Operation Manual

29
NE
NEDERLANDS
Geluidseffecten
Dolby Digital
Dolby Digital surround laat u genieten van 5,1 kanaals digitaal
surroundgeluid van Dolby Digital programmabronnen (bijvoorbeeld
Laserdisc of DVD software met het opschrift
). Vergeleken
met het vroegere Dolby surround produceert Dolby Digital een nog
betere geluidskwaliteit met een nog ruimtelijker effect en een
grotere dynamiek.
Dolby Digital EX
Dolby Digital EX is een uitbreiding op de Dolby Digital-technologie.
Dolby Digital EX creëert zes uitgangskanalen met volle bandbreedte
uit 6,1-kanaals bronnen. Dit wordt gedaan met behulp van een
matrixdecoder die drie surroundkanalen afleidt uit de twee in de
originele opname. Dit wordt bereikt door drie verschillende
surroundsignalen te gebruiken, surround links, surround rechts en
surround achter, elk met eigen luidsprekers. Zie het als het toevoegen
van een middenkanaal voor de luidsprekers achter, wat een meer
diffuus en natuurlijk surroundeffect oplevert, zelfs als u de
mogelijkheid zou willen om het publiek volledig te omringen met
geluid, geluidseffecten plaatsend precies waar ze werkelijk gehoord
zouden worden. Voor de beste resultaten dient Dolby Digital EX
gebruikt te worden met filmgeluidssporen opgenomen met Dolby
Digital Surround EX, die een digitale vlag bevatten die deze
mogelijkheid automatisch activeert. Voor titels verschenen voor
eind 2001 echter moet deze mogelijkheid handmatig worden
geactiveerd.
Dit apparaat laat u genieten van Dolby Digital (en Dolby Surround)
bronnen, zelfs als u alleen de voorluidsprekers aansluit. Om echter
te kunnen genieten van de voordelen van echt 6,1-kanaals Dolby
Digital Surround EX-geluid of 5,1-kanaals Dolby Digital Surround-
geluid, raadt KENWOOD u aan een volledige set luidsprekers aan
te sluiten.
Alhoewel alleen Dolby Digital-geluidssporen een apart kanaal
bevatten voor lage frequenties, zal het aansluiten van een subwoofer
ook de diepe bas verbeteren in de andere surroundmodi.
De indicatie “LFE” verschijnt in het display wanneer er een
ingangssignaal voor dit kanaal aanwezig is. •
DTS
Het DTS meerkanaals audioformaat is beschikbaar op CD, LD en
DVD software. DTS is een puur digitaal formaat en kan niet
worden gedecodeerd door de meeste CD-, LD- of DVD-spelers.
Indien u dus DTS software probeert af te spelen via de analoge
uitgang van uw
CD-, LD- of DVD-speler, zal er in de meeste gevallen digitale ruis
hoorbaar zijn. Deze ruis is tamelijk luid wanneer de analoge
uitgang direct is verbonden met een krachtige luidspreker. Om
deze problemen te voorkomen, dient de hieronder beschreven
procedure precies te worden gevolgd. Voor DTS Digital Surround
weergave moet een aparte 5,1-kanaals DTS Digital Surround
decoder of een versterker met ingebouwde DTS Digital Surround
decoder worden aangesloten op de digitale uitgang (S/P DIF, AES/
EBU of TosLink) van de CD-, LD- of DVD-speler.
Alle modellen zijn uitgerust met een DTS decoder.
DTS-ES
DTS-ES (Digital Theater System-Extended Surround) voorziet in een
6,1-kanaals surroundsysteem met een extra surround achter, wat is
voorgekomen uit de conventionele 5,1-kanaals surroundsystemen.
Het DTS-ES-formaat op een DVD, CD of LD bestaat uit twee modi.
