AUDIO VIDEO CONTROL CENTER KRF-V7200D KRF-V6200D GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS B60-5679-00_00_03NL.indd 1 07.6.
Alvorens het apparaat op het stopcontact aan te sluiten Let op : Om veilige bediening te waarborgen, dient deze bladzijde zorgvuldig te worden doorgelezen. Uitpakken De spanningsvereiste van het toestel zijn zoals hieronder aangegeven. Pak het apparaat zorgvuldig uit en controleer of geen van de accessoires ontbreekt. Europa ................................................................
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Let op : Om veilige bediening te waarborgen, dient deze bladzijde zorgvuldig te worden doorgelezen. Lees de instructies – Lees alle veiligheids- en bedieningsinstructies voordat u het product in gebruikneemt. Bewaar de instructies – U dient de veiligheidsenbedieningsinstructies te bewaren zodat u er later nog eensiets in kunt opzoeken. Neem alle waarschuwingen in acht – U moet alle waarschuwingen op het apparaat en in de handleiding in acht nemen.
Alvorens het apparaat op het stopcontact aan te sluiten Inhoud Voor uw en andermans veiligheid moet u de onderdelen met dit teken goed lezen. Instellen van de opnamefunctie bij opnemen van digitale audiobronnen (alleen op het hoofdtoestel)..... 36 Geluid opnemen (analoge bronnen) ............................ 36 Video-opname ...................................................................... 36 Alvorens het apparaat op het stopcontact aan te sluiten......................................................
Benaming en functies van onderdelen Hoofdeenheid AUTO indicator PTY indicator Luidsprekerindicatoren Display voor frequentie, ingangsbron, voorinstelzender, surroundfunctie RDS indicator AUTO DETECT indicator DIGITAL indicator Bandindicatorn DSP MODE indicator CLIP indicator MUTE indicator 6CH INPUT indicator DTS / DTS-ES indicator DISCRETE 6.1 indicator DOLBY DIGITAL / DOLBY DIGITAL EX indicator TONE indicator TUNED indicator ST.
Benaming en functies van onderdelen Afstandsbediening 5 Numerictoetsen Voor het oproepen van voorkeurzenders. Om de Kenwood DVD-speler te bedienen.* ANGLE AUDIO REPEAT SUBTITLE DVD FIRST FILE toets RECEIVER DIMMER ¢ Met de USB als signaalbron, kunt u hiermee direct het eerste bestand op het USB apparaat selecteren en weergeven. 6 LISTEN MODE toets ACTIVE EQ º Om een luisterstand te kiezen. FIRST FILE 7 PURE AUDIO MODE toets £ BASS BOOST Hiermee selecteert u de PURE AUDIO MODE.
™ MULTI CONTROL 5/∞ toetsen é Sluit het deksel. Hiermee kunt u instellingen selecteren. £ VOLUME %/fi toetsen Om het volume van dit model te regelen. ¢ MUTE toets Om het geluid tijdelijk af te zetten. ∞ TUNING 1/¡ toets Hiermee kunt u een bestand op de USB signaalbron snel terug/vooruit spoelen. ¢ Voor het selecteren van een radiozender. ¤ Om de Kenwood DVD-speler te bedienen.* § DISPLAY toets Bediening Hiermee kunt u de tekstgegevens ('tag') van de USB signaalbron laten weergeven.
Opstellen van het systeem Verricht de aansluitingen zoals op de volgende pagina’s staat afgebeeld. Raadpleeg bij het aansluiten van componenten ook de meegeleverde gebruiksaanwijzingen van die componenten. Opstellen van de luidsprekers Voorluidspreker Voorluidspreker Subwoofer Middenluidspreker Steek de stekker pas in het stopcontact nadat alle aansluitingen zijn verricht. Opmerkingen: 1. Sluit alle snoeren stevig aan. Bij een los contact zal er mogelijk geen of een gestoorde weergave zijn. 2.
