KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:55 PM ページ112 Indice Prima dell'uso ....................................................114 Sui dischi ............................................................116 Note sulla riproduzione del formato MP3/WMA ......................................................117 Apertura/chiusura del monitor ed interruttore di accensione..............................118 Rimozione/fissaggio del pannello di protezione........................................................
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:55 PM ページ113 Menù di impostazione Menù di impostazione ..................................159 • Visualizzazione dello schermo di controllo • Visualizzazione dello schermo di impostazione del menù Impostazione audio ........................................
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:55 PM ページ114 Prima dell'uso 2AVVERTENZA Per evitare lesioni e/o incendi, osservare le seguenti precauzioni: Italiano • Inserire l'unità fino in fondo finchè si blocca saldamente nella sua sede, altrimenti potrebbe fuoriuscire in caso di incidenti. • Quando si prolungano i cavi dell'accensione, della batteria o di massa, accertarsi di usare cavi appositi per autoveicoli o cavi con una sezione minima di 0,75 mm2 (AWG18) per evitarne il deterioramento e danni al rivestimento.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:55 PM ページ115 Codici regionali del mondo I lettori DVD possiedono un codice regionale diverso a seconda del paese o area del mondo in cui vengono posti in vendita nel modo indicato nella cartina che segue. 1 5 2 6 1 2 3 1 4 5 2 4 Icone sui dischi DVD Icone Descrizione Indica il codice della regione nella quale il disco può venire riprodotto. 8 Numero delle lingue della funzione audio.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:55 PM ページ116 Sui dischi Maneggio dei dischi Rimozione dei dischi • Non sfiorate la superficie di registrazione del disco. Per rimuovere i dischi da quest'unità, estraeteli senza inclinarli. Dischi che non si possono usare • Non è possibile usare dei dischi non rotondi. Italiano • E' più facile danneggiare un CD-R/RW, DVD-R/RW ed un DVD+R/RW rispetto ad un CD musicale normale.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:55 PM ページ117 Note sulla riproduzione del formato MP3/WMA Quest'unità è in grado di riprodurre musica nel formato MP3 (MPEG1, 2 Audio Layer 3)/WMA. Tuttavia, osservate che sono limitati i tipi ed i formati MP3/WMA ammessi. Durante la scrittura dei files MP3/WMA, dovete quindi fare attenzione alle seguenti restrizioni. Immissione delle informazioni ID3 tag L'ID3 tag visualizzabile ha la versione ID3 1.x. Per il codice caratteri fare riferimento all'elenco dei codici.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:55 PM ページ118 Apertura/chiusura del monitor ed interruttore di accensione Aprite il monitor Tasto [OPEN/CLOSE] Italiano Chiudete il monitor Accendete l'apparecchio Tasto [Source] Tenere premuto il tasto [Source] per più di un secondo per spegnerlo. • Non toccate i componenti mobili quando aprite o chiudete il monitor. Altrimenti, vi farete male. • Non cercate mai di aprire o chiudere il monitor manualmente.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:55 PM ページ119 Rimozione/fissaggio del pannello di protezione Rimuovete il pannello di protezione Fissate il pannello di protezione Posizionare l’estremità destra del pannello di protezione negli agganci e spingere finché non scatta e si blocca. Quindi spingere l’estremità sinistra del pannello per bloccarlo. Due agganci • Prima chiudete il monitor, poi togliete o fissate il pannello di protezione.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:55 PM ページ120 Funzionamento basilare del KVT-925DVD ■ Quando è aperto il monitor Italiano SCREEN MODE S M V.SEL BSM V FNC V.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:55 PM ページ121 1 Riproduzione del disco [Fessura di inserimento del disco] Viene riprodotto un disco all'inserimento dello stesso. 2 Per fermare la riproduzione Tasto [7] Ferma la riproduzione. 9 Selettori banda/cartella Tasto [FM]/[AM] Premete il tasto [FM] per commutare alla banda FM1/2/3 o alla cartella/disco che segue. Premete il tasto [AM] per commutare alla banda AM o alla cartella/disco che precede.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:55 PM ページ122 Operazioni basilari del telecomando BAND DISC BAND TV DVD AUD DISC TV DVD AUD Italiano ATT ATT STOP SRC STOP SRC DIRECT RETURN DIRECT RETURN OPEN MODE TOP MENU MENU PBC AUDIO AUDIO ENTER V.SEL SUBTITLE AV OUT ANGLE CLEAR 1 Selettore della modalità del telecomando Seleziona una delle seguenti modalità di controllo a distanza.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:55 PM ページ123 p [DVD] [VCD] 6 Joystick [DISC] Inserisce la selezione dal menù del DVD/VCD. Destra o sinistra: Destra o sinistra: Seleziona un capitolo, un brano o una canzone. Sù o giù: Seleziona una cartella o un disco. Premete: Riproduzione o pausa. [Diverso da DVD/VCD] (1 "TV", "AUD") Le fonti video vengono commutate ad ogni pressione del tasto. [TV] Destra o sinistra: Selezionate un canale. Sù: Cambia a TV1, TV2, VIDEO1 o VIDEO2.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:55 PM ページ124 Commutazione del piccolo display La modalità dello schermo del display piccolo cambia ogni volta che premete il tasto [Display]. SCREEN MODE V.SEL S M V Italiano Tasto [Display] FNC V.