DTS-ES Discrete 6,1 produceert een afzonderlijk surround achter,
welke volledig onafhankelijk is. DTS-ES Matrix 6,1 produceert een
surround achter, welke wordt gesynthetiseerd in de linker en
rechter surroundkanalen met behulp van matrixtechnologie. DTS-
ES heeft een perfecte compatibiliteit met conventionele 5,1-kanaals
surroundsystemen. Een 6,1-kanaals surround met een extra sur-
round achter voorziet in een meer natuurlijke aanwezigheid en
surround effecten door het verhogen van de indruk van het
geluidsbeeld achter. Programma’s opgenomen met DTS-ES-
technologie bestaan uit informatievlaggen waarmee de Discrete- en
Matrix-modus gestuurd kunnen worden. Op deze manier kan
automatisch de best passende modus geselecteerd worden.
Neo:6
Neo:6 is een nieuwe technologie, ontwikkeld door DTS. Het kan met
een verbazingwekkende precisie een 6,1-kanaals surround van hoge
kwaliteit produceren uit 2-kanaals bronnen. Neo:6 heeft 2 modi: de
“CINEMA”-modus voor het afspelen van films en de “MUSIC”-
modus voor het afspelen van muziek.
DTS 96/24
Met DTS 96/24 wordt het mogelijk een breed frequentiebereik van
meer dan 40 kHz te verkrijgen, door de samplingfrequentie te
verhogen tot 96 of 88,2 kHz. Bovendien biedt de 24-bits weergave
van DTS 96/24 het zelfde frequentiebereik en dynamisch bereik als
96 kHz/24-bits PCM. DTS 96/24 is, net als conventioneel DTS
Surround, compatibel met meerdere kanalen. Daardoor kunnen
bronnen opgenomen met DTS 96/24 technologie worden afgespeeld
met een hoge samplingfrequentie, multi-kanaals audio met gewone
DVDs en CDs.
DTS heeft een “.1”- of “LFE”-kanaal.
De indicatie “LFE” verschijnt in het display wanneer er een
ingangssignaal voor dit kanaal aanwezig is. •
Dolby PRO LOGIC
II x
en Dolby PRO LOGIC
II
Dolby PRO LOGIC II werd speciaal ontwikkeld om Dolby Surround
geluid (bijvoorbeeld video en Laserdisc software met merkteken
). nog ruimtelijker en helderder te laten klinken. Dit is
te danken aan een intelligent ontwerp met ingebouwde feedback,
matrix surround decodering en decodering van stereo surround geluid
over de volle bandbreedte.
DOLBY PRO LOGIC IIx verbetert de mogelijkheden van DOLBY
PRO LOGIC II.
Het creëert 6,1-kanaals en 7,1-kanaals surroundgeluid uit stereo of 5,1-
kanaals signalen. Dit levert een verbazingwekkend sfeereffect op,
waardoor u zich omringd voelt door natuurlijk geluid.
Met name 7,1-kanaals surroundgeluid kan een goed achtergrondgeluid
produceren uit de surroundachterluidsprekers.
De modi voor PRO LOGIC IIx die in dit model zijn geprogrammeerd zijn
“MOVIE”, “MUSIC” en “GAME”. De modi voor PRO LOGIC II die in dit
model zijn geprogrammeerd zijn “MOVIE”, “MUSIC”, “GAME” en “PRO
LOGIC”.
De modus “MOVIE” heeft vooringestelde eigenschappen om een
afgestemd surroundgeluid van hoog niveau te produceren, terwijl de
modus “MUSIC” door de gebruiker aan te passen eigenschappen
heeft voor de drie optionele modi “Dimension”, “Center Width” en
“Panorama”, om de geluidsvelden naar wens te kunnen aanpassen.
Met “Dimension” kan het geluidsveld geleidelijk naar voren of naar
achteren worden verplaatst; met “Center Width” kan de linker-
midden-rechter luidsprekerbalans worden geregeld en met “Panaroma”
worden de surround luidsprekers geïntegreerd in het voorste
stereobeeld voor een “omhullend” effect met side wall imaging.
De modus “GAME” levert surround en opwindend geluid wanneer
u geniet van een spel of tv. Vooral in de PRO LOGIC IIx “GAME”-
modus wordt niet alleen basisgeluid van voor en midden, maar ook
van het surroundkanaal toegevoegd aan de subwoofer. Dit levert
een nog dynamischer surroundeffect op.
5460_28_34_NED 5/3/04, 5:18 AM29