AUDIO/VIDEO CONTROL CENTER KRF-V9300D KRF-V8300D KRF-V7300D BEDIENUNGSANLEITUNG Konformitätserklärung in Bezug auf die EMCVorschrift 2004/108/EG Hersteller: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japan EU-Vertreter: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Niederlande © B60-5750-00/00 (EW) B60-5750-00_00_GE.indd 1 08.7.
Sicherheitshinweise ¤ Achtung: Lesen Sie diese Seite sorgfältig durch, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Auspacken Packen Sie das Gerät vorsichtig aus, und achten Sie darauf, daß alle Zubehörteile vorhanden sind. Geräte sind für Betrieb wie folgt vorgesehen. Vor der Verwendung Europa ....................................................................
WICHTIGE SICHERHEITSINSTRUKTIONEN Achtung : Lesen Sie diese Seite sorgfältig durch, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. 2. Z u s a t z v o r r i c h t u n g e n – V e r w e n d e n S i e n i e m a l s Zusatzvorrichtungen, die nicht vom Hersteller empfohlen wurden, weil dadurch Unfälle verursacht werden können. 3.
Inhalt ¤ Um Sicherheit zu gewährleisten lesen Sie die derartig markierten Punkte sorgfältig durch. Vor der Verwendung Vor der Verwendung ¤Sicherheitshinweise ......................................... 2 Auspacken ............................................................. 2 ¤WICHTIGE SICHERHEITSINSTRUKTIONEN ...... 3 Besondere Merkmale und Funktionen................ 5 Hinweise zum Lesen dieses Handbuchs .............. 6 Mit diesem Gerät verwendbare iPod-Modelle....
Besondere Merkmale und Funktionen \ HDMI™ (High-Definition Multimedia Interface)-Repeaterfunktion Kompatibilität mit der HDMI-Schnittstelle erlaubt Übertragung von HDTV-Video und den neueste hochwertigen Audioformaten. Sie erlaubt Unterhaltung mit qualitativ hochwertigem, auf Blu-ray-Discs aufgenommenem Video ebenso wie hochwertiges Audio einschließlich Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio und Mehrkanal-PCM-Audio.
Hinweise zum Lesen dieses Handbuchs Vor der Verwendung Die in dieser Bedienungsanleitung gegebenen Anweisungen gehen davon aus, dass der Anwender im Wesentlichen den Receiver über die Fernbedienung steuert. Wenn die gleiche Bedienung auch am Hauptgerät ausgeführt werden kann, wird das Bedienverfahren in den Abbildungen gezeigt. Die Regler [VOLUME CONTROL], [MULTI CONTROL] und [INPUT SELECTOR] am Hauptgerät werden durch Drehen im oder gegen den Uhrzeigersinn bedient.
Mit diesem Gerät verwendbare iPod-Modelle • Zum Anschließen eines iPod benötigen Sie das iPodAnschlusskabel PNC-iP120 (optionales Zubehör). Vor der Verwendung • Im Lieferumfang dieses Geräts ist kein iPod enthalten. Sie müssen einen iPod separat erwerben. • Steuerbarer iPod (Stand: Juli 2008) Steuerbarer iPod iPod 4. Generation (Klickrad) iPod mini iPod 4. Generation (Farbanzeige) iPod nano 1. Generation iPod nano 2. Generation iPod video (iPod 5. Generation) iPod photo iPod nano 3.
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Vor der Verwendung Hauptgerät VOLUME CONTROL HDMI LINK READY DOLBY DIGITAL HIGH DEFINITION STRAIGHT DECODE DOLBY VIRTUAL BAND INPUT MODE STRAIGHT DECODE AUTO/MONO DTS SPEAKERS A/B/OFF MULTI CONTROL INPUT SELECTOR SETUP LISTEN MODE ENTER PHONES PURE AUDIO MODE AV AUX/iPod VIDEO ACTIVE EQ L-AUDIO-R D KRF-V7300D DIMMER 1 (Power) Netzschalter Standby-Anzeige 8 Regler LISTEN MODE Drücken Sie diesen Schalter, um das Gerät ein
Display 3/8 SP(Lautsprecher) A/B Die Anzeige(n) entsprechend den verwendeten vorderen Lautsprechern leuchtet(n) auf. KRF-V9300D/ KRF-V8300D: AUTO ROOM EQ Leuchtet während der Messung durch AUTO ROOM EQ auf oder wenn ROOM EQ eingeschaltet ist. ACTIVE EQ iPod Leuchtet auf, wenn ACTIVE EQ eingeschaltet ist. Leuchtet auf, wenn ein iPod angeschlossen ist. MUTE Blinkt, wenn die Stummschaltung eingeschaltet ist. AUTO DETECT Leuchtet auf, wenn der Eingangsmodus auf „Auto“ gestellt ist.