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:55 PM ページ125 Modalità di commutazione dello schermo La modalità dello schermo del monitor cambia ad ogni pressione del tasto [MODE]. SCREEN MODE V.SEL S M V FNC V.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:55 PM ページ126 Controllo durante la riproduzione del DVD video, Controllo durante la riproduzione del DVD video, DVD audio Vari schermi di controllo appaiono durante la riproduzione di un DVD video Visualizzazione dello schermo di riproduzione del DVD/VCD 1 Display del numero del titolo (DVD-V) Display del numero del gruppo (DVD-A) Potete usare le seguenti operazioni per visualizzare le immagini DVD/VCD.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:55 PM ページ127 DVD audio o CD video o CD video (DVD-V), DVD audio (DVD-A) o video CD (VCD). Visualizzazione del pannello di controllo facile e Regola il volume. Il Pannello di controllo appare in una posizione galleggiante sullo schermo DVD/VCD. r Commuta la fonte. t Arresta la riproduzione. y Riavvolge o avanza rapidamente. u Ricerca capitolo (DVD-V) Ricerca un capitolo. Visualizzazione del pannello di controllo facile 13 Ricerca del brano (DVD-A) Ricerca un brano.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:55 PM ページ128 Controllo durante la riproduzione del DVD video, Visualizzazione dello schermo di controllo del DVD-V/DVD-A/ VCD o Regola il volume. Riproduce un DVD/VCD usando varie funzioni. Italiano ; Espelle il disco dal lettore incorporato. a Richiama il menù degli effetti sonori. (vedi a pagina 186) s Commuta la fonte. Visualizza lo schermo Selezione Fonte quando lo sfiorate per più di un secondo.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:55 PM ページ130 Controllo durante la riproduzione del DVD video, Menù del DVD 2 Seleziona le opzioni del menù del disco Seleziona un'opzione dal menù del DVD.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:55 PM ページ131 DVD audio o CD video Controllo dello zoom VCD Ricerca Diretta Visualizza una schermata VCD ingrandita. Potete ricercare un capitolo, una scena o un brano del DVD/VCD, inserendo il suo numero.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:55 PM ページ132 Controllo TV Controllo TV Vari schermi di controllo appaiono nella modalità della fonte TV. Visualizzazione dello schermo dell'immagine TV 1 Visualizzazione del numero della banda del televisore Vari schermi di controllo appaiono nella modalità della fonte TV. Italiano 2 Visualizzazione del gruppo dell'area TV (vedi a pagina 180) Seleziona le immagini TV.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:55 PM ページ133 Visualizzazione dello schermo di controllo TV Potete sintonizzare una stazione TV usando varie funzioni. t Regola il volume. y Richiama il menù TV. u Richiama il menù degli effetti sonori. (vedi a pagina 186) i Commuta la fonte. Visualizza lo schermo Selezione Fonte quando lo sfiorate per più di un secondo. (vedi a pagina 157) Schermo di controllo TV 15 16 15 20 17 22 22 ; Commuta a VIDEO1 o VIDEO2.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:55 PM ページ134 Controllo TV Modalità di sintonizzazione automatica Imposta la selezione della stazione televisiva. Memorizzazione automatica Memorizzazione automatica di stazioni che offrono una buona ricezione. 1 Selezionate una banda da memorizzare SEEK TV Se non appare SEEK , sfiorate Next . La modalità cambia ad ogni sfioramento del tasto. Italiano 2 AUTO 1 Sintonizza automaticamente una stazione con una buona ricezione.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:55 PM ページ135 Selezione Preselezioni Imposta il Nome della stazione Elenca e sintonizza le stazioni nella memoria, l'una dopo l'altra. Per dare un nome ad una stazione.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:55 PM ページ136 Controllo del sintonizzatore Controllo del sintonizzatore Vari schermi di controllo appaiono nella modalità della fonte del sintonizzatore. Visualizzazione del pannello di controllo facile 1 Regola il volume. Il pannello di controllo del sintonizzatore appare nella posizione galleggiante dell'immagine selezionata. 2 Commuta la fonte. Italiano 3 Commuta la banda (a AM o FM1/2/3). 4 Sintonizza una stazione.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:55 PM ページ137 Visualizzazione dello schermo di controllo del sintonizzatore 6 Regola il volume. Potete sintonizzare una stazione usando varie funzioni. 7 Richiama il menù del sintonizzatore. 8 Richiama il menù degli effetti sonori. (vedi a pagina 186) 9 Commuta la fonte. Visualizza lo schermo Selezione Fonte quando lo sfiorate più di un secondo. (vedi a pagina 157) Schermo di controllo del sintonizzatore 7 6 6 11 8 13 q Commuta alla banda FM1/2/3.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:55 PM ページ138 Controllo del sintonizzatore Modalità di sintonizzazione automatica Imposta la selezione di una stazione. Memorizzazione automatica Memorizza automaticamente le stazioni che offrono una buona ricezione. 1 Selezionate la banda da memorizzare SEEK FM Se non appare SEEK , sfiorate Next AM . La modalità cambia ad ogni sfioramento del tasto. Italiano 2 AUTO 1 Sintonizza automaticamente una stazione con una buona ricezione.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:55 PM ページ139 Memorizzazione manuale Selezione preselezioni Memorizza la stazione in ricezione nella memoria. Elenca e sintonizza le stazioni nella memoria, l'una dopo l'altra. 1 Selezionate la stazione da memorizzare FM 1 Richiamo del menù del sintonizzatore AM MENU 2 Richiamo del menù Selezione Preselezioni 2 Memorizzate la stazione 1 Se non appaiono — 1 Preset Select 6 a 6 , sfiorate Next .
