COMPACT HI-FI COMPONENTSYSTEEM R-K1 GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS
Alvorens het apparaat op het stopcontact aan te sluiten Let op : Om veilige bediening te waarborgen, dient deze bladzijde zorgvuldig te worden doorgelezen. De spanningsvereiste van het toestel zijn zoals hieronder aangegeven. Europa en Groot-Brittannië ..............................................................................................
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Let op : Om veilige bediening te waarborgen, dient deze bladzijde zorgvuldig te worden doorgelezen. Lees de instructies – Lees alle veiligheids- en bedieningsinstructies voordat u het product in gebruik neemt. Bewaar de instructies – U dient de veiligheids- en bedieningsinstructies te bewaren zodat u er later nog eens iets in kunt opzoeken. Neem alle waarschuwingen in acht – U moet alle waarschuwingen op het apparaat en in de handleiding in acht nemen.
Alvorens het apparaat op het stopcontact aan te sluiten Meer over deze gebruiksaanwijzing Deze handleiding bestaat uit vier delen, namelijk Voorbereidingen, Basisbediening, Extra Toepassingen en Kennis. Voorbereidingen In dit gedeelte wordt beschreven hoe u andere audio-apparatuur kunt aansluiten en hoe de diverse onderdelen van het systeem heten. De verbindingen met bepaalde audiocomponenten kunnen soms aardig ingewikkeld worden.
Alvorens het apparaat op het stopcontact aan te sluiten Inhoud Voor uw veiligheid dient u de items met deze markering aandachtig te lezen. Voorbereiding Alvorens het apparaat op het stopcontact aan te sluiten ............................................................. 2 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN. 3 Meer over deze gebruiksaanwijzing .................................. 4 Accessoires ................................................................................... 4 Kenmerken van het systeem ..
Aansluitingen LET OP Let op voor het aansluiten Neem de volgende waarschuwingen in acht wanneer u het systeem plaatst. Door onvoldoende warmte-uitstraling kan interne warmte worden ontwikkeld en een storing of gevaar voor brand worden veroorzaakt. ÷ Plaats geen voorwerp op het systeem dat de warmte-uitstraling kan belemmeren. ÷ Houd u aan de hieronder opgegeven afstanden rond de behuizing van het hoofdtoestel.
Aansluitingen Aansluiten van de luidsprekers Sluit de luidsprekers aan zoals hieronder staat aangegeven. Rechterluidspreker Netsnoer (toebehoren) Luidsprekerkabels Naar een stopcontact Verbind het netsnoer correct met de [AC IN] aansluiting op het achterpaneel van het systeem en steek de stekker netjes in het stopcontact.
Aansluitingen Aansluiten van een digitale audiospeler AUDIO IN NEDERLANDS Speciale kabel Stereo ministekkerkabel (in de handel verkrijgbaar) Naar de hoofdtelefoonaansluiting Naar de hoofdtelefoonaansluiting Speler die geschikt is voor Digital Audio Link Geschikte modellen: HD20GA7, M1GC7 Andere digitale audiospeler ÷ Voordat u verwante systeemproducten aansluit, dient u hun gebruikshandleidingen te lezen. ÷ Sluit elke aansluitingskabel stevig aan.
Aansluitingen Aansluiten van andere apparatuur (los verkrijgbaar) Digitale component 1 Optisch digitale audio IN Digitale component 2 Cassettedeck Audio IN Optisch digitale audio UIT Coaxiaal digitale audio IN MD-recorder Audio UIT Audio IN Audio UIT Coaxiaal digitale audio UIT De aardeaansluiting met het H symbool wordt gebruikt voor het reduceren van ruis van de platenspeler. Deze is niet bedoeld voor het aarden. Aarding (GND) NEDERLANDS Audio UIT Audio UIT Videorecorder enz.
Bedieningsorganen, aansluitingen en aanduidingen Hoofdtoestel Weergave/pauze indicator CD weergavefunctie indicator MUTE indicator Indicators voor de timer Tekendisplay 1 INPUT SELECTOR draaiknop (Zie bladzijde 14.) Draai aan deze knop om de gewenste signaalbron te selecteren. 2 CD-lade (Zie bladzijde 17.) 3 Sensor voor de afstandsbediening (Zie bladzijde NEDERLANDS Stroomspaarstand indicator 12.) 4 CD-lade open/dicht (0) toets (Zie bladzijde 17.) Druk hierop om de CD-lade open of dicht te doen.
