Operation Manual

14
ES
ESPAÑOL
Utilización del CD/MP3-CD/WMA-CD/dispositivo USB
⁄
• Para cancelar la reproducción repetida, vuelva a pulsar el
botón REPEAT) una vez.
• Se repetirán de forma continuada todas las pistas/los archivos.
Para repetir un álbum (Sólo para archivos de
audio)
Pulse el botón REPEAT dos veces en el modo de
reproducción o pausa.
Se mostrará el icono “REPEAT ALB.” en el visor.
⁄
• Para cancelar la reproducción repetida, vuelva a pulsar el
botón REPEAT una dos.
• Esta función no puede utilizarse en el modo de programa.
Intro scan
Esta función le permite escuchar los primeros 10
segundos de cada pista del CD.
Pulse el botón INTRO para comenzar la exploración.
Se mostrará el icono “INTRO“ en el visor.
Para detener la función intro scan
Pulse el botón INTRO.
El equipo entra en el modo de reproducción
normal y comienza la reproducción cuando se
detiene la exploración.
Grabación en un dispositivo USB
Graba canciones de CD en el dispositivo USB, en el
formato MP3.
1 Inserte un dispositivo USB en el conector USB
del panel frontal.
2 Pulse el botón SEARCH/TUNING 4 o ¢ (4
o ¢ search +/–) para seleccionar la primera
pista del CD que quiera grabar.
3 Pulse el botón USB O.T.E. (USB O.T.E.) para
iniciar la grabación.
Se mostrará el icono “USB REC.” en el visor.
4 Para  nalizar la grabación, pulse el botón STOP
7 (7 stop).
⁄
• Si pulsa el botón USB O.T.E. (USB O.T.E.) durante la
reproducción de un CD, la grabación empezará desde el
principio de la pista actual.
• Para interrumpir la grabación, pulse el botón FWD PLAY 6
(6). Pulse el botón FWD PLAY 6 (6) para reanudar la
grabación.
• Durante la grabación, no es posible escuchar otra fuente.
• La música grabada se guarda con números que van seguidos
“track001” a “track900” en la “KWD folder” del dispositivo USB.
• La música se codi ca según la especi cación de más abajo.
– Formato: MP3
– Velocidad de transferencia de bits: 128 kbps
– Frecuencia de muestreo: 44,1 kHz
• Dispositivo USB de grabación
– Estándar USB: USB 1.1/2.0
– Sistema de archivos: FAT 16/32
Edición de programas
Las pistas de CD deseadas se pueden programar en el
orden deseado y grabarse en un dispositivo USB.
1 Inserte un dispositivo USB en el conector USB
del panel frontal.
2 Programe la frecuencia deseada de pistas de
CD.
Véase en página 12 y 13 para el procedimiento de
programación.
3 Pulse el botón USB O.T.E. (USB O.T.E.) para
iniciar la grabación.
Se mostrará el icono “USB REC.” en el visor.
⁄
• Para  nalizar la grabación, pulse el botón STOP 7 (7 stop).
Cambio de la visualización de
información del disco/dispositivo USB
Al pulsar el botón TIME DISPLAY se muestran
diferentes informaciones del disco/dispositivo
USB como el tiempo de la pista actual o un disco
completo, nombre del archivo y del intérprete de
archivos de audio, etc.
M-505USB_ES_r9.indd 14M-505USB_ES_r9.indd 14 07.8.29 3:34:00 PM07.8.29 3:34:00 PM