Operation Manual

6
ES
ESPAÑOL
Acerca de MP3 y WMA
Los archivos MP3/WMA que pueden reproducirse
(en adelante denominado archivos de audio)
y el formato de los medios tienen la siguiente
limitación. El archivo de audio que no cumple
con las especi caciones puede no reproducirse
normalmente.
Archivos de audio que pueden reproducirse
: MP3, WMA
⁄
• Añada la extensión correcta al archivo de audio. (MP3: “.MP3”,
WMA: “.WMA”)
• No añada extensiones a otros archivos que no sean el archivo
de audio. De lo contrario, el archivo, que no es el archivo de
audio, se reproducirá y emitirá un gran ruido, con lo que el
altavoz puede dañarse.
• Los archivos con protección anticopia no pueden
reproducirse.
• Los archivos de audio no pueden reproducirse según
la configuración del software de codificación, el tipo de
dispositivo USB, y/o las condiciones de grabación.
• Es posible que la unidad no sea compatible con la
actualización del formato de compresión estándar y con las
especificaciones adicionales.
Archivo reproducible MP3
• Archivo MPEG 1/2 Audio capa 3
• Velocidad de transferencia de bits:
8/ 16/ 24/ 32/ 40/ 48/ 56/ 64/ 80/ 96/ 112/ 128/ 144/ 160/
192/ 224/ 256/ 320 kbps
• Frecuencia de muestreo:
48/ 44,1/ 32/ 24/ 22,05/ 16/ 12/ 11,025/ 8 kHz
Archivo reproducible WMA
• Archivo que cumple con Windows Media Audio 9
• Velocidad de transferencia de bits: 32-192 kbps
• Frecuencia de muestreo: 48/ 44,1/ 32 kHz
Medio de almacenamiento reproducible
• CD-ROM, CD-R, CD-RW
• Dispositivo USB (USB versión 1.1/2.0)
⁄
• No pueden utilizarse CD-RWs a los que se les haya dado
formato rápido en el software de escritura.
• Al grabar a la capacidad máxima del medio CD-R/RW de una
vez, el software de grabación se ajusta a “Disc at once”.
• Para obtener detalles acerca de los dispositivos USB
disponibles, remítase a <Acerca del dispositivo USB> (página
7).
Formato CD-R/RW reproducible
• ISO 9660 Level 1/2
• Joliet
Formato de archivo reproducible de
dispositivo USB
• Para conocer los formatos compatibles con dispositivos USB,
remítase a <Acerca del dispositivo USB> (página 7).
Número máximo de caracteres para esta
unidad
• Nombre de archivo/carpeta: 30/30 characteres
• Etiqueta de MP3 ID3/propiedad de contenidos WMA:
30 characteres
(La información que puede mostrar esta unidad: el título, el
nombre del artista y el nombre del álbum)
⁄
• El nombre de archivo/carpeta es la cantidad de caracteres,
incluidas las extensiones.
• Esta unidad puede visualizar las versiones siguientes de
etiqueta MP3 ID3: versión 1.0/1.1/2.2/2.3
Limitación de la estructura del archivo y de
la carpeta
• Cantidad máxima de carpetas: 250 (incluyendo la carpeta
raíz)
• Cantidad máxima de archivos por carpeta: 900 (incluyendo el
número de carpetas)
Orden de reproducción del archivo de audio
• Los archivos de audio se reproducen en el orden en el que
se graban. Puede especi car el orden de reproducción
numerando los archivos en una carpeta y grabándolos por
carpetas.
Ejemplo
CD
¡!
2
(1)
^: Folder
¡: Audio le
3
¡$
4
¡"
¡#
¡P
5
¡%
Carpeta
Archivo de audio
• Orden de reproducción
Orden de reproducción después de la reproducción
¡!
:
➡ ¡", ¡#, ¡$, ¡%...
M-505USB_ES_r9.indd 6M-505USB_ES_r9.indd 6 07.8.29 3:33:56 PM07.8.29 3:33:56 PM