Digitale aansluitingen De DIGITAL IN-aansluitingen kunnen DTS, Dolby Digital of PCM signalen verwerken. Sluit componenten aan die digitale signalen van DTS, Dolby Digital, of standaard PCM (CD) formaat kunnen verwerken. Wanneer u digitale componenten op dit toestel aansluit, moet u het hoofdstuk ™ aandachtig lezen.
Opstellen van het systeem Een DVD-speler aansluiten (6-kanaalsingang) Wanneer u een DVD-speler op dit model aansluit via een digitale verbinding, moet u het hoofdstuk ™ aandachtig lezen.
Aansluiten van audiocomponenten Naar een stopcontact L R AUX CD/DVD REC OUT PLAY IN REC OUT PLAY IN MD / TAPE VIDEO 1 AUDIO NEDERLANDS OUT Cassette deck of MD recorder IN OUT CD- of DVD-speler OUT Andere componenten Nederlands B60-5679-00_00_03NL.indd 11 11 07.6.
Opstellen van het systeem Aansluiten van videocomponenten Betreffende de S-VIDEO aansluitingen DVD IN VIDEO 2 MONITOR IN OUT S-VIDEO Als u videocomponenten verbindt met de S-VIDEO aansluitingen, moet u ook S-VIDEO aansluitingen gebruiken om uw monitor en videoopnamecomponenten aan te sluiten.
Aansluiten van videocomponenten (COMPONENT VIDEO) Naar een stopcontact L CR R CB CD/DVD REC OUT PLAY IN REC OUT PLAY IN PLAY IN MD / TAPE VIDEO 1 VIDEO 2 AUDIO Y DVD IN VIDEO1 IN VIDEO2 IN MONITOR OUT COMPONENT VIDEO NEDERLANDS AUDIO OUT* VIDEO OUT VIDEO IN DVD-speler AUDIO OUT AUDIO OUT Videocomponent met opnamefunctie VIDEO OUT Monitor TV Videocomponent VIDEO OUT Opmerkingen: • * Als de DVD-speler voorzien is van een 6-kanaals uitgang, kunt u deze verbinden met de DVD/6CH IN aanslui
Opstellen van het systeem Aansluiten van de luidsprekers (KRF-V7200D) SUB WOOFER Actieve subwoofer PRE OUT Naar een stopcontact Voor een 6.1 kanaals luidsprekeropstelling dient u de surround achter-luidspreker met deze aansluiting te verbinden. Selecteer "BS MONO" bij de luidspreker-instellingen.
Aansluiten van de luidsprekers (KRF-V6200D) Surround-achterluidsprekers Links Rechts Voor een 6.1 kanaals luidsprekeropstelling dient u de surround achter-luidspreker met deze aansluiting te verbinden (met Leistungsverstärker die in tussen verbonden wordt). Selecteer "BS MONO" bij de luidspreker-instellingen).
Opstellen van het systeem Aansluitingen verrichten œ Verwijder een stuk van de isolatie. Apparatuur verbinden met de AV AUX en USB aansluitingen ∑ Los maken. é Steek het snoer in de aansluiting. VIDEO L-AUDIO-R USB NEDERLANDS ® Vast maken. Opmerkingen: • Sluit de + en – luidsprekersnoeren nooit kort. • Het geluid klinkt niet juist en het klankbeeld is vervormd wanneer u de linker- en rechterluidspreker verwisselt of de luidsprekersnoeren met de omgekeerde polariteit worden aangesloten.
Aansluiten van de antennes Ontvangst is niet mogelijk, tenzij de antennes zijn aangesloten. Sluit de antennes op juiste wijze aan, zoals hieronder is aangegeven. AM ringantenne Plaats de meegeleverde ringantenne zo ver mogelijk uit de buurt van deze ontvanger, het televisietoestel en het netsnoer. Richt de antenne voor de beste ontvangst. œ Bevestig de antenne op de steun. AM FM 757 GND Bevestig de antenne op de steun FM binnenantenne ∑ Druk het hendeltje omlaag.
