KTC-SR902(K)English_r1 03.6.30 7:22 PM Page 1 KTC-SR902 SIRIUS SATELLITE RADIO TUNER INSTRUCTION MANUAL Take the time to read through this instruction manual. Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best performance from your new sirius satellite radio tuner. For your records Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided below.
KTC-SR902(K)English_r0 03.4.28 4:56 PM Page 2 English Contents What is Sirius Satellite Radio? ............................3 Safety precautions...............................................4 Which is your control unit? .................................4 Operations from Model-A Control Unit ..............5 Operations from Model-D Control Unit ............
KTC-SR902(K)English_r1 03.6.30 7:22 PM Page 3 What is Sirius Satellite Radio? Sirius is radio the way it was meant to be: up to 100 new channels of digital quality programming delivered to listeners coast to coast via satellite. That means 60 channels of completely commercial-free music. Plus up to 40 more channels of news, sports, and entertainment from names like CNBC, Discovery, SCI-FI Channel, A&E, House of Blues, NPR, Speedvision and Comedy World.
KTC-SR902(K)English_r0 03.4.28 4:56 PM Page 4 English Safety precautions 2WARNING To prevent injury and/or fire, take the following precautions: • Insert the unit all the way until it is fully locked in place. Otherwise it may fly out of place during collisions and other jolts. • To prevent short circuits, never put or leave any metallic objects (e.g., coins or metal tools) inside the unit.
KTC-SR902(K)English_r0 03.4.28 4:56 PM Page 5 Operations from Model-A Control Unit When you have the model-A control unit categorized by the (page 4), follow the operation instructions given below. Selecting the Preset Band Press the [FM] button. Each time the button is pressed the preset band switches between the SR1, SR2, SR3 and SR4. Sirius ID [ESN] display You must have the Sirius ID number [ESN] for licensing with Sirius Corp.
KTC-SR902(K)English_r0 03.4.28 4:56 PM Page 6 English Operations from Model-A Control Unit Preset Tuning Calling up the channels in the memory. 1 Select the preset band Press the [FM] button. 2 Call up the channel Press the [1] — [6] button. Channel Scan Every receivable Channel is checked for 10 seconds. 1 Start Channel Scan Press the [AUTO] button for at least 2 seconds. The channel scan will start.
KTC-SR902(K)English_r0 03.4.28 6:00 PM Page 7 Information (Lower Part Display) Artist Name Song Title Channel Name Comment (KDC-X959 only) Label (KDC-X959 only) Switching Display When you are listening to the Sirius satellite radio, you can switch over the display information as follows. For operations, see the page of the instruction manual of your control unit. What is displayed may partly depend on control units to be connected.
KTC-SR902(K)English_r0 03.4.28 4:56 PM Page 8 English Operations from Model-A Control Unit Direct Access Tuning (Function of remote) Entering the channel and tuning. 1 Enter Direct Access Tuning mode Press the [DIRECT] button on the remote. 2 Enter the channel Press the number buttons. 3 Do Channel Search Press the [4] or [¢] button. Canceling Direct Access Tuning Press the [DIRECT] button on the remote.
KTC-SR902(K)English_r0 03.4.28 4:56 PM Page 9 • If there is no receivable Channel in Category, the Category switches to the next. • You cannot operate this unit until all the Category information is acquired. • Select category to switch to the first channel that contains that category. Select Sirius Satellite Radio Mode Listening to the satellite radio. Press the [SRC] button. Select the "SIRIUS" display. • You need to subscribe to SIRIUS to receive the service by Sirius Satellite Radio.
KTC-SR902(K)English_r0 03.4.28 4:56 PM Page 10 English Operations from Model-B or C Control Unit Information (Lower Part Display) Channel Number & Channel Name Song Title & Artist Name Switching Seek Mode Sets the seeking mode. See the
KTC-SR902(K)English_r0 03.4.28 4:56 PM Page 11 Operations from Model-D Control Unit When you have the model-D control unit categorized by the (page 4), follow the operation instructions given below. Selecting the Preset Band Press the [FM] button. Each time the button is pressed the preset band switches between the SR1, SR2, SR3 and SR4. Sirius ID [ESN] display You must have the Sirius ID number [ESN] for licensing with Sirius Corp.