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Vor der Verwendung Fernbedienung RECEIVER ON STANDBY KRF-V7300D PTY DOLBY VIRTUAL STRAIGHT DECODE PURE AUDIO MODE DVD LISTEN MODE AUTO ROOM EQ KRF-V7300D EASY SETUP SETUP TONE ENTER SOUND MULTI CONTROL TOP MENU MENU DVD ENTER RETURN MEMORY ON SCREEN AUTO MEMORY BAND MUTE TUNER CD MD/TAPE VIDEO 1 VIDEO 2 DVD iPod DIMMER DISPLAY ACTIVE EQ BASS BOOST VIDEO AV AUX TIME iPod MUSIC KRF-V8300D KRF-V7300D SUBTITLE
1 Tasten RECEIVER ON Zum Einschalten dieses Geräts drücken. Taste RECEIVER STANDBY Zum Einstellen dieses Geräts auf Bereitschaftsbetrieb drücken. Taste DOLBY VIRTUAL T Zum Ein-/Ausschalten der Dolby Virtual Speaker-Funktion oder Dolby Headphone-Funktion drücken. KRF-V7300D: Taste PTY Taste RESOLUTION u Zum Umschalten der Auflösung des HDMI-Videoausgangs als Ergebnis der Umwandlung eines analogen Videosignals drücken. KRF-V8300D/KRF-V7300D: Taste SUBTITLE Zum Steuern des Kenwood DVD-Player.
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente • Taste DIMMER ˇ Zum Umschalten der Helligkeit des Displays und der Anzeigen drücken. Vor der Verwendung Taste DISPLAY Zur Anzeige der Art und Anzahl der Kanäle des am HDMIEingang eingespeisten Signals drücken. (Wenn der HDMIEingang aktiviert ist) u Zur Anzeige der Information der Tracks im iPod drücken. o Zur Anzeige von RDS-Information drücken. O Taste TIME o Zur Anzeige der Zeitinformation der Tracks im iPod drücken.
Vorgehen Bedienen Sie die Fernbedienung, indem Sie sie auf den Fernbedienungssensor an diesem Gerät richten. Vor der Verwendung Wenn dieses Gerät im Standby-Betrieb ist (angezeigt durch die leuchtende Bereitschaftsanzeige) wird durch Drücken der Taste [ON] dieses Gerät eingeschaltet. Durch Drücken der Taste [STANDBY] wird dieses Gerät ausgeschaltet (Bereitschaftsmodus).
Hinweise über Anschlüsse ¤ACHTUNG Lautsprecheraufstellung Lautsprecher vorn Lautsprecher vorn Schließen Sie das Netzkabel immer erst an eine Netzsteckdose an, nachdem Sie alle anderen Anschlüsse vorgenommen haben. Wenn Sie die Systemkomponenten anschließen, schlagen Sie unbedingt auch in der Bedienungsanleitung nach, die mit der Komponente, die Sie anschließen, mitgeliefert wurde.
Anschließen von mit HDMI-Anschlüssen ausgestatteten Komponenten Die HDMI-Verbindung kann sowohl Video- als auch Audiosignals über ein einziges HDMI-Kabel übertragen. Sie erlaubt Unterhaltung mit qualitativ hochwertigem, auf Blu-ray-Discs aufgenommenem Video ebenso wie hochwertiges Audio einschließlich Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio und Mehrkanal-PCM-Audio.
Anschließen eines Fernsehmonitors 1 Schließen Sie den Fernsehmonitor an, indem Sie eine der gewünschten Methoden unter den Verbindungen B, Anschlüsse C, D und E wie auf der rechten Seite gezeigt wählen. Für die Video- und Audioverbindungen der angeschlossenen Komponente siehe Beschreibung auf der Seite für die angeschlossenen Komponenten. KRF-V9300D und KRF-V8300D: Dieses Gerät ist in der Lage, Up-Konvertierung von Videosignalen auszuführen.
OPTICAL VIDEO2 Anschlüsse OPTICAL CD(ASSIGNABLE) COAXIAL DVD DIGITAL IN AUDIO CENTER L AUTO ROOM EQ MIC IN OPTICAL OPTICAL COAXIAL DVD iPod 5V R PLAY IN REC OUT PLAY IN REC OUT PLAY IN AUX CD MD/TAPE ANTENNA GND AM VIDEO1 PLAY IN VIDEO2 FRONT SURROUND SUB WOOFER SUB WOOFER PRE OUT DVD/6CH IN VIDEO2 IN DIGITAL IN DVD IN VIDEO1 IN DVD IN CD(ASSIGNABLE) VIDEO2 500mA VIDEO2 IN MONITOR OUT MONITOR OUT HDMI VIDEO PLAY IN COMPONENT VIDEO VIDEO1 IN Y CB VIDEO2 IN Y CR CB CR DV
Video Up-Konvertierung-Funktion (KRF-V9300D und KRF-V8300D) Diese Funktion konvertiert das an diesem Gerät angelegte analoge Videosignal auf HDMI oder andere Videosignal-Formate entsprechend dem angeschlossenen Monitor. Bei diesem Gerät ist Wiedergabe mit den folgenden Videosignalformaten möglich.