Luidsprekerinstellingen Luidsprekerinstellingen (Easy Setup) † Druk op [EASY SETUP]. De instellingen voor de luidsprekers kunt u verrichten door eenvoudig het soort ruimte en de luisterplek in te stellen. De geluidsweergave wordt automatisch aangepast aan de karakteristieken van het gebruikte luidsprekersysteem. Als er meer gedetailleerde luidsprekerinstellingen verricht moeten worden, kunt u de procedure zoals beschreven onder ( gebruiken.
Schema voor het instellen van de luidsprekers De gedetailleerde instellingen hieronder stellen u in staat ten volle te kunnen genieten van de prestaties van uw receiver en de weergave af te stemmen op uw luisteromgeving. Inschakelen van de instelfunctie De instelprocedure is hetzelfde voor alle instellingen. Wanneer u de volgende procedure eenmaal kent, kunt u gemakkelijk alle andere instellingen wijzigen. De luidsprekerinstellingen bestaan uit 4 elementen.
Luidsprekerinstellingen Luidsprekerinstellingen ("SP SETUP") Hiermee kunt u de luidsprekerinstellingen afstemmen op het gebruikte luidsprekersysteem. De luidsprekerinstellingen moeten gewijzigd worden wanneer het luidsprekersysteem verandert. œ Zie (() en selecteer "SP SETUP". ∑ Gebruik [MULTI CONTROL 5/∞] om de subwooferinstelling te selecteren.
Afstandsinstelling ("DISTANCE") Hiermee kunt u de afstand tussen elk van de luidsprekers en de luisterplek instellen. œ Meet de afstand van uw luisterplek naar elk van de luidsprekers en noteer deze waarden in de tabel hieronder.
Normale weergave Voorbereiding voor weergave Enkele voorbereidende stappen zijn nodig alvorens u de weergave kunt starten. INPUT SELECTOR Selecteren van de ingangsstand (alleen via het hoofdtoestel) Als u een component hebt gekozen die is verbonden met de DIGITAL IN aansluitingen (CD/DVD, VIDEO2 of DVD/6CH INPUT), moet u ervoor zorgen dat de ingangsstand correct is ingesteld voor het ontvangen type audiosignaal. œ Gebruik [INPUT SELECTOR] om "CD/DVD", "VIDEO2" of "DVD/6CH" te kiezen.
Luisteren naar een component VOLUME CONTROL Luisteren naar muziek in de PURE AUDIO MODE In de PURE AUDIO MODE kunt u genieten van stereomuziek met een hoge kwaliteit. INPUT SELECTOR USB/AV AUX PURE AUDIO MODE PURE AUDIO MODE VOLUME /o Ingangsbrontoetsen œ Selecteer de muziekbron waar u naar wilt luisteren. œ Selecteer de bron waar u naar wilt luisteren.
Bediening van een USB signaalbron U kunt genieten van audiobestanden, zoals MP3, WMA en AAC bestanden, die zijn opgeslagen op een USB apparaat. Voor meer informatie over geschikte USB apparatuur en audiobestanden, zie ∞ Snel vooruit en terug (alleen op de afstandsbediening) Druk op [¡] voor versneld vooruitspoelen. Druk op [1] voor versneld terugspoelen. • Houd de toets ingedrukt tot u het gewenste punt bereikt heeft. De weergave begint zodra u de toets loslaat.
Geschikte USB apparatuur en bestanden Audiobestand USB apparatuur • Afspeelbaar MP3-bestand • Geschikte USB apparatuur Flashgeheugens en digitale audiospelers die werken als massaopslag apparatuur. Het maximale stroomverbruik mag niet hoger zijn dan 500 mA.
Regelen van het geluid Versterken van de lage tonen door één toets in te drukken (Bass Boost) (alleen afstandsbediening) U kunt de geluidsweergave regelen met dit toestel in de PCM stereo en analoge stereo stand. MULTI CONTROL ACTIVE EQ Druk op [BASS BOOST]. ACTIVE EQ BASS BOOST TONE MULTI CONTROL /O • Druk de toets eenmaal in om de maximale versterking (+10) van de lage tonen te kiezen. • TONE wordt automatisch aangezet.