Bedieningsorganen, aansluitingen en aanduidingen Afstandsbediening De toetsen op de afstandsbediening die dezelfde naam hebben als de toetsen op het toestel zelf, werken ook op dezelfde manier. De toets met een sterretje (*) zult u alleen aantreffen op de afstandsbediening. 3 P.MODE toets* (Zie bladzijde 28.) Druk hierop om heen en weer te schakelen tussen normale weergave en geprogrammeerde weergave (weergave van fragmenten in een door uzelf bepaalde volgorde). RANDOM toets* (Zie bladzijde 31.
Bedieningsorganen, aansluitingen en aanduidingen 8 BASS %, fi toetsen* (Zie bladzijde 15.) Druk hierop om de versterking van de lage tonen (Bass) te regelen. TREBLE %, fi toetsen* (Zie bladzijde 15.) % CLEAR toets* (Zie de bladzijde 29.) Gebruik deze toetsen om een programmanummer te wissen. ^ OPEN/CLOSE 0 toets (Zie bladzijde 17.) Druk hierop om de CD-lade open of dicht te doen. Druk hierop om de versterking van de hoge tonen (Treble) te regelen. & MUTE toets* (Zie bladzijde 16.
Instellen van de tijd Het systeem beschikt over een klok. Omdat deze klok gebruikt wordt door de timer, dient u de juiste tijd in te stellen voor u het systeem gaat gebruiken. PHONO MD TAPE AUX D-IN 1 D-IN 2 DIMMER TIMER SLEEP TIME/PTY P.MODE RANDOM MODE Druk op de aan/uit toets om het systeem aan te zetten. DISPLAY REPEAT OPEN/ CLOSE MUTE AUTO/MONO Voorbereidingen CLEAR DIRECT TUNER CD BASS TREBLE D.AUDIO FOLDER PREV.
Basisbediening PHONO MD TAPE AUX D-IN 1 D-IN 2 DIMMER TIMER SLEEP TIME/PTY P.MODE RANDOM MODE CLEAR DISPLAY REPEAT OPEN/ CLOSE MUTE AUTO/MONO DIRECT TUNER CD BASS TREBLE D.AUDIO FOLDER PREV. : Toetsen en bedieningsorganen die bij deze handeling worden gebruikt. NEXT BALANCE 1 Zet het systeem aan Met elke druk op de toets kunt u heen en weer schakelen tussen de verschillende standen. 1 Aan/uit (standby) indicator AAN: Het systeem staat UIT (standby).
Basisbediening Luisteren via een hoofdtelefoon 1 Doe de stekker van uw hoofdtelefoon in de [PHONES] aansluiting 2 Stel het volume in Lager volume Hoger volume ÷ U kunt gebruik maken van een hoofdtelefoon met een stereo ministekker.
Basisbediening Instellen van de balans tussen de luidsprekers (BALANCE) De balans naar links verschuiven De balans naar rechts verschuiven BALANCE L ---- Aanduiding balansinstelling \ Maak uw instellingen definitief Druk binnen 8 seconden op deze toets ----- R ÷ Druk kort op de BALANCE toets om de huidge instelling voor de balans tussen de luidsprekers te laten zien. (U kunt binnen 8 seconden nadat de aanduiding op het display is verschenen beginnen met instellen.
CD-weergave Hieronder wordt beschreven hoe u de fragmenten op een CD kunt laten weergeven vanaf nummer 1, in de volgorde waarop deze op de schijf staan. PHONO MD TAPE AUX D-IN 1 D-IN 2 DIMMER TIMER SLEEP TIME/PTY P.MODE RANDOM MODE CLEAR DISPLAY REPEAT OPEN/ CLOSE MUTE AUTO/MONO DIRECT TUNER CD BASS TREBLE D.AUDIO FOLDER PREV. NEXT BALANCE : Toetsen en bedieningsorganen die bij deze handeling worden gebruikt.