KTC-SR902(K)English_r0 03.4.28 4:56 PM Page 12 English Operations from Model-D Control Unit Channel Preset Memory Channel Scan Putting the channel in the memory. 1 Select the preset band Press the [FM] button. 2 Enter Memory mode Press the [P.M] button for at least 1 second. "Preset Memory" is displayed. 3 Select the channel to put in the memory Press the [4] or [¢] button. 4 Select the preset number Press the [FM] or [AM] button. 5 Put the channel in the memory Press the [P.
KTC-SR902(K)English_r0 03.4.28 4:56 PM Page 13 Information (Lower Part Display) Artist Name Song Title Channel Name Category and Channel Search Select the category and channel you wish to listen to. 1 Enter category and channel search mode Press the [2/6] button for at least 1 second. 2 Select the category Press the [FM] or [AM] button. 3 Select the channel Press the [4] or [¢] button. You cannot apply the same setting to Upper Part and Lower Part.
KTC-SR902(K)English_r0 03.4.28 4:56 PM Page 14 English Accessories Installation Procedure 1 4 2 5 1. To prevent short circuits, remove the key from the ignition and disconnect the - terminal of the battery. 2. Install the Sirius antenna and connect the antenna wire to the Sirius satellite radio tuner. 3. Connect the Sirius satellite radio tuner and the control unit using the provided Sirius connection wire. 4. Make the proper input and output wire connections for each unit. 5.
KTC-SR902(K)English_r0 03.4.28 4:56 PM Page 15 Connecting Wires to Terminals ■ If you want to connect the Control unit To KENWOOD disc changer/ Sirius control input Control unit Sirius connection wire (Accessory1) Sirius Satellite Radio tuner Sirius antenna (Separated-sale product) To control unit (Front side) When the control unit is connected, you cannot use this "TO CONTROLLER" input terminal.
KTC-SR902(K)English_r0 03.4.28 4:56 PM Page 16 English Connecting Wires to Terminals ■ If you want to connect the Controller Car Audio unit Audio input Audio output (Left: White, Right: Red) Sirius Satellite Radio tuner Controller unit (optional accessory) input Power cable input (optional accessory) Sirius antenna (Separated-sale product) (Front side) When the controller unit is connected, you cannot use this "TO SLAVE UNIT" input terminal.
KTC-SR902(K)English_r1 03.6.30 7:22 PM Page 17 Mounting the Sirius Satellite radio tuner Unit ■ Installation using the self-tapping screws 2CAUTION • Install the Sirius satellite radio tuner unit in a well-ventilated location and do not place objects on top of it. • When installing to the car, the unit should be securely fastened at a location that will not interfere with driving.
KTC-SR902(K)English_r0 03.4.28 4:56 PM Page 18 English Troubleshooting Guide ? If you use this for the first time, it may be difficult to receive signals in the beginning. In such a case, leave the SIRIUS source ON for 3 minutes and turn it OFF and ON. ✔ No subscription is established. ☞ Subscribe to SIRIUS. What might appear to be a malfunction in your unit may just be the result of slight misoperation or miswiring. Before calling service, first check the following table for possible problems.
KTC-SR902(K)English_r1 03.6.30 7:22 PM Page 19 Specifications Specifications subject to change without notice. Sirius tuner section Frequency range (Overall) .....................2320 MHz – 2332.5 Frequency range (TDM Channel#1(fc)) ..................2322.293 Frequency range (COFDM Channel(fc)) ...................2326.25 Frequency range (TDM Channel#2(fc)) ..................2330.207 Usable sensitivity (TDM Channel) ............... - 83 dBm – - 55 Usable sensitivity (COFDM Channel)...........
KTC-SR902(K)English_r0 03.4.
KTC-SR902(K)Spanish_r1 03.6.
