Operation Manual

EchoLink
®
QU’EST-CE QU’EchoLink?
EchoLink vous permet de communiquer avec d’autres stations de radio amateur via Internet, en utilisant la technologie de la voix sur IP
(voice-over-IP). Le programme EchoLink permet de connecter les stations à travers le monde, ou l’ordinateur à la station, augmentant
ainsi considérablement vos possibilités de communications.
Site Web offi ciel de EchoLink : http://www.echolink.org
Remarque : EchoLink est une marque déposée de Synergenics, LLC.
SAUVEGARDE DE MÉMOIRE EchoLink
10 canaux mémoire réservés à EchoLink DTMF sont disponibles
pour enregistrer les codes DTMF. Chaque canal peut également
enregistrer un nom/signal d’appel/titre associé sous forme de 8
caractères alphanumériques maximum.
Remarque : Les canaux de mémoire EchoLink n’enregistrent
pas les fréquences d’utilisation, les tonalités ou les informations
d’alimentation.
1 Entrez dans le mode Menu et accédez au Menu 146.
2 Appuyez sur [ OK].
3 Appuyez sur [ ]/[ ] ou tournez la commande de
Syntonisation pour sélectionner un numéro de canal
EchoLink de 0 à 9.
4 Appuyez sur [ OK] ou [MENU] pour régler le numéro de
canal sélectionné.
• L’affi cheur d’entrée du nom apparaît.
5 Entrez le nom du canal, ensuite, appuyez sur [ OK] ou
[MENU] pour le régler.
• Le signe d’appel et le nom de conférence (pour salles de
conférence qui peuvent faire des tables rondes en QSO) de
l’autre station qui est connectée via EchoLink, ou le nom
de commande de contrôle, etc., sont entrés dans le nom de
mémoire EchoLink.
• L’affi cheur d’entrée du code apparaît.
6 Entrez un code DTMF pour le canal, ensuite, appuyez sur
[
OK] pour le régler.
• Le numéro de nœud de l’autre station et de conférence
qui sont connectées via EchoLink, ou le code DTMF de
la commande de contrôle, etc., est entré dans le code
EchoLink.
■ Transmission de Mémoire EchoLink
1 Appuyez et maintenez enfoncée la touche [PTT]
2 Pendant la transmission, appuyez sur [MENU].
• Le numéro et le nom de canal mémoire EchoLink DTMF
appelés en dernier lieu apparaissent à l’écran.
3 Toujours pendant la transmission, appuyez sur [ ]/[ ] ou
tournez la commande de Syntonisation pour sélectionner
le canal Mémoire EchoLink souhaité, ensuite, appuyez sur
[
OK] ou [MENU] pour transmettre le code DTMF.
• Le code enregistré défi le à l’écran et est transmis.
Remarques :
◆ Dans l’étape 2, appuyez sur la touche [C] avant d’appuyer sur
[
OK], pour transmettre le code DTMF converti de la fonction de
l’EchoLink “Connexion par appel”. (exemple : JA1YKX)
“C” “51 21 10 93 52 92 #” (# est automatiquement ajouté à la fi n
du code DTMF)
◆ Dans l’étape 2, appuyez sur les touches [0] [7] avant d’appuyer
sur [
OK], pour transmettre le code DTMF converti de la
fonction de l’EchoLink “Demande par appel”. (exemple : JA1YKX)
“0” “7” “51 21 10 93 52 92 #” (# est automatiquement ajouté à la
fi n du code DTMF)
◆ Lorsque seul le nom de mémoire EchoLink a été enregistré, la
fonction de l’EchoLink “Connexion par appel” transmet le code
DTMF converti. (exemple : JA1YKX)
“C 51 21 10 93 52 92 #” (C est automatiquement ajouté au début
du code DTMF et # est automatiquement ajouté à la fi n)
◆ Tableau de conversion de signe d’appel/ Code DTMF
Si un caractère autre qu’un caractère alphanumérique est utilisé
(tel que “-” et “/”), la conversion DTMF s’arrête au caractère
précédant ce caractère non standard.
1234567890
0
1234567890
1
QADGJMPTW
2
ZBEHKNRUX
3
CF I LOSVY
EchoLink – 1