CD-weergave 5 Laat de weergave beginnen AAN CD T01 Spelende nummer 0:02 Verstreken tijd voor spelende nummer Tijdelijk pauzeren van de weergave AAN CD T01 2:14 ÷ Met elke druk op deze toets schakelt u heen en weer tussen weergave en pauze.
CD-weergave Versnelde weergave vooruit of achteruit (snelzoeken) Versnelde weergave achteruit Versnelde weergave vooruit ÷ Houd de gewenste toets tenminste 1 seconde ingedrukt tijdens weergave. De normale weergave wordt hervat zodra u de toets weer loslaat. Houd de toets ingedrukt tijdens weergave Versnelde weergave achteruit Versnelde weergave vooruit Houd de toets ingedrukt tijdens weergave Omschakelen van de op het display getoonde tijdinformatie Elke druk op deze toets verandert de selectie.
Weergave van een digitale audiospeler Wanneer er een Kenwood digitale audiospeler is aangesloten op het systeem via de speciale kabel, dan kan deze speler worden bediend vanaf dit systeem of zelfs met de afstandsbediening. PHONO MD TAPE AUX D-IN 1 D-IN 2 DIMMER TIMER SLEEP TIME/PTY P.MODE RANDOM MODE CLEAR DISPLAY REPEAT OPEN/ CLOSE MUTE AUTO/MONO DIRECT TUNER CD BASS TREBLE D.AUDIO FOLDER PREV. NEXT BALANCE : Toetsen en bedieningsorganen die bij deze handeling worden gebruikt.
Weergave van een digitale audiospeler Stoppen van de weergave Overslaan van een fragment: Vorige Volgende Vorige ÷ Met elke druk op de toets slaat u het volgende fragment over in de richting die bij de toets hoort, tot u daarmee stopt, waarna het uiteindelijke fragment vanaf het begin zal worden weergegeven.
Weergave van een digitale audiospeler Het niveau van het ingangssignaal dat wordt ontvangen van de met de [D.AUDIO IN] aansluiting verbonden digitale audiospeler kan worden geregeld. Stel dit ingangsniveau zo in, dat het geluid van de digitale audiospeler wordt weergegeven met hetzelfde volume als de CD-speler van het systeem. PHONO MD TAPE AUX D-IN 1 D-IN 2 DIMMER TIMER SLEEP TIME/PTY P.MODE RANDOM MODE CLEAR DISPLAY REPEAT OPEN/ CLOSE MUTE AUTO/MONO DIRECT TUNER CD BASS TREBLE D.
Radio-ontvangst PHONO MD TAPE AUX D-IN 1 D-IN 2 DIMMER TIMER SLEEP TIME/PTY P.MODE RANDOM MODE CLEAR DISPLAY REPEAT OPEN/ CLOSE MUTE AUTO/MONO DIRECT TUNER CD BASS TREBLE D.AUDIO FOLDER PREV. NEXT BALANCE : Toetsen en bedieningsorganen die bij deze handeling worden gebruikt. Radio-ontvangst 1 Selecteer de tuner als signaalbron 2 Selecteer de FM- of AM-frequentieband Elke druk op deze toets verandert de selectie. 1 [FM] 2 [AM] FM -- 88.
Radio-ontvangst In dit systeem kunnen maximaal 40 zenders worden vooringesteld. Voor gebruik van de RDS-functie moeten zenders in het geheugen worden opgeslagen met Auto Memory. PHONO MD TAPE AUX D-IN 1 D-IN 2 DIMMER TIMER SLEEP TIME/PTY P.MODE RANDOM MODE CLEAR DISPLAY REPEAT OPEN/ CLOSE MUTE AUTO/MONO DIRECT TUNER CD BASS TREBLE D.AUDIO FOLDER PREV. NEXT BALANCE : Toetsen en bedieningsorganen die bij deze handeling worden gebruikt.
Radio-ontvangst Handmatig zenders voorprogrammeren (Manual Preset) U kunt afstemmen op een bepaalde zender en deze vervolgens zelf in het geheugen programmeren. 1 Druk op ENTER terwijl er is afgestemd op de gewenste zender FM -- 87.50MHz FM 25 87.50MHz Ga binnen 20 seconden naar stap 2 2 Selecteer het voorkeuzenummer waaronder u deze zender wilt opslaan.