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:55 PM ページ140 Controllo del sintonizzatore Ricerca Diretta Informazioni sul traffico Sintonizzazione di una stazione quando la frequenza viene immessa. Quando ha inizio un bollettino sul traffico, la fonte cambia automaticamente alle informazioni sul traffico ed appaiono automaticamente sul display le informazioni. 1 Selezionate una banda Quando ha inizio il bollettino sul traffico... Appare automaticamente lo schermo Informazioni sul traffico.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:55 PM ページ141 Ricerca secondo Tipo di programma Testo Radio Potete visualizzare il testo radio. Un programma viene sintonizzato quando impostate il tipo del programma. 1 1 Richiamate il menù del sintonizzatore Richiamate il menù del sintonizzatore MENU MENU 2 2 Visualizzate il Testo Radio Richiamate il menù di ricerca PTY Radio-Text PTY Search 3 1 1 3 SRCH 2 2 n 2 RTN 4 1 Selezionate il tipo del programma 2 Scorre la lista del tipo del programma.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:55 PM ページ142 Controllo della riproduzione del CD/MP3/WMA/ Controllo di riproduzione del CD/MP3/WMA/multilettore Potete richiamare vari schermi di controllo durante la riproduzione del CD/MP3/ Visualizzazione del pannello di controllo facile 1 Regola il volume. Il pannello di controllo del CD/MP3/WMA/multilettore appare nella posizione galleggiante dell'immagine selezionata. 2 Commuta la fonte. Italiano 3 Si ferma per riprodurre il lettore incorporato.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:55 PM ページ143 multilettore WMA/multilettore. Visualizzazione dello schermo di controllo CD/MP3/WMA/ multilettore Potete riprodurre il CD/MP3/WMA/multilettore usando varie funzioni. Durante la riproduzione del CD 9 Regola il volume. p Richiama il menù del CD/MP3/WMA/multilettore. q Richiama il menù degli effetti sonori. (vedi a pagina 186) w Commuta la fonte. Visualizza lo schermo Selezione Fonte quando lo sfiorate per più di un secondo.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:55 PM ページ144 Controllo della riproduzione del CD/MP3/WMA/ Schermo di controllo MP3/WMA Durante la riproduzione MP3/WMA / Espelle un disco. 31 30 32 z Avanzamento rapido. 33 34 33 Italiano 45 SRC IN 35 41 Next 36 SCN 37 40 39 38 REP SCRL - 43 1 46 P 3:24 42 FREP c Seleziona un brano. v Riproduce o pausa la riproduzione. 44 47 - x Si ferma per la riproduzione.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:55 PM ページ145 multilettore Schermo di controllo del multilettore Durante la riproduzione tramite il multilettore I Seleziona un brano. Avvia l'avanzamento rapido o il riavvolgimento rapido quando continuate a sfiorare il tasto. 49 48 48 SRC Next 51 O Seleziona un disco. 50 SCN 60 D 3 49 56 REP 52 RDM T 5 61 53 57 : Riproduce o pausa la musica.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:55 PM ページ146 Controllo della riproduzione del CD/MP3/WMA/ Visualizzazione dello schermo del menù CD/MP3/WMA/ multilettore Italiano Potete selezionare le opzioni del menù usando varie funzioni. Seleziona le opzioni dai vari menù operativi. Ritorna allo schermo di controllo CD/MP3/WMA/ multilettore. MENU Schermo del menù del CD 65 66 CD Le funzioni disponibili possono variare secondo la fonte usata.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:55 PM ページ147 multilettore Impostate il nome del disco Nomi di un CD. 1 Riproducete un CD cui dare un nome 2 Richiamate il menù del CD/multilettore Selezione cartella (durante la riproduzione del MP3/WMA) Le cartelle di un disco MP3/WMA sono elencate per una ricerca rapida.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:55 PM ページ148 Controllo della riproduzione del CD/MP3/WMA/ Visualizzazione dell'ID3/WMA tag (durante la riproduzione del MP3/WMA) Vengono visualizzate le informazioni ID3/WMA tag del file MP3/WMA. Selezione del disco (durante la riproduzione dal multilettore) I dischi inseriti nel multilettore sono elencati per una rapida selezione del disco.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:55 PM ページ149 multilettore Silenziamento del telefono Ricerca Diretta Silenziamento del telefono Ricerca un disco o un brano all'inserimento del suo numero. Quando squilla il telefono, il sistema entra automaticamente nella modalità di pausa. Durante la riproduzione nel riproduttore incorporato Quando arriva una telefonata... 1 Selezionate la modalità di Ricerca Diretta Appare lo schermo della telefonata ("Call"), il sistema entra nella modalità di pausa.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:55 PM ページ150 Controllo del sintonizzatore DAB Controllo del sintonizzatore DAB Vari schermi di controllo appaiono nella modalità del sintonizzatore DAB. Visualizzazione del pannello di controllo facile 1 Regola il volume. Il pannello di controllo del sintonizzatore DAB appare in una posizione galleggiante nell'immagine selezionata. 2 Commuta la fonte. Italiano 3 Commuta la banda (a DAB1/2/3). 4 Seleziona un servizio. 5 Seleziona l'insieme.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:55 PM ページ151 Visualizzazione dello schermo di controllo del sintonizzatore DAB Potete selezionare l'insieme ed i servizi usando varie funzioni. 7 Regola il volume. 8 Richiama il menù del sintonizzatore DAB. 9 Richiama il menù degli effetti sonori. (vedi a pagina 186) p Commuta la fonte. Visualizza lo schermo Selezione Fonte quando lo si sfiora per più di un secondo. (vedi a pagina 157) q Richiama il menù di impostazione.