Anschließen eines CD-Players 1 Schließen Sie eine Audioleitung an: Verbindung A (digital) oder B (analog).
Anschließen eines DVD-Players 1 Schließen Sie eine Audioleitung an: Verbindung A (digital) oder E (analog). 2 Schließen Sie die Videoleitung an: Verbindung B, C oder D. 3 Schließen Sie den Fernsehmonitor an. Anschlüsse Nehmen Sie den Anschluss vor wie in ^ gezeigt.
Anschließen eines DVD-Players mit Mehrkanal-Audioausgangsanschluss AUDIO CENTER L AUTO R MIC IN R PLAY IN PLAY IN REC OUT PLAY IN REC OUT PLAY IN AUX CD MD/TAPE VIDEO1 PLAY IN VIDEO2 ANTENNA R Anschlüsse GND AM CENTER L FRONT SURROUND SUB WOOFER SUB WOOFER PRE OUT DVD/6CH IN FRONT SURROUND SUB WOOFER FM 75 DVD/6CH IN IN DVD/6CH + ‒ L R RED L R WHITE SPEAKER A SPEAKER B FRONT SPEAKERS (6 – 16 ) FRONT OUT SURROUND OUT SUBWOOFER OUT CENTER OUT • Deaktivieren Sie den HDMI-Eingan
Anschließen der Video-Player-Komponente 1 Schließen Sie eine Audioleitung an: Verbindung A (digital) oder E (analog). 2 Schließen Sie die Videoleitung an: Verbindung B, C oder D. 3 Schließen Sie den Fernsehmonitor an. Anschlüsse Nehmen Sie den Anschluss vor wie in ^ gezeigt.
Anschließen der Videorecorder-Komponente 1 Schließen Sie eine Audioleitung an: Verbindung B. 2 Schließen Sie die Videoleitung an: Verbindung A. 3 Schließen Sie den Fernsehmonitor an. Nehmen Sie den Anschluss vor wie in ^ gezeigt.
Anschließen eines iPod Das PNC-iP120 (optional) ist für den Anschluss eines iPod an dieses Gerät erforderlich. Für die geeigneten iPod-Modelle siehe 7.
Anschließen eines MD-Recorders/eines Kassettendecks 1 Schließen Sie eine Audioleitung an: Verbindung A und B.
Anschließen von Lautsprechers Aktiver Subwoofer CENTER AUTO ROOM EQ MIC IN Anschlüsse SUB WOOFER SUB WOOFER PRE OUT AUDIO CENTER L AUTO ROOM EQ MIC IN OPTICAL OPTICAL COAXIAL DVD iPod 5V R PLAY IN REC OUT PLAY IN REC OUT PLAY IN AUX CD MD/TAPE ANTENNA GND AM VIDEO1 PLAY IN VIDEO2 FRONT SURROUND SUB WOOFER SUB WOOFER PRE OUT DVD/6CH IN FM 75 VIDEO1 OUT + VIDEO2 IN DIGITAL IN DVD IN VIDEO1 IN DVD IN CD(ASSIGNABLE) VIDEO2 500mA VIDEO PLAY IN MONITOR OUT HDMI COMPONENT VIDEO VIDE
Amschließen der Drähte an die Klemmen 1 Entfernen Sie die Vinylisolierung des Drahtes um etwa 1 cm. 2 Lösen Sie den Knopf. Anschlüsse 3 Führen Sie den Draht ein. Stecken Sie ihn ein, bis der metallische Leiter unsichtbar wird. 4 Ziehen Sie den Knopf fest. Deutsch B60-5750-00_00_GE.indd 27 27 08.7.
Anschließen von Antennen Die Rundfunksendung kann nicht empfangen werden, wenn die Antennen nicht angeschlossen sind. Schließen Sie die Antennen nach der folgenden Anleitung an. MW-Ringantenne Bringen Sie sie in einer Position so weit wie möglich von diesem Gerät, dem Fernsehmonitor, PC, den Lautsprecherkabeln und dem Netzkabel an und richten Sie sie so aus, dass der beste Empfang erzielt wird. Anschlüsse UKW-Zimmerantenne Befestigen Sie sie an einer Wand usw. mit guten Empfangsbedingungen.