Geluidseffecten Surroundfuncties Dit toestel is voorzien van speciale luisterstanden die optimale akoestische effecten voor de weergave van diverse videobronnen produceren. Om een optimaal effect van de surroundfuncties te krijgen, moet u vooraf de juiste luidsprekerinstellingen uitvoeren. Zie *. De onderstaande luidsprekeropstellingen gelden voor de volgende 7.
Geluidseffecten Dolby Digital Dolby Pro Logic IIx Dolby Digital is een zeer verfijnde en veelzijdige technologie voor het coderen/decoderen van geluidssignalen. Dolby Digital technologie is in staat mono, stereo (twee kanalen), of surroundweergave met maximaal 5.1-kanalen (gescheiden* multikanaals audio) te reproduceren. Bij 5.
DSP-modus Met DSP kunt u bij de weergave van nagenoeg elke programmabron de sfeer van een live concert of zaal oproepen. Dit werkt bijzonder goed met stereo programmabronnen zoals CD, televisie en FM radio. Wanneer u nog eens een concert of sportprogramma bekijkt, moet u zeker eens de ARENA, JAZZ CLUB, THEATER,STADIUM of DISCO stand gebruiken! Wat is DSP? DSP staat voor Digital Signal Processor. De manier waarop geluid in een bepaalde omgeving wordt waargenomen, wordt bepaald door diverse factoren.
Geluidseffecten Surroundweergave Selecteer de luisterstand aan de hand van de weergegeven bron.
Opmerkingen: • Afhankelijk van het soort signaal of de luidsprekerinstelling kunnen bepaalde luisterstanden niet worden gekozen. • Bij het starten van de weergave kan het geluid worden onderbroken voor de ingangsbron is bevestigd als Dolby Digital. • Voor Dolby Digital surround (en alle andere luisterstanden) met één enkele component moet het toestel in kwestie Dolby Digital compatibel zijn.
Beluisteren van radio-uitzendingen Dit toestel kan tot 40 zenders in het geheugen opslaan die met één druk op een toets weer opgeroepen kunnen worden. Radiozenders kunnen worden onderverdeeld in RDS (Radio Data System) zenders en andere zenders. Zie voor het vastleggen en beluisteren van RDS zenders. Afstemmen op (niet-RDS) zenders BAND AUTO/MONO ® Gebruik [MULTI CONTROL 5/∞] of [TUNING 1/¡] om af te stemmen op de gewenste zender. "ST.
Automatisch voorprogrammeren van RDS zenders Handmatig voorinstellen van radiozenders Deze functie slaat automatisch tot 40 RDS-zenders op in het geheugen met voorinstellingen. Voor gebruik van de PTY-functie moeten de RDS-zenders in dit geheugen zijn opgeslagen met behulp van de RDS AUTO MEMORY-functie. Met de functie voor het automatisch memoriseren van RDS zenders, worden aan RDS zenders voorinstelnummers toegekend vanaf "1".
Beluisteren van radio-uitzendingen Voorinstelzenders ontvangen Voorinstelzenders ontvangen in volgorde (P.CALL) Cijfertoetsen TUNER œ Druk op [TUNER] om de radio als bron te kiezen. ∑ Voer het nummer van de voorgeprogrammeerde zender in die u wilt ontvangen (maximum "40").
Afstemmen volgens programmatype (PTY zoeken) é Druk op [PTY] om het zoeken te starten. Voorbeeld: een zender met Rockmuziek zoeken. Display tijdens het zoeken. Knippert Met deze functie kan de tuner automatisch zenders zoeken die momenteel programma’s van een bepaald type uitzenden die u wenst te beluisteren. In bepaalde omstandigheden duurt het zoeken mogelijk langer dan 1 minuut. Weergave van programmatype Display bij ontvangst van een zender.
Opname Instellen van de opnamefunctie bij opnemen van digitale audiobronnen (alleen op het hoofdtoestel) Bij opnemen van een digitale multikanaals audiobron verdient het aanbeveling om de juiste opnamefunctie in te stellen zodat het digitale ingangssignaal omgezet wordt naar een analoog uitgangssignaal met 2 kanalen. Normaal gesproken kunt u de "AREC" stand (automatische opnamefunctie) gebruiken. Bij sommige discs kan hierbij het geluid echter te vaak overslaan.
