STRAIGHT DECODE-Modus aktiviert ist, wird der Hörmodus automatisch entsprechend dem Eingangssignal gewählt. Eingangsquellentasten Anzeige "STRAIGHT DECODE" leuchtet auf. 1 Wählen Sie eine Quelle.
Hören von Musik im PURE AUDIO MODE PURE AUDIO MODE schaltet das Display und die analoge Videoschaltung (ausgenommen HDMI) aus, um jegliche Einwirkungen auf die Audioschaltungen auszuschließen. Dieser Modus ermöglicht es dadurch, Audio mit höherer Qualität und höherer Klangtreue zum Originalton zu genießen. Wiedergabe von Musik oder Spielfilmen PURE AUDIO MODE PURE AUDIO MODE 1 Wählen Sie die zu hören gewünschte Musikquelle. 2 Starten Sie die Wiedergabe der ausgewählten Quelle.
Hörmodus Die Hören-Modi dieses Geräts erlauben es Ihnen, verschiedene Surroundeffekte mit verschiedener Videosoftware zu hören. Um SurroundAudio in bestem Zustand zu hören, ist es erforderlich, die Lautsprecher vorher einzurichten. 6.1-KanalSurroundklangsystem (nur KRF-V6400D) L 5.
Surroundwiedergabe mit dem Hören-Modus Wählen Sie den Hörmodus entsprechend der laufenden Wiedergabequelle. Prüfen des aktuallen Eingangssignals Der Typ und die Anzahl der Kanäle des Audiosignaleingangs können geprüft werden. DISPLAY LISTEN MODE 1 Drücken Sie [DISPLAY]. Der Typ des Hörmodus und die Anzahl der Eingangskanäle werden einige Sekunden lang angezeigt. Beispiel: Display mit DTS 5.
Abstimmen eines Radiosenders Dieses Gerät kann bis zu 40 Sender speichern und auf Tastendruck abrufen. Radiosender lassen sich in RDS-Sender (Sender mit Radiodatensystem) und Sender ohne RDS einteilen. Wenn Sie RDS-Sender hören oder speichern möchten, schlagen Sie bitte unter nach ›. Normalerweise sollten Sie "AUTO" (automatische Einstellung) wählen. Wenn das Radiosignal schwach ist und es starke Interferenzen gibt, schalten Sie um zur manuellen Einstellung.
Das Radiodatensystem (Radio Data System) RDS ist ein Sendesystem, bei dem FM-Sender zusammen mit dem eigentlichen Sendesignal weitere nützliche Informationen übertragen (in Form digitaler Sendedaten). Tuner und Receiver, die auf RDS-Empfang ausgelegt sind, können diese Informationen aus dem normalen Sendesignal extrahieren und für eine Reihe von Zusatzfunktionen nutzen. Zum Beispiel kann der Name des Radiosenders automatisch angezeigt werden.
Manuelles Speichern von Radiosendern Einstellen gespeicherter Radiosender Die RDS-Speicherautomatik weist RDS-Sendern Speichernummern zu, beginnend mit Speichernummer "1". Speichern Sie Sender mit der RDS-Speicherautomatik daher unbedingt, bevor Sie, wie im folgenden beschrieben, MW- und andere UKW oder RDS-Sender von Hand speichern. Siehe . Zahlentasten MEMORY MULTI CONTROL O/ TUNER 1 Drücken Sie [TUNER] zum Auswählen des Tuners als Eingangsquelle.
Einstellen gespeicherter Sender der Reihe nach (P.CALL) Einstellen eines Senders nach Programmtyp (PTY-Suche) Bei dieser Funktion sucht der Tuner automatisch nach Sendern, die gerade den Typ von Sendung (Genre) ausstrahlen, den Sie hören wollen. Unter bestimmten Empfangsbedingungen kann die Suche über 1 Minute dauern. PTY MULTI CONTROL O/ P.CALL /D TUNER 1 Drücken Sie [TUNER] zum Auswählen des Tuners als Eingangsquelle. 2 Wählen Sie mit [P.CALL 4/¢] den gewünschten Radioempfang Sender aus.
Verwendung der Taste DISPLAY 3 Starten Sie mit [PTY] die Suche. Beispiel: Suchen nach einer Sendung mit RockMusik. Anzeige im Display während der Suche. DISPLAY Blinkt Anzeige bei Empfang eines Senders. Erlischt Mit der [DISPLAY] wechseln Sie die Anzeige im Display. Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige folgendermaßen: 1 PS-Namensanzeige (Programmdienst) 2 RT-Anzeige (Radiotext) 3 Frequenzanzeige Anzeige des Sendernamens Solange "PTY" blinkt, ist kein Ton zu hören.
Einstellen des Klangs Bass Boost Die Bassanhebung (Bass Boost) kann eingestellt werden, wenn das Eingangssignal ein PCM- oder Analogsignal ist und der Hörmodus dieses Geräts auf "STEREO" gestellt ist, während außerdem der Modus ACTIVE EQ auf "OFF" gestellt ist. ACTIVE EQ ACTIVE EQ BASS BOOST TONE MULTI CONTROL O/ ACTIVE EQ-Modus Der optimale akustische Feldeffekt kann entsprechend dem Zweck der Wiedergabe gewählt werden. Klangeinstellung Drücken Sie [ACTIVE EQ]. Drücken Sie [BASS BOOST].
