Operation Manual

MANUAL DE INSTRUCCIONES
TRANSCEPTOR DIGITAL VHF
NX-220
TRANSCEPTOR DIGITAL UHF
NX-320
La tecnología de codifi cación de voz AMBE+2™ integrada
en este producto está protegida por derechos de propiedad
intelectual incluyendo los derechos de patente, los derechos de
autor y secretos comerciales de Digital Voice Systems, Inc. Esta
tecnología de codifi cación de voz otorga licencia para su uso
únicamente dentro de este equipo de comunicaciones.
Está explícitamente prohibido que el usuario de esta tecnología
intente extraer, retirar, descompilar, realizer ingeniería inversa,
o desmontar el código objeto, o convertir de cualquier otra
manera el código objeto a una forma legible para el ser humano.
Los números de patente de los EE.UU. #8,315,860, #8,595,002,
#6.199.037, #6.912.495, #8.200.497, #7.970.606 y #8.359.197.
AVISO
Este equipo cumple con los requisitos esenciales de la Directiva
2014/53/EU.
Este equipo requiere una licencia y está destinado para
utilizarse en los siguientes países.
AT BE DK FI FR DE GR IS IE IT LI LU
NL NO PT ES SE CH GB CY CZ EE HU LV
LT MT PL SK SI BG RO HR TR
ISO3166
Derechos de propiedad intelectual del fi rmware
La titularidad y propiedad de los derechos de propiedad intelectual
del fi rmware integrado en las memorias de los productos KENWOOD
están reservados para JVC KENWOOD Corporation.