Einschalten dieses Geräts DVD IN VIDEO2 IN MONITOR OUT HDMI IN CR NITOR OUT Anschlüsse L WN K ON STANDBY Entfernen Sie diesen Teil zu Ihrer Sicherheit nicht. 1 Nach dem Herstellen der erforderliche Verbindungen schließen Sie das Netzkabel an eine Netzsteckdose an. Die Bereitschaftsanzeige an der Vorderseite leuchtet rot auf, um den Bereitschaftsbetrieb anzuzeigen. 2 Drücken Sie die Taste [ (Power)] an diesem Gerät oder die Taste [ON] an der Fernbedienung zum Einschalten dieses Geräts.
Setup-Menü und seine Bedienungen 1 Drücken Sie [SETUP], um den Setup-Modus aufzurufen. KRF-V9300D/KRF-V8300D: KRF-V9300D und KRF-V8300D : Der Modus „Auto Setup“ kann auch durch Drücken der Traste [AUTO ROOM EQ] gestartet werden. KRF-V7300D : Für leichtes Setup drücken Sie die Taste [EASY SETUP]. AUTO ROOM EQ KRF-V7300D: EASY SETUP SETUP 2 Verwenden Sie [MULTI CONTROL 2/3] zum Wählen eines Gegenstands ENTER und drücken Sie [ENTER].
KRF-V7300D Lautsprecher-Setup –„Easy Setup“– Die Lautsprechereinstellungen können durch einfaches Wählen von Raumtyp und Hörposition fertiggestellt werden. Der Klang wird automatisch entsprechend den Eigenschaften des verwendeten Lautsprechersystems korrigiert. Wenn detailliertere Lautsprechereinstellungen erforderlich sind, verwenden Sie das Verfahren in fl. 3 Wählen Sie die Hörposition. Verwenden Sie [MULTI CONTROL ∞/5] zum Wählen Ihrer Hörposition.
KRF-V9300D und KRF-V8300D Lautsprecher-Setup –„Auto Setup“ (Auto-Raum-EQ)– Die Funktion Auto Room EQ stellt die optimale HeimkinoUmgebung her, indem sie automatisch die folgenden Eigenschaften misst und anpasst. ¶ Angeschlossene Lautsprecher ¶ Abstand jedes Lautsprechers von der Hörposition ¶ Größe jedes Lautsprechers ¶ Polarität jedes Lautsprechers ¶ Reproduktionsfrequenzeigenschaften jedes Lautsprechers ¶ Lautstärkepegel jedes Lautsprechers 2 Stellen Sie das Mikrofon in Hörposition auf.
5 Setzen Sie die Meldung fort. 7 Wenn eine Bestätigungsmeldung (›) angezeigt wird: Verwenden Sie [MULTI CONTROL 3] zum Wählen von „Continue“. [ENTER] 7 Wenn eine Fehlermeldung (›) angezeigt wird: [ENTER] Die Messung startet erneut. 6 Auto Setup wird fertiggestellt. Die Anzeige wechselt von „Analyzing“ auf „Complete“ um, wenn Auto Setup fertiggestellt wird. 1 Wählen Sie „Confirm“ und drücken Sie [ENTER] in Schritt 3.
KRF-V9300D und KRF-V8300D Lautsprecher-Setup –„Auto Setup“ (Auto-Raum-EQ)– Wenn eine Meldung angezeigt wird Wenn eine Fehler- oder Bestätigungsmeldung erscheint und die laufende Messung gestoppt wird, kann eine Störung während der Messung erkannt werden. Lesen Sie die Meldung und führen Sie die richtige Maßnahme aus, bevor Sie die Messung wiederholen. Fehlermeldung: Einrichtung Bestätigungsmeldung: Führen Sie die entsprechenden Maßnahmen entsprechend der Meldung aus, und wiederholen Sie die Messung.
Einstellen der Raum-Entzerrung „C2 : No Sp SB“ : Die hinteren Surroundlautsprecher sind nicht angeschlossen. ➡ Schließen Sie die hinteren Surroundlautsprecher an, falls sie verfügbar sind. Wenn er nicht verfügbar ist, kann diese Meldung ignoriert werden. Neben der Einrichtung der Lautsprecher führt Auto Setup auch die Messung der Akustikeigenschaften des Hörraums aus und erzeugt eine für diese passende Entzerrungskurve. „Room EQ“ stellt ein, ob eine und welche Equalizer-Kurve verwendet wird.
Lautsprecher-Setup –„Manual Setup“– Manual Setup wird verwendet, um die Lautsprecher manuell einzurichten oder die mit Auto Setup vorgenommenen Einrichtungen zu modifizieren. Lautsprecher Tiefsttonlautsprecher Lautsprecher vorn SETUP ENTER Mittlerer Lautsprecher Einrichtung MULTI CONTROL / /O/ SurroundLautsprecher Lautsprecherkonfiguration –„SP Setup“– Display Einstellung „SUBW On“ Subwoofer ist angeschlossen. „SUBW Off“ Subwoofer ist nicht angeschlossen.