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:55 PM ページ152 Controllo del sintonizzatore DAB Modalità di sintonizzazione automatica Memoria delle preselezioni di servizio Può essere impostato un metodo di selezione del servizio. Il servizio di ricezione corrente viene memorizzato. 1 Selezionate il servizio da memorizzare SEEK Band Se non appare SEEK , sfiorate Next . Italiano Il display della modalità cambia ad ogni pressione del tasto.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:55 PM ページ153 Selezione del servizio Filtro della lingua Appare sul display la lista dei servizi dell'insieme in fase di ricezione. Le lingue sono elencate per la selezione. 1 Richiamo del menù del sintonizzatore DAB 1 Richiamate il menù del sintonizzatore DAB MENU MENU 2 Richiamo del menù del filtro della lingua 2 Richiama il menù di selezione servizio Language Filter Service Select 1 3 SRCH SRCH 1 2 1 2 RTN 3 Name 2 1 Seleziona un servizio.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:55 PM ページ154 Controllo del sintonizzatore DAB Ricerca del tipo di programma I servizi vengono ricevuti quando impostate il tipo di programma. Seleziona una lingua Visualizza lo schermo di selezione della lingua 1 Richiama il menù del sintonizzatore DAB LANG MENU 2 Italiano SRCH 2 Richiama il menù di ricerca PTY 1 1 PTY Search 3 RTN 1 1 2 SRCH 3 RTN 1 Seleziona una lingua. 2 Ricerca il tipo del programma. 3 Torna al menù di ricerca PTY.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ155 Informazioni DAB Annuncio DAB Appaiono sul display le informazioni DAB. Quando l'annuncio avviato si accende, la fonte cambia automaticamente all'Annuncio. 1 Richiamo del menù del sintonizzatore DAB Quando ha inizio l'annuncio... Appare automaticamente lo schermo dell'annuncio. MENU Schermo dell'annuncio 2 Display sullo schermo delle informazioni DAB 1 1 2 DAB Information 3 3 1 2 2 DAB 4 1 Financial News 1 1 Regola il volume.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ156 Inserimento caratteri Utilizzo dello schermo Inserimento caratteri Quando selezionate la modalità di impostazione del nome del disco o altre modalità, viene visualizzata la seguente schermata per l'immissione dei caratteri. Schermo Inserimento dei caratteri 2 1 1 Italiano 3 f や - l r ゆ つ x よ ' 4 5 OK 1 Sposta il cursore. 2 Inserisce uno spazio. Se cancellate un carattere, posizionate il cursore sullo stesso e sfiorate questo tasto.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ157 Selezione Fonte Selezione Fonte La fonte da ascoltare può essere selezionata rapidamente. Visualizzazione dello schermo di controllo Premete questo tasto alcune volte fino a quando non appare lo schermo di controllo. Schermo di controllo SRC IN PBC REP Titolo it. SCRL 3 TIME Lo schermo Selezione Fonte può essere visualizzato dallo schermo di controllo di una qualsiasi fonte. T 0:05:20 Visualizzazione dello schermo Selezione Fonte 1 Regola il volume.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ158 Regolazione della posizione e della qualità del display del monitor Regolazione della posizione e della qualità del display del monitor Potete regolare la posizione e la qualità dell'immagine sul monitor. Visualizzazione dello schermo di controllo 1 Controllo della luminosità Disabilitato se è abilitato il Dimmer automatico. Potete regolare la qualità dell'immagine usando i seguenti tasti.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ159 Menù di impostazione Menù di impostazione Potete impostare vari parametri del ricevitore. Visualizzazione dello schermo di controllo Premete questo tasto alcune volte fino a quando non appare lo schermo di controllo. Schermo di controllo SRC PBC Titolo IN REP it. SCRL 3 TIME T 0:05:20 Potete richiamare lo stesso menù di impostazione per lo schermo di controllo di ciascuna fonte.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ160 Menù di impostazione Impostazione audio Potete impostare il tipo di automobile ed il sistema degli altoparlanti da usare con Visualizzazione dello schermo di impostazione del tipo dell'automobile Italiano Se è stato selezionato il tipo dell'automobile, l'allineamento del tempo digitale viene impostato automaticamente (per la regolazione di temporizzazione dell'uscita sonora per ciascun canale) per ottenere i massimi effetti surround. 1 Regola il volume.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ161 quest'unità. Visualizzazione dello schermo di impostazione dell'altoparlante Quando sono impostati il tipo ed il formato dell'altoparlante, vengono impostati automaticamente la rete crossover dell'altoparlante e la curva dell'equalizzatore. 9 Seleziona l'altoparlante da impostare. (vedi , pagina 162) p Seleziona il tipo di altoparlante. (vedi , pagina 162) q Memorizza l'impostazione nella memoria.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ162 Menù di impostazione Impostazione dell'altoparlante 2 Selezionate il tipo di altoparlante Selezionate il tipo dell'altoparlante ed il suo formato per ottenere i migliori effetti sonori. 1 Selezionate l'altoparlante da regolare Potete selezionare uno qualsiasi di questi tipi di altoparlanti.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ163 Livello del canale Impostate il volume in ciascuna posizione di impostazione.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ164 Menù di impostazione Impostazione DTA 3 Impostate il ritardo Impostate manualmente la temporizzazione dell'uscita sonora di ciascun canale. 