User Manual
100 KVT-819DVD/KVT-839DVD
Quando a unidade não funciona correctamente,
a causa da falha aparece no ecrã.
Protect :
O circuito de protecção foi activado porque o cabo da
coluna sofreu um curto-circuito ou entrou em contacto
com o chassis do carro.
➡ Ligue ou isole o cabo da coluna
apropriadamente e em seguida prima o botão
Reset.
Hot Error :
Quando a temperatura interna desta unidade sobe
acima dos 60ºC ou mais, o circuito de protecção é
activado e poderá não ser possível operar a unidade.
Nessas alturas a seguinte mensagem aparece.
➡ Utilize a unidade novamente depois de reduzir a
temperatura dentro do veículo.
Hold Error :
A activação do circuito de protecção quando a
temperatura dentro do carregador de CDs é superior a
60º Celsius impede o funcionamento do carregador de
CD. Nessas alturas a seguinte mensagem aparece.
➡ Utilize quando a temperatura do local onde o
carregador de CDs foi montado descer.
Mecha Error :
O leitor de discos está a funcionar mal.
➡ Ejecte o disco e tente inseri-lo novamente.
Contacte o concessionário Kenwood se esta
indicação continuar a piscar ou se o disco não
puder ser ejectado.
Disc Error :
Foi inserido um disco que não pode ser
reproduzido.
Read Error :
• O disco está muito sujo.
➡ Limpe o disco, consultando a secção <Manusear
os CDs> (página 8).
• O disco está ao contrário.
➡ Introduza o disco com a etiqueta virada para
cima.
Region code Error :
O disco que quer reproduzir tem um código de região
que não pode ser reproduzido nesta unidade.
Parental level Error:
O disco que quer reproduzir tem um nível de bloqueio
parental mais alto do que aquele que definiu.
Ajuda? Erro
Error 07–67:
A unidade não está a funcionar correctamente por
alguma razão.
➡ Prima o botão Reset da unidade. Se a mensagem
"Error 07−67" não desaparecer, contacte o seu
distribuidor Kenwood mais próximo.
No Device (Dispositivo USB)/Disconnected (iPod):
O dispositivo USB/iPod está seleccionado como fonte
apesar de não haver nenhum dispositivo USB/iPod
ligado.
➡ Mude a fonte para qualquer outra fonte para
além de USB/iPod. Ligue um dispositivo USB/
iPod e mude novamente a fonte para USB/iPod.
No Music:
O dispositivo USB não tem nenhum ficheiro áudio
reproduzível.
O suporte reproduzido não tem dados áudio gravados
que a unidade consiga reproduzir.
USB Device Error!!:
É atribuída ao dispositivo USB ligado uma maior
capacidade do que aquela que é permitida.
➡ Verifique o dispositivo USB.
Pode ter ocorrido algum problema com o
dispositivo USB que está ligado.
➡ Mude a fonte para qualquer outra fonte para
além de USB. Remova o dispositivo USB.
Authorization Error:
A ligação ao iPod falhou.
➡ Remova o iPod e em seguida volte a ligar.
A unidade não suporta o iPod.
➡ Consulte <Sobre os iPod que podem ser ligados
a esta unidade> (página 7).
Update your iPod:
A versão do software iPod é anterior e a unidade não
suporta.
➡ Verifique se tem a última versão do software do
iPod. Consulte <Sobre os iPod que podem ser
ligados a esta unidade> (página 7).
EXT SW: Error:
A ligação ao dispositivo externo falhou.
➡ Remova e volte a ligar o dispositivo externo.
➡ Desligue e volte a ligar a unidade ou o ACC.
You can connect only one iPod:
Estão ligados vários iPods a esta unidade.
➡ Desligue todos os iPods, e em seguida volte a
ligar apenas um.
02B64-3716-00Portu.indd10002B64-3716-00Portu.indd100 07.2.143:45:15PM07.2.143:45:15PM