Lautsprecherpegel –„SP Level“– Lautsprecherabstand –„SP Distance“– Stellen Sie die Lautstärkepegel der Lautsprecher so ein, dass sie alle etwa identisch sind. Stellt den Abstand zwischen den einzelnen Lautsprechern und der Hörposition ein. Die tatsächlichen Abstände müssen vor dem Starten dieses Setups gemessen werden. 1 Wählen Sie „SP Level“. Abstände der Lautsprecher [SETUP] Lautsprecher [MULTI CONTROL 2/3] 2 Wählen Sie die Testton-Ausgabemethode.
Lautsprecher-Setup –„Manual Setup“– 4 Wiederholen Sie Schritt 3 für jeden Lautsprecher, bis die Abstände aller Lautsprecher eingestellt sind. 5 Drücken Sie [ENTER] zum Eingeben der Einstellung. Andere Setups Subwoofer-Remix –„Subw Re-Mix“– Mischt den Basston der anderen Kanält mit dem SubwooferKanal. 1 Wählen Sie „Subw Re-Mix“. [SETUP] [MULTI CONTROL 2/3] Einrichtung [ENTER] 2 Stellen Sie den Subwoofer-Remix ein.
Übergang –„Crossover“– Eingangsbelegung –„Assignment“– Die Übergangsfrequenz ist die Untergrenze der Bassfrequenzen, die von den Lautsprechern reproduziert werden, wenn „Normal“ im gewählt ist. Die Frequenzen unter der Übergangsfrequenz werden von den anderen Lautsprechern weitergegeben (die auf „Large“ eingestellten und den Subwoofer).
HDMI-Setup Das HDMI-Setup ist erforderlich zur Verwendung der Komponenten, die an den HDMI-Anschluss angeschlossen sind oder zur Verwendung der HDMI-Steuerfunktionen. HDMI-Setup –„HDMI Setup“– Wenn Sie nicht die HDMI-Verbindung verwenden, deaktivieren Sie die HDMI-Eingangseinrichtung. (Siehe .) 1 Schalten Sie auf den HDMI-Setup-Modus. SETUP Einrichtung ENTER MULTI CONTROL / /O/ Die HDMI-Steuerfunktionen können eingestellt werden.
Audioausgabe Diese Funktion wählt, ob das Ausgabeziel für den Audioeingang das Fernsehgerät oder dieses Gerät ist. • Wenn das verwendete Fernsehgerät nicht mit „DELAY Auto“ kompatibel ist, wählen Sie „DELAY Manual“. 1 Wählen Sie „Audio Out“ in ‚.
Sperren der Setups –„Setting Lock“– HDMI-Setup TV Control Wenn dieses Setup of „On“ gestellt ist, kann das Fernsehgerät zum Steuern der Funktionen (einschließlich Lautstärkeeinstellung) dieses Geräts verwendet werden. Die Setups an diesem Gerät können gesperrt werden, so dass sie nicht durch versehentliche Tastenbetätigung geändert werden können. 1 Schaltet die HDMI-TV-Steuerung ein oder aus.
Bestätigung der HDMI-Funktion Beachten Sie, dass manche HDMI-Steuerfunktionen mit bestimmten inkompatiblen Komponenten und Fernsehgeräten u.U. nicht arbeiten. Zur richtigen Verwendung der HDMISteuerfunktionen wird empfohlen, mit den folgenden Schritten zu bestätigen, ob die HDMI-Steuerfunktionen mit den jeweils angeschlossenen Komponenten kompatibel sind.
Vorbereitung zur Wiedergabe von Musik oder Spielfilmen INPUT SELECTOR Auswählen des Eingangsmodus ¶ Die Bedienung ist nur vom Hauptgerät dieser Einheit möglich. Bei der Wiedergabe einer Komponente, die an den digitalen Eingangsanschluss (CD(ASSIGNABLE), VIDEO2 oder DVD) oder den HDMI-Eingangsanschluss (DVD IN oder VIDEO2 IN) angeschlossen ist, stellen Sie den Eingangsmodus entsprechend dem Typ des Audioeingangs ein.
Wiedergabe VOLUME CONTROL Überwachen der Eingangsquelle im Originalton (STRAIGHT DECODE-Modus) Das von einer Quelle eingegebene Signal kann direkt ausgegeben werden, ohne dass Klangeffekte hinzugefügt werden. INPUT SELECTOR AV AUX/iPod STRAIGHT DECODE Eingangsquellentasten 1 Wählen Sie die Quelle. Verwenden Sie die Eingangsquellentasten an der Fernbedienung zum Auswählen einer Quelle. Oder verwenden Sie den Knopf [INPUT SELECTOR] oder die Taste [AV AUX/iPod] am Hauptgerät.