KTC-SR902(K)Spanish_r0 03.4.28 4:57 PM Page 2 Español Índice ¿Qué es la Radio por Satélite Sirius? ..................3 Precauciones de Seguridad .................................4 ¿Cuál es su unidad de control? ...........................4 Operaciones de la unidad de control modelo A .........................................5 Operaciones de la unidad de control modelo D .......................................
KTC-SR902(K)Spanish_r1 03.6.30 7:23 PM Page 3 ¿Qué es la Radio por Satélite Sirius? Sirius es todo lo que se puede esperar de un aparato de radio: ofrece vía satélite a los radioyentes una programación de hasta 100 canales nuevos con calidad digital a lo largo y ancho del país. Lo cual se traduce en 60 canales de música sin cortes de publicidad.
KTC-SR902(K)Spanish_r0 03.4.28 4:57 PM Page 4 Español Precauciones de Seguridad 2ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de lesiones y/o fuego, observe las siguientes precauciones: • Inserte la unidad hasta el fondo, de manera que quede firmemente bloqueada en su sitio. De lo contrario, podría salir despedida con fuerza durante un choque u otras sacudidas. • Para evitar cortocircuitos, nunca coloque ni deje objetos metálicos (por ejemplo, monedas o herramientas metálicas) dentro de la unidad.
KTC-SR902(K)Spanish_r0 03.4.28 4:57 PM Page 5 Operaciones de la unidad de control modelo A Cuando tenga una unidad de control modelo A categorizada por el <¿Cuál es su unidad de control?> (página 4), siga las instrucciones de funcionamiento que se dan a continuación. Selección de banda de presintonización Pulse el botón [FM]. Cada vez que se pulsa el botón,la banda preajustada cambia entre la SR1, SR2, SR3 y SR4.
KTC-SR902(K)Spanish_r0 03.4.28 4:57 PM Page 6 Español Operaciones de la unidad de control modelo A Sintonización preajustada Recuperación de los canels de la memoria. 1 Seleccione la banda de presintonización Pulse el botón [FM]. 2 Recupere el canal Pulse el botón [1] — [6]. Búsqueda de categoría y de canal Seleccione la categoría y el canal que desea escuchar. 1 Introduzca el modo de búsqueda de categoría y de canal Pulse el botón [FM] durante más de 1 segundo.
KTC-SR902(K)Spanish_r0 03.4.28 6:02 PM Page 7 Cambio de Visualización Cuando escuche el radio satélite Sirius, podrá cambiar la información de la pantalla de la siguiente manera. Para el funcionamiento, consulte la página del manual de instrucciones de su unidad de control. La visualización dependerá en parte de las unidades de control que se vayan a conectar.
KTC-SR902(K)Spanish_r0 03.4.28 4:57 PM Page 8 Español Operaciones de la unidad de control modelo A Sintonización de Acceso Directo (función del mando a distancia) Introducción de el canal y sintonización. 1 Acceda al modo de Sintonización de Acceso Directo Pulse el botón [DIRECT] del mando a distancia. 2 Entrar en el canal Pulse los botones numérico. 3 Realizar la Búsqueda de Canal Pulse el botón [4] o [¢].
KTC-SR902(K)Spanish_r0 5 03.4.28 4:57 PM Page 9 Pulse el botón [S.A]. Identificador del Número de Serie/ Identificador del Sirius [ESN] Es especialmente importante que guarde el número serial de la unidad y el número de identificación electrónico Sirius. Selección de categoría Se pasa a la siguiente Categoría que contenga el Canal de recepción. Pulse el botón [AM]. • Si no hay ningún Canal de recepción en la Categoría, se pasa a la Categoría siguiente.
KTC-SR902(K)Spanish_r0 03.4.28 4:57 PM Page 10 Español Operaciones de la unidad de control modelo B o C La visualización dependerá en parte de las unidades de control que se vayan a conectar. Sintonización preajustada Recuperación de los canels de la memoria. 1 Seleccione la banda de presintonización Pulse el botón [FM]. 2 Recupere el canal Pulse el botón [1] — [6].