1 Visualizzazione dello schermo di impostazione DTA (P 160 6) DTA Italiano Gli altoparlanti si spostano virtualmente alla distanza desiderata. Quando i valori dell'altoparlante centrale e degli altoparlanti anteriori aumentano, si spostano in avanti virtualmente.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ165 Impostazione della rete crossover Memoria di impostazione degli altoparlanti Potete impostare la frequenza crossover degli altoparlanti manualmente. Potete memorizzare tutti gli altoparlanti e crossover impostate nella memoria allo stesso tempo. X'Over (P 161 w) Per memorizzare l'impostazione Preset (P 161 q) Continuate lo sfioramento più di 2 secondi.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ166 Menù di impostazione Impostazione DVD Potete impostare la riproduzione DVD. Visualizzazione dello schermo impostazione DVD 1 1 Regola il volume. 2 Ritorna allo schermo di controllo della fonte precedente. DVD SETUP Italiano 3 Richiama il menù degli effetti sonori (vedi a pagina 186) Schermo impostazione DVD 1 (DVD SETUP 1) 4 1 3 2 4 Richiama il menù di impostazione. 1 5 Seleziona la lingua del menù del disco.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ167 Visualizzazione dello schermo impostazione DVD 3 t Visualizza lo schermo Blocco visione ai bambini.*1 ( OFF) (Vedi a , pagina 169) Schermo impostazione DVD 3 (DVD SETUP 3) Set 17 18 15 Off 16 Off 17 y Attiva o disattiva la riproduzione continua del gruppo.*1 ( Off) Quando è "Off", la riproduzione si ferma o il menù appare dopo il termine della riproduzione del gruppo.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ168 Menù di impostazione Impostazione della lingua Tabella dei codici delle lingue Abbreviazione Selezionate la lingua da usare per voci e menù. 1 Visualizzazione dello schermo Impostazione lingua Vedi a (vedi a pagina 166) e selezionate la lingua da usare. Italiano 2 1 4 5 3 1 Inserisce il codice della lingua. 2 Cancella l'impostazione della lingua e ritorna allo schermo impostazione DVD 1.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ169 Impostazione del livello protezione per i bambini 3 Visualizzazione dello schermo di impostazione del livello di blocco di protezione per i bambini Imposta il livello di protezione per i bambini.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ170 Menù di impostazione Impostazione del sistema Potete impostare i parametri del sistema. Visualizzazione dello schermo del sistema 1 1 Regola il volume. 2 Ritorna allo schermo di controllo della fonte precedente. System Set Up Italiano 3 Richiama il menù degli effetti sonori. (vedi a pagina 186) Schermo del sistema 1 (System 1) 5 4 1 4 Richiama il menù di impostazione.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ171 Visualizzazione dello schermo del sistema 2 9 Seleziona il colore di illuminazione dei tasti del ricevitore. ( Red) "Green" Verde "Red" Rosso Schermo del sistema 2 (System 2) 9 10 DSI D SI On CD Read Re ead d 13 11 Off 12 p Seleziona il colore di illuminazione del piccolo display.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ172 Menù di impostazione Interfaccia AV Potete impostare i parametri dell'interfaccia audio e video (AV). Visualizzazione dello schermo AV interfaccia 1 1 Regola il volume. 2 Ritorna allo schermo di controllo della fonte precedente. AV Interface Italiano 3 Richiama il menù degli effetti sonori. (vedi a pagina 186) Schermo AV interfaccia 1 (AV I/F 1) 4 Richiama il menù di impostazione.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ173 Visualizzazione dello schermo AV interfaccia 2 Schermo AV interfaccia 2 (AV I/F 2) 10 10 11 15 1 5 12 12 L 13 14 13 p Seleziona la fonte AV da emettere dalla porta AV OUTPUT. ( TV) q Seleziona gli altoparlanti usati per la guida a voce del sistema di navigazione. ( Left) Utilizza l'altoparlante del lato anteriore "Left" sinistro per la guida a voce. "Right": Utilizza l'altoparlante anteriore del lato destro per la guida a voce.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ174 Menù di impostazione Interfaccia utente Potete impostare i parametri dell'interfaccia utente (IF). Visualizza lo schermo dell'interfaccia utente 1 1 Regolate il volume. 2 Ritorna allo schermo di controllo della fonte precedente. User Interface Italiano 3 Richiama il menù degli effetti sonori. (vedi a pagina 186) Schermo dell'interfaccia utente 1 (User I/F 1) 4 Richiama il menù di impostazione.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ175 Visualizza lo schermo dell'interfaccia utente 3 y Attiva o disattiva il display delle informazioni quando premete un tasto sullo schermo di controllo della fonte. ( On) Schermo dell'interfaccia utente 3 (User I/F 3) u Imposta un punto per il display quando sfiorate lo schermo. ( Pattern1) Potete selezionare "Pattern1", "Pattern2" o "OFF". i Visualizza lo schermo dell'interfaccia utente 2.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ176 Menù di impostazione Regolazione del pannello a sfioramento 3 Regolazione Potete regolare le operazioni del pannello a sfioramento. 1 Sfiorate il centro della parte inferiore sinistro e superiore destro se necessario. Visualizzate lo schermo di regolazione del pannello a sfioramento Touch Italiano Se non appare Touch , sfiorate Next o per visualizzarlo. Prev. 4 1 1 3 Set 2 5 1 1 1 Regola il volume.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ177 Orologio Regola l'ora dell'orologio 1 Visualizza lo schermo dell'orologio Clock Se non appare Clock sfiorate Next o per visualizzarlo. Prev. 4 1 1 7 6 3 5 2 8 Reset 6 7 9 RDS Synchronize 1 Off 1 1 Regola il volume. 