Hören von Musik im PURE AUDIO MODE PURE AUDIO MODE schaltet das Display und die analoge Videoschaltung (ausgenommen HDMI) aus, um jegliche Einwirkungen auf die Audioschaltungen auszuschließen. Dieser Modus ermöglicht es dadurch, Audio mit höherer Qualität und höherer Klangtreue zum Originalton zu genießen. • Wenn der Eingangsmodus „6ch Input“ ist, schaltet der Hörmodus nicht um.
KRF-V9300D Umschalten der Videoauflösung ¶ Die Bedienung ist nur von der Fernbedienung möglich. Zum Auswählen der Auflösung des HDMI-Videoausgangs als Ergebnis der Umwandlung eines analogen Videosignals drücken. Prüfen des HDMI-Audiosignals, das von der angeschlossenen Komponente ausgegeben wird ¶ Die Bedienung ist nur von der Fernbedienung möglich. Der Typ und die Anzahl der Kanäle des am HDMI-Eingang eingespeisten Audiosignals kann geprüft werden.
iPod-Steuerung Wenn ein iPod an den iPod-Anschluss dieses Geräts über PNCiP120 (optional) angeschlossen ist, kann der iPod von diesem Gerät aus gesteuert werden. Vorbereitungen • Nur video-kompatibler iPod Stellen Sie „TV-Ausgang“ am iPod auf „Ein“. Stellen Sie „TV-Signal“ am iPod auf „PAL“. • Unter Verwendung des PNC-iP120 (optionales) verbinden Sie den iPod mit dem iPod-Anschluss an der Rückseite dieses Geräts. Schalten Sie dieses Gerät immer aus (Bereitschaftsmodus), bevor Sie den Anschluss vornehmen.
iPod-Betrieb Mit jedem Tastendruck wechselt der Modus folgendermaßen: /D Display Modus „Repeat One“ Einzelnen Track (Datei) wiederholen „Repeat All“ Alle Tracks (Dateien) wiederholen „Repeat Off“ Wiederholte Wiedergabe wird aufgehoben. iPod Zufallswiedergabe ¶ Die Bedienung ist nur von der Fernbedienung möglich. Drücken Sie [SHUFFLE].
Hörmodus Die Hören-Modi dieses Geräts erlauben es Ihnen, verschiedene Surroundeffekte mit verschiedener Videosoftware zu hören. Um SurroundAudio in bestem Zustand zu hören, ist es erforderlich, die Lautsprecher vorher einzurichten. 5.1-Kanal-Surroundklangsystem L 7.1-Kanal-Surroundklangsystem TV / SCREEN TV / SCREEN SW SW C R SL L SR SBL Surround-Effekte 6.
Surroundwiedergabe mit dem Hören-Modus Wählen Sie den Hörmodus entsprechend der laufenden Wiedergabequelle. LISTEN MODE LISTEN MODE Vorbereitungen Surround-Effekte • Schalten Sie die zu verwendenden Komponenten ein. • Führen Sie die Schritte unter . • Wählen Sie die wiederzugeben gewünschte Quelle mit Surroundklang. • Auswählen des Eingangsmodus r. (Wenn der Eingangsmodus auf „Full Auto“ oder „Signal Auto“ gestellt ist (d.h.
Eingangssignale und entsprechende Hörmodi Dolby Digital, Dolby Digital EX, Dolby Digital Plus und Dolby TrueHD Quelle Angeschlossene Audioeingangsbuchse HDMI, OPTICAL, COAXIAL HDMI Dolby Digital / Dolby Digital EX Eingangssignal Hörmodus */2 2ch Dolby Digital Plus */3/4 * */2 Andere 2ch Dolby TrueHD (96 kHz und niedriger) Andere */2 */3/4 * 2ch Dolby TrueHD (176,4kHz/ 192kHz) Andere Dolby Digital Dolby Digital + Pro Logic IIx Movie*1 Dolby Digital + Pro Logic IIx Music*3 Dolby Digital EX*3
DTS, DTS 96/24 und DTS-ES Quelle Angeschlossene Audioeingangsbuchse HDMI, OPTICAL, COAXIAL Eingangssignal Hörmodus DTS */2 2ch DTS 96/24 ES Matrix DTS 96/24 Andere */2 2ch DTS-ES Discrete DTS-ES Matrix */2 Andere */3 */2 DTS DTS + Neo:6*3 DTS-ES Discrete*3 DTS-ES Matrix*3 DTS 96/24 DTS 96/24 + Neo:6*3 DTS 96/24 ES Matrix*3 Neo:6 Cinema Neo:6 Music Stereo Surround-Effekte *3 Kann gewählt werden, wenn einer oder mehrere hintere Surroundlautsprecher angeschlossen sind.