RDS (radiogegevenssysteem) Dit systeem is ontworpen voor RDS-ontvangst en kan de informatie van het uitgezonden signaal afzonderen voor gebruik met diverse functies zoals automatische weergave van de zendernaam. PHONO MD TAPE AUX D-IN 1 D-IN 2 DIMMER TIMER SLEEP TIME/PTY Voorbereidingen P.MODE ÷ Selecteer de FM-frequentieband. ÷ Stel RDS-zenders vooraf in met de functie Auto Memory. (Zie blz. 24.
RDS (radiogegevenssysteem) 3 Start de zoekfunctie Druk binnen 20 seconden op deze toets ÷ Wanneer de indicator [PTY] knippert, hoort u geen geluid. ÷ Als een programma van het gewenste type wordt gevonden, wordt dat programma ontvangen en verandert het display met de naam van het programmatype in het display met de zendernaam. ÷ Als er geen programma van het gewenste type wordt gevonden, knippert [No Program] en keert het display na enkele seconden terug naar het oorspronkelijke display.
Weergave van fragmenten in een door u bepaalde volgorde (geprogrammeerde weergave) U kunt de muziekstukken op een schijfje (max. 30 fragmenten) in de door u gewenste volgorde laten weergeven. PHONO MD TAPE AUX D-IN 1 D-IN 2 DIMMER TIMER SLEEP TIME/PTY P.MODE RANDOM MODE Voorbereidingen DISPLAY REPEAT OPEN/ CLOSE MUTE AUTO/MONO ÷Plaats een CD op de lade. ÷ Selecteer de [CD] als signaalbron. CLEAR DIRECT TUNER CD BASS TREBLE D.AUDIO FOLDER PREV.
Weergave van fragmenten in een door u bepaalde volgorde (geprogrammeerde weergave) 3 Laat de weergave beginnen Stoppen van de weergave ÷ De fragmenten worden weergegeven in de volgorde waarin u ze geprogrammeerd heeft (in de volgorde van de programmanummers). ÷ Als u één keer op de 4 toets drukt tijdens geprogrammeerde weergave, springt de weergave terug naar het begin van het spelende fragment (nummer/muziekstuk) en zal dit vanaf het begin af aan opnieuw worden weergegeven.
Weergave in herhaalde cyclus (herhaalde weergave) PHONO MD TAPE AUX D-IN 1 D-IN 2 DIMMER TIMER SLEEP TIME/PTY P.MODE RANDOM MODE Voorbereidingen ÷ Plaats een CD op de lade. ÷ Selecteer de [CD] als signaalbron. CLEAR DISPLAY REPEAT OPEN/ CLOSE MUTE AUTO/MONO DIRECT TUNER CD BASS TREBLE D.AUDIO FOLDER PREV. : Toetsen en bedieningsorganen die bij deze handeling worden gebruikt.
Weergave van fragmenten in een willekeurige volgorde (willekeurige weergave) U kunt de fragmenten op een CD laten weergeven in een volledig willekeurige volgorde zodat u op een nieuwe en verrassende manier kunt luisteren naar een schijf die u al jaren heeft. PHONO MD TAPE AUX D-IN 1 D-IN 2 DIMMER TIMER SLEEP TIME/PTY P.MODE RANDOM MODE Voorbereidingen 1 Controleer of de [PGM] indicator inderdaad uit is. DISPLAY REPEAT OPEN/ CLOSE MUTE AUTO/MONO ÷Plaats een CD op de lade.
Regelen van de ingangsniveaus van externe componenten Voor de [PHONO], [MD], [TAPE] en [AUX] ingangsaansluitingen kan het niveau van de via deze aansluitingen van externe componenten binnenkomende ingangssignalen apart worden geregeld. Stel het ingangsniveau zo in dat het geluid van de betreffende externe componenten net zo hard klinkt als dat van de CD. PHONO MD TAPE AUX D-IN 1 D-IN 2 TIMER SLEEP TIME/PTY P.