KTC-SR902(K)Spanish_r0 03.4.28 4:57 PM Page 11 Operaciones de la unidad de control modelo D Cuando tenga una unidad de control modelo D categorizada por el <¿Cuál es su unidad de control?> (página 4), siga las instrucciones de funcionamiento que se dan a continuación. Selección de banda de presintonización Pulse el botón [FM]. Cada vez que se pulsa el botón, la banda preajustada cambia entre la SR1, SR2, SR3 y SR4.
KTC-SR902(K)Spanish_r0 03.4.28 4:57 PM Page 12 Español Operaciones de la unidad de control modelo D Memoria de presintonización de canal 1 Seleccione un ítem de exploración de la lista de ítems de menú. 2 Inicie la Exploración de Canales Pulse el botón [4] o [¢] durante más de 1 segundo. La exploración de canal se iniciará. 3 Libere cuando se reciba el canal que desee escuchar Pulse el botón [4] o [¢] durante más de un segundo, o pulse el botón [MENU] para salir del MENÚ.
KTC-SR902(K)Spanish_r0 03.4.28 2 Seleccione la categoría Pulse el botón [FM] o [AM]. 3 Seleccione el canal Pulse el botón [4] o [¢]. 4:57 PM Page 13 Información (Visualización de parte Inferior) Nombre del Artista Título de la Canción Nombre del Canal Cancelación del modo de búsqueda de canal y de categoría Pulse el botón [2/6]. • No puede utilizar esta unidad hasta que no se obtenga toda la información sobre la Categoría.
KTC-SR902(K)Spanish_r0 03.4.28 4:57 PM Page 14 Español Accesorios Procedimiento de instalación 1 4 2 5 1. Para evitar cortocircuitos, retire la llave del encendido y desconecte el terminal - de la batería. 2. Instale la antena Sirius y conecte el cable de esta al sintonizador de radio satélite Sirius. 3. Conecte el sintonizador de radio satélite Sirius y la unidad de control utilizando el cable de conexión que se incluye para ello. 4.
KTC-SR902(K)Spanish_r0 03.4.28 4:57 PM Page 15 Conexión de cables a los terminals ■ Si desea conectar la unidad de control Cambiador de discos KENWOOD / Entrada de control Sirius Unidad de control Sintonizador de Radio por Satélite Sirius Cable de conexión Sirius (Accesorio1) Antena Sirius (Este producto se vende por separado) Para controlar la unidad (Lado delantero) Cuando se conecta la unidad de control, no se puede utilizar este terminal de entrada "TO CONTROLLER".
KTC-SR902(K)Spanish_r0 03.4.
KTC-SR902(K)Spanish_r1 03.6.30 7:23 PM Page 17 Montaje de la unidad Sintonizador de Radio por Satélite Sirius ■ Instalación con los tornillos autoroscados 2CAUTION • Instale la unidad de sintonizador de radio satélite Sirius en un lugar bien ventilado y no coloque objetos sobre ella. • Durante la instalación en el vehiculo, la unidad debe quedar firmemente sujeta en un sitio que no interfiera con la conducción.
KTC-SR902(K)Spanish_r0 03.4.28 4:57 PM Page 18 Español Guia Sobre Localización De Averias ? Si es la primera vez que lo utiliza, es posible que resulte difícil recibir la señal al principio. En tal caso, deje la fuente del SIRIUS encendida (ON) durante 3 minutos, apáguela (OFF) y vuélvala a encender (ON). ✔ No se ha establecido subscripción. ☞ Subscríbase a SIRIUS.
KTC-SR902(K)Spanish_r1 03.6.30 7:23 PM Page 19 Especificaciones Las especificaciones se encuentran sujetas a cambios sin previo aviso. Sección del sintonizador de Sirius Gama de frecuencias (Conjunto) ...........2320 MHz – 2332,5 Gama de frecuencias (TDM Canal#1(fc)) ...............2322,293 Gama de frecuencias (COFDM Canal(fc)) ................2326,25 Gama de frecuencias (TDM Canal#2(fc)) ...............2330,207 Sensibilidad útil (TDM Canal) ......................
KTC-SR902(K)Spanish_r0 03.4.