2 Ritorna allo schermo di controllo della fonte precedente. 3 Richiama il menù degli effetti sonori. (vedi a pagina 186) 4 Richiama il menù di impostazione. 5 Display dell'ora dell'orologio. 6 Regola le ore. 7 Regola i minuti.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ178 Menù di impostazione Impostazione del codice di sicurezza 2 Avvio della registrazione della Security Code Set Potete impostare un codice di sicurezza per proteggere il vostro ricevitore contro furti. Quando è stata attivata la funzione del Security Code, non sarà possibile disattivare la stessa. Osservate che il vostro Security Code è il codice a 4 cifre inserito nel "Car Audio Passport" di questo pacchetto.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ179 Se avete premuto il tasto Ripristino o se avete scollegate il ricevitore dalla batteria... 1 Inserite la Security Code corretta 0 — 9 Bisogna inserire la stessa Security Code inserita nel passo 3 qui sopra. 2 Inserite la Security Code Enter Ora potete usare il vostro ricevitore. Se inserite una Security Code errata, non è possibile usare l'unità per un poco di tempo.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ180 Menù di impostazione Impostazione TV E' possibile impostare le aree di ricezione del segnale televisivo. Visualizzazione dello schermo di impostazione dell'area TV1 1 Regola il volume. 2 Ritorna allo schermo di controllo della fonte precedente. TV Set Up Italiano 3 Richiama il menù degli effetti sonori. (vedi a pagina 186) Schermo di impostazione dell'area TV1 (TV1 Ares Set Up) 4 Richiama il menù di impostazione. 5 Imposta l'area di ricezione TV1 attuale.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ181 Impostazione RDS E' possibile impostare i parametri RDS in questione. Visualizzazione dello Schermo di impostazione RDS 1 1 Regola il volume. 2 Ritorna allo schermo di controllo della fonte precedente. RDS Set Up 3 Richiama il menù degli effetti sonori. (vedi a pagina 186) Schermo di impostazione RDS 1 (RDS Set Up1) 4 1 5 5 4 Richiama il menù di impostazione. 1 3 2 6 6 Attiva o disattiva la funzione della Frequenza Alternativa.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ182 Menù di impostazione Impostazione DAB Può essere impostata la ricezione DAB. Visualizzazione dello schermo di impostazione DAB 1 Regola il volume. 2 Richiama il menù degli effetti sonori. (vedi a pagina 186) DAB Set Up Italiano 3 Ritorna allo schermo di controllo della fonte precedente. Schermo di impostazione DAB (DAB Set Up) 4 1 4 Richiama il menù di impostazione. Off 5 Off 6 Off 7 1 3 g 7 Attiva o disattiva la funzione dell'Annuncio Regionale.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ183 Selezione Annuncio 3 Terminate l'impostazione Potete impostare vari parametri di ricezione annuncio. Return 1 Visualizza lo schermo di Selezione Annunci Set 2 Off 1 1 Off Off Off Weather Off Financial News Off 1 1 Return 3 1 Regola il volume. 2 Attiva o disattiva la funzione Ricezione Annunci. 3 Entra nell'impostazione e ritorna allo schermo di impostazione DAB.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ184 Menù di impostazione Sensore Potete impostare la scatola del sensore opzionale KPA-SS100 . Visualizzazione dello schermo del Sensor Box 1 Regola il volume. 2 Ritorna allo schermo di controllo della fonte precedente. Sensor Italiano 3 Richiama il menù degli effetti sonori. (vedi a pagina 186) Schermo del Sensor Box (Sensor Box) 4 Seleziona le opzioni del menù. 6 1 4 1 3 5 Entra nell'impostazione. 6 Richiama il menù di impostazione.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ185 Controllo AMP Imposta l'amplificatore collegato mediante bus LX. Visualizzazione dello schermo del controllo AMP 1 Regola il volume. 2 Seleziona le opzioni del menù. 3 Richiama il menù degli effetti sonori. (vedi a pagina 186) Schermo del controllo AMP (AMP Control) 4 Ritorna allo schermo di controllo della fonte precedente. 2 1 6 1 3 7 7 6 Seleziona un'opzione di configurazione. 4 7 Seleziona un valore impostato.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ186 Menù degli effetti sonori Menù degli effetti sonori Potete impostare gli effetti sonori del ricevitore. Visualizzazione dello schermo di controllo Italiano Schermo di controllo SRC PBC Titolo IN REP it. SCRL 3 TIME Potete visualizzare lo stesso menù degli effetti sonori sullo schermo di controllo di una qualsiasi fonte. T 0:05:20 Visualizzazione dello schermo del menù degli effetti sonori 1 Regola il volume. 2 Richiama il menù degli effetti sonori.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ187 Controllo audio Potete regolare il bilanciamento audio posteriore ed anteriore e destro e sinistro. Visualizzazione dello schermo Controllo Audio 1 Regola il volume. 2 Ritorna allo schermo di controllo della fonte precedente. Audio Control 3 Richiama il menù di impostazione. (vedi a pagina 159) Schermo Controllo Audio (Audio Control) 4 Richiama il menù degli effetti sonori. 4 1 2 1 6 6 Regola il bilanciamento del volume anteriore e posteriore.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ188 Menù degli effetti sonori SFC Potete impostare il campo sonoro. Visualizzazione dello schermo SFC 1 Regola il volume. 2 Ritorna allo schermo di controllo della fonte precedente. 3 Richiama il menù di impostazione. (vedi a pagina 159) 4 Richiama il menù degli effetti sonori. SFC Italiano Schermo SFC (SFC) Stream Information 6 MENU 4 1 Dolby Digital 32kHz Adjust 7 1 2 3 1 5 Concert Hall 5 1 5 Imposta un campo sonoro.