Operation Manual

OTHER OP – 6
VOX (ÉMISSION COMMANDÉE PAR LA VOIX)
VOX élimine le besoin de permuter manuellement en mode
Transmission chaque fois que vous souhaitez transmettre.
L’émetteur-récepteur passe automatiquement en mode
Transmission lorsque le circuit VOX détecte que vous avez
commencé à parler dans le microphone.
Lorsque vous utilisez la fonction VOX, vous devez utiliser un
casque téléphonique en option; le haut-parleur interne et le
microphone sont trop proches les uns des autres pour être
utilisés pour la fonction VOX.
Pour activer la fonction VOX :
1 Entrez dans le mode Menu et accédez au Menu 134.
2 Réglez-le sur “On”.
• Lorsque VOX est activé, l’icône “ , le niveau
de gain et la durée du retard apparaissent sur
l’affi cheur.
Remarques :
◆ Alors que vous êtes en mode Menu, la fonction VOX est
temporairement désactivée.
◆ Étant donné que le circuit VOX doit détecter la présence de votre
voix, vous pouvez remarquer un léger retard dans la transmission;
la toute première partie de votre message risque de ne pas être
transmise.
◆ Lorsque la fonction VOX est activée, la fonction ASC est
désactivée.
◆ VOX ne peut pas être utilisée avec un haut-parleur/ Microphone
en option.
■ Gain VOX
Pour profi ter de la fonction VOX, prenez le temps de régler
correctement le niveau du Gain VOX. Ce niveau commande
le circuit VOX afi n qu’il détecte la présence ou l’absence de
votre voix.
Les méthodes pour le réglage du Gain VOX sont au nombre
de 2.
Alors que la fonction VOX est activée :
1 Parlez dans le microphone du haut-parleur en utilisant
votre ton de voix normal pour la transmission.
• Si la transmission ne commence pas, vous devez
réajuster le Gain VOX de sorte que l’émetteur-récepteur
transmette pendant que vous parlez. Pour réajuster
le gain, appuyez sur [PTT] et maintenez cette touche
enfoncée, ensuite, appuyez sur
[ ]/[ ] pour
sélectionner un niveau de gain plus sensible.
• Pendant le réajustage du gain, vous pouvez relâcher
la touche [PTT]. L’émetteur-récepteur reste en mode
Réglage pendant environ 5 secondes.
2 Réglez le gain VOX en appuyant sur [ ]/[ ] jusqu’à ce
que l’émetteur-récepteur passe, de manière fi able, en
mode transmission chaque fois que vous parlez alors que
l’émetteur-récepteur est en cours de transmission..
À partir du Menu :
1 Entrez dans le mode Menu et accédez au Menu 135.
2 Sélectionnez le niveau de gain VOX souhaité.
■ Durée du retard VOX
Si l’émetteur-récepteur revient en mode de réception trop
rapidement après avoir arrêté de parler, la fi n de votre
transmission risque de ne pas être envoyée. Afi n d’éviter
que cela se produise, sélectionnez une durée de retard
appropriée qui permette que toute la transmission soit
envoyée, avant la fi n du mode Transmission. Néanmoins, le
retard ne doit pas être exagérément long.
1 Entrez dans le mode Menu et accédez au Menu 136.
2 Réglez la durée du retard souhaitée sur 250, 500 (par
défaut), 750, 1000, 1500, 2000 ou 3000 ms.
Remarques :
◆ Si vous appuyez sur [PTT] alors que la fonction VOX est activée,
la durée du retard VOX n’apparaît pas à la transmission.
◆ Si vous appuyez sur [CALL] (si 1750 Hz est programmé) pour
transmettre une tonalité à 1750 Hz, la durée de retard VOX
n’apparaît pas.
◆ Si la fonction DCS est activée, l’émetteur-récepteur reste en
mode Transmission pendant la durée réglée par la durée du
retard VOX. Il envoie alors un code de désactivation pour fermer
le silencieux du récepteur.
■ VOX activé occupé
Vous pouvez confi gurer l’émetteur-récepteur pour forcer la
transmission VOX même si l’émetteur-récepteur est en train
de recevoir un signal.
1 Entrez dans le mode Menu et accédez au Menu 137.
2 Réglez-le sur “On” ou “Off”.
Remarque : Vous pouvez appuyer sur [PTT] ou sur [CALL] (si 1750
Hz est programmé) pour transmettre, indépendamment du réglage
dans le Menu N° 137.