Einstellungen entsprechend der Wiedergabequelle Der Ton kann nach Wunsch entsprechend der abgespielten Quelle eingestellt werden. Lautsprecherpegeleinstellung Der Ausgangspegel von den gewünschten Lautsprecherkanälen kann entsprechend den Eigenschaften jeder Quelle fein eingestellt werden. Die Einstellung gilt nur vorübergehend für die aktuelle Eingangswahl. Der Wert kehrt automatisch zum ursprünglich eingestellten Wert zurück, wenn das Gerät ein-/ausgeschaltet oder die Eingangswahl geändert wird.
Einstellungen entsprechend der Wiedergabequelle Mitternachtsmodus Dimension ¶ Nur bei Dolby-Digital- und DTS-Modus ¶ Nur Pro Logic II Music-Modus und Pro Logic IIx Music-Modus Beim nächtlichen Anschauen von Filmen kann es vorkommen, dass Sie die Lautstärke nicht so laut einstellen können, wie dies normalerweise der Fall ist. Im Mitternachtsmodus wird der dynamische Bereich von vorher festgelegten lauten Soundpassagen des Dolby Digital-Soundtracks (z. B.
Mitte-Bild ¶ Nur DTS Neo:6 Music-Modus Die Ausgabe des Mitten-Lautsprechern kann eingestellt werden. 1 Drücken Sie [SOUND] wiederholt, um "CENTER IMAGE" zu wählen. 2 Verwenden Sie [MULTI CONTROL ∞/5] zum Anpassen der Mittenlautsprecher-Ausgabe. Weitere Teile des Mittenkanal-Audio wird mit zunehmender Zahl zu den vorderen linken und rechten Lautsuprechern verteilt. • Dieses Setup steht nicht zur Verfügung, wenn das Mittenlautsprecher-Setup auf "OFF" gestellt ist.
Nützliche Funktionen VOLUME CONTROL Wiedergabe über Kopfhörer 1 Drücken Sie [SPEAKERS ON/OFF], so dass die Lautsprecheranzeige erlischt. Vergewissern Sie sich, daß "SP" nicht leuchtet. SPEAKERS ON/OFF DIMMER DIMMER Wenn Sie im Surroundmodus alle Lautsprecher ausschalten, wird auch der Surroundmodus ausgeschaltet, und die Wiedergabe erfolgt in stereo. 2 Schließen Sie den Kopfhörer an die Buchse [PHONES] an.
Fernbedienungsfunktionen für Kenwood DVD-Player Die Fernbedienung dieses Geräts kann Kenwood DVD-Player direkt steuern, ohne dass Sie die mit dem DVD-Player gelieferte Fernbedienung benutzen müssen.
Störungsbeseitigung Verstärker Symptom Kein Ton über die Lautsprecher. Ursache Die Lautsprecherkabel sind nicht angeschlossen. VOLUME ist ganz heruntergedreht. MUTE ist eingeschaltet. Abhilfemaßnahme Schließen Sie die Kabel korrekt an, wie unter erläutert. *–( Stellen Sie die Lautstärke korrekt ein. Schalten Sie MUTE aus. w Schalten Sie die Schalter SPEAKERS ein. • Die Auswahl der Eingangsquelle ist falsch. Wählen Sie die abzuspielen gewünschte Eingangsquelle.
Symptom Das Video wird nicht ausgegeben oder ist gestört. Das Display ist ausgeschaltet. Ursache Abhilfemaßnahme Die Videokomponente ist nicht richtig angeschlossen. Schließen Sie sie korrekt unter Bezug auf an. !– ¡ Wenn die Videokomponente an dieses Gerät über HDMI-Verbindung angeschlossen ist, wird das digitale Videosignal, das von den HDMI-Eingangsanschlüssen eingegeben wird, nur an dem HDMI-MonitorAusgangsanschluss ausgegeben.
Glossar Dolby Digital DTS-ES Matrix Digitaler Mehrkanal-Audiostandard, entwickelt von Dolby Laboratories. Er unterstützt Übertragung und Aufnahme von qualitativ hochwertigen Audiosignalen von Mono bis zu 5.1 Kanälen mit einer Datenmenge, die nur einen Bruchteil des PCMAudioformats beträgt. Einige der Hauptmerkmale von Dolby Digital sind: Mit diesem Format wird das Audio für den hinteren Surroundkanal, das zu DTS 5.
DVI DVI (Digital Visual Interface) ist der Standard für die Verbindung zwischen PC und Display. HDCP HDCP (High-bandwidth Digital Contents Protection) ist eine Technologie für Urheberrechtsschutz zur Verhinderung illegaler Duplizierung von Videoinhalten. Sie wird bei der Verschlüsselung digitaler Schnittstellen wie DVI und HDMI verwendet. Störungsbeseitigung "x.v.Color" und das Logo "x.v.Color" sind Warenzeichen der Sony Corporation. Français B60-5811-08_00_5langs.
Technische Daten Audiokomponente Digitale Audiokomponente Nennleistungsabgabe bei STEREO-Betrieb (63 Hz – 20 kHz, 0,7% gesamte harmonische Verzerrung bei 6 Ω) ...................................................................................... 100 W + 100 W Effektive Leistungsabgabe bei STEREO-Betrieb RMS (1 kHz, 10 % gesamte harmonische Verzerrung bei 6 Ω) ......................................................................................