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ189 Regolazione SFC 2 Regola il campo sonoro Potete regolare il campo sonoro. Visualizzazione dello schermo di regolazione SFC 1 3 Esce dalla regolazione del campo sonoro Adjust Return Schermo di regolazione SFC (SFC Adjust) 1 1 2 2 3 3 Center Ce enter Level e Le ev ve vel 4 Mid 4 5 1 Return 1 1 Regola il volume. 2 Imposta il livello degli effetti del campo sonoro. 3 Regola il livello di aumento dei bassi dell'altoparlante posteriore.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ190 Menù degli effetti sonori Equalizzatore Potete impostare l'equalizzatore. Visualizzazione dello schermo dell'equalizzatore 1 Regola il volume. 2 Ritorna allo schermo di controllo della fonte precedente. Equalizer Italiano 3 Richiama il menù di impostazione. (vedi a pagina 159) Schermo dell'equalizzatore (Equalizer) MENU 1 Amp Bass 4 4 Richiama il menù degli effetti sonori. 5 FLAT P-EQ Amp Freq 1 Normal 7 6 Alcuni madelli di amplificatori B.M.S.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ191 Equalizzatore parametrico 5 Imposta un valore Q Potete impostare la curva dell'equalizzatore manualmente regolando la frequenza centrale, il guadagno e il valore Q. Q- Visualizzazione dello schermo dell'equalizzatore parametrico 1 Memorizzate o richiamate la curva dell'equalizzatore In memoria Memorizzazione della curva di equalizzazione: P-EQ P1 1 — P3 1 Continuate a sfiorare secondi. 7 6 6 Frq Gain Q 80Hz +12dB 1.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ192 Menù degli effetti sonori Posizione Potete regolare gli effetti sonori secondo la vostra posizione di ascolto. Visualizzazione dello schermo Posizione 1 Regola il volume. 2 Ritorna allo schermo di controllo della fonte precedente. Italiano 3 Richiama il menù di impostazione. (vedi a pagina 159) Position 4 Richiama il menù degli effetti sonori. Schermo Posizione (Position) 6 4 1 1 just 5 Imposta una posizione di ascolto.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ193 Controllo fine della posizione 3 Imposta il ritardo Potete regolare la posizione di ascolto con precisione. 1 Visualizzazione dello schermo Controllo fine della posizione Memorizzate o richiamate la regolazione in memoria Adjust Per memorizzare la regolazione: Schermo Controllo fine della posizione (Position Fine Control) P1 — P3 2 Continuate a premere secondi.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ194 Menù degli effetti sonori Controllo della zona Potete impostare la fonte audio anteriore e posteriore. Visualizzazione di Controllo zona 1 Regola il volume. 2 Ritorna allo schermo di controllo della fonte precedente. Zone Control Italiano 3 Richiama il menù di impostazione. (vedi a pagina 159) Schermo Controllo Zona (Zone Control) 4 Richiama il menù degli effetti sonori. 5 4 1 6 Rear 6 1 2 6 Regolate il bilanciamento audio anteriore e posteriore.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ196 Controllo dell'auricolare Controllo GSM Potete richiamare i seguenti schermi di controllo se il GSM è stato collegato al sistema. Visualizzazione dello schermo di controllo 1 Visualizza la Ricerca dello schermo della Rubrica. (Vedi a , pagina 198) Italiano O viene chiamato al telefono. 2 Aggiunge un numero alla Rubrica. (Vedi a , pagina 199) 3 Visualizza lo schermo Crea posta.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ197 Quando vi chiamano Alla selezione Quando vi chiamano, potete usare il telefono ad auricolare. Fate la chiamata inserendo il numero telefonico. 1 1 Inserite un numero telefonico Per rispondere ad una chiamata 0 2 — 9 Fate la chiamata Quando squilla il telefono, appare automaticamente lo schermo di controllo GSM. 2 Terminate la telefonata Potete iniziare a parlare quando risponde il destinatario.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ198 Controllo dell'auricolar Chiamata dalla rubrica Schermo della lista della Rubrica (Phone Book List) Potete chiamare una persona usando il suo numero telefonico registrato nella Rubrica. 1 AUTO Visualizzazione per la ricerca sullo schermo Rubrica 2 3 EDIT 4 Clear 5 OK 1 Kenwood 6 Italiano 1 Appare lo schermo di inserimento iniziali. AUTO 3 Aa 1 2 2 S T U V W X Y Z , . ! ? RETURN 3 1 Commuta il tipo di caratteri.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ199 Aggiunta alla rubrica 3 Seleziona un dispositivo della memoria in cui registrare i dati del telefono Potete aggiungere un numero telefonico alla Rubrica. 1 SIM CARD Inserite il numero telefonico da registrare 0 — IN MEMORY Quando selezionate il dispositivo, appare lo schermo Modifica nome.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ200 Controllo dell'auricolare Modifica della rubrica 4 Registrate il numero telefonico Potete modificare i dati memorizzati nella Rubrica. 1 OK Selezionate la voce da modificare Il numero telefonico è stato registrato ed appare lo schermo Modifica nome ("Name Edit"). Kenwood Schermo Modifica nome (Name Edit) O Italiano Vedi (vedi a pagina 198) e selezionate una voce da modificare sullo schermo della lista della Rubrica.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ201 Selezione rapida Impostazione dell'auricolare Potete registrare fino a 3 numeri telefonici per la selezione rapida. Il sistema dell'auricolare può essere impostato come segue. Per registrare un numero telefonico: 1 Visualizza lo schermo di impostazione SMS Visualizzate il numero telefonico da memorizzare SetUp Vedi a (vedi a pagina 198) e (vedi a pagina 197).