Bediening van de timer Met de timerfunctie kunt u het systeem ook als muziekwekker gebruiken. Programmatimer Het systeem geeft de geselecteerde signaalbron weer op de ingestelde tijd. Slaaptimer (Zie bladzijde 36.) Het systeem schakelt automatisch uit nadat de ingestelde tijd verstreken is. Voorbereidingen PHONO MD TAPE AUX D-IN 1 D-IN 2 TIMER SLEEP TIME/PTY P.
Bediening van de timer 4 Schakel de geselecteerde programmatimer in of uit Volgende Maak uw instellingen definitief \ Vorige Program 2 on ÷ Wanneer u hier [Program 1 off] of [Program 2 off] selecteert, zal het display vervolgens terugkeren naar de oorspronkelijke stand. ÷ Als u per ongeluk op ENTER drukt, kunt u met de multi-control (@) toets terugkeren naar het vorige onderdeel en de instelling corrigeren.
Bediening van de timer 8 Stel de details voor de programmatimer in 1 Stel het gewenste volumeniveau in dat u wilt gebruiken wanneer er een programmatimer in werking is Volgende Maak uw instellingen definitief \ Elke druk op deze toets verandert de selectie. 1 [Play]: De timer begint op het volume zoals ingesteld bij stap 8-2. 2 [AI Play]: De timer brengt het volume geleidelijk op het niveau zoals ingesteld bij stap 8-2.
Bediening van de timer Opnieuw inschakelen/uitschakelen van een programmatimer De instellingen gemaakt via "Gebruiken van de programmatimer" kunt u desgewenst hergebruiken of annuleren. (Zie bladzijde 33.) Druk op deze toets terwijl het toestel aan staat Elke druk op deze toets verandert de selectie. 1 [ ] en [ ] indicators AAN: Stelt de [Program 1] timer in werking. 2 [ ] en [ ] indicators AAN: Stelt de [Program 2] timer in werking.
Ter kennisgeving CD´s hanteren Voorzorgsmaatregelen bij het hanteren Let erop dat u bij het vastnemen van een CD het afgespeelde oppervlak niet aanraakt. Op dit systeem afspeelbare disks Met dit systeem kunt u CD (12 cm, 8 cm), CD-R-, CD-RW- of het audiogedeelte van een CD-EXTRA-disk afspelen. Opmerkingen over CD-R/CD-RW-disks Als de gebruikte CD-R- of CD-RW-disk een bedrukbare labelzijde heeft, kan het zijn dat de disk niet uit het systeem kan worden verwijderd omdat de labelzijde kleeft.
Oplossen van problemen Problemen zijn niet altijd te wijten aan een storing of fout van het systeem. Controleer in geval van een probleem de onderstaande tabel voordat u hulp vraagt voor service. De microcomputer terugstellen Het is mogelijk dat de ingebouwde microcomputer storingen vertoont (u merkt bijv.
Oplossen van problemen Versterkerblok (vervolg) Symptoom Opgenomen audio wordt onderbroken. Oplossing ÷ Stel het ingangsniveau niet bij (zie de bladzijden 22 en 32) en schakel ook de Source Direct functie niet in of uit (zie bladzijde 16) terwijl u bezig bent met opnemen op een externe component. Tunerblok (radio) Symptoom Oplossing Er kan niet worden afgestemd op radio- ÷ Sluit de antennes op de juiste manier aan, zoals beschreven onder "Aansluiten van zenders. de antennes". (Zie bladzijde 6.
Specificaties [Versterkerblok] Opgegeven uitgangsvermogen tijdens STEREO werking (IEC) ............... 38 W + 38 W (20 Hz - 20 kHz, 0,07 % T.H.D., bij 6 Ω) ............... 45 W + 45 W (20 Hz - 20 kHz, 0,07 % T.H.D., bij 4 Ω) Effectief uitgangsvermogen tijdens STEREO werking (RMS) .................................. 55 W + 55 W (1 kHz, 10% T.H.D., bij 6 Ω) .................................. 70 W + 70 W (1 kHz, 10% T.H.D., bij 4 Ω) Totale Harmonische Vervorming .................................................