Verdere instellingen *4 Alleen voor de Pro Logic II Music stand en Pro Logic IIx Music stand Fijnregeling van de geluidsweergave Tijdens weergave in de surroundstand kunt u het geluid verder afstellen. ∑ Gebruik [MULTI CONTROL 5/∞] om de instellingen naar believen te wijzigen. Instelling luidsprekerniveau SPEAKERS A/B/OFF Het uitgangsniveau (volume) van de gewenste luidsprekerkanalen kan worden ingesteld aan de hand van de eigenschappen van de disc in kwestie.
Verdere instellingen Panoramastand (alleen in de Pro Logic IIx Music stand en Pro Logic II Music stand) Bij het beluisteren van muziek, krijgt u door het regelen van de panorama mode een "omhullend" geluidseffect. œ Druk herhaaldelijk op [SOUND] tot "PANORAMA" op het display verschijnt. • De "PANORAMA" indicatie vers-chijnt in de display.
Extra functies Luisteren met een hoofdtelefoon (alleen via het hoofdtoestel) Handige functies œ Druk op [SPEAKERS A/B/OFF] zodat de "Speakers" (SP) indicator uit gaat. Controleer of de "SP"-indicator utigeget. SPEAKERS A/B/OFF VOLUME CONTROL DIMMER • Als u in de surroundstand alle luidsprekers uitschakelt, wordt de surroundfunctie geannuleerd en overgeschakeld naar stereo weergave. ∑ Doe de stekker van de hoofdtelefoon in de PHONES aansluiting.
Afstandsbediening van Kenwood DVD-spelers De afstandsbediening van dit apparaat kan Kenwood DVD-spelers aansturen zonder de met de DVD-speler meegeleverde afstandsbediening te gebruiken.
Oplossen van problemen Problemen die u kunt ondervinden zijn niet altijd het gevolg van een storing of defect van dit systeem. Controleer als u problemen heeft met dit toestel eerst de tabellen hieronder voor u om service of reparatie verzoekt. Versterker Probleem Geen geluid. Oorzaak De luidsprekersnoeren zijn niet aangesloten. De VOLUME regelaar staat in de minimumstand. De MUTE functie is aan (de geluidsweergave is tijdelijk uitgeschakeld). De SPEAKERS schakelaars staan op OFF.
Oplossen van problemen Afstandsbediening Probleem De afstandsbediening werkt niet. Oorzaak Oplossing De afstandsbediening is ingesteld op de DVDspelerbedieningsmodus. De batterijen zijn leeg. De afstandsbediening wordt te ver van het toestel gehouden, de hoek waarin de afstandsbediening op het toestel wordt gericht is te groot of er bevindt zich een obstakel tussen de afstandsbediening en dit toestel. De afstandsbediening is niet juist ingesteld voor de Kenwood DVD-speler die u wilt bedienen.
Terugstellen van de microcomputer Meer over contactreinigers De microcomputer functioneert mogelijk niet juist in bepaalde omstandigheden (nadat het netsnoer bijvoorbeeld is losgekoppeld met de spanning ingeschakeld). Het toestel zal dan tevens niet naar behoren functioneren en de aanduidingen op het display zijn mogelijk verkeerd. Wanneer dat gebeurt, volgt u de onderstaande procedure om de microcomputer terug te stellen en het toestel weer normaal te laten functioneren.
Technische gegevens NEDERLANDS AUDIO gedeelte Nominaal uitgangsvermogen bij STEREO KRF-V7200D : (63 Hz – 20 kHz, 0,7% T.H.V., bij 6 Ω) ...........................................................................100 W + 100 W KRF-V6200D : (63 Hz – 12,5 kHz, 0,7% T.H.V., bij 6 Ω) ...........................................................................100 W + 100 W Effectief uitgangsvermogen bij STEREO RMS (1 kHz, 10 % T.H.V., bij 6 Ω) ......................