Eingangssignale und entsprechende Hörmodi PCM und analoge Quelle Angeschlossene Audioeingangsbuchse HDMI, OPTICAL, COAXIAL HDMI PCM Eingangssignal Hörmodus HDMI */2 */3/4 * *4 *4 AUDIO PLAY IN Analog 2ch 96 kHz und niedriger Über 96 kHz Pro Logic IIx Movie/ Pro Logic II Movie*2 Pro Logic IIx Music/ Pro Logic II Music*2 Pro Logic IIx Game/ Pro Logic II Game*2 Pro Logic Neo:6 Cinema Neo:6 Music PCM Surround-Effekte Stereo 54 *2 Pro Logic II wird gewählt, wenn keine hinteren Surround-Lautsprec
KRF-V9300D und KRF-V8300D Virtual mode DVD 6-Kanal-Analogeingang Surround-Wiedergabe ist möglich, wenn Sie einen DVD-Player mit 6- (5.1-)-Kanal-Ausgabe verwenden. Diese Modi erlauben es Ihnen, Surroundklang zu genießen, auch wenn Sie Kopfhörer verwenden oder nur die Frontlautsprecher angeschlossen sind.
Abstimmen eines Radiosenders Dieses Gerät kann bis zu 40 Sender speichern und auf Tastendruck abrufen. Radiosender lassen sich in RDS-Sender (Sender mit Radiodatensystem) und Sender ohne RDS einteilen. Wenn Sie RDS-Sender hören oder speichern möchten, schlagen Sie bitte unter nach. Achten Sie darauf, Antennen zum Empfang von Rundfunksendungen anzuschließen. (Siehe •.
RDS-Speicherautomatik Bei dieser Funktion speichert das Gerät automatisch bis zu 40 RDS-Sender. Wenn Sie die PTY-Funktion nutzen wollen, müssen Sie die RDS-Sender zuvor mit der RDS-Speicherautomatik (RDS AUTO MEMORY) im Gerät speichern. BAND Manuelles Speichern von Radiosendern Die RDS-Speicherautomatik weist RDS-Sendern Speichernummern zu, beginnend mit Speichernummer „1“.
Einstellen gespeicherter Radiosender 2 Wählen Sie mit [P.CALL 4/¢] den gewünschten Sender aus. Zahlentasten Mit jedem Tastendruck wechselt das Gerät zum nächsten gespeicherten Sender. Wenn Sie [P.CALL 4/¢] gedrückt halten, wechselt das Gerät in Intervallen von 0,5 Sekunden der Reihe nach durch die gespeicherten Sender. • [MULTI CONTROL 2/3] kann auch zum Auswählen des Festsenders verwendet werden.
2 Wählen Sie, solange die Anzeige „PTY“ leuchtet, mit [P.CALL 4/¢] den gewünschten Programmtyp aus. Programmtyp Pop-Musik Rock-Musik Schlager usw.
Aufnahmemodus-Einstellung bei Aufnahme digitaler Audioquellen ¶ Die Bedienung ist nur vom Hauptgerät dieser Einheit möglich. Nur „M-REC“-Modus: Bei Aufnahme einer Mehrkanal-Digitalaudioquelle sollte der Aufnahmemodus richtig eingestellt werden, um den Digitaleingang in 2-Kanal-Analogausgang umzuwandeln. Normalerweise verwenden Sie den Modus „A-REC“ (Auto-Aufnahme). Bei manchen Discs entstehen aber Tonaussetzer. Der Modus „M-REC“ (manuelle Aufnahme) sollte mit solchen Discs verwendet werden.
Einstellen des Klangs Einstellung des Klangs ¶ Die Bedienung ist nur von der Fernbedienung möglich. Der Klangpegel kann eingestellt werden, wenn das Eingangssignal ein PCM- oder Analogsignal ist und der Hörmodus dieses Geräts auf „Stereo“ gestellt ist, während außerdem der Modus ACTIVE EQ auf „Off“ gestellt ist. MULTI CONTROL /O ACTIVE EQ ENTER 1 Drücken Sie [TONE]. 2 Wählen Sie, ob der Klangpegel justiert werden soll oder nicht.
Einstellungen entsprechend der Wiedergabequelle Der Ton kann nach Wunsch entsprechend der abgespielten Quelle eingestellt werden. Lautsprecherpegeleinstellung Der Ausgangspegel von den gewünschten Lautsprecherkanälen kann entsprechend den Eigenschaften jeder Quelle fein eingestellt werden. Die Einstellung gilt nur vorübergehend für die aktuelle Eingangswahl. Der Wert kehrt automatisch zum ursprünglich eingestellten Wert zurück, wenn das Gerät ein-/ausgeschaltet oder die Eingangswahl geändert wird.