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ202 Controllo dell'auricolare Lettura dei messaggi SMS (Short Message Service) Creazione di un messaggio SMS (Short Message Service) Potete visualizzare i messaggi ricevuti dal SMS. Potete creare un messaggio da trasmettere via SMS.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ203 4 Trasmettete il messaggio 3 Registra il testo della biblioteca OK Ritorna allo schermo di controllo GSM. Riappare lo schermo di inserimento del messaggio SMS. I caratteri dei codici estesi appaiono solo quando collegate un cellulare compatibile con gli alfabeti GSM. Ciascuno dei caratteri del codice esteso (^, {, }, \, [, ], ¯, |, €) occupa uno spazio di due caratteri nella memoria alla registrazione.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ204 Prima dell'installazione Accessorio 1 8 ..........1 2 ..........4 9 Italiano ..........4 ..........1 0 3 ..........2 ..........1 Y NA 30 TEN -A3 AN CX SITTER ER OS ONT DIVBO F OS OFBO R CA TH WI 4 ..........2 ..........1 5 = ..........1 6 ..........6 ~ ..........1 ..........1 7 ! ..........2 ..........1 2ATTENZIONE L'uso di accessori all'infuori di quelli forniti potrebbe causare danni all'apparecchio.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ205 Procedimento per l'installazione 1. Per prevenire un corto circuito, rimuovete la chiave di avviamento e scollegate la batteria -. 2. Eseguire correttamente i collegamenti dei cavi di ingresso e di uscita per ciascuna unità. 3. Collegare i cavi provenienti dai diffusori ai relativi terminali del cavo multipolare. 4. Collegate i terminali dei cavi nel seguente ordine: terra, batteria, avviamento. 5. Collegate il connettore all'unità. 6.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ206 Collegamento 2AVVERTENZA Se collegate il cavo di accensione (rosso) e il cavo della batteria (giallo) al telaio (terra), causate un corto circuito, che a sua volta potrebbe causare un incendio. Collegate sempre questi cavi alla linea di alimentazione che attraversa la scatola dei fusibili.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ207 (Nero) + (Celeste/Giallo) ale) (Nero/Bianco) CENTER REMO.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ208 Collegamento Collegamento del connettore ISO 2AVVERTENZA La disposizione dei terminali per i connettori ISO dipende dal tipo di veicolo di cui si è in possesso. Accertarsi di eseguire i collegamenti corretti per evitare danni all'apparecchio. Il collegamento default per il fascio dei fili è descritto in 1 qui sotto. Se i terminali del connettore ISO sono impostati come descritto in 2 o in 3, eseguire il collegamento come illustrato.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ210 Installazione Installazione del monitor/riproduttore Parete tagliafiamma o supporto metallico Vite (M4 × 8) (disponibile in commercio) Italiano Piegare le linguette della flangia di montaggio con un cacciavite o un attrezzo simile e applicarla in posizione. Vite autofilettante (disponibile in commercio) Fascetta di montaggio metallica (disponibile in commercio) Accessorio 6 Assicuratevi che l'unità sia stata installata in maniera sicura.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ211 Installazione delle antenne ¶ Fissate le antenne sulla superficie dei vetri interni in due posti possibilmente lontani (es. lunotto e parabrezza) usando del nastro biadesivo. Fate attenzione a controllare il luogo di installazione molto bene, poiché il nastro può essere fissato una volta sola. ¶ Se la temperatura della superficie del vetro della finestra posteriore è bassa, aumentate la stessa accendendo il lunotto termico.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ212 Installazione Rimozione dell'unità monitor/riproduttore ■ Rimozione della cornice di gomma dura 1. Agganciare le sporgenze sull'attrezzo di rimozione 7 e sbloccare i due fermi sul lato inferiore. Abbassare il telaio e tirarlo in avanti come mostrato nell'illustrazione. Fermo Sporgenza Italiano Accessorio 7 2. Quando si sono sbloccati i due fermi inferiori, sbloccare i due fermi superiori nello stesso modo.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ214 Glossario DVD: Digital Versatile Disc Un nuovo tipo di disco digitale che contiene registrazioni audio/video di alta qualità, ad esempio film, e che possiede grande capacità di registrazione e di processamento del segnale digitale. VCD: VIDEO CD Italiano Un tipo di CD che contiene registrazioni video.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ215 Guida alla soluzione di problemi Alcune funzioni del sistema sono limitate per il controllo a seconda dell'impostazione. ¶ Non è possibile impostare la zona. Non è possibile impostare "Rear Bass Boost" della regolazione SFC. ¶ Non è possibile impostare gli altoparlanti posteriori del DTA. ¶ Non è possibile impostare la "Position Fine Control" degli altoparlanti posteriori. ¶ Non è possibile impostare il "Channel Level" degli altoparlanti posteriori.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ216 Guida alla soluzione di problemi Ciò che può sembrare un problema di funzionamento dell'apparecchio può essere in realtà soltanto il risultato di operazioni o collegamenti errati. Prima di rivolgersi ad un centro di assistenza, è consigliabile eseguire i controlli indicati nella tabella sottostante. Generale L'apparecchio non si accende. • Il fusibile è saltato.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ217 Nessun suono è udibile, o il volume è basso. • La funzione di attenuatore è attivata. • Il fader e/o il bilanciamento sono regolati completamente in un senso. • I cavi di ingresso/uscita o i cavi del connettore multipolare sono collegati in maniera errata. • Disattivare la funzione di attenuatore. • Regolare di nuovo il fader e/o il bilanciamento. • Ricollegare correttamente i cavi di ingresso/uscita o i cavi del connettore multipolare.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ218 Guida alla soluzione di problemi L'angolazione di visione non può venire cambiata. • Il DVD riprodotto non contiene la registrazione di più di una angolazione. • IL'angolazione della scena non può venire cambiata se il disco riprodotto non contiene le informazioni necessarie. • Si sta tentando di cambiare angolazione con un DVD che non supporta tale funzione. • La scena al momento vista può non possedere altre angolazioni.
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ219 Lettura dei files MP3/WMA Il disco è graffiato o sporco. • Il disco è graffiato o sporco. • Pulite il supporto, facendo riferimento a Pulizia del CD della sezione (vedi a pagina 116). Si verificano salti di traccia durante la lettura di files MP3/WMA. • Il disco è graffiato o sporco. • La condizione di registrazione è scarsa. • Pulite il supporto, facendo riferimento a Pulizia del CD della sezione (vedi a pagina 116).
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ220 Caratteristiche tecniche Le caratteristiche tecniche sono soggette a cambiamenti senza preavviso. Sezione monitor Dimensloni dell'immagine ..........................6,95 pollici di larghezza 154,1(W)×87,1(H)mm Tipo di display ......................................display LCD TN trasparente Sistema di azionamento ....................Sistema a matrice attiva TFT Numero di pixels ................................336.960 (480H×234V×RGB) Pixels effettivi ..............
KVT-925DVD̲E(It)v3.5 04.5.21 3:56 PM ページ221 is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation registered in the U.S., Japan and other countries. Questo prodotto incorpora la tecnologia di protezione del copyright garantita dai brevetti e da altri diritti di proprietà intellettuali negli Stati Uniti. L'uso della tecnologia di protezione del copyright deve essere autorizzato da Macrovision ed è intesa per l'uso domestico e altri usi di visione limitati solo se non stabilito diversamente da Macrovision.