Panoramamodus Center-Breite ¶ Nur Pro Logic II Music-Modus und Pro Logic IIx Music-Modus ¶ Nur Pro Logic II Music-Modus und Pro Logic IIx Music-Modus Das Akustikfeld der Frontkanäle kann bis zum Feld der Surroundkanäle erweitert werden, was es möglich macht, Klangexpansion vor dem Hörer auszuführen. Das Mittenkanal-Audio kann zu den vorderen linken und rechten Lautsprechern verteilt werden, um die Breite des Tons vor dem Hörer zu verbessern.
Einstellungen entsprechend der Wiedergabequelle Mitternachtsmodus Umschalten des Haupt- und Neben-Audios ¶ Nur bei TrueHD-, Dolby-Digital- und DTS-Modus ¶ Nur bei Dolby-Digital- und DTS-Modus Beim nächtlichen Anschauen von Filmen kann es vorkommen, dass Sie die Lautstärke nicht so laut einstellen können, wie dies normalerweise der Fall ist. Im Mitternachtsmodus wird der dynamische Bereich von vorher festgelegten lauten Soundpassagen des Dolby TrueHD-, Digital-, und DTPSSoundtracks (z. B.
Nützliche Funktionen VOLUME CONTROL Wiedergabe über Kopfhörer 1 Schließen Sie den Kopfhörer an die Buchse [PHONES] an. DIMMER (KRF-V7300D) PHONES VOLUME /o 2 Stellen Sie die Lautstärke ein. MUTE DIMMER • Das Lautsprechersystem wird umgeschaltet, wenn die Kopfhörer angeschlossen werden. (Es wird kein Ton ausgegeben, wenn die Lautsprecher an diesem Gerät angeschlossen sind.
Fernbedienungsfunktionen für Kenwood DVD-Player Die Fernbedienung dieses Geräts kann Kenwood DVD-Player direkt steuern, ohne dass Sie die mit dem DVD-Player gelieferte Fernbedienung benutzen müssen.
Störungsbeseitigung Verstärker Symptom Kein Ton über die Lautsprecher. Ursache Die Lautsprecherkabel sind nicht angeschlossen. VOLUME ist ganz heruntergedreht. MUTE ist eingeschaltet. Abhilfemaßnahme Schließen Sie die Kabel korrekt an, wie unter erläutert. § Stellen Sie die Lautstärke korrekt ein. Schalten Sie MUTE aus. ˇ Schalten Sie die Schalter SPEAKERS ein. r Trennen Sie die Kopfhörer ab. Wählen Sie die abzuspielen gewünschte Eingangsquelle.
Störungsbeseitigung Symptom Das Video wird nicht ausgegeben oder ist gestört. Das Display ist ausgeschaltet. Ursache Abhilfemaßnahme Die Videokomponente ist nicht richtig angeschlossen. Schließen Sie sie korrekt unter Bezug auf an. $–ª Wenn die Videokomponente an dieses Gerät über HDMIVerbindung angeschlossen ist, wird das digitale Videosignal, das von den HDMI-Eingangsanschlüssen eingegeben wird, nur an dem HDMI-Monitor-Ausgangsanschluss ausgegeben.
Glossar Dolby Digital Dolby Headphone Digitaler Mehrkanal-Audiostandard, entwickelt von Dolby Laboratories. Er unterstützt Übertragung und Aufnahme von qualitativ hochwertigen Audiosignalen von Mono bis zu 5.1 Kanälen mit einer Datenmenge, die nur einen Bruchteil des PCM-Audioformats beträgt.
Glossar DTS−HD Master Audio Diese verlustfreie (reversible) Audiotechnologie wurde von DTS Corporation entwickelt und reproduziert Audio in der gleichen hohen Qualität wie im Studio gemasterte Audiodaten. Mit der 96-kHz-Samplingfrequenz und 24-Bit-Quantisierung ist es mit max. 7.1 Kanälen kompatibel.
Technische Daten Audiokomponente Videokomponente Nennleistungsabgabe bei STEREO-Betrieb (63 Hz – 20 kHz, 0,7% gesamte harmonische Verzerrung bei 6 Ω) ...................................................................................... 100 W + 100 W Effektive Leistungsabgabe bei STEREO-Betrieb RMS (1 kHz, 10 % gesamte harmonische Verzerrung bei 6 Ω) ...........................................................................................
Seriennummer Tragen Sie die Seriennummer, die sich an der Rückseite des Gerätes befindet, in die Garantiekarte und unten ein. Geben Sie das Modell und die Seriennummer immer an, wenn Sie sich für Rückfragen oder Reparaturen an lhren Fachhändler wenden. Modell B60-5750-00_00_GE.indd 72 Seriennummer 08.7.
